Vybavenie

Životopis. Múmia Troll. Fakty o pesničkách Autorom série príbehov o Mumínoch je

Strana 1 zo 6

PRVÁ KAPITOLA. Dom pokrytý snehom

Obloha bola takmer čierna a sneh v mesačnom svite bol jasne modrý.

Pod ľadovou pokrývkou nehybne spalo more a hlboko v zemi medzi koreňmi stromov všetky drobné živočíchy a hmyz snívali o jari. Ale jar bola ešte veľmi ďaleko - Nový rok práve prišiel na svoje.

Práve na mieste, kde sa dolina pomaly a prirodzene začala dvíhať do kopca, stál v snehu utopený dom. Pripomínalo to bizarný závej a vyzeralo to veľmi osamelo. Veľmi blízko, medzi ľadovými brehmi, sa kľukatila uhoľne čierna rieka: rýchly prúd jej nedovolil v zime zamrznúť. Na moste nebolo vidieť žiadne stopy a okolo domu boli nikým nedotknuté snehové záveje.

V dome bolo teplo. V pivničnej peci pomaly horela rašelina. Mesačné svetlo prenikajúce cez okno osvetľovalo biele prikrývky, ktorými bol na zimu prikrytý nábytok a krištáľový luster zahalený tylom. A v obývačke, v blízkosti najväčšej kachľovej pece, aká kedy v dome bola, celá rodina Moomintrollovcov spala dlhým zimným spánkom.

Vždy od novembra do apríla hibernovali, pretože to bolo zvykom už od čias ich predkov a Mumínci sa držia rodinných tradícií. Všetci, ako ich predkovia, mali brucho vyplnené smrekovým ihličím; Vedľa postelí, v očakávaní skorej jari, Mumínci uložili všetko, čo by mohli potrebovať, keď sa zobudia: lopaty, slnečné okuliare, filmy, anemometre a ďalšie nevyhnutné veci.

Pokoj a ticho boli plné očakávania.

Občas si niekto v spánku povzdychol a schúlený do klbka sa zaboril ešte hlbšie do perinkovej postele.

Lúč mesiaca, putujúci po obývačke od hojdacieho kresla až po stôl, sa plazil po medených guľôčkach, ktoré zdobili čelo postele a zasiahol Moomintrolla priamo do tváre.

A potom sa stalo niečo neslýchané, niečo, čo sa nikdy nestalo, odkedy sa prvý Moomintroll uložil do hibernácie. Malý Moomintroll sa zobudil a už nemohol zaspať.

Pozrel sa na mesačné svetlo, na ľadové vzory, ktoré pokrývali okenné sklo. Moomintroll počul, ako sporák niečo mrmle dolu v pivnici - dieťa strácalo stále viac spánku a bolo stále viac prekvapené, čo sa deje. Nakoniec vstal a sotva počuteľnými krokmi sa prikradol k matkinej posteli. Jemne ju potiahol za ucho, no nezobudila sa, ale schúlila sa do klbka.

„Ak sa mama nezobudí, nezobudíš ostatných,“ pomyslel si Moomintroll. Mlčky sa túlal teraz cudzím a tajomným domom. Všetky hodiny sa už dávno zastavili a všade bola tenká vrstva prachu. Na stole v obývačke bola od jesene polievková misa a v nej boli zvyšky jedľového ihličia. Hore pod stropom jemne cinkal krištáľový luster v jeho tylovom rúchu.

Zrazu sa Moomintroll zastavil v teplom, ponurom kúte, kam nepreniklo mesačné svetlo, a dostal strach. Zrazu sa cítil strašne osamelý a opustený.

Celý svet zmizol!

- Matka! Zobudiť sa! - skríkol Moomintroll a potiahol ju za prikrývku.

Ale mama sa nezobudila. Sny, v ktorých snívala o lete, boli o niečo nepokojnejšie a smutnejšie, no stále sa nedokázala zobudiť. Moomintroll bol schúlený na koberci vedľa jej postele. Vonku bola ešte dlhá zimná noc.

Keď začalo svitať, ťažký závej na streche sa zrazu dal do pohybu. Kĺzal a skĺzol dolu a potom rozhodne skĺzol z okraja strechy a jemne dopadol na zem.

Teraz boli všetky okná zasypané snehom a do domu prenikal len slabý pás svetla cez sklo pokryté ľadovými vzormi. Viac ako kedykoľvek predtým sa obývačka zdala akosi nepravdepodobná, akoby bola ukrytá hlboko pod zemou.

Moomintroll dlho počúval, uši mal nastražené, potom zapálil nočné svetlo a potichu sa prikradol ku komode, aby si prečítal Snufkinov jarný list. Ležalo na svojom obvyklom mieste, pod električkou vyrobenou z peny, to isté, z čoho sa vyrábajú rúry. Tento list bol ako dva hrášky v struku ako všetky ostatné jarné listy zo Snusmumrika. Každý rok od nich odchádzal do Moomintrollu, keď išiel v októbri na juh.

V hornej časti veľkými okrúhlymi písmenami stálo: „Ahoj!“ Samotný list bol krátky:

Dobre sa vyspi a neboj sa. V prvý teplý jarný deň sa k vám vrátim. Počkaj ma, postavíme spolu priehradu.

Snusmumrik.

Moomintroll si list prečítal mnohokrát, až kým necítil, že je hladný.

Išiel do kuchyne. Kuchyňa sa tiež nachádzala hlboko, mnoho kilometrov pod zemou, a bola nezvyčajne čistá, uprataná a prázdna. V špajzi bol tiež neporiadok. Moomintroll našiel len fľašu brusnicového džúsu, ktorý už začal kvasiť, a polovicu vrecka zaprášeného chrumkavého chleba.

Moomintroll si sadol pod stôl a znovu si prečítal Snusmumrikov list a začal jesť.

Potom si ľahol na chrbát a pozeral sa na štvorcové drevené kocky pod doskou stola. Nastalo hlboké ticho.

- "Ahoj!" – Moomintroll zrazu zašepkal prvý riadok zo Snufkinovho listu a začal ho čítať naspamäť: – „Dobre sa vyspi a netráp sa. Hneď v prvý teplý jarný deň...“ – tu mierne zvýšil hlas a zrazu si z plných pľúc zaspieval: – Vrátim sa k vám! Vrátim sa k vám! A príde jar a bude teplo a ja sa k tebe vrátim a vrátim sa k tebe... k tebe... a navždy, navždy, navždy!...

Tu Muomintroll zrazu stíchol, prebodnutý pohľadom drobných očiek, ktoré naňho hľadeli spod kuchynského stola.

Tiež hľadel do tých očí. V kuchyni bolo stále ticho. Potom oči zmizli.

- Počkaj minútu! - vykríkol v strachu Muomintroll. Doplazil sa k stolu a potichu kývol tomu, kto sa naňho práve pozeral: „Poď von, poď von. Neboj sa! Som milý. Vráť sa...

Ale ten, čo býval pod kuchynským stolom, sa nevrátil. Moomintroll položil na podlahu niekoľko plátkov krehkého chleba a nalial do podšálky trochu brusnicovej šťavy.

Keď sa neskôr vrátil do obývačky, kryštály na strope smutne cinkali.

- No, idem! - povedal Muomintroll prísne krištáľovému lustru. "Som z vás všetkých unavený a idem na juh, aby som sa stretol so Snusmumrikom."

Moomintroll sa pokúsil otvoriť predné dvere, ale boli primrznuté k rámu.

