Plafon

D Rodari basme la telefon rezumat

Pagina curentă: 1 (cartea are 8 pagini în total)

Gianni Rodari
Povești la telefon

Această carte conține majoritatea poveștilor mele scrise pentru copii de peste cincisprezece ani. Veți spune că acest lucru nu este suficient. În 15 ani, dacă aș scrie doar o pagină pe zi, aș putea avea deja vreo 5.500 de pagini. Asta înseamnă că am scris mult mai puțin decât am putut. Și totuși nu mă consider un mare leneș!

Cert este că în acești ani încă lucram ca jurnalist și făceam multe alte lucruri. De exemplu, am scris articole pentru ziare și reviste, m-am ocupat de problemele școlare, m-am jucat cu fiica mea, am ascultat muzică, am mers la plimbare și m-am gândit. Și gândește-te– ego-ul de asemenea un lucru util. Poate chiar cel mai util dintre toate celelalte. După părerea mea, fiecare persoană ar trebui să se gândească o jumătate de oră pe zi. Acest lucru se poate face peste tot– stând la masă, plimbându-se prin pădure, singur sau în companie.

Am devenit scriitor aproape din întâmplare. Am vrut să fiu violonist și am studiat vioara câțiva ani. Dar din 1943 nu m-am mai atins de el. Vioara este cu mine de atunci. Întotdeauna plănuiesc să adaug șiruri care lipsesc, să repar un gât rupt, să cumpăr un nou arc pentru a-l înlocui pe cel vechi, care este complet răvășit, și să reîncep exercițiile din prima poziție. Poate o voi face cândva, dar încă nu am timp. Mi-ar plăcea să fiu și artist. Adevărat, la școală am avut întotdeauna note proaste la desen și totuși mi-a plăcut foarte mult să folosesc creionul și să pictez în ulei. Din păcate, la școală am fost nevoiți să facem lucruri atât de plictisitoare încât puteau face chiar și o vacă să-și piardă răbdarea. Într-un cuvânt, ca toți băieții, am visat multe, dar apoi nu am făcut mare lucru, dar am făcut ceea ce m-am gândit cel mai puțin.

Totuși, fără să știu măcar, am petrecut mult timp pregătindu-mă pentru cariera mea de scriitor. De exemplu, am devenit profesor de școală. Nu cred că am fost un profesor foarte bun: eram prea tânăr, iar gândurile mele erau foarte departe de mesele de la școală. Poate am fost un profesor distractiv. Le-am spus băieților diferite povești amuzante– povești fără niciun sens și cu cât erau mai absurde, cu atât râdeau copiii. Asta însemna deja ceva. În școlile pe care le cunosc, nu cred că râd prea mult. Multe din ceea ce s-ar putea învăța râzând se învață cu lacrimi.– amar și inutil.

Dar să nu ne lăsăm distrași. Într-un fel sau altul, eu trebuie să vă spun despre această carte. Sper că va fi la fel de fericită ca o jucărie. Apropo, iată o altă activitate căreia mi-aș dori să mă dedic: realizarea de jucării. Intotdeauna mi-am dorit ca jucariile sa fie neasteptate, cu un twist, astfel incat sa se potriveasca tuturor. Astfel de jucării durează mult timp și nu se plictisesc niciodată. Neștiind să lucrez lemnul sau metalul, am încercat să fac jucării din cuvinte. Jucăriile, după părerea mea, sunt la fel de importante ca și cărțile: dacă nu ar fi, copiii nu le-ar plăcea. Și din moment ce îi iubesc, înseamnă că jucăriile îi învață ceva ce nu poate fi învățat altfel.

Aș vrea ca jucăriile să servească atât adulților, cât și copiilor, pentru ca toată familia, întreaga clasă, împreună cu profesorul să se poată juca cu ei. Aș vrea că cărțile mele să fie la fel. Și acesta– Aceleaşi. Ea ar trebui să ajute părinții să se apropie de copiii lor, astfel încât aceștia să poată râde și să se certe cu ea. Mă bucur când un băiat îmi ascultă de bunăvoie poveștile. Mă bucur și mai mult când această poveste îl face să vrea să vorbească, să-și exprime părerea, să pună întrebări adulților, să le ceară să răspundă.

Cartea mea este publicată în Uniunea Sovietică. Sunt foarte mulțumit de asta, pentru că băieții sovietici– mari cititori. Am întâlnit mulți copii sovietici în biblioteci, în școli, în Palatele Pionierilor, în Casele de Cultură– peste tot unde am fost. Și acum vă spun unde am fost: Moscova, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Ialta, Sevastopol, Krasnodar, Nalcik. În Artek am întâlnit băieți din Nordul Îndepărtat și Orientul Îndepărtat. Toți au fost grozavi devoratori de cărți. Ce grozav este să știi că cartea, oricare ar fi ea– gros sau subțire, – este imprimat să nu stea undeva în praf pe o vitrină sau într-un dulap, ci pentru ca sute de mii de copii să-l înghită, să-l mănânce și să-l digere cu o poftă excelentă.

