Când eram mică, am fost luată să locuiesc cu bunica. Bunica avea un raft deasupra mesei. Și pe raft este un vapor cu aburi. Nu am mai văzut așa ceva. Era complet real, doar mic. Avea o trompetă: galbenă și pe ea două curele negre. Și două catarge. Și scări de frânghie mergeau de la catarge în lateral. La pupa era o cabină, ca o casă. Lustruit, cu geamuri si usa. Și tocmai la pupa este un volan de cupru. Dedesubt sub pupa este volanul. Și elicea strălucea în fața volanului ca un trandafir de aramă. Pe prova sunt două ancore. Oh, ce minunat! Daca as avea unul ca acesta!

Am rugat-o imediat pe bunica să se joace cu vaporul cu aburi. Bunica mi-a permis totul. Și apoi deodată s-a încruntat:

- Nu cere asta. Dacă nu vrei să joci, nu îndrăzni să-l atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că, chiar dacă aș plânge, nu m-ar ajuta.

Și barca cu aburi stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu mi-am putut lua ochii de la el.

Și bunica:

- Dă-mi cuvântul tău de onoare că nu mă vei atinge. Altfel, aș ascunde-o de păcat.

Și s-a dus la raft.

- Sincer și cinstit, bunico. - Și am apucat fusta bunicii mele.

Bunica nu a scos vaporul.

Am continuat să mă uit la navă. S-a urcat pe un scaun ca să vadă mai bine. Și din ce în ce mai mult mi se părea real. Și ușa din cabină trebuie să se deschidă cu siguranță. Și probabil oameni mici trăiesc în ea. Mic, doar de dimensiunea navei. S-a dovedit că ar trebui să fie puțin mai jos decât meciul. Am început să aștept să văd dacă vreunul dintre ei se va uita prin fereastră. Probabil că se uită cu privirea. Și când nimeni nu este acasă, ies pe punte. Probabil că se urcă pe scări până la catarge.

Și puțin zgomot - ca șoarecii: se năpustesc în cabină. Jos și ascunde-te. M-am uitat mult timp cand eram singur in camera. Nimeni nu s-a uitat afară. M-am ascuns în spatele ușii și m-am uitat prin crăpătură. Și sunt șireți, naibii de oameni mici, știu că spion. Da! Lucrează noaptea când nimeni nu îi poate speria. Complicat.

Am început să înghit rapid, repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este asta? Nu poți fi forțat să te bagi în pat, dar atunci ceri să dormi atât de devreme.

Și așa, când s-au așezat, bunica a stins lumina. Și barca cu aburi nu se vede. M-am aruncat și m-am întors intenționat, astfel încât patul a scârțâit.

- De ce te răsuci și te întorci?

„Și mi-e frică să dorm fără lumină.” Acasă aprind întotdeauna o lumină de noapte. „Am mințit: casa este complet întunecată noaptea.”

Bunica a înjurat, dar s-a ridicat. Am petrecut mult timp scotocindu-mă și am făcut o lumină de noapte. Nu a ars bine. Dar tot puteai să vezi cum sclipea barca cu aburi pe raft.

Mi-am acoperit capul cu o pătură, mi-am făcut o casă și o mică gaură. Și s-a uitat din gaură fără să se miște. Curând m-am uitat atât de atent încât am putut vedea clar totul pe barcă. M-am uitat mult timp. Camera era complet tăcută. Doar ceasul batea. Deodată ceva foșni în liniște. Eram precaut - acest foșnet venea de pe navă. Și parcă ușa s-ar fi deschis ușor. mi-am pierdut suflul. Am înaintat puțin. Patul blestemat scârțâi. L-am speriat pe omuleț!

Acum nu mai era nimic de așteptat și am adormit. Am adormit de durere.

A doua zi am venit cu asta. Oamenii probabil mănâncă ceva. Dacă le dai bomboane, este foarte mult pentru ei. Trebuie să rupeți o bucată de bomboane și să o puneți pe vasul cu aburi, lângă cabină. Lângă uși. Dar o astfel de piesă încât nu va intra imediat prin ușile lor. Ei vor deschide ușile noaptea și vor privi prin crăpătură. Wow! Dulciuri! Pentru ei este ca o cutie întreagă. Acum vor sări afară, vor lua rapid bomboana pentru ei înșiși. Sunt la ușa ei, dar ea nu va intra! Acum vor fugi, vor aduce secure - mici, mici, dar complet reale - și vor începe să baloteze cu aceste secure: bale-bale! bale bale! Și împinge repede bomboana prin uşă. Sunt vicleni, vor doar ca totul să fie îngrijit. Pentru a nu fi prins. Aici ei aduc bomboane. Aici, chiar dacă scârțâi, ei tot nu vor putea ține pasul: bomboana se va bloca în ușă - nici aici, nici acolo. Lasă-i să fugă, dar totuși vei vedea cum au purtat bomboana. Sau poate cineva va rata securea de frică. Unde vor alege! Și voi găsi pe puntea navei o minusculă secure adevărată, ascuțită, foarte ascuțită.

Și așa, în secret de la bunica mea, am tăiat o bomboană, tocmai cea pe care mi-o doream. A așteptat un minut în timp ce bunica se juca prin bucătărie, o dată sau de două ori, cu picioarele pe masă, și a pus acadea chiar lângă ușa vaporului. Al lor este la jumătate de pas de la uşă la acadea. S-a dat jos de pe masă și a șters cu mâneca ceea ce lăsase în urmă cu picioarele. Bunica nu a observat nimic.

În timpul zilei, m-am uitat în secret la navă. Bunica m-a scos la plimbare. Mi-a fost teamă că în acest timp omuleții vor fura bomboanele și nu le voi prinde. Pe drum, m-am plâns intenționat că mi-e frig și ne-am întors curând. Primul lucru la care m-am uitat a fost vaporul cu aburi! Acadea era încă acolo. Ei bine, da! Ei sunt proști să preia așa ceva în timpul zilei!

