Deren po nemecky. Určitý člen a ukazovacie zámená dieser (-e, -es), jener (-e, -es). Ukazovacie zámená v nemčine

Ukazovacie zámená v nemčine nahrádzajú určitý člen a špecifikujú predmet vyjadrený podstatným menom, s ktorým sa používajú. Ukazovacie zámená spravidla zaberajú v nemčine miesto pred podstatným menom a slúžia ako jeho definícia, v dôsledku čoho existuje zhoda s podstatným menom v čísle, páde a rode. V prípadoch, keď ukazovacie zámená vystupujú ako podstatné meno a úplne ho nahrádzajú (podstatné meno je vynechané), preberajú vo vete úlohu predmetu alebo podmetu podľa toho, akú funkciu plní nahradené podstatné meno. Takmer všetky ukazovacie zámená menia gramatické tvary podľa pádov. Výnimkou je zámeno selbst /Selber (sám), ktorého tvar je nezmenený pre všetky rody, čísla a pády. Zvláštnosťou tohto zámena je aj to, že keď sa umiestni pred podstatné meno, zmení sa zo zámena na príslovku s významom „párne“.

Dieses schöne Bild klobúk sie selbst gemalt. – Tento krásny obrázok nakreslila sama..

JedesMilýmuštseineHausaufgabenselbst machen – Každé dieťa by si malo robiť svoje domáce úlohy.

Selbst mein Onkel sa nesnaží hrať. - DokoncamôjstrýkoprijímaúčasťVnášhry.

Na túto tému ukazovacie zámená v nemčine Odporúčame tiež sledovať lekcie : A .

Najbežnejšie ukazovacie zámená v nemčine sú dieser (toto) / diese / diese;, solcher (ako) / solche / solches; jener (to)/jene/jenes. Tieto zámená sa skloňujú rovnakým spôsobom ako určitý člen. Zámeno solcher veľmi často používané s neurčitým členom ein, pričom obe časti sa skloňujú inak: ein je ako neurčitý člen a solcher je ako prídavné meno spárované s neurčitým členom. Zámená der (toto) /zomrieť/das sa skloňujú rovnakým spôsobom ako určitý člen, s výnimkou genitívu Genitiv – v ktorom majú nasledujúcu formu: der -dessen /zomrieť -dieser /das -dessen. Množné zámeno zomrieť sa líši v skloňovaní od príslušného určitého člena v dvoch formách: Genitiv - dererderen a Dativ - denen.

Diese GeschichteklobúkdervziaťhmteSchriftstellerwährendzáťahové sieteAufenthaltesvindickýGeschrieben. – Slávny spisovateľ napísal tento príbeh počas svojho pobytu v Indii.

Solche Aufgaben werdet ihr am Ende jeder Woche bekommen. – Takéto úlohy dostanete na konci každého týždňa.

Jener Artikel ist dir besser gelungen. - Točlánokvybol úspechlepšie.

Diesen Jungen habe ich sofort erkannt: wir haben Brloh in der Kaufhalle gesehen. - Totochlapecjazistiťhneď- MyvideljehoVsupermarket.

DasMädchen,dessen Geschichtetaktraurigvojnakammirbekanntvor. – Dievča, ktorého príbeh bol taký smutný, sa mi zdalo povedomé.

ZomrieťSchüler,deren Aufsätzeichbareitovgelesenhabe,habensehrzaujímavéGedankenzumAusdruckgebracht. – Študenti, ktorých eseje som už čítal, vyjadrili veľmi zaujímavé myšlienky.

Meine Freundin hat eine wundershöne Jacke gekauft. Ich möchte auch eine solche zum Geburtstag bekommen. - MôjpriateľkakúpilVeľmikrásnebunda. Takúto chcem dostať na narodeniny.

Medzi ukazovacími zámenami sú zložité, pozostávajúce z dvoch kmeňov - to sú zámená derjenige (to) /diejenige /dasjenige/diejenigen (množné číslo). Zvláštnosťou týchto zámen je ich použitie vo vete predchádzajúcej vedľajšej vzťažnej vete a jej funkciou je označiť predmet, o ktorom sa bude v tejto vedľajšej vete hovoriť. V týchto zámenách sa pri skloňovaní menia obe jeho časti: prvá - ako určitý člen, a druhá - podľa slabého typu skloňovania prídavných mien.

Diejenigen , die mit der Aufgabe fertig sind, dürfen nach Hause gehen. - Tie, SZOsplnícvičenie, môcťísťDomov.

