Popular

Care este diferența dintre metaforă și... Diferența dintre metaforă și epitet. Epitetele pot fi, de asemenea, exprimate

Metaforă(din greaca veche μεταφορ - „transfer”, „sens figurat”) - un cuvânt sau o expresie folosită în sens figurat, care se bazează pe o comparație fără nume a unui obiect cu altul pe baza caracteristicii lor comune. Termenul îi aparține lui Aristotel și este asociat cu înțelegerea sa despre artă ca o imitație a vieții. Metafora lui Aristotel, în esență, este aproape imposibil de distins de hiperbolă (exagerare), de sinecdocă, de simpla comparație sau personificare și asemănare. În toate cazurile există un transfer de sens de la un cuvânt la altul.

Astfel, bătrânețea poate fi numită seara sau toamna vieții, întrucât toate aceste concepte tripartite sunt asociate prin semnul lor comun de apropiere de sfârșit: viață, zi, an. Ca și alte tropi (metonimie, sinecdocă), metafora nu este doar un fenomen de stil poetic, ci și unul lingvistic general. Multe cuvinte din limbă sunt formate metaforic sau sunt folosite metaforic, iar sensul figurat al cuvântului se înlocuiește mai devreme sau mai târziu. sensul, cuvântul este înțeles doar în sensul său figurat, care astfel, nu mai este recunoscut ca figurat, întrucât sensul său direct inițial a dispărut deja sau chiar s-a pierdut complet. Acest tip de origine metaforică se dezvăluie în cuvinte individuale, independente (patine, fereastră, afecțiune, captivant, formidabil, sovet), dar mai des în fraze (aripi de moară, lanț de munți, vise roz, atârnat de fir). Dimpotrivă, o metaforă, ca fenomen de stil, ar trebui folosită în acele cazuri în care atât sensul direct, cât și cel figurat este recunoscut sau resimțit într-un cuvânt sau într-o combinație de cuvinte.

Un mesaj indirect sub forma unei povestiri sau a unei expresii figurative folosind o comparație.
O figură de stil constând în folosirea cuvintelor și a expresiilor în sens figurat bazate pe un fel de analogie, asemănare, comparație.

Există 4 „elemente” într-o metaforă:

Categorie sau context
Un obiect dintr-o anumită categorie,
Procesul prin care acest obiect îndeplinește o funcție,
Aplicații ale acestui proces în situații reale sau intersecții cu acestea.

Metafora devine adesea un scop estetic în sine și înlocuiește sensul original original al cuvântului. În Shakespeare, de exemplu, ceea ce este adesea important nu este sensul original de zi cu zi al unei afirmații, ci sensul său metaforic neașteptat - un sens nou. Acest lucru l-a perplex pe Lev Tolstoi, care a fost crescut pe principiile realismului aristotelic. Mai simplu spus, metafora nu numai că reflectă viața, ci și o creează. De exemplu, Nasul maiorului Kovalev în uniforma unui general în Gogol nu este doar personificare, hiperbolă sau comparație, ci și o nouă semnificație care nu exista înainte. Futuristii nu s-au străduit pentru verosimilitatea metaforei, ci pentru distanța maximă a acesteia de sensul inițial. De exemplu, „un nor în pantalonii mei”. Cercetătorii notează folosirea relativ rară a metaforei în ficțiunea sovietică, deși nu este nevoie să vorbim despre „expulzarea” ei (vezi, de exemplu: „Așa că ne-am despărțit. Călcarea s-a oprit și câmpul era gol” (A. Gaidar) , „Soarta toboșarului”) În anii 1970, a apărut un grup de poeți care au inscripționat pe banner „metaforă într-un pătrat” sau „metametaforă” (termenul lui Konstantin Kedrov). O trăsătură distinctivă a metaforei este participarea ei constantă la dezvoltarea limbajului, vorbirii și culturii în ansamblu. Aceasta este asociată cu formarea metaforelor sub influența surselor moderne de cunoaștere și informare, utilizarea metaforelor în definirea obiectelor realizărilor tehnice ale omenirii.

Tipuri de metafore

În teoria metaforei moderne, se obișnuiește să se facă distincție diaforă(o metaforă ascuțită, contrastantă) și epifora(o metaforă familiară, uzată).

O metaforă ascuțită este o metaforă care reunește concepte care sunt departe unele de altele. Model: completarea declarației.

