Trecerea Granițelor Oksana Pankeeva

(Fără evaluări încă)

Titlu: Trecerea granițelor

Despre cartea „Crossing Borders” Oksana Pankeeva

Oksana Pankeyeva este o scriitoare ucraineană contemporană destul de cunoscută printre fanii „fanteziei romantice”. Lucrările autorului sunt foarte populare. S-a născut în 1967. Acum locuiește în orașul Nikopol. Are studii filologice, dar în același timp a lucrat ceva timp într-o clinică locală.

Cartea „Crossing Borders” este prima lucrare din seria autoarei numită „Cronicile unui regat ciudat”. Personajul principal al acestei povești este brusc transportat într-o lume complet necunoscută, unde regii stăpânesc. Fata uită de toate problemele din viața ei trecută și pur și simplu se bucură de libertate. Ea întâlnește cavaleri curajoși care sunt gata să facă orice sacrificiu de dragul dragostei și al plăcerii. La început, această lume i se pare într-adevăr un loc magic în care trăiesc magicieni și spiriduși. Dar, după ce a scăpat de toate vechile probleme, fata a intrat rapid în noi probleme.

Oksana Pankeyeva își invită cititorii să se cufunde într-o lume complet unică în care se aplică legi speciale. Viața în regatul basmelor continuă ca de obicei, dar personajul principal dă totul peste cap cu apariția ei bruscă. O așteaptă o mulțime de aventuri incredibile și aventuri amoroase, care o pot ajuta să găsească fericirea și dragostea adevărată. Această lucrare este foarte sinceră și uneori chiar prea dură, dar, cu toate acestea, va fi incredibil de interesant de citit pentru aproape fiecare adult. Există destul de multe scene erotice explicite și chiar violență în carte.

Romanul „Crossing Borders” este o lucrare incredibil de fascinantă în care diferite povești sunt împletite în mod complex, continuând în cărțile ulterioare din serie. Scriitorul a reușit să descrie foarte viu lumea fictivă. Toate personajele din acest roman sunt foarte interesante și non-triviale, fiecare având propriile trăsături de caracter distinctive.

Oksana Pankeeva a scris un roman minunat care ar trebui să atragă cu siguranță toți cei care iubesc poveștile interesante și dinamice. Există multă aventură, dragoste și erotism în ea. Lucrarea merită atenția cititorilor adulți care încearcă să se relaxeze și să evadeze din agitația cotidiană.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Crossing Borders” de Oksana Pankeyeva în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai noi știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Descarcă gratuit cartea „Crossing Borders” de Oksana Pankeyeva

(Fragment)

20
ian
2018

Cronicile Regatului Straniu 1. Trecerea granițelor (Pankeeva Oksana)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Pankeeva Oksana
Anul lansării: 2017
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Artist: Semmi
Durată: 15:45:20
Descriere: Dacă întâmplător ești transportat într-o altă lume magică, în care trăiesc regi nobili, cavaleri curajoși și magicieni puternici, nu ar trebui să crezi că ești într-un basm. După ce ați scăpat, după cum vi se pare, de toate problemele vechi, veți dobândi imediat altele noi. Dacă în viața ta anterioară totul nu era ca al oamenilor, atunci de ce s-ar schimba ceva acum? În dulcele regat de basm al acestor probleme - doar ai timp să le rezolvi, iar aventurile în sine îi găsesc pe cei cărora le este lene să le caute.

21
ian
2018

Natalia, Lipetsk

|

21-01-2018 19:33:11

22
ian
2018

Alexey, Sosnovi Bor

|

22-01-2018 22:13:39

13
ian
2011

Cronicile unui regat ciudat (cărțile 1-4) (Oksana Pankeeva)

An fabricatie: 2009
Autor: Oksana Pankeeva
Format: mp3, 64 kbps
Gen: Fantezie

Interpret: Divchina
Durata: vezi mai jos
Descriere: Book One Crossing Borders
Durata: 13:29:23
Descriere: Prima carte din seria Cronicilor unui Regat Straniu (fostă seria Soarta Regelui). Dacă întâmplător ești transportat într-o altă lume magică, în care trăiesc regi nobili, cavaleri curajoși și magicieni puternici, nu ar trebui să crezi că ești într-un basm. După ce ați scăpat, după cum vi se pare, de toate problemele vechi, veți dobândi imediat altele noi. Daca ai deja...