De aceea, le mulțumesc tuturor celor care au pregătit această carte și celor care, ca să spunem așa, o vor mânca. Sper să vă placă.

Poftă bună!

GianniRodari 1969

PaoletteRodari și prietenii ei de toate culorile

A trăit odată... Signor Bianchi. Locuia în orașul Varese și era angajat al unei companii comerciale care vindea medicamente. Munca lui a fost foarte agitată. În fiecare săptămână, șase zile din șapte, a călătorit prin Italia. A călătorit spre vest și est, sud și nord și înapoi - și așa mai departe, inclusiv sâmbătă. Duminica și-a petrecut acasă cu fiica sa, iar luni, de îndată ce a răsărit soarele, a pornit din nou la drum. Fiica lui îl însoțea și îi reamintea mereu:

– Auzi, tată, în seara asta aștept din nou un nou basm!

Trebuie să vă spun că această fată nu a putut dormi până nu i-au spus un basm. Mama îi spusese deja de trei ori tot ce știa: erau povești, fabule și doar basme. Și încă nu se satură! Și tatăl meu a trebuit să se apuce de acest meșteșug. Oriunde s-ar fi aflat, indiferent de locul în care se afla în Italia, în fiecare seară, exact la ora nouă, suna acasă și spunea la telefon un nou basm. El le-a inventat el însuși și le-a spus el însuși. Această carte conține toate aceste „povestiri la telefon”, și le puteți citi. Ele, după cum veți observa, nu sunt foarte lungi. La urma urmei, domnul Bianchi a trebuit să plătească pentru conversația telefonică din propriul buzunar și, știți, nu a putut vorbi prea mult timp. Doar uneori, când lucrurile mergeau bine pentru el, își permitea să vorbească mai mult. Desigur, dacă basmul a meritat.

Vă spun un secret: când domnul Bianchi a sunat la Varese, până și operatorii de telefonie și-au oprit munca și i-au ascultat cu plăcere poveștile. Desigur, chiar îmi plac unele dintre ele!

Vânător cu ghinion

„Ia o armă, Giuseppe”, i-a spus odată mama fiului ei, „și du-te la vânătoare”. Mâine sora ta se căsătorește și trebuie să pregătești o cină festivă. Carnea de iepure ar fi foarte bună pentru asta.

Giuseppe a luat pistolul și a plecat la vânătoare. Imediat ce a ieșit pe drum, a văzut un iepure alergând. Coașa a sărit de sub gard și a fugit în câmp. Giuseppe ridică pistolul, ținti și apăsă pe trăgaci. Dar arma nici nu s-a gândit să tragă!

- Poom! - a spus brusc cu o voce zgomotătoare și veselă și a aruncat glonțul pe pământ.

Giuseppe încremeni surprins. Am ridicat glonțul, l-am răsturnat în mâini - glonțul era ca un glonț! Apoi a examinat pistolul - pistolul este ca un pistol! Și totuși nu a tras ca toate armele normale, ci a spus cu voce tare și vesel „Pum!” Giuseppe s-a uitat chiar în butoi, dar cum s-ar putea ascunde cineva acolo?! Desigur, nu era nimeni acolo.

„Ce ar trebui să facem? Mama așteaptă să aduc un iepure de câmp de la vânătoare. Sora mea are o nuntă, trebuie să pregătesc o cină festivă...”

Giuseppe abia a avut timp să se gândească la asta, când a văzut din nou iepurele. Numai că s-a dovedit că era un iepure de câmp, pentru că avea un voal de mireasă cu flori pe cap și mergea modestă cu ochii în jos, mișcându-și fin labele.

Asta este! – Giuseppe a fost surprins. – Se căsătorește și iepurele! Probabil că va trebui să caut un fazan.

Giuseppe a țintit, a apăsat pe trăgaci... Și pistolul a spus din nou cu o voce umană:

- Pam! Pam! - exact ca un băiat când se joacă cu pistolul lui de lemn. Și glonțul a căzut din nou din țeavă pe pământ, chiar pe o grămadă de furnici roșii. Furnicile s-au speriat și s-au grăbit să se ascundă sub pin.

- O afacere bună! – Giuseppe s-a supărat. - Deci mă voi întoarce acasă cu mâinile goale!

Iar fazanul, auzind cât de vesel vorbea pistolul, s-a repezit în desiș și și-a scos de acolo fazanii. Merg în rând unul după altul, fericiți că au plecat la plimbare. Iar după ei se plimbă mama fazană - importantă și mulțumită, de parcă ar fi primit premiul I.

— Pariezi, mormăi Giuseppe. - Cum să nu fie mulțumită! La urma urmei, ea este deja căsătorită. Ce ar trebui să fac - pe cine să vânez acum?!