Noaptea, când bunica a adormit, m-am așezat în casă cu pătură și am început să mă uit. De data aceasta lumina de noapte a ars minunat, iar bomboana a scânteit ca o bucată de gheață la soare, cu o lumină ascuțită. M-am uitat și m-am uitat la această lumină și am adormit, așa cum a vrut norocul! Oamenii mici m-au depășit. M-am uitat dimineața și nu erau bomboane, dar m-am trezit înaintea tuturor și am alergat în cămașă să mă uit. Apoi m-am uitat de pe scaun - desigur, nu era nicio secure. De ce au trebuit să renunțe: au lucrat încet, fără întrerupere, și nici măcar o firimitură nu stătea în jur - au ridicat totul.

Altă dată am pus pâine. Am auzit chiar ceva zarva noaptea. Lampa de noapte afurisită abia fumea, nu vedeam nimic. Dar a doua zi dimineața nu era pâine. Au mai rămas doar câteva firimituri. Ei bine, este clar că nu le pasă în mod deosebit de pâine sau de bomboane: fiecare firimitură este o bomboană pentru ei.

Am decis că aveau bănci de ambele părți ale navei. Lungime completă. Și în timpul zilei stau acolo unul lângă altul și șoptesc în liniște. Despre afacerea ta. Și noaptea, când toți doarme, au de lucru aici.

M-am gândit tot timpul la oameni mici. Am vrut să iau o cârpă, ca un covor mic, și să o așez lângă uşă. Udați o cârpă cu cerneală. Se vor termina, nu veți observa imediat, își vor murdari picioarele și vor lăsa urme pe toată nava. Măcar văd ce fel de picioare au. Poate că unii sunt desculți pentru a-și face picioarele mai liniștite. Nu, sunt teribil de vicleni și vor râde doar de toate trucurile mele.

Nu am mai suportat.

Și așa - am decis să iau cu siguranță vaporul cu aburi și să mă uit și să-i prind pe omuleți. Cel puțin unul. Trebuie doar să o aranjați astfel încât să puteți rămâne singur acasă. Bunica m-a luat cu ea peste tot, la toate vizitele ei. Toate pentru niște bătrâne. Stai și nu poți atinge nimic. Poți doar mângâia o pisică. Și bunica șoptește cu ei jumătate de zi.

Așa că văd că bunica mea se pregătește: a început să adune prăjituri într-o cutie pentru ca aceste bătrâne să bea ceai acolo. Am fugit pe hol, mi-am scos mănușile tricotate și mi-am frecat-o pe frunte și pe obraji - toată fața, într-un cuvânt. Fara regrete. Și s-a întins liniștit pe pat.

Bunica a rupt brusc:

- Borya, Boryushka, unde ești? - Tac si inchid ochii. Bunica pentru mine:

- De ce stai întins?

- Ma doare capul.

Ea și-a atins fruntea.

- Uită-te la mine! Stai acasă. Mă voi întoarce să iau niște zmeură de la farmacie. Mă voi întoarce curând. Nu voi sta mult timp. Și te dezbraci și te întinzi. Întinde-te, întinde-te fără să vorbești.

Ea a început să mă ajute, m-a culcat, m-a înfășurat într-o pătură și a continuat să spună: „Mă întorc acum, în spirit.”

Bunica m-a închis. Am așteptat cinci minute: dacă s-a întors? Dacă ai uitat ceva acolo?

Și apoi am sărit din pat așa cum eram, în cămașă. Am sărit pe masă și am luat vaporul de pe raft. Imediat mi-am dat seama cu mainile mele ca era din fier, complet real. L-am lipit de ureche și am început să ascult: se mișcau? Dar ei, desigur, au tăcut. Și-au dat seama că le-am prins nava. Da! Stai acolo pe bancă și taci, ca șoarecii.

Am coborât de pe masă și am început să agit vaporul. Se vor scutura, nu vor sta pe bănci și îi voi auzi stând acolo.

Dar înăuntru era liniște.

Mi-am dat seama: stăteau pe bănci, aveau picioarele ascunse dedesubt și mâinile se lipeau de scaune cu toată puterea. Stau ca lipiți.

Da! Așa că așteptați. Voi săpa și voi ridica puntea. Și vă voi acoperi pe toți acolo. Am început să-l iau de la bufet cuțit de masă, dar nu și-a luat ochii de la vapor pentru ca omuleții să nu sară afară. Am început să culeg de pe punte. Uau, cât de strâns este totul sigilat. În cele din urmă am reușit să strec puțin cuțitul. Dar catargele s-au ridicat odată cu puntea. Și catargele nu aveau voie să se ridice de aceste scări de frânghie care mergeau de la catarge în lateral. Trebuiau tăiați – nu exista altă cale. M-am oprit o clipă. Doar pentru o clipă. Dar acum, cu o mână grăbită, a început să taie aceste scări. Le-am tăiat cu un cuțit tocit. Gata, toate sunt atârnate, catargele sunt libere. Am început să ridic puntea cu un cuțit. Mi-a fost frică să dau imediat un mare decalaj. Toți se vor grăbi deodată și vor fugi. Am lăsat o crăpătură ca să pot urca singură. El va urca, iar eu îl voi bate din palme! - și o voi trânti ca pe un insectă în palma mâinii tale. Am așteptat și mi-am ținut mâna gata să apuc.

Nici unul nu urcă! Am decis atunci să deschid imediat puntea și să o trântesc în mijloc cu mâna. Cel puțin unul va întâlni. Trebuie doar să o faci imediat: probabil că s-au pregătit deja acolo - îl deschizi și omuleții sar cu toții în lateral.