Moomintroll so škrípaním začal behať z okna do okna, ale všetko tam bolo tiež zamrznuté. Potom sa Moomintroll ponáhľal do podkrovia, otvoril okno vikiera a vyliezol na strechu.

Moomintrolla zasiahla vlna studeného vzduchu natoľko, že mu vyrazil dych. Pošmykol sa, skotúľal sa zo strechy a bezmocne sa zmietal vstúpil do nového sveta, ktorý bol pre neho nebezpečný, a prvýkrát v živote sa ponoril hlboko do záveja. Niečo ho nepríjemne štípalo do zamatovej kože a jeho nos okamžite zacítil nejaký nový pach. Vôňa bola ostrejšia ako všetky predchádzajúce pachy, ktoré poznal, a mierne desivá. Ale bol to práve on, kto ho konečne prinútil prebudiť sa a vzbudil záujem vo svojom okolí.

Sivý súmrak zahalil dolinu hustým závojom. Ale samotné údolie nebolo zelené, ako predtým, ale biele. Všetko tam zamrzlo, znehybnelo a ospalo.

Biely obal vyhladil všetky rohy a nerovnosti.

- Toto je sneh. - zašepkal Moomintroll. "Mama o tom počula príbehy a tak sa to volá - sneh."

Medzitým, hoci to sám Moomintroll ani netušil, jeho zamatová pokožka sa rozhodla premeniť na kožuch, ktorý by mohol byť v zime potrebný. Je pravda, že pestovanie kožušiny bude trvať veľa času, ale rozhodnutie padlo. (A ďakujem za to.)

Moomintroll sa s ťažkosťami predieral cez snehové záveje a priblížil sa k rieke. Tá istá priehľadná rieka, ktorá tak veselo pretekala v lete záhradou rodiny Moomintrollovcov. Teraz sa však zdala úplne iná – čierna a ľahostajná. Rieka tiež patrila k tomu novému svetu, kde sa Moomintroll cítil ako cudzinec.

Pre každý prípad sa pozrel na most cez rieku a poštovú schránku. Most aj poštová schránka sa vôbec nezmenili. Moomintroll mierne nadvihol veko škatuľky, ale neboli tam žiadne písmená, našiel len zvädnuté listy, na ktorých nebolo nič napísané.

Moomintroll bol už zvyknutý na vôňu zimy a táto vôňa sa mu nezdala ničím výnimočná.

Moomintroll sa pozrel na jazmínový ker – súvislú spleť holých konárov – a s hrôzou si pomyslel: „Jazmín je mŕtvy. Celý svet zomrel, keď som spal. Tento svet patrí niekomu inému, koho nepoznám. Možno Morre. Nie je stvorený na to, aby v ňom žili Muminci."

Moomintroll na chvíľu zaváhal. Potom si však pomyslel, že zostať hore sám medzi tými, čo spia, je ešte horšie, a opatrne vykročil a urobil prvé stopy na zasneženom moste a ďalej na svah. Stopy boli veľmi malé, ale pevné a viedli, blúdiace pomedzi stromy, priamo na juh.

0 0 1

Malá zábudlivá veverička, spomínaná v knihe „Magická zima“, kde zamrzne pod pohľadom Ľadovej panny a na jar ožije.

0 0 0

Alicia stará mama žije v lese. Spomína sa iba v japonských karikatúrach.

0 1 0

Je obdarený magickými silami, ale nedokáže splniť svoje vlastné túžby. Čarodejník sa objavuje v knihe Čarodejníkov klobúk. Moomintroll, Snufkin a Sniff nájdu jeho klobúk v prvej kapitole. Samotný čarodejník sa prvýkrát spomína v piatej kapitole a nakoniec sa objavuje v siedmej kapitole. Predtým, ako sa stal majiteľom „kráľa rubínov“, zbieral rubíny.

0 0 0

Malý tvor. Prvýkrát sa objavuje v príbehu „The Fillyjonk, ktorý veril v katastrofy“. Je tiež prítomná v príbehu "Yolka" a je spomenutá v knihe "Na konci novembra."

0 0 0

Príbuzný Moominmamy. Spomína sa v knihe "Moomintroll and the Comet".

0 0 0

Veľký dodo, vyzerá ako drak s veľkými očami. Nie zlomyseľné. Edward the dodo sa prvýkrát objavuje v knihe "Memoirs of Moomintroll Dad" v druhej kapitole. Je prítomný aj v príbehu „The Hemulen, ktorý miloval ticho“.

0 0 0

Sniffova matka, Shnyrkova manželka. Prítomný v knihe „Memoirs of Moomintroll Dad“, kde sa prvýkrát objavuje v ôsmej kapitole.

0 0 0

Malé agilné zvieratko s ostrými zubami, podobné vydre. Klipdass žijú na dne nádrží a tvoria veľké kolónie. Povrch ich tiel je veľmi lepkavý, vďaka lepivosti dokážu liezť aj po strmých stenách. Nosia bokombrady. Prítomný v knihe „Memoirs of Moomintroll Dad“, prvýkrát sa objavil v tretej kapitole.

0 0 0

Drobné chlpaté stvorenie, tiché a plaché.

0 0 0

Malý chlapík s odvážnou povahou, má zálusk na lyžiarku Hemulen. Prítomný v knihe „Magická zima“, prvýkrát sa objavuje v piatej kapitole.

0 0 1

Stelesnenie zimy. Postava je spomenutá v knihe "The Magic Winter". Kamkoľvek prejde ľadová panna, začína najkrutejšie zimné obdobie. Pod jej pohľadom zamrzne akékoľvek zviera.

0 0 0

Nehmotný tvor, ktorý žije na stromoch v lese, často nie sám, ale v kolóniách.

Malý môj

0 5 0

Sestra Mymly a Snusmumrika, dcéra Mymly-matky. Najmenšia múmia na svete. Vyzerá ako človek, nosí šaty a vlasy má zopnuté do vysokého copu. Má nezávislú povahu, ničoho sa nebojí, vie sa postaviť za seba, je bystrá a nezávislá. Adoptovala si ju rodina Moominovcov. Baby My sa prvýkrát objavuje v siedmej kapitole knihy "Memoirs of Papa Moomintroll". Je prítomná aj v knihách „Nebezpečné leto“, „Čarovná zima“ a „Moominpappa a more“; v príbehoch „Príbeh posledného draka na svete“, „Neviditeľné dieťa“, „Yolka“. Little My sa spomína, ale chýba, v knihe „Na konci novembra“, v príbehu „Tajomstvo Hatifnattov“.

0 0 0

Ľudské. Veľkosťou je porovnateľná s mumínkami. Spomína sa v knihe „Malí trolovia a veľká potopa“.

0 0 0

Obyvateľ Moominvalley. Opica je prítomná v knihe "Moomintroll and the Comet", ktorá sa prvýkrát objavila v prvej kapitole. Preložila V. Smirnova - Opica, preložila N. Belyakova - Mačiatko.

0 0 0

Prítomný v knihe „Nebezpečné leto“, prvýkrát sa objavuje v druhej kapitole. Spomína sa aj v príbehu „Yolka“.

5 2 2

Desivé stvorenie, ktoré desí väčšinu postáv. Osamelý a chladný. Ak Morra sedí hodinu na jednom mieste, zem pod ňou zamrzne natoľko, že tam nikdy nič nevyrastie. Usiluje sa o teplo a svetlo. Morra sa prvýkrát objavuje v šiestej kapitole Čarodejníkovho klobúka. Je prítomná aj v knihách „Memoirs of Moominfather“, „Magic Winter“ a „Moominfather and the Sea“.