A încărcat din nou pistolul cu grijă și s-a uitat în jur. Nici un suflet prin preajmă. Doar o mierlă stă pe o creangă. Se așează și fluieră, de parcă ar fi vrut să-l încurajeze: „Hai, împușcă-mă!” Încerca!"

Ei bine, Giuseppe a concediat. Numai că de data asta pistolul nu l-a ascultat.

- Bang! - a spus, la fel ca băieții când joacă tâlhari, și chiar au chicotit în liniște. Drozd fluieră și mai vesel, de parcă ar fi spus: „Am păcălit un prost cu patru pumni!”

- Ştiam eu! – a oftat Giuseppe. „Se pare că arma a intrat în lovitură astăzi.”

- Ei bine, cum ai vânat? – a întrebat mama când Giuseppe s-a întors acasă.

„Am avut o vânătoare bună”, a răspuns el. „Am adus trei glume amuzante.” Doar că nu știu dacă se vor potrivi pe masa de sărbători.

Palatul de înghețată

A fost odată ca niciodată la Bologna, pe piaţa principală, un palat a fost construit din îngheţată. Și băieții au venit în fugă aici din tot orașul pentru a se bucura măcar de ceva.

Acoperișul palatului era din frișcă, fumul care se ridica din coșuri era din zahăr figurat, iar coșurile în sine erau din fructe confiate. Toate celelalte erau făcute din înghețată: ușile erau din înghețată, pereții erau din înghețată, mobilierul din înghețată.

Un băiețel foarte mic a apucat piciorul mesei și a început să-l înghită. Apoi a mâncat al doilea picior, al treilea, iar când a terminat cu al patrulea, toată masa cu toate farfuriile - și erau făcute din cea mai bună, înghețată de ciocolată - i-a căzut direct...

Și paznicul orașului a observat brusc că o fereastră din palat se topea. Paharul său, făcut din înghețată de căpșuni, curgea în râuri roz.

- Fugi aici! Fugi aici repede! – i-a sunat paznicul pe băieți.

Toată lumea a venit în fugă și a început să lingă pâraiele roz pentru ca nici o picătură să nu dispară din această structură cu adevărat minunată.

- Fotoliu! Dă-mi un scaun! - a implorat deodată o bătrână, care a venit și ea în piață, dar nu a putut să se strecoare prin mulțime. - Dă-i scaunul sărmanei bătrâne! Ajutați-mă! Un scaun și, dacă se poate, cu brațe!…

Un pompier foarte simpatic a alergat la palat și a adus un scaun din creme brulee, iar biata bătrână a fost teribil de fericită și a început să lingă brațele scaunului în primul rând.

Da, a fost o zi mare la Bologna. O adevărată vacanță! Conform ordinelor medicilor, nimeni nu a avut dureri de stomac.

Și până astăzi, când copiii cer să cumpere o a doua porție de înghețată, părinții oftă:

„O, prietene, probabil că ar trebui să cumperi un palat întreg de înghețată, ca cel din Bologna, atunci poate vei fi fericit!”

Cum a mers o persoană absentă

- Mamă, ar trebui să merg la o plimbare? - Du-te, Giovanni. Ai grijă doar când traversezi strada.

- Bine, mamă. Pa!

-Ești mereu atât de distrat...

- Da, mamă. Pa!

Și Giovanni a fugit din casă vesel. La început a fost foarte atent. Din când în când se opri și se simțea:

— E totul la locul lui? Ai pierdut ceva? – și el însuși a râs.

Era atât de mulțumit de atenția lui încât chiar a sărit de bucurie ca o vrabie. Și apoi m-am uitat la vitrinele magazinelor, la mașini, la nori și, desigur, au început necazurile.

Un signor foarte politicos i-a reproșat blând:

- Ce distrat ești, băiete! Uite, ți-ai pierdut degetele!

- O, așa este! Ce distrat sunt!

Și Giovanni a început să-și caute degetele. Dar am găsit doar un borcan gol. Gol? Să vedem! Ce era în el, în borcanul ăsta, înainte? Nu a fost mereu gol...

Și Giovanni uitase deja că trebuie să-și găsească degetele. Și apoi a uitat de borcan, pentru că a văzut deodată un câine șchiop. S-a repezit după ea, dar înainte să ajungă la colț, și-a pierdut mâna. L-am pierdut și nici nu am observat. Aleargă mai departe de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

O femeie bună a strigat după el:

- Giovanni, Giovanni! Mi-am pierdut mana! Unde acolo! Nici nu a auzit!

— Ei bine, nimic, hotărî femeia bună. „Îi voi duce mâna la mama lui.” „Și s-a dus la casa lui Giovanni.

„Signora, aici am mâna fiului dumneavoastră!”

- Ce confuzie! Pur si simplu nu stiu ce sa fac cu el! Atât de distrat! Atât de distrat încât nu ai unde să mergi altundeva!