Am aruncat repede puntea și mi-am trântit mâna înăuntru. Nimic. Nimic! Nici măcar băncile astea nu erau. Laturile goale. Ca într-o cratiță. Am ridicat mâna. Și, desigur, nu este nimic la îndemână. Mâinile îmi tremurau când am ajustat puntea înapoi. Totul devenea strâmb. Și nu există nicio modalitate de a atașa scări. Au stat la întâmplare. Am împins cumva puntea la loc și am pus vaporul pe raft. Acum totul a dispărut!

M-am aruncat repede în pat și mi-am înfășurat capul sus.

Aud cheia în uşă.

- Bunica! - am şoptit eu sub pătură. - Bunica, dragă, dragă, ce am făcut!

Iar bunica mea a stat deasupra mea și m-a mângâiat pe cap:

- De ce plângi, de ce plângi? Tu ești draga mea, Boryushka! Vezi cât de repede sunt?

Ea nu a văzut încă nava.

Pagina curentă: 1 (cartea are 1 pagini în total)

Font:

100% +

Boris Stepanovici Jitkov
Cum am prins omuleți

Când eram mică, am fost luată să locuiesc cu bunica. Bunica avea un raft deasupra mesei. Și pe raft este un vapor cu aburi. Nu am mai văzut așa ceva. Era complet real, doar mic. Avea o trompetă: galbenă și pe ea două curele negre. Și două catarge. Și scări de frânghie mergeau de la catarge în lateral. La pupa era o cabină, ca o casă. Lustruit, cu geamuri si usa. Și tocmai la pupa este un volan de cupru. Dedesubt sub pupa este volanul. Și elicea strălucea în fața volanului ca un trandafir de aramă. Pe prova sunt două ancore. Oh, ce minunat! Daca as avea unul ca acesta!

Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu vaporul cu aburi. Bunica mi-a permis totul. Și apoi deodată s-a încruntat:

- Nu cere asta. Dacă nu vrei să joci, nu îndrăzni să-l atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că, chiar dacă aș plânge, nu m-ar ajuta.

Și barca cu aburi stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu mi-am putut lua ochii de la el. Și bunica:

- Dă-mi cuvântul tău de onoare că nu mă vei atinge. Altfel, aș ascunde-o de păcat. - Și am mers la raft.

- Sincer și cinstit, bunico. - Și am apucat fusta bunicii mele. Bunica nu a scos vaporul.

Am continuat să mă uit la navă. S-a urcat pe un scaun ca să vadă mai bine. Și din ce în ce mai mult mi se părea real. Și ușa din cabină trebuie să se deschidă cu siguranță. Și probabil oameni mici trăiesc în ea. Mic, doar de dimensiunea navei. S-a dovedit că ar trebui să fie puțin mai jos decât meciul. Am început să aștept să văd dacă vreunul dintre ei se va uita prin fereastră. Probabil că se uită cu privirea. Și când nimeni nu este acasă, ies pe punte. Probabil că se urcă pe scări până la catarge.

Și puțin zgomot - ca șoarecii: se năpustesc în cabină. Jos și ascunde-te. M-am uitat mult timp cand eram singur in camera. Nimeni nu s-a uitat afară. M-am ascuns în spatele ușii și m-am uitat prin crăpătură. Și sunt șireți, naibii de oameni mici, știu că spion. Da! Lucrează noaptea când nimeni nu îi poate speria. Complicat.

Am început să înghit rapid, repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este asta? Nu poți fi forțat să te bagi în pat, dar atunci ceri să dormi atât de devreme.

Și așa, când s-au așezat, bunica a stins lumina. Și barca cu aburi nu se vede. M-am aruncat și m-am întors intenționat, astfel încât patul a scârțâit.

- De ce te răsuci și te întorci?

„Și mi-e frică să dorm fără lumină.” Acasă aprind întotdeauna o lumină de noapte. „Am mințit: casa este complet întunecată noaptea.”

Bunica a înjurat, dar s-a ridicat. Am petrecut mult timp scotocindu-mă și am făcut o lumină de noapte. Nu a ars bine. Dar tot puteai să vezi cum sclipea barca cu aburi pe raft.

Mi-am acoperit capul cu o pătură, mi-am făcut o casă și o mică gaură. Și s-a uitat din gaură fără să se miște. Curând m-am uitat atât de atent încât am putut vedea clar totul pe barcă. M-am uitat mult timp. Camera era complet tăcută. Doar ceasul batea. Deodată ceva foșni în liniște. Eram precaut - acest foșnet venea de pe navă. Și parcă ușa s-ar fi deschis ușor. Mi s-a tăiat respirația. Am înaintat puțin. Patul blestemat scârțâi. L-am speriat pe omuleț!

Acum nu mai era nimic de așteptat și am adormit. Am adormit de durere.

A doua zi am venit cu asta. Oamenii probabil mănâncă ceva. Dacă le oferi bomboane, este mult pentru ei. Trebuie să rupeți o bucată de bomboane și să o puneți pe vasul cu aburi, lângă cabină. Lângă uși. Dar o astfel de piesă încât nu va intra imediat prin ușile lor. Ei vor deschide ușile noaptea și vor privi prin crăpătură. Wow! Dulciuri! Pentru ei este ca o cutie întreagă. Acum vor sări afară, vor lua rapid bomboana pentru ei înșiși. Sunt la ușa ei, dar ea nu va intra! Acum vor fugi, vor aduce secure - mici, mici, dar complet reale - și vor începe să baloteze cu aceste secure: bale-bale! bale bale! Și împinge repede bomboana prin uşă. Sunt vicleni, vor doar ca totul să fie îngrijit. Pentru a nu fi prins. Aici ei aduc bomboane. Aici, chiar dacă scârțâi, ei tot nu vor putea ține pasul: bomboana se va bloca în ușă - nici aici, nici acolo. Lasă-i să fugă, dar totuși vei vedea cum au purtat bomboana. Sau poate cineva va rata securea de frică. Unde vor alege! Și voi găsi pe puntea navei o minusculă secure adevărată, foarte ascuțită.

