Téma o sebe pre študentov. Esej o sebe v angličtine s prekladom. Pleť – pleťová

Každý, kto študuje angličtinu, skôr či neskôr stojí pred úlohou napísať tému. O sebe. Na internete je už veľa príkladov tém o sebe, ale dúfam, že aj tento téma o sebe bude pre vás užitočný. Toto téma o sebe v angličtine vám pomôže vytvoriť si vlastnú tému. Téma O sebe je uvedená s prekladom do ruštiny, takže sa môžete vždy sami presvedčiť, ak narazíte na problémy s prekladom alebo porozumením.

Úroveň: mierne pokročilý – stredne pokročilý.

Bude to užitočné pre študentov v ročníkoch 7 - 11.

O SEBE

Volám sa Lorraine Swann a narodila som sa v Londýne v Anglicku druhého septembra 2003. Moja rodina je priemerne veľká anglická rodina; Mám mamu, otca a brata. Moja matka je žena v domácnosti, ale každé ráno pracuje na čiastočný úväzok na miestnej vysokej škole. Môj otec je teraz na dôchodku, ale predtým pracoval ako výskumný chemik vo farmaceutickej spoločnosti. Môj brat sa volá Michael, má dvadsaťjeden rokov a študuje na univerzite v Hudderafielde. Študuje inžinierstvo.

Práve som dokončil sv. Ann’s Convent School v Southamptone, kde som získal štyri úrovne „A“. Moje najbližšie plány sú ísť na Manchester University a študovať ruštinu, pretože ma vždy zaujímali cudzie jazyky. Moja mama je Talianka, takže hovorím plynule po taliansky a mala som to šťastie, že som v škole študovala francúzštinu aj nemčinu. Počas školy som mal možnosť naučiť sa hrať na hudobný nástroj. Vo voľnom čase cvičím na flaute.

Rád sa stretávam aj s kamarátmi cez víkend, keď zvyčajne spolu pozeráme film a rozprávame sa alebo ideme na diskotéku. Keď mám veľa voľného času, rád si poobede sadnem a prečítam si dobrú knihu, obzvlášť mám rád tradičné anglické klasiky ako Charles Dickens a Thomas Hardy. Rád píšem listy svojim mnohým priateľom v zahraničí a ak mám veľa času, rád aj varím.

Posledné dva roky, keď som bol na šiestej škole, som mal v sobotu brigádu v obchode ako predavačka. Musel som pracovať od 9:00 hod. - 18:00 s hodinovou prestávkou na obed bolo veľmi zaujímavé stretnúť sa so širokou verejnosťou, zistiť, čo je to práca v obchode a samozrejme získať nejaké vreckové navyše. Večer trávim čas pozeraním televízie ako každý iný tínedžer.

O MNE (preklad)

Volám sa Lorraine Swann, narodila som sa v Londýne v Anglicku druhého septembra 2003. Moja rodina je obyčajná anglická rodina; Mám mamu, otca a brata. Moja mama je žena v domácnosti, ktorá každé ráno pracuje na miestnej strednej škole. Môj otec je už na dôchodku, ale predtým pracoval ako výskumný chemik vo farmaceutickej spoločnosti. Môj brat sa volá Michael a má dvadsaťjeden rokov. Študuje na Hudderafield University. Študuje inžinierstvo.

Práve som skončil školu v Kláštore svätej Anny v Southamptone, kde som dosiahol štyri stupne A. Moje najbližšie plány sú ísť na Manchester University a študovať ruštinu, pretože ma vždy zaujímali cudzie jazyky. Moja mama je Talianka, takže po taliansky viem plynule, mala som šťastie: v škole som študovala francúzštinu a nemčinu. V škole som mal možnosť študovať aj hudobný nástroj. Vo voľnom čase hrám na flaute.