O metaforă ștearsă este o metaforă general acceptată, al cărei caracter figurativ nu se mai simte. Model: picior scaun.
O metaforă de formulă este aproape de o metaforă ștearsă, dar se deosebește de aceasta prin stereotipuri și mai mari și uneori prin imposibilitatea transformării într-o construcție non-figurativă. Model: vierme al îndoielii.

O metaforă extinsă este o metaforă care este realizată în mod consecvent pe parcursul unui fragment mare al unui mesaj sau al întregului mesaj în ansamblu. Model: Foamea de cărți nu dispare: produsele de pe piața cărții se dovedesc din ce în ce mai învechite - trebuie aruncate fără măcar să încerce.

O metaforă realizată presupune operarea cu o expresie metaforică fără a ține cont de natura sa figurativă, adică de parcă metafora ar avea un sens direct. Rezultatul implementării unei metafore este adesea comic. Model: Mi-am pierdut cumpătul și am urcat în autobuz.

Teorii

Printre alte tropi, metafora ocupă un loc central, deoarece vă permite să creați imagini încăpătoare bazate pe asocieri vii, neașteptate. Metaforele se pot baza pe asemănarea unei varietăți de trăsături ale obiectelor: culoare, formă, volum, scop, poziție etc.

Conform clasificării propuse de N.D. Arutyunova, metaforele sunt împărțite în

nominativ, constând în înlocuirea unui sens descriptiv cu altul și servind drept sursă de omonimie;
metafore figurative care servesc dezvoltării semnificațiilor figurate și a mijloacelor sinonime ale limbajului;
metafore cognitive care apar ca urmare a unei schimbări în compatibilitatea cuvintelor predicate (transfer de sens) și creează polisemia;
generalizarea metaforelor (ca rezultat final al unei metafore cognitive), ștergerea granițelor dintre ordinele logice în sensul lexical al unui cuvânt și stimularea apariției polisemiei logice.

Comparaţie

Comparaţie- un trop în care un obiect sau fenomen este comparat cu altul după o caracteristică comună acestora. Scopul comparației este de a identifica proprietăți noi, importante, avantajoase pentru subiectul enunțului din obiectul comparației.

Comparația este întotdeauna binomială: denumește ambele obiecte comparate.

În comparație, se disting: obiectul comparat (obiect de comparație), obiectul cu care are loc comparația (mijloc de comparație) și trăsătura lor comună (baza de comparație, trăsătură comparativă, lat. tertium comparisonis). Unul dintre caracteristici distinctive comparația este o mențiune a ambelor obiecte comparate, în timp ce caracteristica comună nu este întotdeauna menționată. O comparație trebuie distinsă de o metaforă.

Are un indicator formal: sindicate ( parcă, parcă, exact), prepoziții ( ca, ca, ca), mijloace lexicale ( asemănător, asemănător, asemănător, asemănător, asemănător). În comparație, se folosește cazul instrumental al substantivului, așa-numita comparație instrumentală: Un urs rănit simte frigul (N. Aseev). Există comparații lingvistice generale ( albă ca zăpada) și ale autorului individual: Ceaiul în pahare este lichid, ca zorii lunii decembrie (A. Mariengof).

Alături de comparațiile simple, în care două fenomene au o trăsătură comună, se folosesc comparații detaliate, în care mai multe caracteristici servesc drept bază pentru comparație.

Comparațiile sunt caracteristice folclorului.

Tipuri de comparație:

Există diferite tipuri de comparații:

Comparații sub forma unei fraze comparative formate cu ajutorul conjuncțiilor ca și cum, parcă, exact: „Omul este prost ca porcul, dar viclean ca diavolul”.
Comparații fără uniuni - sub forma unei propoziții cu un predicat nominal compus: „Casa mea este fortăreața mea”.
Comparații formate folosind un substantiv în cazul instrumental: „el merge ca un gogol”.
Comparații negative: „A încerca nu este tortură.”

Epitetul și metafora se referă la mijloacele de exprimare artistică, datorită cărora vorbirea devine stilistic expresivă, figurativă și vie. Determinarea diferenței lor poate fi dificilă din cauza faptului că atât metafora, cât și epitetul nu au un sens direct, ci unul figurat care ia naștere la nivelul legăturilor asociative dintre obiecte, fenomene, caracteristicile, acțiunile sau stările acestora.

Epitet este o definiție figurată care conține sustenabil semn distinctiv reprezentat: pământ umed, reacție fulgerătoare; depune mărturie în tăcere; repezi, mătură din drum.

Într-o propoziție, un epitet este întotdeauna asociat cu cuvântul la care se referă: un substantiv sau un verb. De exemplu: ger mușcător, soare blând; tresări dureros.

