Călătorie - Călătorie. Călătorind cu avionul și cu trenul - Altele - Subiecte în limba engleză - Învățarea limbii engleze. Subiect cu traducere Subiect Călătorind cu trenul

Prima cale ferată din țara noastră a fost deschisă în 1837 și de atunci oamenii au parcurs milioane de kilometri călătorind dintr-o zonă în alta a țării cu trenul.
Trenurile transportă persoane în trenuri de pasageri, mărfurile sunt transportate în trenuri de mărfuri și trenurile poștale transportă pasageri și corespondență. În Marea Britanie și America există și vagoane speciale atașate unor trenuri, numite Travelling Post Offices.
Trenurile de mare distanță sunt trenuri rapide. Trenurile locale fac opriri și poți urca sau coborî dintr-un tren într-o stație foarte mică, chiar dacă este doar un peron. Dacă mergi într-un loc îndepărtat, un dormitor este foarte confortabil, dar trenurile locale au vagoane cu scaune din lemn, deoarece pasagerii fac doar călătorii scurte.
Este evident că din când în când ar trebui să părăsești locul în care îi place sau lucrează pentru o vreme pentru a schimba peisajul pentru că te sături de același împrejurimi și de rutină zilnică. Prin urmare, o oarecare relaxare este esențială pentru a vă restabili resursele mentale și fizice. Iar cel mai bun mod de relaxare este să mergi într-un loc unde nu ai mai fost niciodată. Și tocmai prin călătorie ajungi în acel loc.
Nu există nicio îndoială că viața modernă este imposibilă fără călătorii. Pentru a înțelege cât de adevărat este, ai ajuns la o gară, un port maritim sau fluvial sau un aeroport. Acolo este cel mai probabil să vezi sute de oameni grăbindu-se să se îmbarce într-un tren, o navă sau un avion.
Pentru a fi în siguranță și pentru a vă scuti de necazul de a sta multe ore la coadă, ar fi bine să rezervați bilete în avans. Înainte de a coborî vă faceți pregătirile; îți vizitezi rudele și prietenii și îți rezolvi afacerea. In ajunul plecarii iti faci bagajele, iar cand vine ziua plecarii chemi un taxi si mergi la gara.
Când difuzorul anunță că trenul dvs. este în, pasagerii sunt rugați să-și ocupe locurile. Transportul și compartimentul sunt desemnate în biletul dvs. și le găsiți cu ușurință. Și acum este timpul să-ți găsești dana. Poate fi o dană inferioară, ceea ce este mai convenabil, sau una superioară, un scaun de colț sau un scaun cu fața la motor sau cu spatele la motor. După ce îți găsești locul, pui bagajele într-o cutie specială de sub dana inferioară. În curând trenul pornește. Te așezi într-un compartiment confortabil și te minunezi de țara prin care călătorești. Este mult mai convenabil să călătoriți cu trenurile expres, deoarece vă ia mai puțin timp pentru a ajunge la destinație.
Nu se poate nega faptul că călătoria cu trenul este mai lentă decât cu avionul, dar are avantajele sale. Trenurile moderne au scaune foarte confortabile în toate vagoanele de pasageri si Sunt vagoane de dormit și vagoane-restaurant care fac chiar și cea mai lungă călătorie plăcută.

Listă de cuvinte:
mail - mail
autocar – echipaj, autoturism, mașină poștală
distant – îndepărtat, îndepărtat
compartiment - compartiment, compartiment
transport - cărucior de călători
scaun din lemn – scaun din lemn
evident – ​​evident, evident, clar
din când în când – din când în când
a schimba peisajul - schimba peisajul (setarea)
împrejurimi – mediu, împrejurimi
rutina zilnică - rutină, curs zilnic al evenimentelor
prin urmare. - Deci, de aici
relaxare – relaxare, odihnă
a fi esențial – a fi necesar, de bază
a restaura - a restaura
resurse mentale și fizice - puterea mentală și fizică
prin – prin, cu ajutorul
cât de adevărat este – cât de adevărat este
nu există nici o îndoială
a fi cel mai probabil să facă ceva – cu siguranță
a se grăbi - grăbi
a urca într-un tren - ia trenul
pentru a fi în siguranță - pentru orice eventualitate, pentru a nu-și asuma riscuri
to stand in a queue - stai la coada
a rezerva bilete în avans – comandați bilete în avans
a-și rezolva treburile – a-și rezolva treburile
on eve of one’s departure – în ajunul plecării
to call a taxi – apel un taxi
to pack one’s luggage – pack luggage
difuzor - difuzor
a anunta – anunta
to take one’s seat – a lua un loc
dană – loc de dormit
a se minuna – a admira, a admira
to get to one’s destination – ajunge la destinație
avantaj - avantaj
sleeping-car – vagon de dormit
dining-car – vagon restaurant
plăcut - plăcut

Milioane de oameni din întreaga lume adoră călătoriile. Călătorim pentru că ne dorim să vedem noi țări și orașe, să vizităm locuri istorice, să cunoaștem oameni noi și să gustăm diferite bucătării.