DiesesBuchdivokýdemjenigen Schüler überreicht;derheutezomrieťnajlepšieGeschichte überseineSchulferienerzählt. – Túto knihu dnes získa študent, ktorý dnes predstaví najlepší príbeh o školských prázdninách.

Nemecké osobné zámená, podobne ako ruské, sa odmietajú. Skloňovanie osobných zámen v nemčine je uvedené v tabuľke. Treba sa to naučiť.

Upozorňujeme, že tabuľka neobsahuje osobné zámená Genitiv, pretože tento tvar je zastaraný a v modernej nemčine sa používa len zriedka.

Cvičenia na tému „Skloňovanie osobných zámen v nemčine“

1. Namiesto zvýraznených podstatných mien použite zodpovedajúce nemecké osobné zámená v jednotnom alebo množnom čísle. Vykonajte toto cvičenie písomne.

Napríklad: Du fragst Deine Mutter. - Du fragst sie (ee).
Er sucht seine Mappe und seine Karte. - Er sucht sie (ich).

a) 1. Sein Zimmer ist unten. 2. Der Student wohnt oben. 3. Sie sucht ihr Heft. 4. Meine Schwester fragt den Vater. 5. Er wiederholt die Regel. 6. Der Dozent zeigt diesem Študenti Seine Arbeit. 7. Zeigter záťahová loď Tochter ein Buch?

b) 1. Der Sohn und die Tochter commen heute. 2. Die Mutter sagt ihrer Tochter a ihrem Sohn: "Guten Morgen." 3. Die Studentin sucht ihr Buch und ihr Heft. 4. Študentský duch dem Aspiranten und dem Dosenten Seine Arbeit.

2. Do viet doplňte osobné zámená v zátvorkách a použite ich v príslušnom páde. Urobte to písomne.

1. Dieser Lehrer fragt … nie často. (du) 2. Die Studentin antwortet … richtig. (er) 3. Die Tante sagt...: „Ich komme heute um sechs.“ (sie oni) 4. Er sucht... lange. (wir) 5. Wir bited...sehr. (Sie) 6. Wem antworten Sie? I antworte..., Kinder. (ihr) 7. Lene und Katja schreiben ... oft. (ich) 8. Du antwortest...gern. (tak ona)
1. a) 1. es; 2.er; 3.es; 4.ihn; 5.sie; 6.ihm; 7.ihr

b) 1.sie; 2. ihnen; 3.sie; 4. ihnen

2. 1. dich; 2.ihm; 3. ihnen; 4. uns; 5. Sie; 6. euch; 7. mir; 8.ihr

V nemčine (ako aj v niektorých iných jazykoch) sa pred podstatnými menami zvyčajne uvádza člen – špeciálne funkčné slovo. Člen určuje číslo, pohlavie a veľké a malé písmená podstatného mena.

Existujú 2 typy článkov: 1) určitý, 2) neurčitý. Pamätajte na konkrétny článok:

Jednotný, menný prípad
der– mužský
zomrieť- ženský
das- stredný rod
zomrieť(jednotka, h., f. r.) a das(jednotné číslo, porov. s.) označujú aj akuzatív.

Napríklad:

doktor der Arzt
die Tante teta
das Fenster okno

Pamätajte! V nemčine sa všetky podstatné mená píšu s veľkým začiatočným písmenom. S členom sa podstatné meno vyslovuje spolu ako jedno slovo. Dôraz na článok nikdy neklesne. Článok nie je preložený do ruštiny.

V mužských a ženských členoch je samohláska polodlhá: der, die a v strednom rode je samohláska krátka: das.

Teraz si prečítajte podstatné mená, ktoré poznáte z článku.

der ‘Arzt lekár
der 'Mann človek
der ‘Bruder brat
die 'Schwester sestra
die ‘Váza váza
die 'Tante teta
z okna Fenster
das 'Milé dieťa
das 'Zimmerova izba

Z príkladov je zrejmé, že pohlavie podstatných mien v ruštine a nemčine sa niekedy nezhoduje, a preto by ste si mali pamätať podstatné meno spolu s článkom, napríklad: das Kind (porov. pohlavie) dieťa(m. rod), das Zimmer (m. rod) miestnosť(ženské pohlavie) atď.

Členy možno nahradiť ukazovacími zámenami. Majú koncovky ako článok, označujú aj pohlavie, číslo a pád podstatného mena: dieser toto(m. rod), diese toto(ženské pohlavie), diesely Toto(porovnaj pohlavie), jener To(m. rod), jene že(ženské pohlavie), jenes To(porov. pohlavie).

Ukazovacie zámeno a podstatné meno sa vyslovujú spolu. Podstatné meno je spravidla prízvukované.