S kamarátmi sa rada stretávam aj cez víkendy, kedy si väčšinou spolu pozrieme film, pokecáme alebo ideme na diskotéku. Keď mám veľa voľného času, rád si cez obed prečítam dobrú knihu, obľubujem najmä tradičnú anglickú klasiku – Charlesa Dickensa a Thomasa Hardyho. Rád píšem listy svojim mnohým priateľom v zahraničí a ak mám voľný čas, rád aj varím.

Posledné dva roky, keď som bol na prípravnej vysokej škole, som v sobotu pracoval v obchode ako predavač. Musel som pracovať od 9:00 do 18:00 s prestávkou na obed. Veľmi ma bavilo, keď som spoznal veľa ľudí, zistil som, aké je to pracovať v obchode, a samozrejme som dostal aj malé vreckové navyše. Večer, ako každý tínedžer, trávim čas pozeraním televízie.

Každý z nás mal niekedy za úlohu povedať o sebe písomne ​​alebo ústne. Môže to byť pri uchádzaní sa o prácu, pri spoznávaní nových ľudí, pri vypĺňaní prihlášky, pri skúške, alebo to bola jednoducho téma vašej školskej eseje.

Je dôležité okamžite určiť, aký hlboký a rozsiahly by mal byť váš príbeh o sebe. Samozrejme, všetko závisí od situácie. Ak sa pripravujete na pohovor, príbeh by mal byť jasný, stručný a vecný. Mali by ste sa zamerať na svoje vzdelanie, pracovné skúsenosti, svoje obchodné kvality a vo všeobecnosti na svoje výhody a perspektívy ako zamestnanca. Ak je váš príbeh zameraný na nových známych, s najväčšou pravdepodobnosťou budete hovoriť najmä o svojich záujmoch, koníčkoch, zvykoch, povahe atď. V školskej eseji budete určite musieť hovoriť o svojej rodine a priateľoch a plánoch do budúcnosti. Situácie, v ktorých musíte hovoriť o sebe, môžu byť veľmi odlišné.

Vytvorenie plánu príbehu o sebe „O sebe“

Ak stojíte pred úlohou hovoriť o sebe v angličtine, potom vám pomôžu pripravené šablóny fráz, ku ktorým získate plnohodnotnú esej. Najprv si musíte sami určiť, o čom presne chcete hovoriť, a zostaviť jasný plán príbehu. Navrhujem, aby ste sa naučili „univerzálny“ plán sebarozprávania, ktorý bude fungovať takmer v každej situácii. Sami sa môžete rozhodnúť, ktorým bodom sa vo vašej eseji budete venovať podrobnejšie a ktorým nie. Ku každej položke vám budú ponúknuté vzorové frázy s prekladmi, ktoré budete musieť doplniť údajmi o sebe.

Náčrt nášho príbehu bude nasledovný:

1. Úvod a všeobecné informácie o mne
2. Miesto bydliska (miesto, kde bývam)
3. Informácie o rodine
4. Vzdelávanie
5. Miesto výkonu práce (Moja práca)
6. Moje záľuby, talenty a záujmy
7. Charakterové vlastnosti
8. Plány do budúcnosti Šablónové frázy sú hlavnými pomocníkmi pri písaní príbehu o sebe

Písanie príbehu „O sebe“

Na úvod, ak to situácia umožňuje, môžete povedať nasledujúcu frázu:

• Je ťažké hovoriť o sebe, pretože len ľudia okolo mňa ma môžu vidieť objektívne - Je veľmi ťažké hovoriť o sebe, pretože ma môžu objektívne vnímať iba zvonku

• Dovoľte mi predstaviť sa - Dovoľte mi predstaviť sa
• Dovoľte mi povedať vám pár slov o sebe - Dovoľte mi povedať vám niečo o sebe

Najprv uveďte svoje meno:

• Moje meno je Valentin - Volám sa Valentin

Ak vás vaši blízki volajú inak, môžete pridať nasledujúce slová:

• Ale moji priatelia ma volajú Vel - Ale priatelia ma zvyčajne volajú Val
• Ale ľudia ma zvyčajne volajú Valea - Ale zvyčajne ma volajú Valya
• Ale môžeš ma volať Vel - Ale môžeš ma volať Val

Môžete uviesť pôvod svojho mena alebo niečo zaujímavé na ňom:

• Je to latinský názov - Toto je latinský názov
• Dostal som meno po starej mame - dostal som meno po starej mame
• Moje meno je dosť nezvyčajné a páči sa mi - Moje meno je dosť nezvyčajné a páči sa mi

Potom môžete zadať svoj vek:

• Mám 25 rokov - mám 25 rokov
• Narodil som sa v roku 1988 - narodil som sa v roku 1988
• O tri mesiace budem mať 30 – o tri mesiace budem mať 30
• Budúci október budem mať 20 rokov - budúci október budem mať 20 rokov

• Som z Petrohradu – som z Petrohradu
• Pochádzam z Francúzska, žijem v Paríži - som z Francúzska, žijem v Paríži
• Býval som v Petrohrade, ale teraz žijem v Moskve – býval som v Petrohrade a teraz žijem v Moskve.
• Narodil som sa v Londýne a žijem tam celý život – narodil som sa v Londýne a žijem tam celý život
• Narodil som sa v Balte. Je to malé mestečko neďaleko Odesy. Keď som mal 16 rokov, presťahoval som sa s rodinou do Petrohradu – narodil som sa v Balte. Toto je malé mesto neďaleko Odesy. Keď som mal 16 rokov, presťahoval som sa s rodinou do Petrohradu

Ak má váš partner záujem, môžete pár viet venovať svojmu mestu, jeho polohe a atrakciám. V Amerike je pri stretnutí s novým človekom tento bod jednoducho povinný. Z nejakého dôvodu je to pre Američanov veľmi dôležité. Človek sa môže narodiť napríklad v štáte Illinois a v ranom detstve sa presťahovať do iného štátu, no pri stretnutí s vami určite spomenie, že je zo štátu Illinois.

• Moje rodné mesto je veľmi veľké, žije tam milión ľudí – Moje rodné mesto je veľmi veľké, žije tam milión ľudí
• Nachádza sa na juhu krajiny - Nachádza sa na juhu krajiny
• Moje rodné mesto je centrom ľahkého priemyslu – Moje rodné mesto je centrom ľahkého priemyslu
• Moje rodné mesto je známe svojím divadlom – Moje rodné mesto je známe divadlom

Ak píšete esej o sebe v angličtine, určite musíte spomenúť svoju rodinu:

• Pochádzam z veľkej/malej rodiny – som z veľkej/malej rodiny
• Všetci členovia mojej rodiny sú nápomocní a priateľskí - Všetci členovia mojej rodiny sú priateľskí
• V rodine sme piati – V rodine je nás päť
• Vychádzame spolu dobre – Dobre si rozumieme
• Mám otca, matku a dvoch mladších bratov/sestry – mám otca, matku a dvoch mladších bratov/sestry

V prípade potreby uveďte všeobecné fakty o každom členovi rodiny. Hovorte o tom, koľko majú rokov, čo robia, aké majú vzdelanie, kde žijú atď. Nenechajte sa však príliš uniesť. Celý príbeh je stále o vás, a nie o vašich rodinných príslušníkoch.