0 0 0

Žije v mori, tancuje v mesačnom svite. Kopytá sú obuté do strieborných topánok. Morský koník očarí Moomintrolla v knihe Moominpappa a more.

Moominmamma

2 6 0

Matka Moomintrolla, manželka Moominpappa. Nosí zásteru a kabelku, v ktorej je všetko, čo potrebuje. Čistý, ekonomický, pohostinný. Stelesňuje obraz ideálnej matky a manželky. Vyskytuje sa v knihách „Malí trolovia a veľká povodeň“, „Moomintroll a kométa“, „Čarodejníkov klobúk“, „Spomienky Muminfathera“, „Nebezpečné leto“, „Čarovná zima“ a „Moominpappa a more“; v príbehoch „Príbeh posledného draka“, „Neviditeľné dieťa“, „Vianočný stromček“, „Tajomstvo Hatifnuttov“ a „Cedric“. Moominmamma sa spomína, ale chýba koncom novembra.

Moominpappa

1 3 0

Moomintrollov otec, Moominmamin manžel, hlava rodiny. Ako sirota bol vychovávaný v detskom domove s hemulenmi. Pred stretnutím s Moominmamou som veľa cestoval. Dom Mumínov a všetky budovy postavil sám. Má bádateľské a písacie schopnosti a miluje more. Moominpappa bol prvýkrát spomenutý v knihe „Malí trolovia a veľká povodeň“ a objavuje sa v knihe „Moomintroll a kométa“. Je prítomný aj v knihách ako „Čarodejníkov klobúk“, „Spomienky ocko Moomintrolla“, „Nebezpečné leto“, „Čarovná zima“ a „Moominpappa a more“; v príbehoch „Príbeh posledného draka na svete“, „Neviditeľné dieťa“, „Vianočný stromček“ a „Tajomstvo Hatifnattov“. Moominpappa sa spomína, ale chýba koncom novembra.

Moomintroll

3 9 1

Hlavná postava príbehu, syn Moominmama a Moominpappa. Vzhľad: podobný hrochovi alebo hrochovi, bielej farby, s veľkým nosom, malými ušami a očami, krátkymi nohami a chvostom. Podľa veku - dieťa, bližšie k teenagerovi. Otvorený, priateľský, miluje dobrodružstvá. Moomintroll sa prvýkrát spomína v knihe „Malí trolovia a veľká potopa“ v prvej kapitole. Je prítomný aj v knihách „Moomintroll a kométa“, „Čarodejníkov klobúk“, „Spomienky Muminfathera“, „Nebezpečné leto“, „Čarovná zima“ a „Moominpappa a more“; v príbehoch „Príbeh posledného draka na svete“, „Neviditeľné dieťa“ a „Vianočný stromček“. Moomintroll sa spomína, ale chýba v Late November a poviedkach Cedric a Spring Song.

0 0 0

Zlá postava, ktorá žije v piesku. Spomína sa v knihách „Malí trolovia a veľká potopa“ a „Čarodejníkov klobúk“.

0 1 0

Sestra Little My, nevlastná sestra Snusmumrika a dcéra Mymla-mama. Oveľa vyššia ako Little My, vyzerá ako človek, nosí šaty a má krásne dlhé vlasy, ktoré nosí v cope. Hlava je veľká. Má malý chvost, ale pod oblečením nie je viditeľný. Prvýkrát sa objavuje v knihe „Memoirs of Moomintroll Dad“, v piatej kapitole. Prítomný v knihách „Memoirs of Moomintroll Dad“, „Magic Winter“, „Nebezpečné leto“, „Na konci novembra“ a v príbehu „Príbeh posledného draka na svete“, spomínanom v príbehu „The Tajomstvo Hatifnattov“.

0 0 0

Mother of Snufkin, Little My, Mymla a nespočetné množstvo ďalších myumlov. Mymla je prítomná v knihe „Memoirs of Papa Moomintroll“, ktorá sa prvýkrát objavila v piatej kapitole.

0 0 0

Polofiktívna postava z knihy faktu, ktorú čítal Homsah Toft. Prehistorické zviera, ktoré bolo kedysi veľmi malé a potom sa zväčšilo a začalo prejavovať agresivitu. Vonia ako elektrina. Khomsa Toft oživil Nummulit a oslobodil ho. Spomínané v knihe „Koncom novembra“.

2 1 0

Ondatra (alias ondatra) je filozof. Prvýkrát sa objavuje v prvej kapitole knihy „Moomintroll a kométa“, ktorá je tiež prítomná v knihe „Čarodejníkov klobúk“.

0 1 0

Príbuzný Muminovcov. Onkelskrut sa objavuje iba v knihe „Na konci novembra“ v prvej kapitole ako „hlas starého muža“ rozprávajúci sa so Snusmumrikom, prítomným v príbehu zo siedmej kapitoly. Staré (cca 100 rokov). Onkelskrut nie je jeho skutočné meno (zabudol svoje skutočné meno, vymyslel si nové).

0 0 0

Ľudské. Spomína sa v knihe „Malí trolovia a veľká potopa“

0 0 0

Zatkne Moomintrolla a jeho priateľov v knihe "Nebezpečné leto". Prvýkrát sa objavuje v siedmej kapitole.

0 0 0

Predok Mumínov žije v peci v dome Mumínov. Potiahnuté vlnou. Spomínané v knihe „Koncom novembra“.

0 0 0

Profesori pracujú na observatóriu v Lonely Mountains, študujú hviezdy a veľa fajčia. Presný čas objavenia sa kométy bol predpovedaný v knihe "Moomintroll and the Comet."

0 0 0

Rybár, známy aj ako Strážca majáku, je prítomný v knihe „Moominpappa a more“, kde sa objavuje v druhej kapitole. Malý, starý, tenký. Narodeniny: 3. októbra, presný vek neznámy.

0 0 0

Muž, ktorý vlastní ostrov, miluje veľkolepé predstavenia. Spomína sa v „Spomienkach Moominpappu“ (kapitola 5).

0 0 0

Malé zvieratko s rohmi.

3 4 0

Priateľ Moomintrolla, syn zvieraťa Shnyrok a zvieraťa Sos. Navonok to vyzerá ako malá krysa, malého vzrastu, s dlhým chvostom. Mladší ako Moomintroll. Žije v samostatnom dome vedľa domu Moomin, často navštevuje rodinu Moomin. Trochu zbabelý a rozmarný. Sniff vystupuje od samého začiatku pod menom Little Beast v knihe "Malí trolovia a veľká potopa". Prítomný v knihách „Moomintroll a kométa“, „Čarodejníkov klobúk“, „Spomienky otca Moomintrolla“, v príbehu „Cedric“.

The Snork

0 1 0

Priateľ rodiny Moomin, starší brat Freken Snork. Navonok podobný Mumínom, ale mení farbu v závislosti od nálady. Vynálezca, pedant. Prvýkrát sa spomína v knihe „Moomintroll and the Comet“ v šiestej kapitole a objavuje sa v siedmej kapitole. Nechýba ani v knihe „Čarodejníkov klobúk“.

