Interiér

Katedrála Notre Dame v Paříži. Katedrála Notre Dame v Paříži v angličtině

Více významů slova a překladu NOTRE-DAME DE PARIS z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících.
Jaký je překlad NOTRE-DAME DE PARIS z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro NOTRE-DAME DE PARIS ve slovnících.

SÁZENÍ – Sázení
BET - vsadit si vsadit, jít na sázku (z TV) - vsadit (d.), položit* / mít / vsadit* a ...
-DE - nemohou přijít - (říkají) nemohou přijít
Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
PAŘÍŽ - s. několik vsadit, vsadit; držet ~ vsadit*, položit* průměr sázky; několik vsadit, vsadit vyhrát sázku - vyhrát sázku ...
Rusko-anglický slovník obecných témat
BET – sázka
Ruský slovník pro studenty
SÁZKA
Rusko-anglický slovník
-DE
Rusko-anglický slovník
PAŘÍŽ - s. několik vsadit vsadit, vsadit (z TV) - vsadit (d.), položit* / mít / ...
-DE - rozkladná částice. nemohou přijít - (říkají) nemohou přijít
Rusko-anglický slovník zkratek Smirnitsky
PAŘÍŽ - St ; několik vsadit, vsadit se vsadit - (s někým) vsadit, vsadit, mít/udělat/vsadit ...
Krátký rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby
PAŘÍŽ - s. několik vsadit, vsadit; držet ~ sázku*, položit* sázku
Rusko-anglický slovník - QD
BET - sázka, sázení
Rusko-anglický právní slovník
DE - (De Kooning, Willem) (1904-1997), současný americký umělec, vedoucí školy abstraktního expresionismu. De Kooning se narodil 24. dubna 1904 v Rotterdamu. V …
Ruský slovník Colier
DE - (De Bary, Heinrich Anton) (1831-1888), německý morfolog, mykolog a rostlinný anatom, jeden ze zakladatelů mykologie. Narozen 26. ledna 1831 v...
Ruský slovník Colier
DAM - (Dam, Henrik Carl Peter) (1895-1976), dánský biochemik, oceněn v roce 1943 Nobelova cena ve fyziologii a medicíně za objev vitaminu K. ...
Ruský slovník Colier
DE - (De Quincey, Thomas) (1785-1859), anglický esejista a kritik. Narozen 15. srpna 1785 v Manchesteru. De Quinceyho otec, úspěšný obchodník, zemřel...
Ruský slovník Colier
DE - (de Coster, Charles) (1827-1879), belgický spisovatel, psal v francouzština. Narodil se 20. srpna 1827 v Mnichově, vyrůstal v Belgii. V …
Ruský slovník Colier
PAŘÍŽ - St několik vsadit, vsadit vyhrát sázku - vyhrát sázku - (s kým) vsadit, vsadit, ...
DE - de
Velký rusko-anglický slovník
BET - sázka sázka
DE - de de
Rusko-anglický slovník Sokrates
FRANCIE - FRANCIE Galie pod Merovejci. 4. a 5. století bylo obdobím politického kvasu. Západořímskou říši vystřídaly německé státy...
Ruský slovník Colier
NOTRE-DAME-DU-HAUT - Notre Dame du Haut
Rusko-americký anglický slovník
DAM, HENRIK KARL PETER – Henrik Dam
Rusko-americký anglický slovník
Hrbáč z Notre Dame
Rusko-americký anglický slovník
KANADA je stát v Severní Americe. Na jihu a severozápadě sousedí se Spojenými státy. Na severu je omýván Severním ledovým oceánem, na severovýchodě ...
BELGIE – BELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ Stát v severozápadní Evropě. Na severu hraničí s Nizozemskem, na východě s Německem a Lucemburskem, na jihu...
Anglicko-ruský zeměpisný slovník
ABELARD - (asi 1079-1142), francouzský filozof a scholastický teolog. Narodil se ve městě Le Pallet (nebo Palais, z latinského Palatium) poblíž Nantes v Bretani a ...
Ruský slovník Colier
VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN - francouzsky. "Vev [Veuve] Clicquot-Ponsardin" (francouzský vinařský dům založený na počátku 19. století legendární Madame Clicquot-Ponsardin, proslulá výrobou vynikajícího stejnojmenného šampaňského (velmi ...
LA GRANDE DAME - francouzština. "La Grande Dame", "Noble Lady" (prestižní cuvée z domu "Vev Clicquot Ponsardin", bylo poprvé vytvořeno v roce 1972, toto je suché, ...
Anglicko-ruský výkladový slovník
CHATEAU LAGREZETTE - francouzsky. "Chateau Lagrezette" (francouzský výrobce vína "Cahors", založený v roce 1503, jeden z nejstarších statků v této vinařské oblasti, kde, jak se říká...
Anglicko-ruský výkladový slovník
YEA - 1. podstatné jméno. 1) souhlas; kladná odpověď 2) parl. hlasovat ano a ne 2. adv. 1) ano 2) ústa. více …
SÁZKA - 1. podstatné jméno. sázka; sázka Vsadila se, že její tým vyhraje. ≈ Vsadila se, že její tým...
Velký anglicko-ruský slovník
UP-END - Ch. 1) obrátit dnem vzhůru, položit dnem vzhůru Chlapci předstírali, že jsou up-ending láhev a škytají. ≈…
Velký anglicko-ruský slovník
DOTEK - 1. podstatné jméno. 1) a) dotek jemný dotek ≈ jemný, opatrný dotek jemný, lehký, měkký dotek ≈ jemný, lehký dotek těžký...
Velký anglicko-ruský slovník
TOILETTE - francouzsky; = toaleta 1) a toaleta 6) toaleta, oblékání - ranní * ranní toaleta - trávit čas na ...
Velký anglicko-ruský slovník
WC - podstatné jméno 1) oblékání, záchod udělat si záchod ≈ udělat záchod, dát se do pořádku ranní záchod ≈ ranní záchod ...
Velký anglicko-ruský slovník
ČAS - 1. podstatné jméno. 1) a) čas ve vlastním čase ≈ ve volném čase na čas Amer. ≈ přesně, na čas udělat …
Velký anglicko-ruský slovník
TAKER - podstatné jméno 1) taker atd. [viz vzít 1. ] drogově závislý ≈ narkoman 2) ten, kdo přijme sázku vstupující do ...
Velký anglicko-ruský slovník
STIVER - podstatné jméno malá holandská mincovnice, malá holandská mince cent - není * ani cent, nic - nemá ...
Velký anglicko-ruský slovník
STAG PARTY - rozlučka se svobodou oběd, recepce apod. bez rozlučky se svobodou, rozlučka se svobodou v předvečer svatby
Velký anglicko-ruský slovník
STAG VEČEŘE - večeře bez dam, rozlučka se svobodou
Velký anglicko-ruský slovník
STAG - 1. podstatné jméno. 1) samec jelena (od pátého ročníku) 2) vůl 3) burzovní spekulant 4) rozlučka se svobodou 5) pán bez dámy (na ...
Velký anglicko-ruský slovník
SPORTOVNÍ - adj. sportovní; lov sportovní šance ≈ riskantní příležitost sportovní domácí hra, zábava lovecké sporty - * vybavení sportovní potřeby - ...
Velký anglicko-ruský slovník
ZÁBĚR - I 1. podstatné jméno. 1) druh náboje pro zbraň a) dělová koule b) střela c) množ. unismus. pelety d) sběr. zlomek...
Velký anglicko-ruský slovník
SHALL - (plná forma); (redukované formy) Ch. 1) pomocné sloveso; slouží k vytvoření budoucího času v 1 l. Jednotky a mnoho dalších h...
Velký anglicko-ruský slovník
STÍN - 1. podstatné jméno. 1) stín nade vší pochybnost ≈ nade všechny pochybnosti vytvořit, vrhnout stín ≈ ...
Velký anglicko-ruský slovník
POSLAT - 1) poslat nahoru Až přijede doktor, pošlete ho nahoru, ano? ≈ Až přijde doktor, pozvěte ho nahoru, ano? ...
Velký anglicko-ruský slovník
LAY - I adj. 1) světská, světská Působí jako laická učitelka na klášterní škole. ≈ Učí v klášteře...
Velký anglicko-ruský slovník
- de facto lat. fakticky, fakticky, de facto (opak de iure); vláda de facto vláda u moci facto: facto: ...
Velký anglicko-ruský slovník