După semnificația și funcțiile lor stilistice, epitetele sunt clasificate ca permanente, figurative și expresive.

Epitetele constante sunt caracteristice vorbirii colocviale și artei populare orale. Ele sunt stabile și sunt adesea percepute ca modele de vorbire indivizibile, dotate cu semnificație simbolică: bun prieten, cald ţări, lumea antică, pe o remediere rapidă, zboară ca un glonț.

În epitetele picturale se identifică o trăsătură generalizată esențială a unui număr de obiecte sau fenomene, identificată pe baza tipizării: toamnă aurie, spirit sănătos, tăcere tăcută, sfat părintesc.

Epitetele expresive conțin evaluarea subiectivă a autorului în combinație cu cuvântul definit, ele conferă textului ambiguitate și servesc ca una dintre formele de manifestare a stilului individual în opera literară. Un exemplu sunt epitetele care se găsesc în poezia lui B. Pasternak:

Bell nu bea picături de rouă zdrobitoare;

Septembrie de neuitat se prăbușește în Spassky;

...se vor prăbuși Tristețe uscată până în fundul ochilor.

Metaforă ca specie, tropul este apropiat de epitetele expresive. Este construit pe baza asemănării obiectelor și fenomenelor, a asemănării caracteristicilor acestora sau prin analogie cu acțiunile și stările. Cel mai adesea, o metaforă este exprimată nu printr-un cuvânt, ci printr-o construcție extinsă care conține un anumit sens figurat.

Poate reflecta asemănarea prin caracteristici externe sau interne: formă, culoare, gust, conținut:

Peste capul tău stele coapte atârnau în ciorchine. (Comparație după formă)

Tufișuri împânzit cu perle de rouă. (Comparație după formă și culoare)

Frigul iernii i-a pătruns în inima și l-a lipsit viata de culori stralucitoare. (Comparație bazată pe conținutul a ceea ce se întâmplă)

Într-o metaforă nu există nicio indicație directă a subiectului comparației. Nu se concentrează pe asemănări, ci evocă asocieri care sunt poliseme în procesul de percepere subiectivă a unui text literar.

O metaforă poate fi complexă și poate combina o serie de imagini care creează fundalul emoțional al vorbirii poetice:

Străzile înguste au spațiu comprimat

Spre vitraliile din catedrală.

De ce visez cu atâta consecvență?

Un oraș la un pas de mare?

Site-ul de concluzii

Un epitet este un mijloc de exprimare artistică care servește drept definiție figurativă și se referă la un anumit obiect, fenomen sau acțiune. Metafora este un tip de trop folosit în vorbire pentru a lega în mod asociativ imaginile poetice pe baza asemănării lor.
Epitetele dintr-o propoziție sunt exprimate prin adjective, substantive cu rol de aplicații, adverbe care denotă un mod de acțiune. Metaforele sunt un întreg sintactic, constând din diferite părți de vorbire legate gramatical.
Un epitet poate face parte dintr-o metaforă extinsă. O metaforă nu acționează niciodată ca un epitet deoarece îi lipsește sensul unei definiții.

Fiecare cuvânt are propriul său sens, de multe ori folosim cuvintele nu în sensul lor, ci într-un sens figurat. Acest lucru se întâmplă atât în viața de zi cu zi, cât și în opere literare. Cuvintele folosite într-un sens figurat sunt de obicei numite tropi.

Tropurile sunt crearea de cuvinte noi prin îmbogățirea sensului cuvintelor existente.

(Cuvântul „zel” în secolul al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea însemna „invidie, ceartă”, în secolul al XVIII-lea - „dispută, dezacord”, din secolul al XIX-lea - „zel, diligență”)

Doctrina căilor dezvoltată în poetica și retorica antică. Aristotel a împărțit cuvintele în comune și rare, inclusiv „figurative”. Acestea din urmă le-a numit metafore. Mai târziu, în știință, fiecare tip de tropi (metafora lui Aristotel) își va primi propriul nume. Nu există un consens între teoreticienii literari cu privire la ceea ce constituie tropi. Toată lumea recunoaște metafora și metonimia ca tropi alte tipuri de tropi sunt puse la îndoială.

De ce cuvintele capătă un sens suplimentar? Există un punct de vedere că limba se străduiește să economisească bani.