08
ian
2014

Cronicile unui regat ciudat (Oksana Pankeeva)

Autor: Oksana Pankeeva
An fabricatie: 2009-2014
Gen: Fantezie
,SamIzdat.
Interpreți: Divchina, Irina, Lake62, Irina Zhagorina (Nochka)
Durata: 100:28:24
Descriere: Lumea acestui ciclu este interesantă, intrigile sunt lungi și foarte întortocheate, eroii sunt pentru toate gusturile: de la inteligentul Shellar până la eroicul canonic Elmar! Dar ceea ce este cel mai atractiv la aceste cărți este atenția și legătura dintre evenimente, oameni și detalii. Ai uitat deja să te gândești la acea armă cu rază lungă care a fost atârnată de perete în trecere în prima carte, dar trage! Și, fii sigur...

14
ian
2011

Cronicile unui regat ciudat (cărțile 5-8) (Oksana Pankeeva)

An fabricatie: 2009-2011
Autor: Oksana Pankeeva
Format: mp3, 40-64 kbps
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Interprete: Divchina, Irina, Yulia
Durata: vezi mai jos
Descriere: Cartea cinci șoapte ale trecutului întunecat
Format: mp3, 64 kbps
Interpret: Divchina
Durata: 14:49:43

De exemplu: cine a auzit conversația dintre rege și ministru? Ce sa întâmplat cu...

08
sept
2011

Cealaltă parte a căii (Cronicile unui regat ciudat-11) (Oksana Pankeeva)

Autor: Oksana Pankeeva
An fabricatie: 2011
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Artist: Nochka
Durata: 17:41:35
Descriere: Totul are un dezavantaj. Dragostea și suferința, crima și pedeapsa, acțiunea și responsabilitatea, eroismul și prețul ei sunt ca două fețe ale unei monede. Fiecare cale are și un dezavantaj, iar învățarea ei este adesea amară, tristă și uneori dureroasă. Dar totuși, acesta nu este un motiv pentru a-l abandona. La urma urmei, viața nu s-a terminat, ceea ce înseamnă că călătoria continuă. Cronicile unui regat ciudat (cărțile 1-4) Cronicile...

20
ian
2018

Chronicles of the Strange Kingdom 2. Despre beneficiile blestemelor (Pankeeva Oksana)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Anul lansării: 2018
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Artist: Semmi
Durata: 14:51:00
Descriere: Dacă ai ghinion fie la locul de muncă, fie în viața personală, atât de mult încât nici măcar mutarea într-o altă lume nu poate repara nimic, acest lucru este rău. Dacă nu a fost suficient ca rivalii geloși să te blesteme și depun toate eforturile pentru a te trimite în gura dragonului, asta e și mai rău. Dacă un prieten nu te poate ajuta în niciun fel și, în plus, este pe cale să-și piardă coroana din mila unui unchi credul - asta este complet...

03
ian
2014

Răscruce de drumuri. The Overlord's Legacy (Cronicile unui regat ciudat-12) (Oksana Pankeeva)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Oksana Pankeeva
An fabricatie: 2014
Gen: Fantezie
Editor:
Interpret: Irina Zhagorina
Durata: 13:19:48
Descriere: negativul este învins, dar acesta este sfârșitul poveștii? Adepții și subiecții săi, roadele cercetărilor și cuceririlor sale - toate acestea nu au dispărut nicăieri. Eroii mai au mult de lucru înainte să se întoarcă acasă și să spună: „Am câștigat!” Și merită să fii cu ochii pe vecinii tăi buni, altfel s-ar putea să nu ai unde să te întorci... Mulțumesc lui Mikhail Evdokimov pentru coperta. Cu permisiunea autorului și...

15
Mar
2018

Chronicles of a Strange Kingdom 3. Argument with Fate (Pankeeva Oksana)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Anul lansării: 2018
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Artist: Semmi
Durata: 14:38:10
Descriere: A da un cuvânt regal cinstit este ușor, dar să te căsătorești în trei luni, și în așa fel încât să nu regreti toată viața, este deja mai dificil... Mai rău decât promisiunile neplăcute, poate, sunt doar văzători neinvitați care sunt tentați să strice profețiile triste despre viitoarea nuntă despre tragedia viitoare. Dar ce să faci? Este imposibil să refuzi un cuvânt de onoare, dar poți încerca să te cert cu soarta. ...