The Project Gutenberg EBook of Notre-Dame de Paris, Victor Hugo

Tato e-kniha je určena k použití komukoli, kdekoli, zdarma as kým
téměř žádná omezení. Můžete to zkopírovat, dát pryč nebo
znovu jej použít za podmínek obsažených v Project Gutenberg License
s tímto eBookem nebo online na www.gutenberg.org

Název: Notre-Dame de Paris
Hrbáč z Notre Dame

Překladatel: Isabel F. Hapgood

Datum vydání: 13. listopadu 2009
Poslední aktualizace: 4. února 2013

Jazyk angličtina

Produkovali Peter Snow Cao a David Widger

NOTRE-DAME DE PARIS

Také známý jako:

HRBAČ Z NOTRE DAME

Od Victora Huga

Přeložila Isabel F. Hapgoodová

PŘEDMLUVA.

Před několika lety našel autor této knihy při návštěvě nebo spíše při prohrabování se Notre-Dame v neznámém zákoutí jedné z věží následující slovo, ručně vyryté do zdi:-

ANArKH.

Tyto řecké hlavice, zčernalé věkem a docela hluboce vytesané do kamene, s neznámými znaky typickými pro gotickou kaligrafii, které se vtiskly do jejich forem a do jejich postojů, jako by chtěly odhalit, že to byla ruka Středověk, který je tam vepsal, a zejména osudový a melancholický význam v něm obsažený, autora hluboce zasáhl.

Ptal se sám sebe; hledal, kdo mohl být tou duší v mukách, která nebyla ochotna opustit tento svět, aniž by zanechala toto stigma zločinu nebo neštěstí na čele starověké církve.

Poté byla zeď vybílena nebo oškrábána, nevím která, a popis zmizel.Neboť lidé měli ve zvyku posledních dvě stě let chodit s podivuhodnými středověkými kostely.Mrzačení k nim přicházejí ze všech stran, zevnitř i zvenčí.Kněz je vybílí, arciděkan seškrábe;pak dorazí obyvatelstvo a zboří je.

A tak, s výjimkou křehké paměti, kterou jí zde autor této knihy zasvěcuje, nezůstalo dnes nic z tajemného slova vyrytého v ponuré věži Notre-Dame, nic z osudu, který tak smutně shrnul.Muž, který napsal to slovo na zeď, zmizel ze středu lidských generací před mnoha staletími;slovo bylo zase vymazáno ze zdi kostela;církev možná sama brzy zmizí z povrchu zemského.

Na tomto slově je založena tato kniha.

března 1831.

OBSAH
PŘEDMLUVA.
SVAZEK I.
PRVNÍ REZERVACE.
KAPITOLA I. VELKÝ SÁL.
KAPITOLA II. PIERRE GRINGOIRE.
KAPITOLA III. MONSIEUR KARDINÁL.
KAPITOLA IV. MISTR JACQUES COPPENOLE.
KAPITOLA V. QUASIMODO.
KAPITOLA VI. ESMERALDA.
KNIHA DRUHÁ.
KAPITOLA I. OD CHARYBDIS K SCYLLE.

Legendární Notre Dame (Notre Dame de Paris), kterou zpívá Victor Hugo ve svém stejnojmenném románu, který se nachází ve IV. okrsku francouzské metropole, ve východní části Ile de la Cite. Je geografickým středem nejen Paříže, ale celé Francie: náměstí před katedrálou je bronzový prsten, který slouží jako reference pro nula kilometrů silničních vzdáleností v zemi.
Stavba katedrály začala za Ludvíka VII. Francouzského v roce 1163 na místě prvního křesťanského kostela v Paříži – sv. Štěpánova bazilika. Stavba trvala asi 170 let a pro práci na projektu měl kostel více než tucet architektů, včetně slavných Francouzů – Jean de Chelles a Pierre de Montreuil. Dlouhá stavba a střídání architektů se promítlo do vnější podoby chrámu – spojuje prvky rané a pozdní gotiky s románským slohem.
Notre Dame je zajímavá nejen jako architektonické mistrovské dílo, ale

Také jako místo, kde se konala svatba Marguerite de Valois s Jindřichem Navarrským a korunovaným Napoleonem Bonapartem. Kromě toho je zde uložena jedna z největších relikvií křesťanství – Ježíš Kristus trnová koruna a hřebík z kříže, na kterém byl ukřižován.
Mezi další zajímavosti katedrály – největší ve Francii, tělo složené ze 111 rejstříků a 8000 píšťal, chimér a chrličů, které zdobí průčelí katedrály, galerii králů a mnoho drog zapisují do Guinessovy knihy rekordů jako největší úspěch v prvním roce provozu.
V původní verzi muzikál procestoval Belgii, Francii, Kanadu a Švédsko. Francouzské divadlo „Mogador“ v roce 2000 debutovalo jako muzikál, ale s určitými změnami. Tyto změny se držely italské, ruské, španělské a některé další verze muzikálu.
Ve stejném roce uvedla zkrácenou verzi amerického muzikálu v Las Vegas a anglickou verzi v Londýně. V anglické verzi téměř všechny role ztvárnili stejní herci jako v originále.