14 10 0

Moomintrollov najlepší priateľ, syn Mymly-mama a Yuksare. Navonok podobný človeku, vekom bližšie k dospievaniu. Prvé stretnutie s Moomintrollom - kniha "Moomintroll a kométa". Odvtedy trávi leto v Moominvalley a v zime vyráža na výlet na juh. Nechýba ani v knihách „Čarodejníkov klobúk“, „Spomienky otca Moomintrolla“, „Nebezpečné leto“ a „Koncom novembra“; v príbehoch „Príbeh posledného draka“, „Jarná pieseň“, „Cedric“ a „Tajomstvo Hatifnattov“. Snusmumrik je spomenutý, ale chýba v The Magic Winter. Býva v stane, hrá na ústnej harmonike, fajčí fajku, vie rozprávať zaujímavé príbehy a skladať piesne. Nezávislý, miluje samotu. Neznáša zákazy a strážcov.

Prototypom tejto postavy je fínsky novinár a politik Atos Kazimir Virtanen, priateľ Tove Jansson.

0 0 0

Vyskytuje sa iba v animovanom seriáli "Moomintroll". Negatívny charakter.

0 1 0

Nerozlučná dvojica, „cudzinci“ (hovoria nárečím cudzím obyvateľom Moominvalley, pričom k slovám pridávajú koncovku -sla). Malý vzrastom, bojazlivý. Prítomný v knihe "Čarodejníkov klobúk", prvýkrát sa objavuje v šiestej kapitole.

1 2 0

Malé zvieratko s rozvinutou fantáziou, veľmi miluje Moominmama. Predtým, ako sa objavil v Moominvalley, žil v lodi Hemulen. Khomsa Toft je prítomná v knihe „Na konci novembra“, prvýkrát sa objavila v prvej kapitole.

1 6 0

V zime býva v kúpeľnom dome v Moominvalley. Objavuje sa v knihe „Kúzelná zima“ a v príbehu „Neviditeľné dieťa“.

Oficiálnym dátumom narodenia skupiny Mumiy Troll je 16. október 1983, hoci v tom čase mala skupina trochu iný názov - „Mumi Troll“ (bez koncového „th“ v prvom slove).

Ilya Lagutenko založil svoju prvú skupinu „Boney P“ v roku 1981. Skupina hrala „psychedelický punk“ a zahŕňala Lagutenkových spolužiakov a priateľov: Kirill Babiy (klávesy), Pavel Babiy (bicie), Igor „Kulya“ Kulkov (gitara), Andrey Barabash (basgitara). V roku 1982 skupina zmenila názov Boney P na SHOK, pridala Vladimira Lutsenka (basgitara) a Alika Krasnova (všetky zostávajúce nástroje) a nahrala 25-minútový album.

Štúdiové práce na debutovom albume skupiny Moomin Troll sa začali koncom roku 1983. Debutový album mal názov New Moon of April, rovnomenná skladba sa stala veľkým hitom na módnych diskotékach vo Vladivostoku. Rovnaká pieseň zahrala na skupinu krutý vtip. Ďalšie zasadnutie Ústredného výboru KSSZ sa konalo v apríli a refrén piesne znie takto: „Nový mesiac v apríli ožiaril oblohu, // ale už tomu neveríme, // nám nič neprináša. V podmienkach prísnej sovietskej cenzúry to umožnilo uznať skupinu Mumín Troll na stretnutí študentov Ďalekého východu za spoločensky najnebezpečnejšiu (spolu s Black Sabbath).

Skupina je súčasťou Vladivostockého rockového klubu a spolu so skupinou „Hop-N-Hop 121 Floor“ bude debutovať na Festivale politickej piesne vo Vladivostoku. Predstavenie bolo kritizované za to, že je „v rozpore s myšlienkami festivalu“.

Na obdobie rokov 1987 až 1989 skupina pozastavila svoju činnosť z dôvodu služby veliteľa tímu Iľju Lagutenka v radoch Sovietskej armády v Tichomorskej flotile. Skupina však 27. júna 1987 koncertovala na pódiu vladivostockého kina Vympel. V roku 1990 bolo zorganizované štúdio Dekada, kde sa na jar a v lete nahráva album Do Yu-Yu. Okrem Lagutenka, Krasnova a Lucenka sa na ňom zúčastnili aj Oleg Ponomarev, Yura Logachev a multiinštrumentalista „Misty Moan“ a „Third Guard“ Zhenya „Shift“ Zvidenny, ktorý vo viacerých skladbách hral na basu, gitaru a akordeón. proces.

Vrchol popularity (1997-2000)

V rokoch 1991 až 1996 líder skupiny Ilya Lagutenko pracoval ako obchodný poradca v Číne a Londýne, no v máji 1996 sa rozhodol vrátiť k hudbe a súhlasil so začatím nahrávania albumu Morskaya. Demo nahrávanie sa uskutočnilo v Londýne a následne bolo ponúknuté ruským štúdiám Poligram a Sojuz, ktoré odmietli spolupracovať, pretože navrhovaný materiál sa ich manažmentu zdal „neformátovaný“. Reakcia bola prirodzená: hudba skupiny Mumiy Troll v tom čase nezodpovedala masovým konceptom pop a rockovej hudby. Materiál sa nezmestil do kategórie pop music pre neštandardný hudobný žáner pre postsovietsky priestor. Skupinu bolo ťažké zaradiť medzi rockovú hudbu pre absenciu sociálnych tém a témy „ruská duša“ v textoch, chýbala jej aj tradičná vypätosť a apely na ľudové tradície, ktoré boli štandardným súborom najpopulárnejších. rockové skupiny tej doby. Potom Ilya Lagutenko nazval štýl Mumiy Troll „rockapops“ - aby zastavil neustále a nezmyselné diskusie novinárov o rozdieloch medzi popovou a rockovou hudbou, a tým znamenal začiatok nového hudobného štýlu.

Po určitom čase však skupina Mumiy Troll získala v Rusku dobrú mediálnu podporu. Šéf štúdia Rec Records, Alexander Shulgin, konečne videl komerčný potenciál v Marine, v dôsledku čoho bola dosiahnutá dohoda o vydaní debutového albumu skupiny 24. apríla 1997. Úspech nahrávky predurčil nielen výborný hudobný materiál, ale aj talentované a netradičné videá „Leak Away“ a „Kot Kota“, ktoré natočili režisér Michail Khleborodov a kameraman Vladislav Opelyanets.

Album Morskaya sa dostal do prvej desiatky v predaji, rádiá a televízia vysielali piesne „Fly Away“, „Girl“, „Kot Kota“, „Vladivostok 2000“, „Speed“ do ostrej rotácie; skladby z prvých albumov New Moon of April a Do Yu Yu sa dočkali znovuzrodenia, ktoré boli na album pridané ako bonus – „New Moon of April“ a „Do Me Exactly“. Debutový úspech upevnilo úspešné koncertné turné, počas ktorého sa sformovalo zloženie skupiny Mumiy Troll (Iľja Lagutenko - spev, gitara, Jurij Tsaler - gitary, Evgeniy "Shift" Zvidyonny - basa, Oleg Pungin - bicie, Olesya Lyashenko - sprievodný spev, Denis Transky - klávesy, saxofón).