- Da, desigur, doar toți copiii sunt așa.

Puțin mai târziu a venit o altă femeie bună:

— Signora, am găsit piciorul cuiva aici. Nu e Giovanni al tău?

- Ei bine, desigur, este piciorul lui! L-am recunoscut după pantoful meu! O, ce fiu distrat am! Doar că nu știu ce să fac cu el!

- Da, desigur, este întotdeauna așa cu băieții.

A mai trecut puțin timp și, unul după altul, diferiți oameni s-au înghesuit la casa lui Giovanni - o bătrână, un brutar de livrare, un șofer de trăsură și chiar un bătrân profesor pensionar. Și toată lumea a adus o bucată de Giovanni: un picior, alții o ureche, alții un nas.

- Păi, unde mai găsești un băiat atât de distrat ca fiul meu! – a exclamat mama.

- De ce ești surprinsă, signora! Toți copiii sunt așa!

În cele din urmă, Giovanni însuși a apărut acasă, sărind într-un picior, fără brațe, fără urechi, dar ca întotdeauna vesel, vioi și jucăuș, ca o vrabie.

Și mama doar a clătinat din cap. Apoi l-a pus în ordine și l-a sărutat.

- E totul la locul lui, mamă? Ai pierdut ceva? Vezi cât de grozav sunt!

Femeia care a numărat „apchhi!”

În Gavirata locuia o femeie care petrecea zile întregi fără să facă altceva decât să numere de câte ori cine strănuta, apoi le-a povestit prietenilor despre asta, iar împreună au bârfit mult timp despre aceste „apchhi!”

- Farmacistul a strănutat de șapte ori! – spuse femeia.

- Nu se poate!

- Îți jur! Și să-mi cadă nasul dacă spun o minciună! A strănutat de șapte ori cu exact cinci minute înainte de a lovi amiaza!

Au discutat mult timp despre acest eveniment și, în cele din urmă, au ajuns la concluzia că farmacistul a adăugat apă în uleiul de ricin.

– Și preotul a strănutat de paisprezece ori! – a continuat să spună femeia, toată roșie de emoție.

-Ai dreptate?

„Fie ca nasul să-mi cadă dacă a strănutat doar o dată în mai puțin!”

Au bârfit din nou îndelung și au ajuns la concluzia că preotul îi turna prea mult ulei în salată.

Într-o zi, această femeie și prietenii ei (și erau mai mulți dintre ei decât erau zile în săptămână) s-au ascuns sub ferestrele domnului Delio pentru a-l spiona. Dar domnului Delio nici măcar nu s-a gândit să strănute – nu a adulmecat tutun și nu a răcit.

- Nu am strănutat niciodată! – femeia care număra „apchhi!” era supărată. „Aici trebuie să fie locul unde este îngropat câinele!”

- Sigur! – au susținut-o prietenii ei.

Signor Delio a auzit conversația lor. A luat piper măcinat, l-a turnat într-o sticlă cu pulverizator și l-a stropit în liniște peste bârfele care pândeau sub fereastra lui.

- Apchi! – strănută femeia care număra „apchhi!”.

- Apchi! Apchi! - Prietenii ei au început să strănute și nu s-au putut opri.

- Am strănutat mai mult decât tine! - a declarat brusc o femeie care număra „apchhi!”

- Nu, am strănutat mai mult! – au strigat prietenii.

Aici femeile s-au prins de păr și au început să se bată. Rochiile lor erau rupte și fiecare avea câte un dinte.

De atunci, femeia care a numărat „apchhi!” a încetat să mai vorbească cu prietenii ei. Și-a cumpărat un caiet cu un creion și a început să se plimbe singură. Fiecare „apchhi!” ea a notat-o în caiet cu un semn plus.

Când a murit și oamenii au găsit caietul ei plin cu semne plus, au fost surprinși:

- Uite, trebuie să-și fi marcat toate faptele bune cu aceste semne plus! Cât de bine le-a făcut oamenilor! Dacă ea nu merge în rai, atunci cu siguranță nu ne vor lăsa să intrăm!

O țară în care nimic nu este picant

Giovannino cel Leneș îi plăcea să călătorească. A călătorit și a călătorit și a ajuns într-o țară uimitoare în care se construiau case fără colțuri - erau rotunde. Și acoperișurile nu au fost, de asemenea, așezate în unghi, ci rotunjite lin. De-a lungul drumului pe care mergea Giovannino, era un gard viu de tufe de trandafiri și, desigur, voia să pună un trandafir în butoniera jachetei. Se pregătea să culeagă o floare cu grijă, pentru a nu se înțepa de spini, când a observat brusc că spinii nu s-au înțepat deloc - ei, se pare, nu erau deloc ascuțiți și îi gâdilau doar ușor mâna.

- Miracole și atât! – Giovannino a fost surprins.