1. Prečítajte si podstatné mená s ukazovacími zámenami.

dieser 'Mann diese 'Mutter dieses' Milý
dieser ‘Arzt diese ‘Váza dieses ‘Fenster

2. Nahraďte určitý člen v týchto vetách ukazovacím zámenom. Prečítajte si vety nahlas. Uistite sa, že používate správny prízvuk.

1. Das ‘Kind’ friert immer. 2. Der ‘Arzt ‘sitzt unten. 3. Die ‘Mutter und der ‘Vater ‘warten unten. 4. Der ‘Tisch ‘steht nah. 5. Die ‘Vase ‘steht da.

3. Prepíšte vety a uveďte správne koncovky slovies. Prečítajte si vety nahlas.

1. Dieses Kind frag... immer. 2. Drôtený gril... sehr. 3. Der Bruder bradavice... unten. 4. Die Tante geh… . 5. Peter a Anna geh… zusammen. 6. Der Vater und die Mutter sitz… zusammen. 7. Dieser Tisch und diese Vase steh… da.

4. Skontrolujte, či poznáte pohlavie týchto podstatných mien. Napíšte ich s určitým členom a potom s ukazovacím zámenom.

Fenster, Arzt, Mutter, Kind, Mann, Tisch, Vater, Zimmer, Bruder

5. Preložiť do nemčiny.

1. Stôl je blízko. 2. Otec čaká. 3. Stojí dole. 4. Brat sa rád učí. 5. Vždy chodia spolu, 6. Mama s tetou sedia a čakajú. 7. Tento muž tancuje veľmi dobre.

6. Prečítajte si nasledujúce kombinácie, zapamätajte si pravidlá čítania frázy: ukazovacie zámeno + podstatné meno.

jener ‘Arzt, jener ‘Bruder, jener ‘Mann, jener ‘Tisch
jene 'Mutter, jene 'Tante, jene 'Váza
jenes 'Kind, jenes 'Fenster, jenes 'Zimmer

7. Preložiť do nemčiny.

1. Tento muž a toto dieťa. Ten muž a to dieťa. 2. Táto miestnosť a toto okno. Tá izba a to okno. 3. Tento stôl a táto váza. Ten stôl a tá váza.

Keys

3. 1. fragt 2. frieren 3. warten 4. geht 5. gehen 6. sitzen 7. stehen

4. das Fenster - dieses Fenster, der Arzt - dieser Arzt, die Mutter - diese Mutter, das Kind - dieses Kind, der Mann - dieser Mann, der Tisch - dieser Tisch, der Vater - dieser Vater, das Zimmer - dieses Zimmer, der Bruder - dieser Bruder

5. 1. Der Tisch steht nah. 2. Der Vater wartet. 3. Er steht unten. 4. Der Bruder studiert germ. 5. Sie gehen immer zusammen. 6. Die Mutter und die Tante sitzen und warten. 7. Dieser Mann tanzt sehr gut.

Skloňovanie ukazovacích zámen der, das, die, die (PI.) "to, to, tamto, tamto" sa len čiastočne líši od deklinácie určitého člena:

Ukazovacie zámeno, ktoré sa vo väčšine foriem zhoduje s určitým členom, možno v texte zdôrazniť len s väčším dôrazom:

Kenst du Brloh Mann dort?
Vieš ten tam osoba?

Nein, den kenne ich nič.
nie, táto osoba (on) Neviem.

Preto ako samotné ukazovacie zámená, teda vo svojej atribútovej funkcii,der, das, zomrieť, zomrieť(PI.) sa používajú predovšetkým v hlavnej vete, pričom označujú toho (o kom) sa bude diskutovať vo vedľajšej vete a sú tiež preložené do ruštiny s ukazovacím zámenom"to, to, tamto, tamto". Napríklad:

Ich erinnere mich oft an den , der mir damals geholfen klobúk.
často spomínamÍsť , ktorý mi vtedy pomohol.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Toto nie je ten pravý knihu, ktorú som si chcel kúpiť.

Najčastejšia funkcia ukazovacích zámen der, das, die, die (PI.) je substantívna. V tomto prípade sa ukazovacie zámená vyskytujú vo vete ako osobné alebo privlastňovacie zámená. Takéto použitie nie je typické pre ruský jazyk, takže by malo byť
pri prekladaní buďte obzvlášť opatrní.

Nahradením vyššie uvedeného podstatného mena vo vete a vystupujúcim ako funkčný ekvivalent osobného zámena sa ukazovacie zámeno preloží do ruštiny zodpovedajúcim osobným zámenom. Niekedy je pri preklade potrebné zopakovať podstatné meno, ktoré je v nemeckej vete nahradené ukazovacím zámenom. Napríklad:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
Včera som stretol spolužiaka. On je ten pravý To mi povedal.

Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Vezmite si notebook a notebook tvojho brata!

Tvary genitívu dessen (pre mužský a stredný rod jednotného čísla) a deren (pre ženský rod jednotného a množného čísla všetkých troch rodov) sú nezhodné prídavné mená a používajú sa vo vete podobne ako privlastňovacie zámená. Keďže ruské ukazovacie zámená nemajú takúto funkciu, mali by sa pri preklade použiť zodpovedajúce privlastňovacie zámená. Napríklad:

Hast du mit dem Professor selbst gesprochen?
Hovorili ste so samotným profesorom?

Nie, nur mit dessen Assistenten.
Nie, iba so svojím asistentom.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Žltačka deren älteste Tochter auch.
Prídu za nami dnes večer manželia Müllerovci? Áno a ich aj najstaršia dcéra.

Použitie ukazovacích zámen der, die, das, die (PI.) v genitíve namiesto zodpovedajúcich privlastňovacích zámen je vhodnejšie v prípadoch, keď je privlastňovacie zámeno nejednoznačné. Napríklad:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Jej sestra a dcéra(tj: sestra a dcéra sestry) vľavo.

Sein Freund a dessen Sohn haben mich gestern besucht.
Jeho kamarát so synom (t.j.: priateľ a kamarátov syn)včera ma navštívil.

Ďalšia veľmi užitočná tabuľka:

Význam zámená v nemčine veľmi veľký. Často môžu nahradiť podstatné meno, prídavné meno, číslovku, člen. Vo vete môže zámeno pôsobiť ako predmet. Pomocou zámen sa tvoria opytovacie alebo neosobné vety a negácie. Táto téma je pomerne rozsiahla a vyžaduje si hĺbkové štúdium. Majster zámená v nemčine Tabuľka pomôže.

Osobné zámená v nemčine

Osobné meno

_________
* Sie - tvoja zdvorilá forma

Skloňovanie osobných zámen

Napríklad:

Ich warte auf dich. Čakám na teba.
Ich (I) - nominačný prípad.
Dich (vy) je akuzatív zámena du (vy).

Ihm gefällt Deutschland.Má rád Nemecko.
Ihm (k nemu) je datívny prípad zámena er (on).

Privlastňovacie zámená

Privlastňovacie zámeno v nemčine- to nie je nič iné ako genitív (Genetiv) osobných zámen. Tvorí sa nasledovne:

Napríklad:

Ich liebe deine Schwester. Milujem tvoju sestru.
Ich je osobné zámeno.
Deine je privlastňovacie zámeno.

Neurčité zámená v nemčine

Neurčité zámená zahŕňajú zámená, ako napríklad: jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendein a ďalšie. Do tejto skupiny možno zaradiť aj neurčité osobné zámeno muž. Vo vete vystupujú ako subjekt alebo objekt (všetko okrem človeka, ktorý je iba subjektom).

Napríklad:

Alles je v Ordnung. Všetko je v poriadku.
Sie muss etwasändern. Musí niečo zmeniť.
Muž kann dieses Fahrrad reparieren. Tento bicykel sa dá opraviť.

Vzťahové zámená v nemčine

Vzťahové zámená, ktoré plnia funkciu spojovacieho slova, sa používajú v zložitých vetách.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Toto je žena, ktorej auto je zaparkované pred domom. Ide o ženu, ktorej auto je zaparkované pred domom.

Relatívne zámená zahŕňajú: wer, was, welcher, der. Zámená der, das, die sa tvoria takto:

Ukazovacie zámená v nemčine

V nemeckej vete ukazovacie zámená najčastejšie pôsobia ako určujúce, v niektorých prípadoch však môžu prevziať úlohu subjektu alebo objektu. Väčšina ukazovacích zámen sa skloňuje rovnako ako určitý člen.

Ukazovacie zámená v nemčine zahŕňajú:
Dieser(toto), der(to), jener(to), solcher(taký), derselbe(rovnaký), selbst(sám) atď.

Napríklad:

Dieses Buch macht mir spaß. Táto kniha mi robí radosť.
Dieses (toto) - ukazovacie zámeno, s.r., im.p.
Mir (to me) - osobné zámeno, dátumovka. od ich.

Téma „Zámená v nemčine“ je veľmi rozsiahla. V tomto článku sme sa pozreli len na niektoré najzákladnejšie typy zámen a spôsoby ich skloňovania.