Ďalší bod nášho plánu sa týka vzdelávania. S najväčšou pravdepodobnosťou to bude v každom prípade povinné. Ak ste stále v škole, ale môžete použiť nasledujúce frázy:

• Idem do školy. Som v deviatom ročníku - chodím do školy. Som v deviatom ročníku
• Som dobrý v nemčine a matematike - dobre mi ide nemčina a matematika
• Moje obľúbené predmety sú španielčina a literatúra - Moje obľúbené predmety sú španielsky jazyk a literatúra

Ak ste už ukončili školu a ste študent, nasledujúce frázy sú pre vás:

• Školu som ukončil v roku 2010 - školu som ukončil v roku 2010
• Som študentom London University of the Arts – som študentom London University of the Arts
• Som študentom prvého/druhého ročníka - som študentkou prvého/druhého ročníka
• Som v prvom/druhom/treťom ročníku – som v prvom/druhom/treťom ročníku
• Mojím hlavným zameraním je psychológia/ špecializujem sa na psychológiu – mojou špecializáciou je psychológia

Ak ste už ukončili vysokoškolské vzdelanie:

• Vysokú školu som ukončil v roku 2014 - VŠ som ukončil v roku 2014
• Zmaturoval som s vyznamenaním – zmaturoval som s vyznamenaním
• Vyštudoval som filológiu – moja špecializácia je filológia
• Bol som vyštudovaný ako právnik - bol som vzdelaný ako právnik
• Na univerzite som študoval veľa predmetov - Na univerzite som študoval veľa predmetov

Ak pracujete, určite venujte pár viet svojej profesii:

• Som /pracujem ako učiteľ - pracujem ako učiteľ
• V budúcnosti chcem byť právnikom - V budúcnosti sa chcem stať právnikom
• Pracujem pre (názov spoločnosti) - pracujem v (názov spoločnosti)
• Momentálne si hľadám prácu - momentálne si hľadám prácu
• Momentálne som nezamestnaný - momentálne som nezamestnaný

Venujte niekoľko viet svojim koníčkom, záujmom a talentom. Ak to chcete urobiť, použite nasledujúce frázy:

• Pokiaľ ide o moje záujmy, mám rád hudbu - pokiaľ ide o moje záujmy, mám rád hudbu
• Mám záujem o šport - mám záujem o šport
• Viem hrať tenis veľmi dobre – viem hrať tenis dobre
• Zaujíma ma história – zaujíma ma história
• Keď mám voľno, chodím do posilňovne - Keď mám voľno, chodím do posilňovne
• Vo voľnom čase zvyčajne čítam knihy - Vo voľnom čase zvyčajne čítam knihy
• Veľa času venujem učeniu sa cudzích jazykov – veľa času venujem učeniu sa cudzích jazykov

Keď rozprávate príbeh o sebe v angličtine, musíte opísať svoju postavu. Môžete pomenovať svoje výhody a nevýhody. Môžete pomenovať aj vlastnosti, ktoré si na ľuďoch vážite, alebo naopak – neakceptujete.

• Ľudia, ktorí ma dobre poznajú, hovoria, že som spoľahlivý človek - Ľudia, ktorí ma dobre poznajú, hovoria, že som spoľahlivý človek
• Moje najlepšie vlastnosti sú trpezlivosť a kreativita - Moje najlepšie vlastnosti sú trpezlivosť a kreativita
• Som komunikatívny človek a mám veľa priateľov - som spoločenský človek a mám veľa priateľov
• Niekedy môžem byť lenivý - Niekedy môžem byť lenivý
• Rád sa stýkam so slušnými a inteligentnými ľuďmi – rád komunikujem s dobre vychovanými a inteligentnými ľuďmi
• Vážim si úprimnosť a dôveru – cením si úprimnosť a čestnosť
• Neznášam, keď ľudia klamú a zrádzajú – neznášam, keď ľudia klamú alebo zrádzajú
• Tí nespoľahliví ma dráždia – Nespoľahliví ľudia ma rozčuľujú

Ak chcete opísať svoju postavu, možno budete potrebovať nasledujúce prídavné mená:

aktívny - aktívny
komunikatívny – spoločenský
tvorivý – tvorivý
spoľahlivý - spoľahlivý
sebavedomý — sebavedomý
priateľský - priateľský
spoločenský — spoločenský
neprítomný — neprítomný
pokojný — pokojný
lenivý — lenivý