În aceeași clipă, din spatele unui tuf cu trandafiri a apărut un gardian și, zâmbind foarte politicos, l-a întrebat:

– Probabil că nu știi că nu poți culege trandafiri?

– Îmi pare foarte rău... nu m-am gândit...

„Atunci va trebui să plătiți doar jumătate din amenda”, a spus gardianul cu același zâmbet prietenesc și a început să scrie o chitanță. Giovannino a observat că creionul nu era ascuțit - era complet plictisitor și l-a întrebat pe gardian:

- Scuză-mă, dar pot să mă uit la sabia ta?

„Te rog”, a răspuns el și i-a întins lui Giovannino sabia. De asemenea, sa dovedit a nu fi ascuțit, ci plictisitor.

- Deci, ce fel de țară este asta? – Giovannino a fost surprins. -Unde am ajuns? Totul este atât de ciudat aici!

„Aceasta este o țară în care nu există nimic ascuțit”, a explicat gardianul, și atât de politicos încât toate cuvintele lui ar fi trebuit scrise doar cu majuscule.

- Ce zici de unghii! – Giovannino a fost surprins. - Trebuie să fie ascuțiți!

„Ne lipsim de ei de multă vreme.” La urma urmei, există lipici! Acum, te rog, dă-mi două palme,

Uimit, Giovannino deschise larg gura, de parcă ar fi fost pe cale să înghită o prăjitură întreagă deodată.

- Tu ce faci! – a exclamat în cele din urmă. „Nu vreau să ajung la închisoare pentru că am insultat un gardian.” De altfel, eu ar trebui să fiu cel care primește două palme, nu tu.

„Dar aici se obișnuiește”, a explicat cu amabilitate gardianul, „o amendă completă înseamnă patru palme, iar o jumătate de amendă înseamnă două”.

- Două palme - la gardian?

- La gardian.

– Dar asta e teribil de nedrept! Nu poți face asta!

- Bineînțeles că este nedrept! Desigur, acest lucru nu este posibil! – răspunse gardianul. „Este atât de nedrept și de groaznic încât oamenii, pentru a nu pălmui în față paznicilor nevinovați, pur și simplu nu fac nimic care este interzis de lege și pentru care trebuie amendați. Ei bine, aștept - dă-mi două palme! Și data viitoare, domnule călător, vei fi, desigur, mai atent, nu-i așa?

„Dar nici nu aș vrea să te ciupesc de obraz, darămite să te lovesc!”

- În acest caz, sunt nevoit să vă însoțesc până la graniță și să vă propun să părăsiți țara noastră!

Iar Giovannino, îngrozitor de rușine, a fost nevoit să părăsească țara unde nu este nimic ascuțit. Totuși, încă mai visează să se întoarcă acolo pentru a trăi după cele mai politicoase legi din lume, printre cei mai educați oameni, într-o casă în care nu este nimic ascuțit.

O țară în care toate cuvintele încep cu „nu”

Da, Giovannino the Slacker a fost un călător pasionat. A călătorit și a călătorit și a ajuns într-o altă țară uimitoare. Aici toate cuvintele au început cu particula „NU”.

— Ce fel de țară este asta? – l-a întrebat pe un orășean care se odihnea la umbră sub un copac.

În loc să răspundă, orășeanul a scos un cuțit din buzunar și i-a întins-o în palma lui Giovannino.

- Vezi?

- Înțeleg. Cuţit.

- Nimic de genul asta! Acesta este un non-cuțit, adică un cuțit cu „nu” în față. Servește pentru a transforma cioturile de creion în creioane noi. Un lucru foarte util pentru școlari.

- Fabulos! - Giovannino a fost surprins, – Și ce altceva?

– Avem și un cuier.

- Deci vrei să spui - un cuier?

- Nu, exact ce am spus - un cuier. Un cuier este de puțin folos dacă nu există nimic de atârnat pe el. Dar cu cuierul nostru este cu totul altceva. Nu este nevoie să atârnați nimic de el, totul este deja atârnat pe el. Ai nevoie de o haină, du-te și scoate-o! Și dacă cineva are nevoie de o jachetă, atunci nu este nevoie să mergi la magazin și să o cumperi. Trebuie doar să mergi la cuier și să-l scoți. Avem umerase de vara si umerase de iarna, umerase pentru barbati si separat pentru femei. Acest lucru ne economisește bani.

- Minunat! Și ce altceva?

„Avem și o cameră non-foto care, în loc să facă poze obișnuite, face caricaturi și oamenii se distrează.” Avem și un non-pistol.

- Uf! Ce înfricoșător!

- Deloc! Un non-tun nu este deloc la fel cu un tun. Servește la oprirea războiului.

- Cum funcționează?

- Foarte simplu! Chiar și un copil îl poate opera. Dacă începe brusc un război, sunăm imediat din trâmbiță, tragem dintr-un non-tun și războiul se oprește imediat.