21. novembra 1997 vyšiel druhý album skupiny Mumiy Troll Ikra nahraný v auguste v Londýne so zvukovým inžinierom Chrisom Bandym. Prezentácia albumu prebehla v Rádiu Maximum. Album Ikra obsahoval veľmi silný materiál,[zdroj neuvedený 474 dní], ktorý skupine umožnil zopakovať komerčný úspech albumu Morskaya. O 12 rokov neskôr je album „Caviar“ uznávaný ako hlavný album desaťročia, ktorý mal najväčší vplyv na ďalšiu generáciu hudobníkov (časopis Afisha). V roku 1998 sa kanál MTV objavil v Rusku a otvoril svoje vysielanie videom „Vladivostok 2000“. Pieseň „Dolphins“ sa stala jedným z hlavných hitov roku 1998. Videoklip k tejto piesni, ktorý natočili režisér Michail Khleborodov a kameraman Vladislav Opelyanets, získal cenu za najlepší fotorámik. Na udeľovaní cien časopisu FUZZ v roku 1998 sa skupina stala rekordérom v počte nazbieraných ocenení. Na Silvestra sa na ruskej MTV prvýkrát objavilo video „Ranetka“ rižského režiséra Viktora Vilksa. O pár týždňov neskôr sa „Ranetka“ dostala na prvé miesto v top 20 MTV a bola v horúcej rotácii na mnohých rádiách.

Nejlepšie z dňa

5. augusta 1998 vyšiel dvojalbum „Shamora“. Piesne zhromaždené v týchto dvoch albumoch najlepšie odzrkadľovali každodenný život Mumiy Troll v období od roku 1983 do roku 1990. „Shamora“ je zberateľská edícia rarít, z ktorých väčšina bola predtým zachytená na magnetických albumoch „New Moon of April“ z roku 1985, „Do Yu-Yu“ z roku 1990, demo nahrávky „Sayonara“ z rokov 1986-1987. alebo vystupovali na koncertoch.

Po vydaní albumov „Morskaya“ a „Caviar“ sa skupina vydala na prvé turné „Je to tak nevyhnutné“, ktoré sa skončilo v decembri 1998 vypredanými koncertmi v Gorbunovskom paláci kultúry. Turné trvalo takmer rok a pol. Za tento čas skupina odohrala okolo 150 vystúpení v 100 mestách. Vystúpenie v Gorbunovovom paláci kultúry bolo vyhlásené za „posledný koncert tisícročia“. V dôsledku ruskej hospodárskej krízy v roku 1998 vydavateľská spoločnosť Rec Records skrachuje a skupina je oslobodená od dlhodobých záväzkov. Kontrola tak úplne prechádza do rúk členov skupiny.

V zime v Londýne Ilya Lagutenko produkuje debutový album Zemfiry Ramazanovej, na jar zintenzívňuje svoju činnosť „Leak Sound Recording“, kde vznikajú videokazety „Na koncertoch Mumiy Troll“ (naživo v Dome kultúry Gorbunov) a CD „Collections“. úplne odlišnej hudby U1 a U2“, ktoré zahŕňali piesne „Shamora“ a „Three times“, v podaní Ilya Lagutenko s rižskými rappermi zo skupiny „Fact“. V lete v hlavnom meste hrá „Mumiy Troll“ ako súčasť osláv „Moskovskij Komsomolets“ na otvorenom priestranstve „Megadomu“ v Luzhniki. Na jeseň skupina odchádza do Japonska na turné so skupinou „Rose of Rose“. Turné podporila popredná japonská štátna televízia NHK.

8. novembra bol vydaný prvý singel „Bride?“ a na Silvestra v rokoch 1999 až 2000 bol vydaný druhý singel „Karnavala.net“. Vzhľad singlov podporili videoklipy a video „Bride?“, ktoré natočil Victor Vilks, sa niekoľko týždňov po premiére umiestnilo na vrchole ruskej top 10 na MTV. Tento klip bol predstavený na výstave v Múzeu súčasného umenia v Göteborgu.

Videoklip k piesni „Karnavala.net“ mal byť uvedený na ORT na Silvestra. Konstantin Ernst však na poslednú chvíľu od tejto akcie upustil s odvolaním sa na správy dôležitejšieho rozsahu. Jeľcin oznámil nástupcu. Mnohí následne interpretovali slová piesne v tomto svetle („Nebude karneval! Nebude karneval!“).

Na Silvestra skupina hrala v niekoľkých vianočných programoch, kde vystupovala "Happy New Year, Baby!" (vo filme Leonida Parfenova „300 rokov nového roka“), nový hit „Nevesta? (TV-6) a šokujúca cover verzia hitu Ally Pugachevovej „A Million Scarlet Roses“. Pieseň „Happy New Year, Baby“, ktorú napísal Ilya Lagutenko ešte počas služby v armáde, je odvtedy novoročnou vizitkou skupiny.

Na konci roku 1999 Rádio „Maximum“ a stĺpec pre módnu mládež „Megahouse“ novín „Moskovsky Komsomolets“ zhrnuli hudobné výsledky odchádzajúceho storočia. Dve piesne Mumiy Troll boli v prvej dvadsiatke najlepších singlov storočia: „Dolphins“ a „Leak Away“.

5. februára 2000 vydala spoločnosť Real Records tretí štúdiový album skupiny Mumiy Troll s názvom „Exactly Mercury Aloe“. Album sa nahrával v štúdiu Real World Petra Gabriela. Album obsahuje štyri super hity, z ktorých každý má originálnu umeleckú video verziu: „Karnavala.net“, „My spevák“, „Bride?“ a "Žiadne podvádzanie." Vďaka klipom k týmto skladbám, ktoré sa striedali na ruskej MTV, sa tento album Mumiy Troll stal medzníkom pre ruskú hudbu. V priehľadnej priehradke každej z oficiálne vydaných platní bolo zabalených 13 umelých perál, ktoré symbolizovali každú skladbu na albume. „Exactly Mercury Aloe“ sa stal prvým albumom skupiny, ktorý si každý mohol stiahnuť zadarmo. Album podporilo Mercury Aloe Tour.

2001 - súčasnosť

25. novembra 2000 sa konal “Mimoriadny koncert trollí mumiy v Gostiny Dvor”. Pod zvlnenými klenbami novozrekonštruovaného Gostinyho dvora v Moskve predstavil Mumiy Troll svoje piesne v úplne nečakanej podobe. Absolútne akustické verzie, veci aranžované symfonickým orchestrom Globalis, šou s účasťou zabávačov, elektronických umelcov, DJ-ov, tanečných a rapových skupín – tu sa spojilo všetko, s čím sa predtým Mumiy Troll nespájal.

V roku 2001 skupina reprezentovala Rusko na súťaži Eurovision Song Contest s piesňou „Lady Alpine Blue“, kde obsadili 12. miesto. Po Eurovízii sa skupina vydala na turné v Dánsku a Nemecku. V roku 2002 vyšiel singel "Lucky Bride?" vychádza v Dánsku a Škandinávii a skupina podniká svoju najjasnejšiu severnú cestu - do Grónska.

Mumiy Troll boli prvou ruskou skupinou, ktorá v roku 2001 podporila organizáciu PSI v boji proti AIDS v Rusku.

Album „Meamura“ vyšiel 1. septembra 2002. „Cupids-amore-amour“ – medzinárodné slovo „love“ počuť v názve tohto albumu. Meamours = spomienky + amour = „spomienky na lásku“. Meamours sa vyrábali v dvoch farbách - bielej a ružovej. Prezentácia albumu sa konala v športovom areáli Lužniki s podporou japonskej skupiny DASAIN. Mumiy Troll predstavil japonský anime rock niekoľko rokov pred jeho šialenstvom v Rusku. V roku 2003 skupina cestovala po krajine s novým koncertným programom „Meamury Tour“, ktorý skončil veľkým koncertom v športovom komplexe Olimpiysky.