(1 hlasů, průměr: 3.00 z 5)

V roce 1908 se Osip Mandelstam stal studentem na Sorbonně, kde studoval francouzskou literaturu na prestižní evropské univerzitě. Cestou mladý básník hodně cestuje a seznamuje se s památkami země. Jeden z nejhlubších...
Jaký je počet slov anglický jazyk? Na tato otázka lingvisté se mohou dohadovat dlouho, ale prostý člověk řekne, otevřete slovník a podívejte se. Ale není to tak jednoduché. Spočítat co...
Einer der wichtigsten von der Mann in ihrem Leben getroffenen Entscheidungen – Die Wahl des künftigen Beruf. Jedes Kind, Schulabschluss denken immer darüber nach, aufgrund dessen, byl er entscheidet, wird...
Částice se podle své charakteristiky dělí do čtyř kategorií: tvarotvorné (B, by, stalo se, ano, pojďme, nechme, nechme). negativní částice (vůbec ne, vůbec ne, vůbec ne, vůbec ne) částice označující znak...
Cizí slova, jsou-li použita správně a moudře, mohou působit jako zdroj, který slouží k obohacení ruského jazyka a jeho naplnění novými barvami. Někteří z nich vstoupili do tzv. aktivního...
Gerasim byl rolník, který patřil staré byryně, která žila v Moskvě. Gerasim žil na vesnici a byl vysoký dvanáct palců. Byl hluchoněmý a nekomunikativní. Gerasim pracoval pro čtyři lidi, byl jednoduchý, silný...
Je dobře známo, že ve starověkém Řecku byli „hrdiny“ lidé, kteří se narodili ze spojení bohů a pouhých smrtelníků. Jenže doba se změnila a s ní se změnila i sémantika tohoto slova, které nyní...
V mém chápání je Bezduchost bezcitnost, bezohlednost, duchovní chlad. To je neschopnost předvídat důsledky vašeho bezcitného postoje k pocitům a zkušenostem jiného člověka. Je těžké si představit, jakou bolest zažil hrdina toho, co jsem četl...
Příběh N. V. Gogola „Kabát“ se soustředí na život a smrt Akakiho Akakijeviče Bašmačkina, chudého úředníka a písaře v ruském hlavním městě Petrohradu. Akaki se věnoval práci titulárního radního,...
"Víš, že jsi člověk?" velmi zajímavá a významná otázka, která podněcuje mnoho lidí k filozofickému uvažování. Relevantnost tohoto problému v moderním světě by neměla být popírána, protože při pohledu na...
Dětství je nejkrásnější část života každého člověka. Myslím, že krásné dětství je dětství strávené v blízkosti rodičů a přátel, se spoustou her a zábavy. Buďte šťastné dítě...
Všichni si pamatují své nejstarší příbuzné, prarodiče a v této eseji chci mluvit o své babičce. Moc ráda trávím čas se svou babičkou, která je už...
Jeden z nejdůležitějších lidí v mém životě je moje malá sestra. Je jí 10 let a její narození bylo jednou z nejlepších věcí, které mě kdy potkaly. Když...
Největší země světa nabízí úžasnou rozmanitost krajiny a povětrnostních podmínek. Najdete zde arktické oblasti pokryté ledem a sněhem po celý rok, obrovské panenské borové lesy, nepřístupné skalnaté...
Aktuální školní rok byl pro mě výjimečný. Jsem ve škole devátým rokem. Toto období učení a obecně v mém životě je velmi důležité, protože musím...
Esejový plán 1. Šedý a zamračený den. 2. V lese. 2.1 Zarostlá úzká cesta. 2.2 Proud v rokli. 2.3 jsem přešel potok na spadlém stromě. 2.4 Les se zahušťuje. 2,5...
Moje vlast je moje Rusko, které je prospěšné zeměpisná poloha a je největším státem na planetě. Máme vše, abychom mohli existovat a rozvíjet se. Sním o tom stát se...
Náš život začíná u našich rodičů. Máminy něžné ruce, její úsměv, nejmilejší hnědé oči, ruské písně zpívané mámou, její láska, která je obsažena v každém pohybu, každém gestu či slovu... tátova...
Jmenuji se Igor a rád bych vám řekl o pozoruhodných místech na moři, která jsou dnes populární. Loni v létě jsme se s rodiči vydali do malého letoviska...
Esej 1. Naše rodina. Naše rodina je velká a přátelská. Otec a matka pracují v oděvní továrně. Šijí kabáty a šaty. Bratři pracují v továrně. Jsem v první třídě....
Jednou ze složek štěstí, jedním z nejušlechtilejších životních cílů a jedním z největších projevů lidskosti je láska. Milujeme nejen lidi, jsme prodchnuti tímto citem pro naše bratry...
Nemohu říci, co jsem si myslel o své třídě, když jsme se všichni poprvé setkali na slavnostním shromáždění. Byl jsem velmi nadšený ze zkušenosti stát se studentem. Ale...
Často zapomínáme na sebe a myslíme si, že vše, co nás obklopuje, je věčné. Modrá obloha, usměvavé slunce, klidné tiché moře, nekonečné stepi, husté lesy, obyvatelé pod vodou, drobný hmyz, vládci nebes a...
Co je to smysl života? Pro jednoho je to uznání, blahobyt, peníze, pro jiného kreativita, sebezdokonalování, oblíbené povolání a domácí pohodlí. Pro každého člověka existuje specifický smysl života....
Esej o sobě Dobrý den, jmenuji se Alexander Dorofeev a je mi 12 let. Narodil jsem se v Moskvě 23. srpna 1999, kde stále žiji. Naše rodina je malá - je to...
Rozhlédněte se... Co vidíte, co slyšíte? Možná odpovíte, že se nic nezměnilo, vše zůstává tak, jak bylo. Ale mýlíte se, každou minutu se něco mění a mění...
Velký, impozantní obyvatel lesů. Hrdina mnoha pohádek a legend. Tohle všechno je o něm - Medvědovi. Jeho samotný vzhled vyvolává chvění i těch nejstatečnějších a jeho hrozivý řev vede k úplné...