A. A. Potebnya: când se naște un cuvânt, trei elemente ies în evidență în el:

1. forma exterioară a cuvântului (plan de exprimare (notație grafică, sunet fonetic)
2. forma internă a cuvântului (trăsătura care a stat la baza nominalizării, sensul etimologic cel mai apropiat al cuvântului)
3. sensul cuvântului (găsește-l în dicționarul explicativ)

Adesea, un obiect este numit după una dintre calitățile sale (un boa constrictor, o masă dintr-o masă)

Există o îngustare a sensului, atunci când unul dintre toate atributele unui obiect este selectat, și extinderea acestuia: limbajul formează treptat semnificații figurative ale cuvintelor. Polisemia este polisemia unui cuvânt. (ceai, cald, fulger etc.)

În tropi, sensul principal al unui cuvânt este distrus, de obicei din cauza distrugerii sensului direct, caracteristicile sale secundare intră în percepție. Tropii au capacitatea de a trezi o atitudine emoțională față de un subiect.

Retorica se ocupă de căi de mii de ani.

1. comparație - comparație a obiectului, sau fenomenului, reprezentat, cu un alt obiect după o caracteristică comună ambilor.

Constă întotdeauna din trei lucruri:

1. subiect
2. imagine
3. un semn comun acestora

Mână(1) rece(3) ca gheața(2)

Poate exista o contracție a comparației în cazul în care atributul comun este omis.

Mână ca gheața

Uneori nu este ușor să ghiciți semnul comun.

Retoricii antici sfătuiau să nu relaționeze obiecte îndepărtate.

Comparația se poate face:

1. conjuncții: ca, parcă, ca și cum, exact, ca etc.

Și ea însăși este maiestuoasă,

Iese ca o păună;

Și după cum spune discursul,

E ca un râu care bombănește.

„Natura se amuză în glumă, ca un copil fără griji” (Lermontov, Demon)

2. substantiv în cazul instrumental:

Sub cerul albastru

Covoare superbe,

Strălucind în soare, zăpada zace

gradul comparativ al unui adjectiv sau adverb

...și mai ușoară decât o umbră

Tatyana a sărit pe alt hol...

Frazeologismele sunt ca două mazăre într-o păstaie

Un caz special este comunul comparaţii – comparaţii, indicând câteva trăsături comune în obiectele comparate. Imaginea capătă un sens independent, începe o comparație a două fenomene pe baza unei caracteristici, apoi se folosesc celelalte. Acestea sunt notoriile comparații homerice.

Toți s-au ridicat și s-au supus lui Atrid, conducătorul popoarelor,

Toți purtătorii de sceptron sunt ahei; națiunile au plutit la adunare.

Ca albinele, zburând din peșterile de munte în roi,

Cei groși se năpustesc, în fiecare oră e un grup nou;

Sub formă de ciorchini se îndoaie peste florile de primăvară

Dar sunt ca albinele sau ca niște viespi colorate și agile,

După ce și-au așezat cuiburile de-a lungul drumului stâncos și prăfuit,

Poetul le desfășoară, parcă uitând și fără să-i pese de obiectele pe care ar trebui să le înfățișeze. Comparația oferă doar un pretext, un imbold pentru distragerea atenției de la fluxul principal al poveștii.

Acesta este și felul preferat al lui Gogol. De exemplu, el înfățișează lătratul câinilor în curtea lui Korobochka, iar una dintre vocile acestei orchestre evocă o comparație comună: „toate acestea au fost în cele din urmă completate de un bas, poate un bătrân, înzestrat cu o natură canină puternică, pentru că el șuierând, ca un contrabas care cântă șuieră, când concertul este în plină desfășurare, tenorii se ridică în vârful picioarelor din dorinta puternica scoate o notă înaltă, și tot ce este acolo se repezi în vârf, aruncându-și capul pe spate, iar el singur, cu bărbia nebărbierită înfiptă în cravată, ghemuit și afundându-se aproape până la pământ, își scoate nota de acolo, din care paharul se scutură și zdrăngănește”.

Un alt episod - o imagine cu o minge:

„Fracurile negre au fulgerat și s-au destrămat și în grămezi ici și colo, ca muștele care se năpustesc pe zahăr rafinat alb strălucitor în timpul verii fierbinți din iulie... copiii se uitau cu toții, s-au adunat în jur.”