10
Iunie
2013

Cronicile unui regat ciudat 7. Calea care ne alege (Pankeeva Oksana)

Format: carte audio, MP3, 64 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
An fabricatie: 2013
Gen: Fantezie
Editura: DIY audiobook
Artist: Lake62
Durata: 14:40:04
Descriere: Marea bătălie s-a stins O serie de revoluții nesfârșite. Regele de drept i-a luat tronul. Rebelii învingători pleacă acasă. Iar eroul nostru descoperă brusc că nu are încotro și nimic de făcut, că nu există întoarcere, nu mai rămâne decât să se predea voinței destinului și să meargă cu curgerea. Dar revenirea pe calea pierdută cândva nu depinde întotdeauna de aspirațiile și dorințele noastre. La urma urmei, dacă calea unui războinic putem...

29
iul
2011

Drumuri și vise (Cronicile unui regat ciudat-10) (Oksana Pankeeva)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Oksana Pankeeva
An fabricatie: 2011
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Artist: Nochka
Durata: 17:02:53
Descriere: Marșul biruitor al Domnului prin lume, din care odată a fost alungat în rușine și la care intenționa să se întoarcă solemn, nu a durat mult. O varietate de oameni din mai multe lumi s-au unit împotriva noului candidat pentru zei. Vrăjitorii bătrâni vor trebui să-și amintească de tinerețe, un tânăr student va trebui să crească, un războinic sever va trebui să creadă în miracole, iar agenții „magazinelor” vor trebui să încalce o grămadă de instrucțiuni și regulamente. Curând...

07
Iunie
2018

Cronicile unui regat ciudat 4. Oameni și fantome (Pankeeva Oksana)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Anul lansării: 2018
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Artist: Semmi
Durata: 16:28:30
Descriere: Chiar și atunci când pare că totul este pierdut și nimic nu poate fi reparat, nu trebuie să renunți. Perseverența, forța și prietenii adevărați vor ajuta la depășirea oricărei nenorociri, iar eroii noștri sunt din nou convinși de acest lucru. Cronicile unui regat ciudat

21
oct
2010

Seria „Soarta regelui” sau „Cronicile unui regat ciudat” (Oksana Pankeeva)

Format: text simplu, carte electronică (inițial computer)
An fabricatie: 2006
Gen: fantezie
Editura: „Alpha Book”
Limba: rusa
Numar de pagini: 260
Adăuga. informații: - 1. Trecerea granițelor - 2. Despre beneficiile blestemelor - 3. Argumentați-vă cu soarta - 4. Oameni și fantome - 5. Șoapte ale trecutului întunecat - 6. Faceți zeii să râdă - 7. Calea care ne alege - 8. Un cântec pentru doi - 9. Călcarea Domnului - 10. Drumuri și vise
Descriere: Expand Crossing Borders Dacă întâmplător ești transportat într-o altă lume magică în care trăiesc regi nobili, cavaleri curajoși și magicieni puternici, să nu crezi că...

09
oct
2018

Cronicile unui regat ciudat 5. Șoapte ale trecutului întunecat (Pankeeva Oksana)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Anul lansării: 2018
Gen: Fantezie
Editura: DIY Audiobook
Artist: Semmi
Durata: 16:37:35
Descriere: Necazurile încep exact când pare că totul s-a terminat deja fericit. Într-un astfel de moment, este periculos să te relaxezi, dimpotrivă, merită să te gândești la chestiuni care anterior nu păreau foarte importante.
De exemplu: cine a auzit conversația dintre rege și ministru? Ce s-a întâmplat cu detonatorul pe care bufonul regal l-a pierdut? Cum ar trebui să înțelegem viziunile profetice ale prințului Mistralian? Cine sunt Nebes...