Svoj príbeh o sebe môžete doplniť niekoľkými vetami o svojich plánoch do budúcnosti alebo jednoducho o svojich snoch:

• V budúcnosti chcem byť lekárom - V budúcnosti sa chcem stať lekárom
• Chcem sa stať slávnou osobou - V budúcnosti sa chcem stať slávnym
• Mojím snom je precestovať celý svet – Mojím snom je precestovať celý svet
• Snívam o veľkom dome - snívam o veľkom dome

Pri rozprávaní príbehu o sebe v angličtine (o sebe) je veľmi dôležité plynulo prejsť z jedného bodu do druhého. Mali by ste skončiť s krásnou, súvislou esejou a nielen zoznamom fráz. Použite spojovacie vety:

• Moja rodina je pre mňa veľmi dôležitá - Moja rodina je pre mňa veľmi dôležitá
• Čo sa týka mojej povahy, som slušný človek - Čo sa týka môjho charakteru, som slušný človek
• Teraz by som vám chcel povedať o svojich záujmoch – Teraz by som vám chcel povedať o svojich záujmoch

Teraz máte „rámec“ príbehu o sebe (About Yourself) v angličtine. V závislosti od situácie si ho musíte upraviť a doplniť sami. Hlavná vec je, že váš príbeh znie zaujímavo a kompetentne.

Anglická téma „About Myself“ je študentský príbeh (s prekladom) o sebe a jeho živote. Na konci sú uvedené užitočné frázy. V sekcii „témy“ nájdete ďalšie užitočné texty v angličtine.

Volám sa Mária a mám 25 rokov. Narodil som sa 7. júla 1992 v Petrohrade. Saint-Petersburg je jedným z najväčších miest v Rusku, ktoré bolo kedysi hlavným mestom krajiny.

Som študentka druhého ročníka. Študujem medicínu. Študovať na Štátnej lekárskej univerzite je ťažké, ale snažím sa urobiť všetko pre to, aby som sa stal dobrým odborníkom.

Mám malú rodinu. Sme len štyria: mama, otec, stará mama a ja. Som jediné dieťa v rodine. Moji rodičia sú lekári. Moja mama má 47 a otec 49 rokov. Moja mama je detská lekárka, lieči deti. Môj otec je chirurg. Jeho práca je náročná a vyžaduje si vytrvalosť. Niekedy jeho operácie trvajú mnoho hodín!

Moja stará mama je teraz na dôchodku, ale bývala učiteľkou angličtiny. Kedysi učila deti aj dospelých. Je to dobrá učiteľka. Anglicky viem veľmi dobre vďaka mojej babičke.

Mám aj pár blízkych priateľov. Rád s nimi chodím von. V spoločnosti sme 6. Radi spolu cestujeme a chodíme na pikniky v lete a korčuľovanie v zime. Moji priatelia ma tiež radi navštevujú, pretože vždy upečiem niečo chutné.

Vo voľnom čase najradšej čítam a kreslím. Hrám aj na klavíri. Je to moje hobby. Baví ma hudba a cestovanie. Rád navštevujem nové miesta a spoznávam iné kultúry. Chcel by som ísť v lete do Afriky pracovať ako dobrovoľník a získať nejaké skúsenosti s liečením ľudí.

preklad:

Volám sa Mária a mám 25 rokov. Narodil som sa 7. júla 1992 v meste St. Petersburg. Petrohrad je jedným z najväčších miest v Rusku a kedysi bol hlavným mestom krajiny.

Som študentom druhého ročníka. Študujem medicínu. Štúdium na lekárskej štátnej univerzite je ťažké, ale robím všetko pre to, aby som sa stal dobrým odborníkom.

Mám malú rodinu. Sme len štyria: mama, otec, babka a ja. Som jediné dieťa v rodine. Moji rodičia sú lekári. Moja mama má 47 a otec 49 rokov. Moja mama je detská lekárka, lieči deti. Môj otec je chirurg. Jeho práca je náročná a vyžaduje si vytrvalosť. Niekedy jeho operácie trvajú celé hodiny!