Și așa, în secret de la bunica mea, am tăiat o bomboană, tocmai cea pe care mi-o doream. A așteptat un minut în timp ce bunica era ocupată în bucătărie, o dată sau de două ori - pe masă cu picioarele și a pus bomboana chiar lângă ușa de pe vaporul. Al lor este la jumătate de pas de la uşă la acadea. S-a dat jos de pe masă și a șters cu mâneca ceea ce lăsase în urmă cu picioarele. Bunica nu a observat nimic.

În timpul zilei, m-am uitat în secret la navă. Bunica m-a scos la plimbare. Mi-a fost teamă că în acest timp omuleții vor fura bomboanele și nu le voi prinde. Pe drum, m-am plâns intenționat că mi-e frig și ne-am întors curând. Primul lucru la care m-am uitat a fost vaporul cu aburi! Acadea era încă acolo. Ei bine, da! Ei sunt proști să preia așa ceva în timpul zilei!

Noaptea, când bunica a adormit, m-am așezat în casă cu pătură și am început să mă uit. De data aceasta lumina de noapte a ars minunat, iar acadea scânteia ca o bucată de gheață în soare cu o lumină ascuțită. M-am uitat și m-am uitat la această lumină și am adormit, așa cum a vrut norocul! Oamenii mici m-au depășit. M-am uitat dimineața și nu erau bomboane, dar m-am trezit înaintea tuturor și am alergat în cămașă să mă uit. Apoi m-am uitat de pe scaun - desigur, nu era nicio secure. De ce au trebuit să renunțe: au lucrat încet, fără interferențe și nu era nici măcar o firimitură în jur - au luat totul.

Altă dată am pus pâine. Am auzit chiar ceva zarva noaptea. Lampa de noapte a blestemata abia fuma, nu vedeam nimic. Dar a doua zi dimineața nu era pâine.

Au mai rămas doar câteva firimituri. Ei bine, este clar că nu le pasă cu adevărat de pâine sau de bomboane: fiecare firimitură este o bomboană pentru ei.

Am decis că aveau bănci de ambele părți ale navei. Lungime completă. Și în timpul zilei stau acolo unul lângă altul și șoptesc în liniște. Despre afacerea ta. Și noaptea, când toți doarme, au de lucru aici.

M-am gândit tot timpul la oameni mici. Am vrut să iau o cârpă, ca un covor mic, și să o așez lângă uşă. Udați o cârpă cu cerneală. Se vor termina, nu veți observa imediat, își vor murdari picioarele și vor lăsa urme pe toată nava. Măcar văd ce fel de picioare au. Poate că unii sunt desculți pentru a-și face picioarele mai liniștite. Nu, sunt teribil de vicleni și vor râde doar de toate trucurile mele.

Nu am mai suportat.

Și așa am decis să iau cu siguranță vaporul cu aburi și să mă uit și să-i prind pe omuleți. Cel puțin unul. Trebuie doar să o aranjați astfel încât să puteți rămâne singur acasă. Bunica m-a luat cu ea peste tot, la toate vizitele ei. Toate pentru niște bătrâne. Stai și nu poți atinge nimic. Poți doar mângâia o pisică. Și bunica șoptește cu ei jumătate de zi.

Așa că văd că bunica mea se pregătește: a început să adune prăjituri într-o cutie pentru ca aceste bătrâne să bea ceai acolo. Am fugit pe hol, mi-am scos mănușile tricotate și mi-am frecat-o pe frunte și pe obraji - toată fața, într-un cuvânt. Fara regrete. Și s-a întins liniștit pe pat.

Bunica a rupt brusc:

- Borya, Boryushka, unde ești?

Tac si inchid ochii. Bunica pentru mine:

- De ce stai întins?

- Ma doare capul.

Ea și-a atins fruntea.

- Uită-te la mine! Stai acasă. Mă voi întoarce să iau niște zmeură de la farmacie. Mă voi întoarce curând. Nu voi sta mult timp. Și te dezbraci și te întinzi. Întinde-te, întinde-te fără să vorbești.

Ea a început să mă ajute, m-a culcat, m-a înfășurat într-o pătură și a continuat să spună: „Mă întorc acum, în spirit.”

Bunica m-a închis. Am așteptat cinci minute: dacă s-a întors? Dacă ai uitat ceva acolo?

Și apoi am sărit din pat așa cum eram, în cămașă. Am sărit pe masă și am luat vaporul de pe raft. Imediat mi-am dat seama cu mainile mele ca era din fier, complet real. L-am lipit de ureche și am început să ascult: se mișcau? Dar ei, desigur, au tăcut. Și-au dat seama că le-am prins nava. Da! Stai acolo pe bancă și taci, ca șoarecii. Am coborât de pe masă și am început să agit vaporul. Se scutură, nu vor sta pe bănci și îi aud stând acolo.

Dar înăuntru era liniște.

Mi-am dat seama: stăteau pe bănci, aveau picioarele ascunse dedesubt și mâinile se lipeau de scaune cu toată puterea. Stau ca lipiți.