13
mai
2013

Răscruce de drumuri. Vecini buni. Volumul 2 (Cronicile unui regat ciudat-13) (Pankeeva Oksana)

Format: carte audio, MP3, 64 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
An fabricatie: 2013
Gen: Fantezie
Editura: DIY audiobook
Interpretă: Irina
Durata: 13:18:32
Descriere: Se întâmplă ca eroii învingători să se întoarcă acasă și se întâmplă așa ceva încât nu este sigur să apară și, în caz că vecinii buni, care au avut de mult ochii pe casa fără stăpân, vor înjunghia. tu în spate. Prin urmare, ar trebui să vă întoarceți cu atenție, de preferință brusc, întotdeauna cu un sprijin impresionant de forță și un plan de acțiune bine gândit. Și abia atunci, după ce i-ai descurajat pe vecinii lacomi să râvnească proprietatea altcuiva, poți face o înțelegere cu ei...

08
ian
2010

Cronicile Regatului Eleniei, Tamuli (David Eddings)

Format: FB2, eBook (inițial computer)
An fabricatie: 1993-2003
Autor: David Eddings
Gen: Fantezie
Număr de pagini: în 6 cărți
Descriere: Ott s-a autoproclamat Împărat al lui Zemokh, iar cuvintele sale au fost repetate de vocea batjocoritoare a lui Azesh, tunând sub arcadele templului uriaș, iar legiuni de demoni și-au ecou stăpânul. Astfel au început vremurile cumplite ale domniei lui Ott. Adevărata credință a fost exterminată cu brutalitate în toată Zemokh, iar cultul satanic al lui Azesh a fost implantat peste tot. Mii de bebeluși și fecioare au fost sacrificate în templele și templele blestematului demon. Și totuși, un secol întreg i-a luat pe Ott și...

09
aug
2016

Frances Harding - Seria Cronicile Regatului Frânt

Format: FB2, EPUB, OCR fără erori
Autor: Frances Harding
An fabricatie: 2016
Gen: Fantezie
Editura: Klever-Media-Group
Limba: rusa
Numar de carti: 2
Descriere: Frances Harding (născută Frances Harding; născută în 1973) este o scriitoare britanică pentru copii. Romanul ei de debut „Gripa de noapte (engleză) rusă”, lansat în Rusia sub titlul „Gripa de noapte. Chronicles of the Broken Kingdom” publicată de Clever, a primit premiul Branford Boase (engleză) rusă în 2006, iar romanul ei „The Tree of Lies (englez) Russian”. a primit premiul Costa Book of the Year al Asociației Librării din Marea Britanie în 2015, în...

Oksana Pankeeva

Trecerea Granițelor

(Destinul regelui-1)

În loc de un prolog

Orice se poate întâmpla oamenilor. Și viața uneori aruncă astfel de trucuri încât nu vei vedea asta în niciun film, pentru că niciun scenarist în stare de spirit nu s-ar gândi la așa ceva. Și cine va lua scenariul de la pacient?

Dar totul începe, s-ar putea spune, foarte simplu și obișnuit...

De exemplu, se întâmplă așa. Ai douăzeci și unu de ani, iar pentru patru dintre ei ai studiat limbi străine cu succes, până când s-a întâmplat o catastrofă... Cu toate acestea, chiar și fără această catastrofă, totul a fost rău. Părinții tăi nu au bani, iar ultimul tău an este în dubiu, chiar dacă scot ultimii bănuți. Doar dacă încep să-i plătească din nou un salariu tatălui, dar asta este puțin probabil. Dar este în regulă, poți cumva să câștigi bani în plus, cel puțin poți obține niște bani. Dar atunci... Ce să faci atunci? Ce prost ai fost să alegi o specialitate atât de exotică precum spaniola! Când am intrat, avea sens - concurența era mai puțin, nu aș fi intrat deloc în engleză. Și acum? Și acum, oricât de trist este să recunoști, îți știe, cu mult întârziere, ca girafa aceea, că competiția a fost mai mică dintr-un motiv, dar dintr-un motiv foarte real și explicabil. Ce să faci cu această specialitate? Ar fi posibil să obții un loc de muncă într-un oraș mare, dar pentru a face asta trebuie să locuiești acolo. Și pentru a trăi acolo, trebuie să ai o astfel de slujbă încât să fie suficient să trăiești și să plătești chirie și, de asemenea, trebuie să te înregistrezi cumva, altfel nu te vor duce nicăieri... Un cerc vicios. Pentru a găsi un astfel de loc de muncă, trebuie să ai fie cunoștințe, fie noroc fenomenal și nu ai niciunul dintre acestea. Așa cum nu există altă calitate utilă, care este dificil să găsești un nume, dar datorită căreia oamenii reușesc să-și aranjeze viața în aceleași circumstanțe, și chiar în altele mult mai rele. Sfârșitul logic: alergați câteva luni până când sunteți evacuat din cămin și mergeți acasă, în localitatea natală, Bolshiye Kulbaby, un oraș regional ponosit, unde nu există deloc de lucru. Doar dacă nu la acea fabrică unde tata nu este plătit cu salariu. Sau la piata. Cine are nevoie de spaniolă în orașul tău natal? Este posibil să dai lecții în engleză, care a fost a doua ta limbă și pe care tu însuți o cunoști foarte, foarte nesigur?