Metafora pare să demonstreze identitatea, comparația-separarea. Prin urmare, imaginea folosită pentru comparație se dezvoltă cu ușurință într-o imagine complet independentă, adesea conectată doar într-un singur atribut cu obiectul care a cauzat comparația. Separarea obiectelor similare în comparație se reflectă în mod deosebit în forma specială de comparație negativă caracteristică poeziei ruse și sârbe. De exemplu: „Nu doi nori au convergit pe cer, ci doi cavaleri îndrăzneți au convergit.” mier. de la Pușkin: „Nici un stol de corbi nu s-a adunat într-o grămadă de oase mocnite, - Dincolo de Volga noaptea, o bandă de oameni îndrăzneți s-a adunat lângă incendii.”

Comparația poate fi formulată și ca o propoziție independentă, începând cu o conjuncție ca aceasta:

Apa gâlgâie în marmură

Și vărsă lacrimi reci,

Niciodată să nu se oprească.

Așa plânge o mamă în zilele de tristețe

Despre un fiu care a murit în război.

Topos - locuri comuneîn literatura tradiţională. sunt multe fraze comparative care se întâlnesc constant. Familiaritatea este foarte relativă, pentru că totul nou este bine uitat vechi.

Comparațiile nu sunt un trop în sens deplin acest cuvânt, pentru că acesta nu este un transfer de sens, ci coincidența lui cu cel direct. Dar există doar un pas de la comparație la trop. Comparația este adesea considerată ca o formă sintactică specială de exprimare a metaforei, atunci când aceasta din urmă este legată de obiectul pe care îl exprimă prin conexiunile gramaticale „ca”, „parcă”, „ca și cum”, „exact”, etc. și în rusă aceste conjuncții pot fi omise, iar comparația subiectului este exprimată în cazul instrumental. „Suvurile poezilor mele curg” (Blok) este o metaforă, dar „poeziile mele curg ca șiroaiele” sau „poeziile mele curg ca șiroaiele” ar fi comparații.

2. metaforă.

Aristotel a scris că a face metafore bune înseamnă a observa asemănări.

Un obiect semnificat prin sensul direct al unui cuvânt are o oarecare asemănare indirectă cu un obiect cu sens figurat. Întrebându-mă fără să vreau de ce acest cuvânt este folosit pentru a desemna acest concept, căutăm rapid aceste caracteristici secundare care joacă un rol de legătură. Unicitatea metaforei: reprezintă o comparație, ai cărei membri s-au îmbinat atât de mult încât primul membru (ceea ce a fost comparat) este înlocuit și complet înlocuit de al doilea (cu ce a fost comparat), de exemplu:

Albină dintr-o celulă de ceară

Muște pentru tributul câmpului.

Celula-stup, tribut - nectar de flori. Psihologia convergenței acestor concepte este clară, punctul negativ este important: lipsa legăturilor directe între conceptul de celulă și stup și tribut și nectar de flori. Dar în ideea unei celule apar semne secundare (condiții de aglomerație, viață retrasă), similare semnelor care însoțesc ideea unui stup. De asemenea, tributul provoacă semne de hrănire prezente în timpul procesului de colectare a nectarului albinei. primii termeni se înlocuiesc cu al doilea. Metafora, ca orice trop, se bazează pe proprietatea unui cuvânt că sensul său se bazează nu numai pe calitățile esențiale și generale ale obiectelor (fenomenelor).

O metaforă poate fi numită o comparație scurtă: atât un obiect, cât și o imagine sunt combinate într-un singur cuvânt. O metaforă este definită numai într-un context, al cărui sens împiedică apariția unei reprezentări distincte în seria sensului primar al cuvântului.

Asociațiile subiective care apar atunci când se concentrează asupra semnificației potențiale a unui cuvânt metaforic duc la „realizarea metaforei”, adică o încercare de a înțelege și reconcilia cuvintele în sensul lor primar. Această implementare a metaforei creează un efect comic. (Imaginați-vă gâtul de lebădă al unei fete și o perlă în loc de gură?)

Metafora nu este doar un fenomen de stil poetic, ci și unul lingvistic general. Multe cuvinte din limbă sunt formate metaforic sau sunt folosite metaforic, iar sensul figurat al cuvântului, mai devreme sau mai târziu, se înțeleg numai în sensul său figurat, care astfel nu mai este recunoscut ca figurat, din moment ce este direct inițial; sensul a dispărut deja sau chiar a fost complet pierdut. Acest tip de origine metaforică se dezvăluie în cuvinte individuale, independente (patine, fereastră, afecțiune, captivant, formidabil, sovet), dar și mai des în fraze (aripi de moară, lanț de munți, vise roz, atârnat de fir). Dimpotrivă, ar trebui să vorbim despre metaforă, ca fenomen de stil, în acele cazuri în care atât sensul direct, cât și cel figurat sunt recunoscute sau resimțite într-un cuvânt sau într-o combinație de cuvinte. Astfel de metafore poetice pot fi: în primul rând, rezultatul unei noi utilizări a cuvintelor, atunci când unui cuvânt folosit în vorbirea obișnuită într-un sens sau altul i se dă un sens nou, figurat (de exemplu, „Și an după an se va scufunda într-un crater întunecat”; „..un cadru plasat într-un magnet” - Tyutchev); în al doilea rând, rezultatul reînnoirii, revitalizării metaforelor șterse ale limbajului (de exemplu, „Bei otrava magică a dorințelor”; „Șerpii remușcării sincere” - Pușkin).