Da! Așa că așteptați. Voi săpa și voi ridica puntea. Și vă voi acoperi pe toți acolo. Am început să scot un cuțit de masă din dulap, dar nu mi-am luat ochii de la vapor pentru ca omuleții să nu sară afară. Am început să culeg de pe punte. Uau, cât de strâns este totul sigilat. În cele din urmă am reușit să strec puțin cuțitul. Dar catargele s-au ridicat odată cu puntea. Și catargele nu aveau voie să se ridice de aceste scări de frânghie care mergeau de la catarge în lateral. Trebuiau tăiați – nu exista altă cale. M-am oprit o clipă. Doar pentru o clipă. Dar acum, cu o mână grăbită, a început să taie aceste scări. Le-am tăiat cu un cuțit tocit. Gata, toate sunt atârnate, catargele sunt libere. Am început să ridic puntea cu un cuțit. Mi-a fost frică să dau imediat un mare decalaj. Toți se vor grăbi deodată și vor fugi. Am lăsat o crăpătură ca să pot urca singură. El va urca, iar eu îl voi bate din palme! - și o voi trânti ca pe un insectă în palmă. Am așteptat și mi-am ținut mâna gata să apuc.

Nici unul nu urcă! Am decis atunci să deschid imediat puntea și să o trântesc în mijloc cu mâna. Cel puțin unul va întâlni. Trebuie doar să o faci imediat: probabil că s-au pregătit deja acolo - îl deschizi și omuleții sar cu toții în lateral.

Am aruncat repede puntea și mi-am trântit mâna înăuntru. Nimic. Nimic! Nici măcar băncile astea nu erau. Laturile goale. Ca într-o cratiță. Am ridicat mâna. Și, desigur, nu este nimic la îndemână. Mâinile îmi tremurau când am reglat puntea înapoi. Totul devenea strâmb. Și nu există nicio modalitate de a atașa scări. Au stat la întâmplare. Am împins cumva puntea la loc și am pus vaporul pe raft. Acum totul a dispărut!

M-am aruncat repede în pat și mi-am înfășurat capul sus.

Aud cheia în uşă.

- Bunica! – am șoptit eu sub pătură. - Bunica, dragă, dragă, ce am făcut!

Iar bunica mea a stat deasupra mea și m-a mângâiat pe cap:

- De ce plangi si plangi? Tu ești draga mea, Boryushka! Vezi cât de repede sunt?

Ea nu a văzut încă nava.