Și așa călci acasă din trenul de noapte, pentru că autobuzele nu mai circulă, iar cu taxiul, bineînțeles, nici un ban în buzunar, te gândești la toate astea și o astfel de deznădejde se profilează în față, chiar dacă te duci și te îneci. Se întâmplă ca o persoană să nu aibă noroc în nimic în viață. Nici în dragoste, nici în muncă, ci în chestiuni financiare - un eșec total. Mergi așa, crezând că totul este pierdut și viața s-a terminat și nici măcar nu bănuiești că problemele tale sunt ridicole și nu mai sunt relevante, din moment ce viața s-a terminat și totul este literalmente pierdut. În cel mai direct mod posibil. Și când te prind brusc de gât din spate, ai timp doar să vezi cum a fulgerat lama în lumina felinarului și, cu întârziere, îți amintești că zvonurile despre un maniac circulă de mult prin oraș. Și, de asemenea, să cred că viața oricum s-a terminat, așa că dă-o dracu. Ei bine, ce bun a mai rămas în ea?

Desigur, într-un asemenea moment niciun idiot nu s-ar gândi la lumi paralele, vrăjitori, elfi, gnomi și alte basme. Ce fel de basme sunt acolo...

Pooh l-a întrebat pe Christopher Robin: „Cum au ajuns aici?” Și Christopher Robin a răspuns: „În modul obișnuit. Înțelegi ce înseamnă asta?

În regatul Ortanului, ca și pe întreg continentul, întinzându-se de la nord la sud de la Oceanul Alb până la Mările Mistraliene, iar de la vest la est aproape nimeni nu l-a trecut în întregime... Într-un cuvânt, nici unul dintre cei care au trăit. s-ar fi gândit să cheme vrăjitori, basme cu elfi și pitici. Numai pentru că vrăjitorii și gnomii au trăit fericiți cot la cot cu oameni, iar elfii au lăsat dovezi numeroase și convingătoare ale existenței lor. Și despre lumi paralele se știa în mod sigur că ele există și existau dovezi vizuale ale acestui lucru - așa-numiții migranți. Nimeni nu știa cu adevărat de ce apar mișcările și cum se întâmplă, dar toată lumea știa sigur că se întâmplă. Unii magicieni meticuloși care au fost angajați în cercetări în acest domeniu au dedus chiar mai multe modele ale fenomenului menționat, dar nu au putut înțelege mecanismul acestuia. Și restului locuitorilor lumii nu le păsa cumva de ce sau de ce și de unde au venit acești străini străini. Indiferent de unde vin, atâta timp cât nu interferează cu viața și nu provoacă scandaluri. Nu s-au amestecat cu ordinul altcuiva cu statutul lor, nu au încercat să refacă lumea după gustul lor, nu au jignit moralitatea publică și, în general, au lăsat indigenii să doarmă liniștiți.

În acea noapte, când regatul Ortanului a fost din nou completat cu noi coloniști, indigenii au dormit liniștiți. Noaptea a fost, în general, cea mai obișnuită, neremarcabilă noapte dintre care sunt multe în an. Nu a fost nicio vacanță în acea noapte, nici semne magice și, din punct de vedere astronomic, nici nu era interesant în niciun fel. Nici nu a plouat. Așa că cu greu i-ar fi trecut prin cap nimănui să-și imagineze că ceva important pentru soarta regatului se va întâmpla chiar astăzi.

Cu toate acestea, din anumite motive - și nu este complet clar de ce - unii oameni nu au putut dormi în acea noapte, deși oamenii erau toți tineri și sănătoși și nu sufereau de insomnie.