Ce frumusețe este această țară, unde toate cuvintele încep cu „NU”!

O țară în care toți oamenii sunt făcuți din unt

Într-o zi, Giovannino cel Leneș, un mare călător și explorator, s-a trezit într-o țară în care toți oamenii erau făcuți din unt. S-au topit la soare și, prin urmare, au fost nevoiți să se acopere la umbră și să se ascundă în răcoare tot timpul. Și locuiau într-un oraș în care în loc de case erau frigidere uriașe peste tot. Giovannino a mers pe străzile acestui oraș ciudat și a văzut cum locuitorii stăteau la ferestrele caselor frigorifice, punându-și un pachet de gheață pe cap. Pe ușa fiecărui frigider era un telefon pentru a putea vorbi cu locuitorii săi.

- Buna ziua! – spuse Giovannino, ridicând telefonul de la unul dintre frigidere.

- Buna ziua! – i-au răspuns.

- Cine vorbește? – a întrebat Giovannino.

- Regele țării, adică toți oamenii sunt făcuți din unt. Și sunt făcută din smântână de cea mai bună calitate, luată din laptele celor mai bune vaci elvețiene. Ai observat frigiderul?

- Nu, ce? Ah, asta e treaba! E din aur pur!... Și tu nu scapi niciodată din el?

- De ce, uneori ies afară. Iarna. În îngheț sever. Și merg într-o mașină de gheață.

- Și dacă, în timp ce Majestatea Voastră merge, iese soarele?... Atunci ce?

- Nu poate privi afară! Acest lucru este interzis! Le-aș ordona imediat soldaților mei să-l bage în închisoare!

- Oricum ar fi! - Giovannino s-a enervat, a închis și a plecat să călătorească în altă țară.

De aceea, le mulțumesc tuturor celor care au pregătit această carte și celor care, ca să spunem așa, o vor mânca. Sper să vă placă.

Poftă bună!

GianniRodari 1969

PaoletteRodari și prietenii ei de toate culorile

– Auzi, tată, în seara asta aștept din nou un nou basm!

Vă spun un secret: când domnul Bianchi a sunat la Varese, până și operatorii de telefonie și-au oprit munca și i-au ascultat cu plăcere poveștile. Desigur, chiar îmi plac unele dintre ele!

Vânător cu ghinion

- Poom! - a spus brusc cu o voce zgomotătoare și veselă și a aruncat glonțul pe pământ.

„Ce ar trebui să facem? Mama așteaptă să aduc un iepure de câmp de la vânătoare. Sora mea are o nuntă, trebuie să pregătesc o cină festivă...”

Asta este! – Giuseppe a fost surprins. – Se căsătorește și iepurele! Probabil că va trebui să caut un fazan.

Rodari Gianni

Povești la telefon

Gianni Rodari

Povești la telefon

Pe. din italiană - I. Konstantinova, Yu Ilyin.

Paoletta Rodari si prietenii ei de toate culorile

POFTĂ BUNĂ

Cert este că în acești ani încă lucram ca jurnalist și făceam multe alte lucruri. De exemplu, am scris articole pentru ziare și reviste, m-am ocupat de problemele școlare, m-am jucat cu fiica mea, am ascultat muzică, am mers la plimbare și m-am gândit. Și gândirea este, de asemenea, un lucru util. Poate chiar cel mai util dintre toate celelalte. După părerea mea, fiecare persoană ar trebui să se gândească o jumătate de oră pe zi. Acest lucru se poate face peste tot - stând la masă, plimbându-se prin pădure, singur sau în companie.

Totuși, fără să știu măcar, am petrecut mult timp pregătindu-mă pentru cariera mea de scriitor. De exemplu, am devenit profesor de școală. Nu cred că am fost un profesor foarte bun: eram prea tânăr, iar gândurile mele erau foarte departe de mesele de la școală. Poate am fost un profesor distractiv. Le-am spus copiilor diverse povești amuzante – povești fără nici un sens, și cu cât erau mai absurde, cu atât copiii râdeau mai mult. Asta însemna deja ceva. În școlile pe care le cunosc, nu cred că râd prea mult. Multe din ceea ce s-ar putea învăța râzând se învață cu lacrimi – amare și inutilă.

Dar să nu ne lăsăm distrași. Oricum, trebuie să vă povestesc despre această carte. Sper că va fi la fel de fericită ca o jucărie. Apropo, iată o altă activitate căreia mi-aș dori să mă dedic: realizarea de jucării. Intotdeauna mi-am dorit ca jucariile sa fie neasteptate, cu un twist, astfel incat sa se potriveasca tuturor. Astfel de jucării durează mult timp și nu se plictisesc niciodată. Neștiind să lucrez lemnul sau metalul, am încercat să fac jucării din cuvinte. Jucăriile, după părerea mea, sunt la fel de importante ca și cărțile: dacă nu ar fi, copiii nu le-ar plăcea. Și din moment ce îi iubesc, înseamnă că jucăriile îi învață ceva ce nu poate fi învățat altfel.