Când eram mică, am fost luată să locuiesc cu bunica. Bunica avea un raft deasupra mesei. Și pe raft este un vapor cu aburi. Nu am mai văzut așa ceva. Era complet real, doar mic. Avea o trompetă: galbenă și pe ea două curele negre. Și două catarge. Și scări de frânghie mergeau de la catarge în lateral. La pupa era o cabină, ca o casă. Lustruit, cu geamuri si usa. Și tocmai la pupa este un volan de cupru. Dedesubt sub pupa este volanul. Și elicea strălucea în fața volanului ca un trandafir de aramă. Pe prova sunt două ancore. O, ce minunat! Daca as avea unul ca acesta!
Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu vaporul cu aburi. Bunica mi-a permis totul. Și apoi deodată se încruntă:
- Nu cere asta. Dacă nu vrei să te joci, nu îndrăzni să-l atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.
Am văzut că, chiar dacă aș plânge, nu m-ar ajuta.
Și barca cu aburi stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu mi-am putut lua ochii de la el.
Și bunica:
- Dă-mi cuvântul tău de onoare că nu mă vei atinge. Altfel, aș ascunde-o de păcat.
Și s-a dus la raft.
Aproape că am plâns și am strigat cu toată vocea:
- Sincer, sincer, bunico. - Și am apucat fusta bunicii mele.
Bunica nu a scos vaporul.
Am continuat să mă uit la navă. S-a urcat pe un scaun ca să vadă mai bine. Și din ce în ce mai mult mi se părea real. Și ușa din cabină trebuie să se deschidă cu siguranță. Și probabil oameni mici trăiesc în ea. Mic, doar de dimensiunea navei. S-a dovedit că ar trebui să fie puțin mai jos decât meciul. Am început să aștept să văd dacă vreunul dintre ei s-ar uita pe fereastră. Probabil că se uită cu privirea. Și când nimeni nu este acasă, ies pe punte. Probabil că se urcă pe scări până la catarge.
Și puțin zgomot este ca șoarecii: se năpustesc în cabină. Jos și ascunde-te. M-am uitat mult timp cand eram singur in camera. Nimeni nu s-a uitat afară. M-am ascuns în spatele ușii și m-am uitat prin crăpătură. Și sunt șireți, naibii de oameni mici, știu că spion. Da! Lucrează noaptea când nimeni nu îi poate speria. Complicat.
Am început să înghit rapid și rapid ceaiul. Și a cerut să doarmă.
Bunica spune:
- Ce este asta? Nu poți fi forțat să te bagi în pat, dar atunci îți ceri să dormi atât de devreme.
Și așa, când s-au așezat, bunica a stins lumina. Și barca cu aburi nu se vede. M-am aruncat și m-am întors intenționat, astfel încât patul a scârțâit.
bunica:
- De ce te răsuci și te întorci?
- Și mi-e frică să dorm fără lumină. Acasă aprind întotdeauna o lumină de noapte. - Am mințit: casa este complet întunecată noaptea.
Bunica a înjurat, dar s-a ridicat. Am petrecut mult timp scotocindu-mă și am făcut o lumină de noapte. Nu a ars bine. Dar tot puteai să vezi cum sclipea barca cu aburi pe raft.
Mi-am acoperit capul cu o pătură, mi-am făcut o casă și o mică gaură. Și s-a uitat din gaură fără să se miște. Curând m-am uitat atât de atent încât am putut vedea clar totul pe barcă. M-am uitat mult timp. Camera era complet tăcută. Doar ceasul batea. Deodată ceva foșni în liniște. Eram precaut - acest foșnet venea de pe navă. Și parcă ușa s-ar fi deschis ușor. mi-am pierdut suflul. Am înaintat puțin. Patul blestemat scârțâi. L-am speriat pe omuleț!
Acum nu mai era nimic de așteptat și am adormit. Am adormit de durere.
A doua zi am venit cu asta. Oamenii probabil mănâncă ceva. Dacă le dai bomboane, este foarte mult pentru ei. Trebuie să rupeți o bucată de bomboane și să o puneți pe vasul cu aburi, lângă cabină. Lângă uși. Dar o astfel de piesă încât nu va intra imediat prin ușile lor. Ei vor deschide ușile noaptea și vor privi prin crăpătură. Wow! Dulciuri! Pentru ei este ca o cutie întreagă. Acum vor sări afară, vor lua rapid bomboana pentru ei înșiși. Sunt la ușa ei, dar ea nu va intra! Acum vor fugi, vor aduce secure - mici, mici, dar complet reale - și vor începe să baloteze cu aceste secure: bale-bale! bale bale! Și împinge repede bomboana prin uşă. Sunt vicleni, vor doar ca totul să fie îngrijit. Pentru a nu fi prins. Aici ei aduc bomboane. Aici, chiar dacă scârțâi, ei tot nu vor putea ține pasul: bomboana se va bloca în ușă - nici aici, nici acolo. Lasă-i să fugă, dar totuși vei vedea cum au purtat bomboana. Sau poate cineva va rata securea de frică. Unde vor alege! Și voi găsi pe puntea navei o minusculă secure adevărată, foarte ascuțită. Și așa, în secret de la bunica mea, am tăiat o bomboană, tocmai cea pe care mi-o doream. A așteptat un minut în timp ce bunica se juca prin bucătărie, o dată sau de două ori, cu picioarele pe masă, și a pus bomboana chiar lângă ușa vaporului. Al lor este la jumătate de pas de la uşă la acadea. S-a dat jos de pe masă și a șters cu mâneca ceea ce lăsase în urmă cu picioarele. Bunica nu a observat nimic.
În timpul zilei, m-am uitat în secret la navă. Bunica m-a scos la plimbare. Mi-a fost teamă că în acest timp omuleții vor fura bomboanele și nu le voi prinde. Pe drum, m-am plâns intenționat că mi-e frig și ne-am întors curând. Primul lucru la care m-am uitat a fost vaporul cu aburi! Acadea era încă acolo. Ei bine, da! Ei sunt proști să preia așa ceva în timpul zilei!