...Se mai întâmplă. Ai treizeci de ani, ești un bărbat frumos înalt de cinci coți și jumătate și ai tot ce ți-ai putea dori. Sănătate – cât vrei, se scriu legende și balade despre forța ta supraomenească, iar singurul lucru care te încurcă este tendința barzilor de a exagera tot ceea ce atinge stiloul lor rapid. Bani - chiar și înotați în ea, chiar și tezaurul unui dragon poate oferi unei persoane o existență confortabilă pentru tot restul vieții sale și i-ați evidențiat pe patru dintre ei, fără a număra ceea ce vi se datora pur și simplu prin moștenire. Femeile - leșin de îndată ce vă aud numele, deși ție, în general, nu-ți pasă, pentru că doar una dintre ele îți este mai dragă decât orice pe lume, iar tu ești fericită în dragostea ta, indiferent ce ei. spune despre asta limbi rele. Sunt din invidie, nimic mai puțin. Puterea - nu te-a interesat niciodată, dar dacă cineva este interesat, atunci ești în continuare un prinț și primul moștenitor al tronului și fie ca zeii să-ți trimită vărul-rege o viață lungă, o soție bună și mai mulți alți moștenitori. Faima - eroul pensionar are mai mult decat suficient in intregul regat al Ortanului si pe intregul continent nu exista o persoana care sa nu fi auzit de printul bastard Elmar si de ispravile lui...

Și dacă cineva ar fi smuls obrăznicia și l-ar fi întrebat pe prințul ticălos Elmar ce naiba îi mai lipsește, Înălțimea Sa și-ar fi dat din umeri puternici, și-ar fi coborât ochii albaștri pătrunzători în volumul de poezie clasică pe care îl ținea în mâini, și am oftat că aș fi trist și aș rămâne tăcut. Pentru că cel care a întrebat cu greu ar fi înțeles ce se întâmplă în misteriosul suflet barbar al primului paladin al coroanei, chiar dacă ar fi auzit un răspuns direct. Daca as putea intelege, nu as intreba. Și nu este nevoie ca toți cei pe care îi întâlnește să știe că prințul nu este interesat de faimă, fie și doar pentru că nu este deloc zadarnic. Și că un războinic experimentat, priceput, care mânuiește un topor, o sabie și toate tipurile clasice de arme, nu consideră deloc acest lucru un mare avantaj, pentru că el consideră că flutura aceleași arme, toate tipurile lor clasice, este un simplu , activitate general accesibilă și nu deosebit de intelectuală. Că sub armura de oțel a mușchilor puternici bate inima unui poet și, fără ezitare, prințul bastard și-ar da gloria militară pentru a putea țese cuvinte la fel de grațios ca vechii clasici atât de îndrăgiți de el. Dar vai! – s-a dovedit a fi un poet inutil și, întrucât era un adevărat cunoscător, era pe deplin conștient de lipsa de valoare a experimentelor sale poetice. Așa că nu mai rămânea decât să stai în bibliotecă cu o sticlă de vin bun, să citești replicile nemuritoare ale bardelor morți de mult, bucurându-te de farmecul lor unic și să te gândești la lucruri sublime și frumoase. Așa a fost în noaptea aceea. Prințul bastard Elmar stătea în bibliotecă cu un volum de poezie, răsturnând pe îndelete paginile, iar starea lui era tristă - lirică. Înălțimea Sa s-a gândit la nedreptatea Mamei Natură, care îi dăduse un munte de mușchi de fier în detrimentul altor talente, apoi a fost copleșit de amintiri din trecut și, din moment ce amintirea tovarășilor și tovarășilor plecați era mereu tristă și dureroasă, acestea amintirile nu făceau decât să-i agraveze tristețea. Era pe cale să se gândească că e de ajuns să bea vin și să se răsfețe cu descurajarea și era timpul să se culce, când dintr-o dată adunările lui de noapte au fost întrerupte în cel mai neașteptat mod.

Nici veselul Jacques, bufonul personal și marele prieten al Majestății Sale Regele, nu a dormit nici astăzi, dar a fost copleșit de sentimente cu totul diferite, nici pe departe asemănătoare cu tristețea strălucitoare a prințului bastard Elmar. Dacă cineva s-ar uita acum în dormitorul bufonului, cu greu ar recunoaște în acest om tremurător nervos pe glumețul și slobodul care strălucea la picioarele tronului și pe care nimeni nu-l vedea decât zâmbind.