Sunt diferite mijloace de transport. Oamenii pot călători cu vaporul, avionul, trenul sau mașina. Toate mijloacele de transport au avantajele și dezavantajele lor.

Aș dori să vorbesc pe scurt despre fiecare dintre ele.

Călătorind cu avionul

Călătoria cu avionul este cea mai rapidă, dar cea mai scumpă. Mulți oameni preferă să călătorească cu avionul, dar unii se tem de înălțimi și de aceea preferă să călătorească cu trenul.

Călătorind cu trenul

Trebuie să observ că călătoria cu trenul este foarte populară în Rusia. Trenurile moderne au vagoane și scaune foarte confortabile. În fiecare tren există și vagonul restaurant. Puteți vedea multe locuri interesante și vă puteți bucura de natură, privind prin fereastră.

Călătorind cu vaporul

Călătoriile pe vasele de croazieră au o mulțime de avantaje. Unul dintre ele este prețul uimitor. Majoritatea liniilor de croazieră sunt pachete all-inclusive. Aceasta include tariful de croazieră al unei persoane, cazarea, mâncarea și unele divertisment la bord și vizitarea obiectivelor turistice.

Călătorind cu mașina

Și, în sfârșit, călătoria cu mașina este, de asemenea, foarte populară în Rusia. Mulți oameni aleg acest mijloc de transport. Nu trebuie să cumpere bilete, să rezerve hoteluri etc. Se pot opri oricând doresc, se pot odihni și sta în același loc atâta timp cât doresc.

Drumeții

Drumețiile sunt un mijloc de călătorie foarte popular, dar nu la fel de popular în Rusia pe cât este popular în străinătate. În general, tinerii preferă acest tip de călătorie. Tururile pe jos sunt foarte interesante.

Opinia mea

Prefer să călătoresc cu avionul. În opinia mea, este cel mai confortabil și mai rapid mijloc de transport.

Și, în sfârșit, este cunoscut faptul că călătoriile sunt un lucru grozav! Nimic nu vă poate oferi atât de multe emoții și amintiri pozitive decât călătoria într-o țară sau un oraș remarcabil.

Milioane de oameni din întreaga lume iubesc să călătorească. Călătorim pentru că vrem să vedem noi țări și orașe, să vizităm locuri istorice, să cunoaștem oameni noi și să încercăm bucătării din diferite țări.

Există diverse mijloace de transport. Oamenii pot călători cu vaporul, avionul, trenul sau mașina. Toate mijloacele de transport au atât avantaje, cât și dezavantaje.

Vreau să spun câteva cuvinte despre fiecare dintre ele.

Călătorind cu avionul

Călătoria cu avionul este cea mai rapidă, dar și cea mai scumpă. Mulți oameni preferă să călătorească cu avionul, dar unora le este frică de înălțimi și, prin urmare, călătoresc cu trenul.

Călătoria cu trenul

Trebuie remarcat faptul că în Rusia cel mai popular mijloc de transport este trenul. Trenurile moderne au vagoane și scaune foarte confortabile. Fiecare tren are și un vagon restaurant. Puteți vedea locuri interesante prin fereastra trăsurii și vă puteți bucura de frumusețea naturii.

Călătorește cu vaporul

Călătoria pe vase de croazieră are multe avantaje. Unul dintre ele este un preț favorabil. Majoritatea navelor de croazieră funcționează în regim all-inclusive. Prețul include biletele, cazarea în cabane, mesele, divertismentul și vizitele la atracții.

Călătorind cu mașina

Și, în sfârșit, călătoria cu mașina este, de asemenea, foarte populară în Rusia. Mulți oameni aleg acest tip de transport. Nu trebuie să cumpere bilete, să rezerve hoteluri etc. Se pot opri unde doresc, se pot relaxa și pot petrece în fiecare loc cât doresc.