Noaptea, când bunica a adormit, m-am așezat în casă cu pătură și am început să mă uit. De data aceasta lumina de noapte a ars minunat, iar acadea scânteia ca o bucată de gheață în soare cu o lumină ascuțită. M-am uitat și m-am uitat la această lumină și am adormit, așa cum a vrut norocul! Oamenii mici m-au depășit. M-am uitat dimineața și nu erau bomboane, dar m-am trezit înaintea tuturor și am alergat în cămașă să mă uit. Apoi m-am uitat de pe scaun - nu era nicio secure, desigur. De ce au trebuit să renunțe: au lucrat încet, fără întrerupere, și nici măcar o firimitură nu stătea în jur - au ridicat totul.
Altă dată am pus pâine. Am auzit chiar ceva zarva noaptea. Lampa de noapte a blestemata abia fuma, nu vedeam nimic. Dar a doua zi dimineața nu era pâine. Au mai rămas doar câteva firimituri. Ei bine, este clar că nu le pasă în mod deosebit de pâine sau de bomboane: fiecare firimitură este o bomboană pentru ei.
Am decis că aveau bănci de ambele părți ale navei. Lungime completă. Și în timpul zilei stau acolo unul lângă altul și șoptesc în liniște. Despre afacerea ta. Și noaptea, când toți doarme, au de lucru aici.
M-am gândit tot timpul la oameni mici. Am vrut să iau o cârpă, ca un covor mic, și să o așez lângă uşă. Udați o cârpă cu cerneală. Se vor termina, nu veți observa imediat, își vor murdari picioarele și vor lăsa urme pe toată nava. Măcar văd ce fel de picioare au. Poate că unii sunt desculți pentru a-și face picioarele mai liniștite. Nu, sunt teribil de vicleni și vor râde doar de toate trucurile mele.
Nu am mai suportat.
Și așa - am decis să iau cu siguranță vaporul cu aburi și să mă uit și să-i prind pe omuleți. Cel puțin unul. Trebuie doar să o aranjați astfel încât să puteți rămâne singur acasă. Bunica m-a luat cu ea peste tot, la toate vizitele ei. Toate pentru niște bătrâne. Stai și nu poți atinge nimic. Poți doar mângâia o pisică. Și bunica șoptește cu ei jumătate de zi.
Așa că văd că bunica mea se pregătește: a început să adune prăjituri într-o cutie pentru ca aceste bătrâne să bea ceai acolo. Am fugit pe hol, mi-am scos mănușile tricotate și mi-am frecat-o pe frunte și pe obraji - toată fața, într-un cuvânt. Fara regrete. Și s-a întins liniștit pe pat.
Bunica a rupt brusc:
- Borya, Boryushka, unde ești? - Tac si inchid ochii. Bunica pentru mine:
- De ce stai întins?
- Ma doare capul.
Ea și-a atins fruntea.
- Uită-te la mine! Stai acasă. Mă voi întoarce să iau niște zmeură de la farmacie. Mă voi întoarce curând. Nu voi sta mult timp. Și te dezbraci și te întinzi. Întinde-te, întinde-te fără să vorbești.
Ea a început să mă ajute, m-a culcat, m-a înfășurat într-o pătură și a continuat să spună: „Mă întorc acum, viu în spirit”.
Bunica m-a închis. Am așteptat cinci minute: dacă s-a întors? Dacă ai uitat ceva acolo?
Și apoi am sărit din pat așa cum eram, în cămașă. Am sărit pe masă și am luat vaporul de pe raft. Imediat mi-am dat seama cu mainile mele ca era din fier, complet real. L-am lipit de ureche și am început să ascult: se mișcau? Dar ei, desigur, au tăcut. Și-au dat seama că le-am prins nava. Da! Stai acolo pe bancă și taci, ca șoarecii.
Am coborât de pe masă și am început să agit vaporul. Se vor scutura, nu vor sta pe bănci și îi voi auzi stând acolo. Dar înăuntru era liniște.
Mi-am dat seama: stăteau pe bănci, aveau picioarele ascunse dedesubt și mâinile se lipeau de scaune cu toată puterea. Stau ca lipiți.
Da! Așa că așteptați. Voi săpa și voi ridica puntea. Și vă voi acoperi pe toți acolo. Am început să scot un cuțit de masă din dulap, dar nu mi-am luat ochii de la vapor pentru ca omuleții să nu sară afară. Am început să culeg de pe punte. Uau, cât de strâns este totul sigilat. În cele din urmă am reușit să strec puțin cuțitul. Dar catargele s-au ridicat odată cu puntea. Și catargele nu aveau voie să se ridice de aceste scări de frânghie care mergeau de la catarge în lateral. Trebuiau tăiați – nu exista altă cale. M-am oprit o clipă. Doar pentru o clipă. Dar acum, cu o mână grăbită, a început să taie aceste scări. Le-am tăiat cu un cuțit tocit. Gata, toate sunt atârnate, catargele sunt libere. Am început să ridic puntea cu un cuțit. Mi-a fost frică să dau imediat un mare decalaj. Toți se vor grăbi deodată și vor fugi. Am lăsat o crăpătură ca să pot urca singură. El va urca, iar eu îl voi bate din palme! - și o voi trânti ca pe un insectă în palmă. Am așteptat și mi-am ținut mâna gata să apuc.
Nici unul nu urcă! Am decis atunci să deschid imediat puntea și să o trântesc în mijloc cu mâna. Cel puțin unul va întâlni. Trebuie doar să o faci imediat: probabil că s-au pregătit deja acolo - îl deschizi și omuleții sar cu toții în lateral.
Am aruncat repede puntea și mi-am trântit mâna înăuntru. Nimic. Nimic! Nici măcar băncile astea nu erau. Laturile goale. Ca într-o cratiță. Am ridicat mâna. Și, desigur, nu este nimic la îndemână. Mâinile îmi tremurau când am reglat puntea înapoi. Totul devenea strâmb. Și nu există nicio modalitate de a atașa scări. Au stat la întâmplare. Am împins cumva puntea la loc și am pus vaporul pe raft. Acum totul a dispărut!
M-am aruncat repede în pat și mi-am înfășurat capul sus.
Aud cheia în uşă.
- Bunica! - am şoptit eu sub pătură. - Bunica, dragă, dragă, ce am făcut!
Iar bunica mea a stat deasupra mea și m-a mângâiat pe cap:
- De ce plângi, de ce plângi? Tu ești draga mea, Boryushka! Vezi cât de repede sunt?
Ea nu a văzut încă nava.