Od roku 2002 sa Iľja Lagutenko stal patrónom Britsko-ruskej nadácie Amur na ochranu tigrov amurských a leopardov z Ďalekého východu a zastupuje Rusko na konferenciách Svetovej banky a podieľa sa na vytvorení Globálnej iniciatívy pre tigrov.

V roku 2003 bol vydaný celovečerný film a nový album s rovnakým názvom skupiny Mumiy Troll „Zlodeji kníh“. Príbeh o živote moderného dievčaťa a jej priateľov, rovnako zúfalých mladých ľudí, ktorí sa nechcú zmieriť s fádnou rutinou a nudou, túžiacich uniknúť z reálneho sveta do sveta svojich snov a predstáv. Pre tento celovečerný film skupina vyprodukovala celý soundtrack. Mumiy Troll zároveň zložil niekoľko piesní pre ďalšie celovečerné filmy, vrátane ruského trháku Nočná hliadka, kde Iľja Lagutenko stvárnil postavu upíra. V roku 2004 bol nahraný soundtrack k celovečernému animovanému filmu „Dunno and Barrabass“.

Šiesty štúdiový album Mumiy Troll, Merger and Acquisition, vyšiel v roku 2005. Názov albumu bol oznámený na medzinárodnej obchodnej konferencii v Hong Kongu. Ekonomický termín „fúzie a akvizície“ najlepšie opísal vtedajšiu ekonomickú situáciu v Rusku, no v kontexte albumu išlo viac o kultúru ako o ekonomiku. Po predstavení albumu získal titul vďaka textom albumu ďalší nádych – či ľahký erotický nádych. Nahrávanie albumu prebiehalo v Rige, Londýne, Dominikánskej republike a Petrohrade. Album bol vysoko hodnotený kritikmi a získal cenu v kategórii „Najlepší album roka“ od časopisu Fuzz. Komentár Rolling Stone Andrei Bucharin opísal album ako spojenie „sovietskej pop music s novou vlnou, primitívnych vyhrávok bicích automatov s gitarovými sólami v štýle oficiálnych sovietskych rockových kapiel, Igor Nikolaev s Scissor Sisters“, čím potvrdil výstižný názov albumu. album. Album navrhlo štúdio Artemyho Lebedeva. Obal albumu je vyrobený podľa konceptu názvu „Merger and Acquisition“. Iľja Lagutenko je zachytený na pozadí Veľkého divadla, za ním je obraz nevesty a ženícha, ktorí si zakrývajú tváre portrétmi Putina a Chodorkovského. Vydavateľská spoločnosť Real Records ich však na poslednú chvíľu nahradila symbolmi srdca a dolára. Pôvodný dizajn zostáva iba na vydaniach vydaných mimo Ruskej federácie. Album „Mergers and Acquisitions“ podporilo ruské turné Hello and Goodbye Tour.

V roku 2007 nahrali Ilya Lagutenko a Brett Anderson pre film „Paragraph 78“ (réžia Michail Khleborodov) pieseň „Scorpio Rising“, pre ktorú bolo čoskoro natočené video.

K významnému dátumu 7. júla 2007 vychádza album „Amba“. V tomto slove je priepasť významu. Z hlavného dôvodu Mumiy Troll prevzal preklad slova AMBA z jazyka Udege - TIGER. AMBA je totem ľudu Udege, jedno z uctievaných, nedotknuteľných zvierat. Udege uctieva tigra a chráni ho a zároveň sa vyhýba stretnutiu s ním, čím napĺňa obsah slova AMBA významom niečoho nebezpečného. Na prezentácii albumu mali hudobníci masky tigra. Album AMBA sa hral naživo takmer od prvého záberu, len s tromi nástrojmi a vokálom. Spolu s albumom sa objavil aj nový videoklip k piesni Ru.Da. Video nakrútil v Hollywoode americký režisér Antony Hoffman. Natáčanie prebiehalo tri mesiace v Južnej Afrike a Los Angeles.

Na štvrtom výročnom slávnostnom odovzdávaní hudobných cien MTV Russia Music Awards 2007 bola skupina ocenená špeciálnou cenou MTV Legend Prize. Táto cena sa udeľuje skupinám a individuálnym interpretom, ktorých práca mala rozhodujúci vplyv na formovanie a rozvoj hudobnej kultúry v Rusku.

Album „8“ vyšiel o rok neskôr, 8.8.2008 a vydalo ho štúdio Soyuz. „8“ je ôsmy album skupiny Mumiy Troll. V čínskej mytológii je osem základom svetového poriadku: okrem ôsmich nebeských podpier a ôsmich svetových strán je tu osem kozmických hôr, osem dverí pre osem dažďových oblakov a osem vetrov. Ďalšou základnou konštantou vo vzorci šťastia je schopnosť prilákať požičané prostriedky od hongkonských bánk za 8 % ročne. Dva disky nového albumu obsahovali všetky najčerstvejšie a najrelevantnejšie veci od skupiny. Materiál pre „ôsmu“ bol vytvorený v troch mestách - Moskve, Evpatorii a Los Angeles. V druhom prípade sa nahrávanie uskutočnilo vo Village Studio, ktoré už hudobníci poznali z práce na predchádzajúcich vydaniach, a tiež na pozvanie majiteľov skupina nahrávala v Ocean Burbank Studio. Ako predtým, autorstvo piesní patrí Iljovi Lagutenkovi. Yuri Tsaler je spoluautorom niekoľkých skladieb: „Matky dcér“, „Jar“, „Prespal“, „Mládež“.

V roku 2008 filmová spoločnosť DreamWorks poverila skupinu Mumiy Troll a najmä Ilju Lagutenko, aby predviedli pieseň „Masters of Kung Fu“ pre ruskojazyčnú verziu karikatúry „Kung Fu Panda“; vzniklo aj video s rovnakým názvom. výstrel pre pieseň. Okrem toho Ilya Lagutenko vyjadril v karikatúre majstra opice.

Mumiy Troll bola prvá ruská skupina a jedna z prvých na svete, ktorá si v roku 2008 vytvorila vlastnú sociálnu sieť Ikra.tv.

7. apríl 2009 je dátum vydania prvého zahraničného oficiálneho vydania Mumiy Troll. Album “Comrade Ambassador” vydala americká spoločnosť SYNDICATE spolu so sociálnou sieťou Ikra.tv. Veľké turné Mumiy Troll po severoamerických mestách (viac ako 60 miest) bolo načasované tak, aby sa zhodovalo s vystúpením „súdruha veľvyslanca“. Album obsahuje piesne z posledných dvoch albumov skupiny – „Amba“ a „8“, ako aj ruskojazyčnú verziu klasického hitu „California Dreaming“, ktorý prvýkrát v podaní populárneho amerického kvarteta zo 60. rokov The Mamas & The Papáš. Všetky piesne na albume sú prezentované v ruštine. Obálku „Súdruh veľvyslanec“ zdobí Superman s hlavou tigra v budenovke: variácia na tému spájania kultúrnych symbolov oboch krajín.