Drumeții

Drumețiile sunt, de asemenea, un tip de călătorie foarte popular, dar în Rusia nu este la fel de popular ca în străinătate. Este preferată în principal de tineri. Tururile pe jos sunt foarte interesante.

Subiecte de Limba engleză cu traducere pe tema „Călătorii și aventură”: Călătorii

Viața modernă este imposibilă fără călătorii. Mii de oameni călătoresc în fiecare zi fie pentru afaceri, fie pentru plăcere. Ei pot călători pe calea aerului, pe calea ferată, pe mare sau pe drum.

Desigur, călătoria cu avionul este cea mai rapidă și cea mai convenabilă modalitate, dar este și cea mai scumpă. Călătoria cu trenul este mai lent decât cu avionul, dar are avantajele ei. Puteți vedea locuri mult mai interesante ale țării prin care călătoriți. Trenurile moderne au scaune foarte confortabile. Există, de asemenea, vagoane de dormit și vagoane restaurante, care fac chiar și cea mai lungă călătorie plăcută. Viteza, confortul și siguranța sunt principalele avantaje ale trenurilor și avioanelor. De aceea, mulți le preferă tuturor celorlalte mijloace.

Călătoria pe mare este populară mai ales pentru călătorii de plăcere. La bordul navelor mari și mici, oamenii pot vizita țări străine și diferite locuri de interes din propria țară. Este foarte plăcut de văzut creștereași căderea valurilor, să simt vântul proaspăt al mării și să aud strigătul pescărușilor. Excursiile pe Volga, Nipru, Ienisei, Marea Neagră sunt foarte populare astăzi.

Multora le place să călătorească cu mașina. Este și interesant, pentru că te poți opri când și unde vrei, nu trebuie să cumperi bilete sau să îți iei valizele.

O metodă foarte populară de călătorie este drumeția. Se deplasează pe jos. Tururile pe jos sunt foarte interesante. Autostopul este o metodă foarte populară de călătorie în rândul tinerilor. Dar nu este atât de popular în țara noastră ca în străinătate.

Marea Neagră este unul dintre cele mai minunate locuri care atrage turiştii din întreaga lume. Există multe case de odihnă, sanatorie și tabere turistice acolo. Dar acolo este posibil să închiriezi o cameră sau o casă mobilată pentru câteva săptămâni. Uneori ne așezăm într-un cort pe malul mării, bucurându-ne de aer curat și de soare toată ziua. De regulă, îmi fac noi prieteni acolo. În timpul zilei jucăm volei, tenis, înotăm în apa caldă a mării și facem plajă. Seara îmi place să stau pe plajă privind marea și bucurându-mă de apus.

Traducere text: Călătorind

Viața modernă este imposibilă fără călătorii. Mii de oameni călătoresc în fiecare zi, fie pentru afaceri, fie pentru plăcere. Pot călători pe calea aerului, feroviar, maritim sau rutier.

Desigur, călătoria cu avionul este cea mai rapidă și mai convenabilă modalitate, dar este și cea mai scumpă. Călătoria cu trenul este mai lent decât cu avionul, dar are avantajele ei. Puteți vedea locuri mult mai interesante din țara prin care călătoriți. Trenurile moderne au scaune foarte confortabile. Există, de asemenea, vagoane de dormit și vagoane-restaurant care fac plăcută chiar și cea mai lungă călătorie. Viteza, confortul și siguranța sunt principalele avantaje ale trenurilor și avioanelor. De aceea, mulți le preferă tuturor celorlalte mijloace.

Călătoria pe mare este populară în principal pentru călătorii de plăcere. La bordul navelor mari și bărcilor fluviale mici, oamenii pot vizita țări străine și diverse atracții din propria țară. Este foarte plăcut să vezi ridicarea și căderea valurilor, să simți că bate noul vânt de mare și să auzi strigătul pescărușilor. Excursiile pe Volga, Nipru, Yenisei și Marea Neagră sunt foarte populare astăzi.

Multora le place să călătorească cu mașina. Este interesant și pentru că poți sta când și unde vrei, nu trebuie să cumperi bilete sau să îți iei valizele.

O metodă foarte populară de călătorie este călătoria pe jos. Aceasta este mersul pe jos. Tururile pe jos sunt foarte interesante. Autostopul este o metodă foarte populară de călătorie în rândul tinerilor. Dar nu este la fel de popular în țara noastră ca în străinătate.