BORIS ZHITKOV (1882-1938)

Când eram mică, am fost luată să locuiesc cu bunica. Bunica avea un raft deasupra mesei. Și pe raft este un vapor cu aburi. Nu am mai văzut așa ceva. Era complet real, doar mic. Avea o trompetă: galbenă și pe ea două curele negre. Și două catarge. Și scări de frânghie mergeau de la catarge în lateral. La pupa era o cabină, ca o casă. Lustruit, cu geamuri si usa. Și tocmai la pupa este un volan de cupru. Dedesubt sub pupa este volanul. Și elicea strălucea în fața volanului ca un trandafir de aramă. Pe prova sunt două ancore. O, ce minunat! Daca as avea unul ca acesta!
Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu vaporul cu aburi. Bunica mi-a permis totul. Și apoi deodată se încruntă:
- Nu cere asta. Dacă nu vrei să te joci, nu îndrăzni să-l atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.
Am văzut că, chiar dacă aș plânge, nu m-ar ajuta.
Și barca cu aburi stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu mi-am putut lua ochii de la el.
Și bunica:
- Dă-mi cuvântul tău de onoare că nu mă vei atinge. Altfel, aș ascunde-o de păcat.
Și s-a dus la raft.
Aproape că am plâns și am strigat cu toată vocea:
- Sincer, sincer, bunico. - Și am apucat fusta bunicii mele.
Bunica nu a scos vaporul.
Am continuat să mă uit la navă. S-a urcat pe un scaun ca să vadă mai bine. Și din ce în ce mai mult mi se părea real. Și ușa din cabină trebuie să se deschidă cu siguranță. Și probabil oameni mici trăiesc în ea. Mic, doar de dimensiunea navei. S-a dovedit că ar trebui să fie puțin mai jos decât meciul. Am început să aștept să văd dacă vreunul dintre ei s-ar uita pe fereastră. Probabil că se uită cu privirea. Și când nimeni nu este acasă, ies pe punte. Probabil că se urcă pe scări până la catarge.
Și puțin zgomot este ca șoarecii: se năpustesc în cabină. Jos și ascunde-te. M-am uitat mult timp cand eram singur in camera. Nimeni nu s-a uitat afară. M-am ascuns în spatele ușii și m-am uitat prin crăpătură. Și sunt șireți, naibii de oameni mici, știu că spion. Da! Lucrează noaptea când nimeni nu îi poate speria. Complicat.
Am început să înghit rapid, repede ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:
- Ce este asta? Nu poți fi forțat să te bagi în pat, dar atunci ceri să dormi atât de devreme.
Și așa, când s-au așezat, bunica a stins lumina. Și barca cu aburi nu se vede. M-am aruncat și m-am întors intenționat, astfel încât patul a scârțâit.
bunica:
- De ce te răsuci și te întorci?
- Și mi-e frică să dorm fără lumină. Acasă aprind întotdeauna o lumină de noapte. - Am mințit: casa este complet întunecată noaptea.
Bunica a înjurat, dar s-a ridicat. Am petrecut mult timp scotocindu-mă și am făcut o lumină de noapte. Nu a ars bine. Dar tot puteai să vezi cum sclipea barca cu aburi pe raft.
Mi-am acoperit capul cu o pătură, mi-am făcut o casă și o mică gaură. Și s-a uitat din gaură fără să se miște. Curând m-am uitat atât de atent încât am putut vedea clar totul pe barcă. M-am uitat mult timp. Camera era complet tăcută. Doar ceasul batea. Deodată ceva foșni în liniște. Eram precaut - acest foșnet venea de pe navă. Și parcă ușa s-ar fi deschis ușor. mi-am pierdut suflul. Am înaintat puțin. Patul blestemat scârțâi. L-am speriat pe omuleț!
Acum nu mai era nimic de așteptat și am adormit. Am adormit de durere.
A doua zi am venit cu asta. Oamenii probabil mănâncă ceva. Dacă le dai bomboane, este foarte mult pentru ei. Trebuie să rupeți o bucată de bomboane și să o puneți pe vasul cu aburi, lângă cabină. Lângă uși. Dar o astfel de piesă încât nu va intra imediat prin ușile lor. Ei vor deschide ușile noaptea și vor privi prin crăpătură. Wow! Dulciuri! Pentru ei este ca o cutie întreagă. Acum vor sări afară, vor lua rapid bomboana pentru ei înșiși. Sunt la ușa ei, dar ea nu va intra! Acum vor fugi, vor aduce secure - mici, mici, dar complet reale - și vor începe să baloteze cu aceste secure: bale-bale! bale bale! Și împinge repede bomboana prin uşă. Sunt vicleni, vor doar ca totul să fie îngrijit. Pentru a nu fi prins. Aici ei aduc bomboane. Aici, chiar dacă scârțâi, ei tot nu vor putea ține pasul: bomboana se va bloca în ușă - nici aici, nici acolo. Lasă-i să fugă, dar totuși vei vedea cum au purtat bomboana. Sau poate cineva va rata securea de frică. Unde vor alege! Și voi găsi pe puntea navei o minusculă secure adevărată, foarte ascuțită.
Și așa, în secret de la bunica mea, am tăiat o bomboană, tocmai cea pe care mi-o doream. A așteptat un minut în timp ce bunica se juca prin bucătărie, o dată sau de două ori, cu picioarele pe masă, și a pus bomboana chiar lângă ușa vaporului. Al lor este la jumătate de pas de la uşă la acadea. S-a dat jos de pe masă și a șters cu mâneca ceea ce lăsase în urmă cu picioarele. Bunica nu a observat nimic.
În timpul zilei, m-am uitat în secret la navă. Bunica m-a scos la plimbare. Mi-a fost teamă că în acest timp omuleții vor fura bomboanele și nu le voi prinde. Pe drum, m-am plâns intenționat că mi-e frig și ne-am întors curând. Primul lucru la care m-am uitat a fost vaporul cu aburi! Acadea era încă acolo. Ei bine, da! Ei sunt proști să preia așa ceva în timpul zilei!
Noaptea, când bunica a adormit, m-am așezat în casă cu pătură și am început să mă uit. De data aceasta lumina de noapte a ars minunat, iar acadea scânteia ca o bucată de gheață în soare cu o lumină ascuțită. M-am uitat și m-am uitat la această lumină și am adormit, așa cum a vrut norocul! Oamenii mici m-au depășit. M-am uitat dimineața și nu erau bomboane, dar m-am trezit înaintea tuturor și am alergat în cămașă să mă uit. Apoi m-am uitat de pe scaun - nu era nicio secure, desigur. De ce au trebuit să renunțe: au lucrat încet, fără întrerupere, și nici măcar o firimitură nu stătea în jur - au ridicat totul.
Altă dată am pus pâine. Am auzit chiar ceva zarva noaptea. Lampa de noapte afurisită abia fumea, nu vedeam nimic. Dar a doua zi dimineața nu era pâine. Au mai rămas doar câteva firimituri. Ei bine, este clar că nu le pasă în mod deosebit de pâine sau de bomboane: fiecare firimitură este o bomboană pentru ei.

Rezumatul poveștii „Cum i-am prins pe omuleți”:

O poveste interesantă despre un băiețel care a venit să-și viziteze bunica, a văzut un frumos vapor de jucărie pe raftul ei și a vrut să se joace cu el, dar bunica lui i-a interzis măcar să-l atingă, deoarece era o amintire pentru ea. Nepotul a înțeles și a început să admire parașuta de departe. Și noaptea a auzit un foșnet și a crezut că aceștia sunt omuleți din interiorul vaporului. Apoi s-a hotărât să-i prindă pe omuleți cu orice preț și a început să vină cu diverse trucuri pentru a-i ademeni afară din interior. Mai întâi, s-a hotărât să pună o bomboană și o astfel de dimensiune încât să nu intre prin ușa mică. Și apoi bunica s-a dus la farmacie și și-a lăsat nepotul în pace. Apoi a ajuns la navă. La început l-a scuturat, dar înăuntru nu se auzea niciun sunet. Băiatul credea că omuleții s-au așezat pe bănci și se țineau strâns. Apoi s-a hotărât să deschidă nava cu un cuțit și să-i prindă pe omuleți. A reușit să deschidă puntea cu un cuțit, dar a fost dezamăgit - înăuntru era gol. Și nava a fost avariată fără speranță. Când bunica s-a întors acasă, și-a găsit nepotul urlând acolo.

30ef30b64204a3088a26bc2e6ecf76020">

30ef30b64204a3088a26bc2e6ecf7602