Esej v angličtině o Notre Dame de Paris / Notre Dame de Paris

- (Notre Dame de Paris), Francie, 1956, 115 min. Drama. Filmová adaptace románu Victora Huga. Cikánka Esmeralda svou krásou přivádí muže k šílenství. Claude Frolot, přísný kněz z katedrály Notre Dame v Paříži, je do ní tajně zamilovaný. Žák světce...... Encyklopedie kinematografie

Katedrála Notre-Dame- Tento termín má jiné významy, viz Notre Dame de Paris (významy). Tento termín má jiné významy, viz Katedrála Notre Dame (významy). Křesťanská katedrála Notre Dame Katedrála Notre Dame de Paris ... Wikipedia

Katedrála Notre-Dame Stavební slovník

Katedrála Notre-Dame- Notre Dame de Paris, památka raně francouzské gotické architektury, která se stala vzorem pro mnoho kostelů ve Francii a dalších zemích. Nachází se v Paříži na Ile de la Cité. Jedná se o 5lodní baziliku (délka 130 m, šířka 108 m, výška... ... Architektonický slovník

Katedrála Notre-Dame- (Notre Dame de Paris) památka francouzské architektury (1163 1257); viz katedrála Notre Dame... Velká sovětská encyklopedie

"Katedrála Notre-Dame"- PAŘÍŽSKÁ katedrála Notre Dame (Notre Dame de Paris), balet o 2 jednáních a 13 scénách (podle románu V. Huga). Comp. M. Teplo, jeviště. a balet R. Petit. 11.12.1965, Pařížská opera, art. R. Alliot (kulisy) a I. Saint Laurent (kostýmy); Esmeralda K. Mot... Balet. Encyklopedie

katedrála Notre DADY OF PARIS- Lávra Alexandra Něvského. Podle vnější podobnosti katedrály Nejsvětější Trojice Lávra Alexandra Něvského s katedrálou Notre Dame v Paříži. St: ALEXANDER, ALEXANDER TEMPLE, ALEXASHKA, NEVSKAYA LAVRA ... Petrohradský slovník

Katedrála Notre-Dame- (Notre Dame) (francouzsky Notre Dame de Paris) geografické a duchovní „srdce“ Paříže, nacházející se ve východní části Ile de la Cité, na místě prvního křesťanského kostela v Paříži, baziliky sv. Štěpána, postavený zase na místě římské gallo... ... Katolická encyklopedie

Katedrála Notre-Dame- ... Wikipedie

Katedrála Notre Dame v Paříži- ... Wikipedie

knihy

Katedrála Notre Dame, Hugo Victor. Notre Dame je největší historický román. Kniha, ve které je fascinující, rozmarná zápletka dokonalým rámcem pro úžasné, ohromující... Koupit za 358 rublů
Katedrála Notre Dame, Hugo Victor. „Notre Dame de Paris“ (1831) je Hugův slavný historický román. Právě díky jejímu vzhledu můžeme obdivovat jednu z nejkrásnějších gotických katedrál na světě – v samotném…