Metaforele lingvistice nu sunt metafore în sens stilistic, deoarece în ele sensul secundar este recunoscut ca sens permanent. Metaforele stilistice ar trebui să fie noi și neașteptate. Dar metaforele sunt adesea repetate. În poezie există metafore tradiționale: ochii sunt stele, dinții sunt perle - aceste metafore sunt pe punctul de a deveni lingvistice.

Astfel de metafore uzate pot fi reînnoite. La actualizarea unei metafore, ei recurg la următoarele tehnici: cuvântul șters este înlocuit cu un sinonim lipsit de ambiguitate. Dostoievski: acestea sunt doar flori, dar adevăratul fruct este doar înainte! (actualizarea unui proverb) O altă modalitate de a actualiza o metaforă este să o dezvolți, să o completezi cu un epitet sau alte cuvinte asociate cu ea în sens direct. Dragă - un cuvânt șters este reînnoit cu epitetul cu aripi albastre

Metafora poetică este de aceeași natură cu metafora lingvistică și, în același timp, diferă de aceasta, în principal prin expresivitate și noutate. Inimă rece (ștersă) - inimă de zăpadă (folosind un bloc). Metafora poetică este rareori limitată la un singur cuvânt sau frază. De obicei întâlnim o serie de imagini, a căror totalitate conferă metaforei o perceptibilitate emoțională sau vizuală. O astfel de combinație de mai multe imagini într-un singur sistem metaforic poate fi diferite tipuri, care depinde de relația dintre sensul direct și figurat și de gradul de claritate și emotivitate al metaforei. Forma normală a unei astfel de metafore extinse este cazul în care legătura dintre imagini este susținută atât de sens direct, cât și de sens figurat (de exemplu, „Bem din paharul existenței cu ochii închiși” - Lermontov; „Trist și plâns , și râzând, Streams Sun my poems”, etc. întreaga poezie - Blok). Acest tip de metaforă se dezvoltă cu ușurință în alegorie.

Există în principal două tipuri de metafore:

1. personificare - o imagine a obiectelor neînsuflețite, în care acestea sunt înzestrate cu proprietățile ființelor vii.

Zăpada este încă albă pe câmpuri,

Și primăvara apele sunt zgomotoase -

Ei aleargă și trezesc malul adormit,

Ei aleargă și strălucesc și strigă...

Ape de izvor Tyutchev.

Adesea, metaforele personificatoare creează un lanț. Acest tip de metaforă se numește extins

iulie târându-se în haine

puf de păpădie, brusture,

Iulie, venind acasă prin ferestre,

Toți vorbesc cu voce tare.

Pastenak. Iulie.

Identificarea naturii și a omului se numește antropomorfism.

2. reificare - fenomenele naturale sunt transferate la o persoană, la fenomene ale vieții mentale.

Pieptul meu era atât de neputincios de rece... (Akhmatova)

Transferuri la un sinonim pentru suflet-piept - o proprietate fizică

Aproape orice parte a discursului poate deveni o metaforă.

metafore-adjective:

ciot cenușiu, gând de plumb, ochi sidefați

Atât metafora, cât și epitetul servesc la sporirea expresivității, imaginilor și inteligibilității. Dar epitetul servește la evidențierea unei trăsături specifice a unui obiect sau fenomen, pe care naratorul îl consideră principal și asupra căruia încearcă să concentreze atenția. Adică dacă vrei să fii atent la întunericul norului, ei spun că norul este posomorât sau norul este greu. Metafora personifică un obiect, îl înzestrează cu caracteristicile unei ființe vii, de exemplu, un viscol urlă ca o fiară în poemul lui Pușkin. Un epitet este de obicei exprimat ca adjectiv, dar o metaforă va conține în mod necesar un substantiv. Ei bine, un epitet metaforic este o construcție în care îndepărtarea unui element îi schimbă complet percepția și sensul. Un exemplu este fata-primavara, de indata ce scoti a doua jumatate a acestui epitet, ramane doar cuvantul fata, care nu are nicio legatura cu primavara.