Moja stará mama je už na dôchodku, ale kedysi pracovala ako učiteľka angličtiny. Učila deti aj dospelých. Je to dobrá učiteľka. Viem dobre po anglicky vďaka mojej babičke.

Mám aj niekoľko blízkych priateľov. Rád s nimi chodím. Sme firma 6 ľudí. V lete radi spolu cestujeme a chodíme na pikniky, v zime na korčuľovanie. Aj moji priatelia ma radi chodia navštevovať, pretože vždy niečo chutné upečiem.

Vo voľnom čase najradšej čítam a kreslím. Hrám aj na klavíri. Toto je moje hobby. Som posadnutý hudbou a cestovaním. Rád navštevujem nové miesta a spoznávam iné kultúry. Chcel by som ísť toto leto do Afriky ako dobrovoľník a získať tam skúsenosti s liečbou ľudí.

Frázy:

Ak chcete urobiť to najlepšie - robte to najlepšie, skúste to najlepšie

Liečiť/liečiť (pacientov) – liečiť (pacientov)

Chirurg - chirurg

Vytrvalosť – vytrvalosť

Byť na dôchodku - byť na dôchodku

Voľný čas – voľný čas

Byť nadšený – byť pre niečo zapálený

Pripravujete sa na jednotnú štátnu skúšku alebo jednotnú štátnu skúšku?

• OGE simulátor A
• Simulátor jednotnej štátnej skúšky

vám pomôže! Veľa štastia!

Keď študent dostane zadanie napísať príbeh o sebe, prvé, čo urobí, je ísť na internet, kde hľadá vhodnú esej. Nahradením mien a faktov ľahko vytvoríte príbeh, ktorý však nebude príbehom o vás, ale o inej osobe. Na tento príbeh sa rýchlo zabudne a keď sa budete nabudúce potrebovať porozprávať o sebe, budete si musieť príbeh vymyslieť znova. Predmet O sebe je potrebný všade: na školských a univerzitných skúškach, na pohovoroch, pri spoznávaní nových ľudí, takže o jeho dôležitosti nemožno pochybovať.

Mnoho ľudí má túto otázku: O čom hovoriť? Zo všetkého trochu: o tom, odkiaľ ste, o vašej rodine, o tom, kde študujete alebo študovali, o tom, kde pracujete alebo kým sa chcete stať, aké máte plány do budúcnosti. Môžete hovoriť o svojej postave, záľubách a preferenciách, talentoch a aktivitách. Vo všeobecnosti, ako nás učili v škole, hovorte, kým vás nezastaví učiteľ.

Pri príprave vášho príbehu by vám pomohlo vedieť, koľko času budete mať na predstavenie. Ak ide o lekciu alebo skúšku, zvyčajne sa uvádza odporúčaná dĺžka príbehu. V bežnej komunikácii samozrejme nikto nebude počúvať celý váš príbeh 30 viet 15 minút. Hovorca bude klásť otázky, ktoré ho zaujímajú, a vaše odpovede budú súčasťou zostaveného príbehu. A situácia, v ktorej o sebe hovoríte, sa môže stať kdekoľvek a kedykoľvek.

Preto sa pozrieme na to, ako o sebe napísať na skúšku alebo hodinu jednoduchý príbeh. Ponúkneme vám rôzne možnosti, vašou jedinou úlohou je vybrať si, ktorá z navrhovaných bude vhodná pre váš príbeh o vás.