V roku 2010 skupina vydala album „Rare Earths“ a vydala sa na veľké turné po Severnej Amerike, Rusku a krajinách Blízkeho východu. Skupina sa koncom jesene podieľala na organizovaní a realizácii Summitu tigrov v Rusku a v decembri odohrala dva triumfálne koncerty na hlavných miestach v Rusku - v Petrohradskom Ľadovom paláci a na Olympijskom štadióne v Moskve. V lete 2010 skupina Mumiy Troll vymyslela a zrealizovala unikátny projekt: Naval Tour. V rámci Tour sa koncerty skupiny konali v mestách – veliteľstvách ruského námorníctva: Sevastopoľ, Kronštadt, Vladivostok priamo na vojnových lodiach.

“Mumiy Troll” sa zúčastnila na legendárnom americkom festivale SXSW v Texase a v mexickom Cervantino a Zacatecas. Pieseň „Bear“ zaznela naživo v programe Craiga Fergusona na CBS, najväčšej americkej televíznej sieti. Skupina vydala dva single v angličtine, „Paradise Ahead“ a „Polar Bear“. Zahraniční novinári aktívne píšu o Mumiy Trollovi a porovnávajú Ilju Lagutenko s Mickom Jaggerom a Davidom Bowiem.

V novembri 2010 skupina Mumiy Troll vystúpila v Michajlovskom divadle v Petrohrade v rámci Tiger Summit. Medzi hosťami summitu boli predsedovia vlád krajín Tigrej koalície, ako aj medzinárodné celebrity, aktivisti programov na záchranu tigrov - Leonardo DiCaprio, Naomi Campbell, Preity Zinta atď. Mumiy Troll je jedinou ruskou skupinou, ktorá spolu s umelcami z ČĽR a Malajzie vystúpil večer v Michajlovskom divadle po skončení oficiálnej časti samitu, pričom sa mu dostalo veľkej pochvaly od zhromaždených vzácnych hostí.

V roku 2011 skupina Mumiy Troll pokračuje v turné po najodľahlejších kútoch Ruska, najmä turné pokračuje a dosahuje Magadan a Kamčatku. Skupina vystupuje v kráteri aktívnej sopky Gorely na Kamčatke.

V lete 2011 bolo vydané video Mumiy Troll v anglickom jazyku ku skladbe Jefferson’s Airplane „Somebody to Love“, ktorú natočil Nikita Spektor.

V roku 2011 Mumiy Troll a časopis Afisha realizujú rozsiahly projekt „Do Me Precisely“. Mladé skupiny z najjasnejších a najsľubnejších umelcov „ruskej novej vlny“ nahrávajú vlastné verzie hitov Mumiy Troll z rôznych rokov a natáčajú na ne vlastné videá. Webová stránka časopisu obsahuje príbehy interpretov o ich zoznámení sa s prácou Mumiy Troll, ako aj komentáre Ilya Lagutenko o histórii tvorby vybraných piesní. Projekt získava širokú podporu verejnosti a spôsobuje veľa búrlivých diskusií a diskusií. Výsledkom je vydanie CD edície, ktorej prezentácia obsahuje najúspešnejšie a neočakávané cover verzie.

1. septembra 2011 skupina zrealizovala projekt „MuzPerlet“: o 11. hodine (vladivostockého času) vystupuje „Mumiy Troll“ na centrálnom námestí Vladivostoku, presne na poludnie štartuje z miesta koncertu na letisko, takže že 1. septembra večer bude v Kaliningrade a o 22. hodine (ale už podľa kaliningradského času) koncertovať na pódiu pri Kaliningradskom dome sovietov. Rekord v kategórii „koncert hudobnej skupiny, ktorý sa konal v dvoch geograficky najextrémnejších (západno-východných) mestách Ruska v jeden kalendárny deň“ je zapísaný v Ruskej knihe rekordov.

Na jeseň roku 2011 natáčala „Mumiy Troll“ farebné animované video „Petals“.

Na jeseň roku 2011 vyšla aj kniha „Vladivostok 3000. Príbeh tichomorskej republiky“ od Iľju Lagutenka a vladivostockého novinára Vasilija Avčenka. Autori definujú jeho žáner ako „fantastický filmový príbeh“.

Na konci roka 2011 Ilya Lagutenko oznamuje začiatok práce na novom albume, ktorý bude venovaný ruskému rocku.

V apríli 2012 skupina nahrala svoj prvý štúdiový album v anglickom jazyku „Vladivostok“. V rokoch 2012-2013 plánuje skupina oboplávať svet na plachetnici Sedov. Počas plavby budú hudobníci nielen nahrávať nový album a koncertovať, ale aj pracovať ako obyčajní námorníci. Plavba trvá 14 mesiacov, počas ktorých sa na plachetnici vystriedajú 3 tímy kadetov. Prvá výmena kadetov sa uskutoční koncom tohto mesiaca v Casablance. Spolu s kadetmi skupina Mumiy Troll na krátky čas opustí Sedov, aby sa venovala štúdiovému nahrávaniu nových skladieb. Prvá pieseň „Sharks“ bola poslucháčom predstavená už počas Kiel Week v Nemecku a o niekoľko dní neskôr - na Channel 1 v relácii „Evening Urgant“.

3. septembra 2012 bol v Spojenom kráľovstve vydaný singel „Hey Tovarish“, ktorý pozostával z rovnomennej piesne, štyroch jej remixov a ako bonus aj videoklipu k piesni.

Fakt č. 4308

Jeden zo zakladateľov Mumiy Troll, prvý producent skupiny, Leonid Burlakov, hoci je považovaný za jednu z veľrýb šoubiznisu, nikdy nerád hral podľa jeho oficiálnych pravidiel. Preto nikdy nemal kanceláriu.

Fakt č. 5339

Pôvodný názov skupiny bol „Moomintroll“, bez písmena „th“, keď sa objavil druhý magnetický album, „th“ sa vrátilo k názvu skupiny.

Fakt č. 5603

Keď v polovici 90-tych rokov prišla skupina Mumiy Troll dobyť Rusko z Londýna, vtedajšia verejnosť a produkčné spoločnosti to spočiatku neprijali: hudba skupiny v tom čase nezodpovedala masovým konceptom pop a rock. Skupinu bolo ťažké zaradiť medzi rockovú hudbu pre absenciu sociálnych tém a témy „ruskej duše“ v textoch, tradičného trápenia a odkazov na ľudové tradície, čo bola štandardná zostava najpopulárnejších rockových skupín vtedy. Materiál sa nezmestil do kategórie populárnej hudby kvôli neštandardnému hudobnému žánru „Britpop“ pre postsovietsky priestor. Potom Ilya Lagutenko nazval štýl Mumiy Troll „rockapops“ - aby zastavil neustále a nezmyselné diskusie novinárov o rozdieloch medzi popovou a rockovou hudbou, a tým znamenal začiatok nového hudobného štýlu.

pridať fakt o umelcovi

Fakty o piesňach Mumiy Troll. Desať populárnych

O skladbe New Moon of April

Fakt č. 3405

V roku 1985 bola kvôli tejto skladbe zakázaná skupina Mumiy Troll, vtedy známa najmä len v uzavretom Vladivostoku. Úrady rozhodli, že „aprílový nový mesiac“ bol akýmsi výsmechom aprílového pléna Ústredného výboru CPSU v roku 1986, na ktorom Gorbačov vyhlásil boj proti alkoholizmu.

O piesni Vladivostok - 2000

Fakt č. 3418

Videoklip k tejto piesni, natočený počas koncertu kapely v ich rodnom Vladivostoku, sa stal prvým ruským videom na ruskej MTV, ktorá sa začala vysielať v roku 1998.