O metaforă este o comparație figurativă, iar un epitet decorează.

O metaforă compară un obiect sau un fenomen dintr-o imagine pe care obiectul sau fenomenul nu o poate accepta.

Iar epitetul descrie de fapt un obiect sau o acțiune.

Tabelul prezintă exemple și veți fi de acord că valurile nu pot vorbi, dar când se rostogolesc unul peste altul continuu, apoi val peste val și rezultatul este o conversație a mării, o conversație a valurilor. Sunetul liniștit al valurilor sau sunetul zgomotos al valurilor.

Personal, îmi este mai ușor să analizez astfel de diferențe folosind exemple specifice decât să citesc definiții uriașe ale anumitor cuvinte. Pe scurt, o metaforă este o comparație a cuiva/ceva cu altceva, adică un sens figurat, nu unul literal. Câteva exemple pentru claritate:

timpul s-a oprit

sentimentele s-au estompat

merge ca un ceas

celebra metaforă a lui Lermontov,

de asemenea, o metaforă celebră Pușkin.

Iar un epitet este întărirea unor proprietăți cu ajutorul unui sens figurat, de obicei, un epitet este un adjectiv și un substantiv. Permiteți-mi să vă dau câteva exemple simple:

Privire ceață

fata frumoasa,

maini de aur,

a doua viata,

zâmbet încordat.

Toate acestea sunt un mijloc de exprimare artistică, necesar pentru a face textul/vorbirea mai luminos și mai interesant. Nu vă voi împotmoli cu definiții, voi da exemple, adăugând și personificarea (tot un mijloc de exprimare a emoțiilor și sentimentelor).

Un alt exemplu:

Prietena mea - trandafir înflorit. Aici avem de-a face cu o metaforă, deoarece transferăm sensul pe baza unei oarecare asemănări (fata este tânără, veselă, veselă).

Metafora este un cuvânt sau o expresie folosită într-un sens figurat, care se bazează pe o comparație fără nume a unui obiect cu altul, pe baza caracteristicii lor comune.

definiția unui cuvânt care îi afectează expresivitatea. Se exprimă în principal printr-un adjectiv, dar și printr-un adverb (a iubi cu pasiune), un substantiv (zgomot amuzant) și un numeral (a doua viață).

Metafora este un exemplu figurativ în care sensul este transmis prin analogie sau asemănare. Un obiect este comparat cu un alt obiect similar.

Un epitet este un caz special de metaforă, o definiție figurativă, cel mai adesea exprimată printr-un adjectiv, dar uneori și printr-un adverb, substantiv, numeral sau verb. Epitetul oferă o caracteristică artistică suplimentară subiectului prin comparație ascunsă.

Un epitet este o caracteristică figurativă. Adesea, acest nume este un adjectiv, uneori un adverb, mai rar un substantiv și un numeral.

Metaforele sunt folosite mai des în sens figurat, punând în valoare asemănarea sau contrastul fenomenelor. Adesea există hiperbolizare în metaforă.

În limba rusă, cuvintele sau expresiile sunt utilizate pe scară largă pentru a îmbunătăți expresivitatea vorbirii și pentru a compara diferite obiecte și fenomene între ele. Acestea includ conceptele de metaforă și comparație. Înțelegerea diferenței dintre ele vă ajută să utilizați mai bine bogăția vorbirii native.

Ce este o metaforă

Originea acestui termen este atribuită Aristotel. El a înțeles-o ca expresii sau cuvinte folosite în sens figurat. Cu ajutorul lor, anumite obiecte pot fi comparate pe o bază comună. Sensul conținut într-un cuvânt este transferat în altul. Aceasta poate fi o expresie figurată care folosește o comparație. Sunt folosite și expresii metaforice, în sens alegoric indicând asemănarea.

Particularitatea metaforei este impactul acesteia asupra dezvoltării culturii în ansamblu, a limbii și a vorbirii. Formarea sa are loc sub influența multor surse de informații, realizări ale științei, tehnologiei și culturii. Ca urmare, depășește procesul literar și este din ce în ce mai folosit în descrierile științifice și tehnice moderne. Uneori devine nu doar o reflectare a realității. Uneori, cu ajutorul lui, ia naștere un sens neașteptat, care nu a apărut anterior. Cu toate acestea, poate depăși cadrul tradițional de comparație sau hiperbolă.