Marea Neagră este unul dintre cele mai minunate locuri care atrage turiști din întreaga lume. Există multe case de vacanță, sanatorie și tabere turistice acolo. Dar acolo se poate inchiria si o camera sau o casa mobilata pentru cateva saptamani. Uneori campăm într-un cort pe malul mării, bucurându-ne de aer curat și de soare toată ziua. De obicei îmi fac noi prieteni acolo. În timpul zilei jucăm volei, tenis, înotăm în apa caldă a mării și facem plajă. Seara îmi place să stau pe mal, să privesc marea și să mă bucur de apus.

TEXT. ȚI ȚI AMINTI DE MINE, NU?

Scenă: sala principală a gării Paddington (una dintre principalele gări din Londra)

Era noaptea târziu, dar încă erau mulți oameni care veneau și plecau. Se auzea un zgomot de trenuri.

Pe valiza ei stătea o fată elvețiană frumoasă, cu părul blond, de vreo douăzeci de ani. Avea bărbia în mâini și părea obosită și deprimată. Nodoby a vorbit cu ea, nimeni nu s-a uitat nici măcar la ea.

O altă tânără a trecut pe lângă. A observat-o pe fata frumoasă. S-a oprit surprinsă, s-a întors și s-a uitat din nou. „De ce, este Ann, nu-i așa?” Fata dreaptă ridică privirea. La început nu a recunoscut-o pe cealaltă fată. „Îți amintești de mine, nu-i așa? Eu sunt Pauline. Eram împreună la școală.”

Ann sări în picioare. "Desigur! Draga mea Pauline! Mă bucur atât de mult să te văd."

„Mă bucur că te-am observat. Dar ce faci aici? Nu știam că ești în Anglia.”

„Am sosit de la Zurich la ora unu. Am luat prânzul la gara Victoria. Cred că am trecut mult timp peste asta. Și acum sunt singur la Londra. Nu cunosc pe nimeni. Și ce zi am avut! Trebuie să stau pe această valiză până mâine dimineață. O să stau cu niște oameni pe nume Forest. Ei trăiesc mile și mile în țară. Dar "am pierdut ultimul tren".

"Ai pierdut ultimul tren? Chiar ai? Asta e ghinion. Dar cum ai ratat-o? Pare destul de prostesc.”

„Nu este departe de Victoria până în Paddington, dar a durat mult până acolo. Am luat un taxi, dar tot am ajuns târziu. Am fugit în gară și am strigat: „Care este trenul de la ora patru pentru Brimstead? Dar portarul a crezut că am spus "Bristol!" M-a băgat într-un tren exact când se îndepărta de gară. Eram foarte mândru că am prins trenul în ultimul moment. M-am asezat in compartiment. Acolo era un domn bătrân, dar eram prea timid să vorbesc cu el, mai târziu mi-a dat o țigară și am vorbit. Ne-am oprit într-un loc numit Reading și apoi am mers mai departe. Am crezut că călătoria durează mult.

Apoi a venit un bărbat să ne ridice biletele. S-a uitat la al meu și a spus: „Brimstead? Sunteți în trenul greșit, domnișoară.” A fost groaznic că am strigat: „Opriți trenul! Trebuie să ies!” Dar bărbatul a spus: „Nu ne oprim până la Bristol”. In sfarsit am ajuns acolo. Am coborât și am alergat ca vântul cu valiza mea să prind următorul tren înapoi la Londra

Am trecut liniile – o mulțime de hamali au strigat după mine, dar nu m-am oprit.

Trenul din Londra tocmai pleca. Era un tren lent: oprea în fiecare stație. Când m-am întors aici, ultimul tren spre Brimstead tocmai plecase. E doar un oraș mic, vezi tu.

— Dar de ce stai aici afară în frigul ăsta?

— E prea înfundat în sala de așteptare.

"Săraca Ann! Vino să petreci noaptea la locuința mea. Proprietarul meu va fi încântat să te vadă."

Intelegere

/. Ascultă textul și răspunde la întrebări:

Unde a cunoscut-o Pauline pe Ann? Ann a recunoscut-o imediat? De ce părea Ann atât de obosită și deprimată? Cum sa întâmplat să urce în trenul greșit?

//. Citiți textul și analizați particularitățile lingvistice ale acestuia. Faceți câteva exerciții în secțiunea următoare pentru a le aminti.

Dificultăți speciale

/. Răspunde folosind instrucțiunile:

de exemplu. - Bob a primit o altă slujbă, presupun, (vechi) - Nu, era prea bătrân pentru a obține o altă slujbă. ...Presupun.