Aș vrea ca jucăriile să servească atât adulților, cât și copiilor, pentru ca toată familia, întreaga clasă, împreună cu profesorul să se poată juca cu ei. Aș vrea că cărțile mele să fie la fel. Și pe acesta. Ea ar trebui să ajute părinții să se apropie de copiii lor, astfel încât aceștia să poată râde și să se certe cu ea. Mă bucur când un băiat îmi ascultă de bunăvoie poveștile. Mă bucur și mai mult când această poveste îl face să vrea să vorbească, să-și exprime părerea, să pună întrebări adulților, să le ceară să răspundă.

Cartea mea este publicată în Uniunea Sovietică. Sunt foarte mulțumit de asta, pentru că băieții sovietici sunt cititori excelenți. Am întâlnit mulți copii sovietici în biblioteci, în școli, în Palatele Pionierilor, în Casele de Cultură – peste tot pe unde am vizitat. Și acum vă spun unde am fost: Moscova, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Ialta, Sevastopol, Krasnodar, Nalcik. În Artek am întâlnit băieți din Nordul Îndepărtat și Orientul Îndepărtat. Toți au fost grozavi devoratori de cărți. Ce grozav este să știi că o carte, oricât de groasă sau subțire ar fi, este tipărită nu pentru a zăcea undeva în praf pe o vitrină sau într-un dulap, ci pentru a fi înghițită, mâncată cu o poftă excelentă, digerată sute de mii de băieți.

De aceea, le mulțumesc tuturor celor care au pregătit această carte și celor care, ca să spunem așa, o vor mânca. Sper să vă placă.

Poftă bună!

Gianni Rodari

A trăit odată... Signor Bianchi. Locuia în orașul Varese și era angajat al unei companii comerciale care vindea medicamente. Munca lui a fost foarte agitată. În fiecare săptămână, șase zile din șapte, a călătorit prin Italia. A călătorit spre vest și est, sud și nord și înapoi și așa mai departe, inclusiv sâmbătă. Duminica și-a petrecut acasă cu fiica sa, iar luni, de îndată ce a răsărit soarele, a pornit din nou la drum. Fiica lui îl însoțea și îi reamintea mereu:

Auzi, tată, în seara asta aștept din nou un nou basm!

Vă spun un secret: când domnul Bianchi a sunat la Varese, până și operatorii de telefonie și-au oprit munca și i-au ascultat cu plăcere poveștile. Desigur, mie îmi plac unele dintre ele!

VÂNĂTORUL NEFERICIT

Poom! - a spus brusc cu o voce zgomotătoare și veselă și a aruncat glonțul pe pământ.

Giuseppe încremeni surprins. A ridicat glonțul, l-a răsturnat în mâini și a părut un glonț! Apoi a examinat pistolul - pistolul este ca un pistol! Și totuși nu a tras, ca toate armele normale, ci a spus cu voce tare și vesel „Pum!” Giuseppe s-a uitat chiar în butoi, dar cum s-ar putea ascunde cineva acolo?! Desigur, nu era nimeni acolo.

– Auzi, tată, în seara asta aștept din nou un nou basm!

Trebuie să vă spun că această fată nu a putut să doarmă până nu i-au spus un basm mama îi spusese deja de trei ori tot ce știa: erau povești, basme și doar basme. Și încă nu se satură! Și tatăl meu a trebuit să se apuce de acest meșteșug. Oriunde s-ar fi aflat, indiferent de locul în care se afla în Italia, în fiecare seară, exact la ora nouă, suna acasă și spunea la telefon un nou basm. El le-a inventat el însuși și le-a spus el însuși. Această carte conține toate aceste „povestiri la telefon”, și le puteți citi. Ele, după cum veți observa, nu sunt foarte lungi. La urma urmei, domnul Bianchi a trebuit să plătească pentru conversația telefonică din propriul buzunar și, știți, nu a putut vorbi prea mult timp. Doar uneori, când lucrurile mergeau bine pentru el, își permitea să vorbească mai mult. Desigur, dacă basmul a meritat.

Vă spun un secret: când domnul Bianchi a sunat la Varese, până și operatorii de telefonie și-au oprit munca și i-au ascultat cu plăcere poveștile. Desigur, chiar îmi plac unele dintre ele!

Vânător cu ghinion

- Poom! - a spus brusc cu o voce zgomotătoare și veselă și a aruncat glonțul pe pământ.

Palatul de înghețată

A fost odată ca niciodată la Bologna, pe piaţa principală, un palat a fost construit din îngheţată. Și băieții au venit în fugă aici din tot orașul pentru a se bucura măcar de ceva.