Sensul original al unui cuvânt poate fi deplasat ca urmare a creării unei metafore ca scop estetic în sine. Acest lucru a fost tipic pentru futuriști, care s-au mutat astfel pe cât posibil de sensul inițial al cuvântului. Un exemplu este expresia „nor în pantaloni”. La sfârșitul secolului al XX-lea, unii poeți au ridicat metafora la putere sau au numit-o megametaforă. Crearea unui sens metaforic neașteptat cu conținut nou a devenit sensul creativității.

Sunt metafore tăioase și șterse, extinse și realizate. Primele sunt o expresie care combină concepte din domenii complet diferite. De exemplu, „viteză nebună”. O metaforă uzată folosește un concept comun care a devenit obișnuit, cum ar fi „picior de masă”. Versiunea extinsă implică expresii metaforice care sunt folosite una după alta într-un pasaj mare de text. Cel implementat folosește o expresie inadecvată din punct de vedere formal. De exemplu, „a înnebunit”.

Printre multele cuvinte sau fraze folosite alegoric pentru a îmbunătăți imaginea vorbirii, este dată metafora rol principal. Cu ajutorul lui, folosind asocieri neașteptate, memorabile, sunt create imagini literare în relief. Uneori, aici pot fi combinate forme, culori, scopuri și alte calități diferite ale obiectelor. Uneori s-ar putea să nu existe asemănări, dar metafora oferă cititorului ceva la care să se gândească.

Despre comparație

La comparare, un anumit fenomen sau obiect este comparat cu altul. Acesta este un instrument important care îl ajută pe autor să-și prezinte viziunea despre lumea din jurul său și despre evenimentele din aceasta. Prin cuvinte și fraze comparative, se face o descriere detaliată a lucrurilor, se creează dezvăluirea lor artistică în detaliu. Pentru a arăta noi calități care sunt esențiale pentru descriere, se folosește o caracteristică comună obiectelor comparate.

În același timp, se disting obiectele de comparație, obiectele cu care se compară aceste obiecte, precum și diferențele care le sunt comune. Comparația se caracterizează prin faptul că ambele obiecte care sunt comparate trebuie menționate aici. Caracteristicile de comparație pot fi ignorate. Cele mai răspândite comparații sunt în folclor.

Acestea pot fi efectuate folosind diferite tehnici:

Negații: „a trăi viața nu este un câmp de traversat.”
Folosind un substantiv în cazul instrumental: „se simte ca o prințesă”.
Ca o propoziție cu predicate nominale compuse: „anii mei sunt bogăția mea”.
Prin cuvinte precum „similar”, „asemănător”, „reminiscent”.
Folosind conjuncțiile ca și cum, exact, ca și cum ar reflecta la figurat diverse semne și acțiuni obiective: „zboară ca pescărușii”.

Există comparații care reprezintă propoziții care sunt legate în sens și gramatică. Ele pot fi extinse, în cazul în care obiectul original este comparat cu altele. De exemplu: „Se întuneca și sute de licurici ageri scânteiau în întuneric. Stele curioase împrăștiate pe cer ca diamantele.” Dacă se aplică paralelismul extins, unele dintre aceste comparații pot începe cu cuvântul „deci”. De exemplu: „S-a auzit un vuiet puternic. Asta se întâmplă când o mină de 82 mm explodează.”

Care sunt diferențele

Metafora și comparația reprezintă niveluri diferite de comparație. Diferențele dintre ele includ următoarele.

Metafora implică o comparație voalată, alegorică, figurativă. Obiectul care este comparat este numit cu numele de ceva asemănător cu acesta. O comparație compară două obiecte. Persoana comparată este numită pe propriul nume. Este indicat cum este asemănător cu altul.
Metafora nu compară direct obiectele și fenomenele îndepărtate cu o trăsătură comună. Comparația se referă de obicei la obiecte omogene sau similare.
O presupunere care conține o metaforă nu poate fi luată drept adevăr. Sensul acestei expresii este figurat. Puncte de comparație cu obiecte adevărate.
O metaforă interpretează de obicei realitatea în sens larg. Comparația poate fi un element al unei astfel de interpretări.
O metaforă, fără a indica prezența unor asemănări, ne încurajează să căutăm calități comune ale obiectelor. Comparația indică în mod direct prezența unor astfel de asemănări.
Metafora este adesea mai voluminoasă în conținut decât comparația și cuvinte introductive nu necesită. În comparație, se folosesc adesea conjuncțiile comparative.