1. Tom a mers singur, (tânăr) 2. Peter a intrat pe fereastră, (gras) 3. George a condus mașina. (beat) 4. Mary a urcat la etaj, (slab) 5. Peter a mâncat ceva, (bolnav) 6. James a cumpărat casa, (sărac) 7. Frank a înțeles, (prost) 8. Jack a devenit jocheu, (mic) 9 .Călalt şofer te-a ascultat. (emotionat) 10. A purtat haina ta, (înalt)

//. Alcătuiește propoziții folosind combinația de cuvinte „a fi mândru

de exemplu. Ea/fiul ei

Este mândră de fiul ei.

1. El/soția sa. 2. Fata/mama ei 3. Copiii/părinții lor 4. David/sora lui 5. Ann/fiica ei 6. George/fratele său de ex. Domnule Green/lucrează pentru această firmă

Domnul Green este mândru că lucrează pentru această firmă. 1. Betty/ tastează fără greșeli 2. Dick/ ai o mașină 3. Bill/ vorbește chineză 4. El/ trăiește în această țară 5. Kate/ înoată atât de bine 6. Paul/ câștigă atât de mulți bani

Exerciții de text

/. Pune un răspuns la întrebări pe text.

II. Vorbește despre aventura lui Ann.

III. Ai avut vreodată o astfel de experiență? Spune despre aceasta.

Practică de conversație

/. Ascultă conversațiile și învață-le:Rezervarea biletelor de tren

Când pleacă trenul din Londra, te rog?

9.25. Platforma 3.

La ce oră ajunge la Londra?

Ar trebui să fii acolo la 11.31, dar s-ar putea să întârzii puțin.

Trebuie sa ma schimb?

Da. Te schimbi la Lewes și East Croydon.

2. - Ce tren iau pentru Victoria, te rog?

Când intră?

Ajunge acolo la 11.34.

Trebuie să se schimbe 1?

Nu, este un tren de trecere.

3. - La ce oră este următorul tren către Victoria, vă rog?

9.26. Platforma 4.

Când ajungem acolo?

Este programată la 11.35, dar astăzi întârzie.

Este necesar să se schimbe?

Da. Schimbare la East Croydon.

4. - Scuză-mă...

Da. Vă pot ajuta?

Da, aș dori niște informații despre trenuri, vă rog.

- Unde sa?

Dimineata sau dupa-amiaza?

Seara. Pe la ora șase.

Este unul la 6.40.

5. - Vreau un bilet la Berna, te rog, clasa a doua.

Singur sau întoarcere?

Întoarce-te, te rog.

Șaizeci și cinci de lire sterline, te rog. Se schimbă cinci lire sterline, mulțumesc.

Îmi poți spune la ce oră este următorul tren?

Ora 8, platforma 12. Dacă te grăbești, o vei prinde.

//. Situatie: Vrei să mergi la Kiev într-o săptămână. Sunați la biroul de rezervări feroviare și vă întrebați despre orar și bilete.

La Gara

Jane: Bună, domnule Blake. Nu întârziam, nu-i așa?

Domnul Blake: Bună, Jane. Nu, nu ai întârziat. Am fost un pic vechi

Jane: Când pleacă trenul?

Domnul Blake: Pleacă la patru douăzeci și șapte (4.27). Dacă ne grăbim,

vom putea să-l prindem. Jane: Este un expres?

Domnul Blake: Nu, este un tren care oprește. Jane: Să cumpăr biletele, domnule Blake?

Domnul Blake: Oh, da, le-am uitat. Acolo este biroul de rezervări Jane: Știi cât este tariful?

Domnul Blake - Șaptezeci și cinci pence (75 p) pentru un singur bilet și unul

cincizeci de lire sterline pentru o întoarcere Dar cere o întoarcere în weekend.

Ar putea fi mai ieftin. Și cereți și un orar.

Vei avea nevoie duminică. Jane: Bine. Ne întâlnim la intrarea pe peron.

Care platformă este a noastră? Domnul Blake: Platforma șaisprezece. Îți iau valiza. Care este

Jane: Acela e al meu.

Întrebări: Când pleacă trenul? Este un tren expres sau care oprește? Cine va cumpăra biletele? Care este tariful? De pe ce peron pleacă trenul? Unde sunt de acord să se întâlnească? O va ajuta domnul Blake pe Jane cu valiza?

Informații conexe.