Keď začínate príbeh o sebe (alebo akýkoľvek príbeh), musíte mať jasný plán, o čom budete hovoriť. Napríklad váš plán príbehu je takýto:

1. Všeobecné informácie. ( Všeobecné informácie o mne)
2. (miesto kde bývam)
3. Môj. (Moja rodina)
4. Moje vzdelanie. (Moje vzdelanie)
5. Moja (Moja práca)
6. Moje (moje koníčky a záujmy)
7. Moja postava. (moja postava)
8. Moje plány do budúcnosti

Téma zvyčajne začína slovami:

Dovoľte mi predstaviť sa.- Dovoľte mi predstaviť sa.
Poviem vám pár slov o sebe.- Dovoľte mi povedať vám niečo o sebe.
Poviem vám pár slov o sebe. - Dovoľte mi povedať pár slov o sebe.

Toto sú „klasické“ frázy na začatie príbehu o sebe; pozrite sa na situáciu, či by nebolo vhodné ich použiť. Ďalej sa predstavíme:

Moje meno je... - Moje meno je... .

Mimochodom, často sa nás pýtajú, ako správne vysloviť svoje meno v angličtine a či je potrebné ho preložiť. Ak si nie ste istí, ako bude vaše meno znieť v angličtine, odporúčame vám prečítať si článok „“.

Ak vám priatelia a rodina hovoria inak, môžete pridať:

Ale moji priatelia ma volajú... - Ale moji priatelia mi zvyčajne volajú...
Ale môžeš mi zavolať... - Ale môžeš mi zavolať...
Ale ľudia mi väčšinou volajú... - Ale zvyčajne ma volajú...

Ak máte nezvyčajné meno, môžete uviesť jeho pôvod:

Je to grécke meno.- Je to grécke meno.
Moje meno je dosť nezvyčajné a páči sa mi.- Moje meno je dosť nezvyčajné a páči sa mi.
Pomenoval som po dedovi.- Dostal som meno po mojom dedovi.

Potom sa zvyčajne uvádza vek:

Pochádzam z malej/veľkej rodiny.- Pochádzam z malej/veľkej rodiny.
V rodine sme štyria.- V rodine sme štyria.
Mám mamu, otca a mladšiu sestru/brata.- Mám mamu, otca a mladšiu sestru/brata.
Všetci členovia mojej rodiny sú priateľskí a nápomocní.- Všetci členovia mojej rodiny sú priateľskí a pripravení pomôcť.
Vychádzame spolu dobre.- Vychádzame spolu dobre.

Ak je to vhodné, uveďte všeobecné fakty o členoch vašej rodiny: povedzte im ich vek, čo robia. Nezabúdajte však, že príbeh je o vás, nie o vašej rodine.

V ďalšej časti vám povieme o vašom vzdelaní:

Idem do školy. Som v ôsmej forme.- Idem do školy. Som v 8. ročníku.
Moje obľúbené predmety sú....- Moje obľúbené predmety sú...
Som dobrý v angličtine.- Dobre mi ide angličtina.

Školu som ukončil v roku 2005.- Školu som ukončil v roku 2005.
Som študentom Moskovskej štátnej technickej univerzity.- Som študentom Moskovskej štátnej technickej univerzity.
Som v prvom/druhom/treťom ročníku.- Som v prvom/druhom/treťom ročníku.
Som študentom prvého/druhého ročníka.- Som v prvom/druhom ročníku.
Môj hlavný odbor je / I odbor chémia.- Mojou špecializáciou je chémia.

Vysokú školu som ukončil v roku 2007.- Vysokú školu som ukončil v roku 2007.
Zmaturoval som s vyznamenaním.- Zmaturoval som s vyznamenaním.
Bol som vyučený ako učiteľ.- Vzdelal som sa ako učiteľ.
Vyštudoval som históriu.- Mojou špecializáciou je história.
Na univerzite som študoval veľa predmetov: ... .- Na univerzite som študoval veľa predmetov.

Ak pracujete, nezaškodí spomenúť vaše:

Som /pracujem ako právnik.- Pracujem ako právnik.
Pracujem pre (názov spoločnosti).- Pracujem v (názov spoločnosti).
Momentálne som nezamestnaná.- Momentálne som nezamestnaný.
Momentálne si hľadám prácu.- Momentálne si hľadám prácu.
V budúcnosti chcem byť lekárkou.- V budúcnosti sa chcem stať lekárom.