Un băiețel foarte mic a apucat piciorul mesei și a început să-l înghită.

Cum a mers o persoană absentă

- Mamă, ar trebui să merg la o plimbare? - Du-te, Giovanni. Ai grijă doar când traversezi strada.

- Bine, mamă. Pa!

-Ești mereu atât de distrat...

- Da, mamă. Pa!

Și Giovanni a fugit din casă vesel. La început a fost foarte atent. Din când în când se opri și se simțea:

— E totul la locul lui? Ai pierdut ceva? – și el însuși a râs.

Femeia care a numărat „apchhi!”

- Farmacistul a strănutat de șapte ori! – spuse femeia.

- Nu se poate!

- Îți jur! Și să-mi cadă nasul dacă spun o minciună!

O țară în care nimic nu este picant

- Miracole și atât! – Giovannino a fost surprins.

În aceeași clipă, din spatele unui tuf cu trandafiri a apărut un gardian și, zâmbind foarte politicos, l-a întrebat:

– Probabil că nu știi că nu poți culege trandafiri?

Următoarele basme: Aceste sărmane fantome - Citește de 5598 de ori Pinocchio viclean - Citește de 2917 ori Toba magică - Citește de 7054 ori Basme cu trei finaluri - Citește de 2960 de ori Ce miros meșteșugurile - Citește de 6180 de ori Povești anterioare: Istorie generală - Citește De 1675 de ori Aventurile celor cinci - Citit de 2996 de ori Despre bunicul care nu putea spune basme - Citit de 5460 ori Puiul spațial - Citit de 1566 ori Bomboane educaționale - Citește de 2131 ori

Domnul Bianchi a avut o fiică. Când și-a desfășurat tatăl, ea i-a amintit că dorea să audă un nou basm. Am adormit doar când am ascultat o poveste nouă. Și înainte de a merge la culcare, a început să împărtășească noi basme cu fiica lui la telefon. Și s-a dovedit a fi o carte întreagă.

Despre Alice, care a tot dispărut

Această fetiță a tot dispărut în și din sticlă. Ah, atunci în mecanismul ceasului. A trebuit să fie scoasă de pe gâtul sticlei folosind o frânghie. Și apoi a rămas blocată în robinetul de apă. A venit un moment în care toată lumea s-a speriat serios, pentru că eroina noastră nu era de găsit nicăieri. Se pare că stătea într-o valiză. Iar când s-a săturat să stea, a împins hârtia cu picioarele și a început să bată în capac și toată lumea s-a bucurat! Bunicii erau foarte îngrijorați de sănătatea nepoatei lor!

Vânător cu ghinion

Fiul a luat pistolul de la mama sa și a plecat la vânătoare. Și apoi un iepuraș mic a trecut pe lângă. Și vânătorul nostru a încercat să lovească oblicul, dar pistolul nu a tras. Se pare că iepurele nostru este mirele și iepurele a ieșit într-un văl. Vânătorul a fost surprins și a mers mai departe.

Palatul de înghețată

Într-un oraș a fost construit un palat uriaș și dulce. Și nu o să crezi! Totul era făcut din înghețată. Pe el au fost puse toate tipurile de dulciuri. Și un tip nu a suportat asta și a mâncat un picior de masă. Mai întâi unul, apoi celălalt picior. Masa a căzut. Și toți cei prezenți au văzut că geamul de căpșuni se topește. Au început să-l lingă! Toată lumea s-a animat. Medicii au ordonat ca stomacul să nu doară. Și acum, când un copil cere o a doua porție de înghețată, ei îi spun: „Nu erai pe stradă cu un castel făcut din înghețată topită?”

Poza sau desen cu Rodari - Povești la telefon

Alte povestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului

Rezumatul credinciosului Trezor Saltykov-Șchedrin
Trezor era de pază cu negustorul Nikanor Semenovici Vorotilov. Este adevărat că Trezor era de serviciu și nu și-a părăsit niciodată postul de pază.
Rezumatul lui Teffi Nostalgia
Lucrarea spune povestea inteligenței ruse care a fugit de teroarea bolșevicilor. Autorul dezvăluie starea morală a imigranților
Rezumatul cărții lui Tolkien Stăpânul inelelor
„Acasă este acolo unde este inima noastră” a fost scris în marea carte a lui John Ronald Reuel Tolkien, Stăpânul inelelor. Este împărțit în trei părți
Rezumatul baletului La Sylphide
Acest balet se bazează pe o legendă scoțiană, pe baza căreia au fost scrise multe lucrări la vremea lui și au fost puse în scenă și mai multe spectacole. Cu toate acestea, adevărul este că acest balet romantic a creat senzație și a făcut legenda faimoasă în lume.
Rezumatul prințului Tolstoi Mihailo Repnin
Lucrarea lui Alexei Tolstoi arată o sărbătoare la care însuși Ivan cel Groaznic și paznicii săi sunt prezenți.