Nezabudnite však, že témou vášho príbehu nie je „Moja práca“, ale „O sebe“, takže stojí za to hovoriť o vašich záľubách a záľubách. Na to budete potrebovať nasledujúce frázy:

mám rád... - mám rád...
Mám záujem o... - Zaujímam sa...
Mám záujem... - mám rád...
Viem veľmi dobre lyžovať.- Viem dobre lyžovať.

Po vyššie uvedených výrazoch by ste mali použiť ( knihy, mačky, autá) alebo koncovka -ing (čítanie,hranienagitara,varenie):

Vo voľnom čase väčšinou čítam. - Vo voľnom čase zvyčajne čítam.
Chodím do posilňovne, keď mám chvíľu voľna.- Keď mám voľno, chodím do posilňovne.

Viac o tom, ako hovoriť o koníčkoch a ako na to používať špeciálne výrazy, vám povieme v samostatnom článku:. Odporúčame vám ju prečítať, vysvetlenia sú veľmi prístupné a existuje veľa príkladov.

Ak vás tento bod nezastavil, pokračujte v rozprávaní o sebe, najmä o svojej postave:

Ľudia, ktorí ma dobre poznajú, o mne hovoria, že som spoľahlivý človek.- Ľudia, ktorí ma dobre poznajú, hovoria, že som spoľahlivý človek.
Som komunikatívny človek a mám veľa priateľov.- Som spoločenský človek a mám veľa priateľov.
Moje najlepšie vlastnosti sú trpezlivosť a kreativita.- Moje najlepšie vlastnosti sú trpezlivosť a kreativita.
Ale niekedy viem byť lenivá.- Ale niekedy môžem byť lenivý.

Samozrejme, na opis svojej postavy budete potrebovať prídavné mená:

duchom neprítomný- duchom neprítomný
aktívny- aktívny
pokojne- pokojne
komunikatívny- komunikatívny
kreatívny- tvorivý
priateľský- priateľský
lenivý- lenivý
spoľahlivý- spoľahlivý
spoločenský- komunikatívny

V akomkoľvek slovníku nájdete viac prídavných mien, ktoré vám pomôžu stručne opísať vašu postavu.

Okrem toho môžete spomenúť svoje plány do budúcnosti:

V budúcnosti chcem byť...- V budúcnosti chcem byť... .
Chcem sa stať...- Chcem byť... .
Snívam o veľkom dome.- Snívam o veľkom dome.
Mojím snom je ísť do Japonska.- Mojím snom je ísť do Japonska.

Nezabudnite spojiť časti vášho príbehu špeciálnymi frázami, aby príbeh znel súvisle. Napríklad:

Teraz by som vám chcel povedať o svojich záľubách.- Teraz by som vám chcel povedať o svojich záľubách.
Čo sa týka mojej povahy, som milý človek.- Čo sa týka mojej povahy, som milý človek.
Moja rodina je pre mňa veľmi dôležitá.- Moja rodina je pre mňa veľmi dôležitá.

Radšej prejdite na prechod z jednej témy na druhú. Váš príbeh by sa zároveň nemal príliš sústrediť na jednu tému, pokiaľ si to situácia nevyžaduje. Oboznámte sa so štruktúrou fráz a nahraďte časti, ktoré sa menia, informáciami, ktoré sú pre vás pravdivé.

Teraz môžete jednoducho vytvoriť skutočne kvalitný a zaujímavý príbeh. Ak napíšete príbeh "O sebe", potom ho budete potrebovať viackrát. Navyše to, čo si napíšete sami, si zapamätáte oveľa lepšie ako to, čo odniekiaľ prepíšete. Prajeme vám veľa úspechov pri písaní príbehov a učení angličtiny!