O pesničke Run Away

Fakt č. 3815

Ilya Lagutenko zložil túto pieseň v londýnskom štúdiu, kde sa pracovalo na albume „Morskaya“, z ktorého začala široká popularita „Mumiy Troll“.

Ilya Lagutenko: "Keď som skladal pieseň "Leak Away", pochopil som, že je to niečo jednoduché, čo, ak nie geniálne, je takmer brilantné. Pieseň bola postavená na našom pôvodnom ruskom rytme a mali sme hlboké pochybnosti, že anglický gitarista zahral by som to, tak som to musel vysvetliť. Predstavenie saxofónu bol taký môj bláznivý nápad. Tieto klávesové party, ktoré som hral jedným prstom v štúdiu, nikto z klávesákov nemôže zopakovať, pretože si myslia, potrebujú vložiť niečo iné, ale prečo: tu to je - "pa-pa-pa" - to je všetko."

O pesničke Run Away

Fakt č. 3816

Spoločnosť Ilya Lagutenko „Leak Sound Recording“ bola pomenovaná podľa piesne.

O pesničke Run Away

Fakt č. 3817

Pieseň „Flee away“ s ľahkou rukou riaditeľa spoločnosti Rec Records, skladateľa a potom producenta speváčky Valeria Alexander Shulgin, bola vybraná na propagáciu albumu „Morskaya“, hoci pôvodne chcel propagovať líder Mumiy Troll. album s piesňami „Girl“ a „Speed“. Pieseň bola najprv neochotne uvedená do rádia a aby vzbudil záujem, slávny režisér Michail Khleborodov nakrútil k piesni videoklip, ktorý sa nakoniec ukázal ako prvý v histórii Mumiy Troll.

Ilya Lagutenko: "Myšlienka je taká, že by to mal byť druh príbehu plynúci z jedného do druhého. A o tomto "od jedného k druhému" sa rozhodlo s pomocou fotomodelky menom Nasťa. Po natáčaní som ju veľakrát stretol, ale nemohol som ju spoznať, pretože vo videu „Leak Away“ bola plešatá a odvtedy sa už neobjavila ako plešatá. Bol to Khleborodov nápad: nožnice a žiletka – naživo, v reálnom čase, som musel ostrihať ju.Nožnice som vedel držať v rukách, ale strojček "Bolo to, samozrejme, strašné. Ako si teraz pamätám: dievča kričalo a kričalo, chúďatko to, samozrejme, dostalo."

O piesni Cat cat (To je všetko láska)

Fakt č. 3818

Lagutenko našiel text tejto piesne v hrubých nahrávkach svojej mladistvej básne s názvom „Vomit“, takže samotná skladba sa objavila aj v Londýne na poslednú chvíľu pred začatím práce na albume.

O piesni Cat cat (To je všetko láska)

Fakt č. 3819

Dvojtitul má na svedomí kompromis s vydavateľom albumu Morskaya. Autorovi piesne sa veľmi páčila fráza „to je celá láska“, ale vydavateľ bol kategoricky proti tomu, aby dominovala „mačka-mačka“, pretože tento obraz bol podľa jeho názoru silnejší. „Keď sa pozriete na túto frázu, každý môže prísť s takouto piesňou, ale „mačka mačky“ je iba „Mumiy Troll,“ argumentoval Lagutenko.

O piesni Cat cat (To je všetko láska)

Fakt č. 3820

Jednou z čŕt videa k piesni „Cat of the Cat“ podľa plánu režiséra boli obrovské červené šváby. Na scénu ich priviedli spolu s trénerom. Okolo švábov sa túlal v obrovských plachtových čižmách a hmyz z času na čas popohnal malým bičom - aby sa dostal hlbšie do mizanscény.

Iľja Lagutenko: "Keby nakrútili naše ruské šváby, neboli by v zábere také pôsobivé. Preto si špeciálne objednali veľmi veľké šváby od niektorých pet spoločností, ktoré im priviezli šváby takmer z Mozambiku. Títo filmári - "Môžete Nerozumiem im. Vždy majú v hlave nejakých idiotov. Pre mňa bolo možné nafilmovať malého švába a potom ho zväčšiť na počítači.“

O pesničke Cassette Boy

O skladbe Alien Guest

Fakt č. 4116

Nápad na túto pieseň o vesmíre a mimozemšťanoch bol ovplyvnený sci-fi románmi Julesa Verna.

"Mohli by ste spievať o globálnych problémoch, skladať skladby na tému dňa," pripomenul Lagutenko. - A mohol by si spievať o tom, čo je ďaleko. Viac som sa obával vojny mimozemských civilizácií ako toho, čo sa dialo nablízku.“

Prečítajte si zvyšok faktov na stránkach piesní

Muminci sú jednou z najobľúbenejších rozprávkových postavičiek 20. storočia, vďaka čomu sa ich tvorkyňa Tove Jansson stala symbolom Fínska. Po mnoho desaťročí sa o obyvateľoch údolia Moomin natáčali kreslené filmy, existuje obrovský rad suvenírov, múzeum Mumínov, zábavné parky vo Fínsku a Japonsku (kde sa čoskoro otvorí druhý park). Séria Muminkov nie je len fascinujúcim čítaním pre deti, ale mnohostrannými literárnymi textami, ktoré zaujímajú filológov, psychológov, filozofov a umeleckých kritikov rovnako ako čitateľov všetkých vekových kategórií. Ako švédsky hovoriaca Fínka vytvorila popkultúrny mýtus takého rozsahu?

Kto je Tove Jansson?

Tove Jansson vo svojom ateliéri. 1956Reino Loppinen / Wikimedia Commons

Tove Marika Jansson (1914-2001) nie je len tvorkyňou sveta Mumínov. Jej knihy „The Sculptor's Daughter“ (1968) a „The Summer Book“ (1972) boli preložené do mnohých jazykov a sú považované za klasiku fínskej literatúry. Sama Jansson sa považovala predovšetkým za umelkyňu: celý život maľovala obrazy, experimentovala s rôznymi technikami a umeleckými smermi (od impresionizmu po abstrakcionizmus) a zúčastňovala sa mnohých výstav. Známe sú najmä jej nástenné maľby v administratívnych budovách v rôznych mestách Fínska a dokonca aj oltár kostola v meste Teuva.

Tove začala kresliť v ranom detstve. Jej otec Victor Jansson bol slávny sochár a švédska matka Signe Hammarsten-Janssonová bola grafička a ilustrátorka (namaľovala stovky známok pre Fínsko, ktoré v roku 1918 získalo nezávislosť). Kreatívne povolania si vybrali aj bratia Tove Janssonovci. Per Olof sa stal fotografom a Lars grafikom a ilustrátorom: dlhé roky pomáhal svojej sestre kresliť komiksy o Muominoch a od roku 1960 do roku 1975 pracoval na nových problémoch sám (keď sa zmluva skončila, Jansson bol unavený prácou a neobnovili ho). Napriek tomu, že Janssonová je umelkyňa, karikatúra-turistka, ilustrátorka, autorka niekoľkých románov, zbierok poviedok, hier a scenárov, získala národné a potom aj svetové uznanie práve ako autorka Mumínov.

Ako sa Muminci objavili?

Tove Janssonová. Autoportrét s postavami z kníh o Mumínoch Moomin Characters™

V roku 1939 bola ctižiadostivá umelkyňa Tove Jansson zhrozená udalosťami v Európe a Fínsku a súdiac podľa jej listov a denníkov pochopila, že sa schyľuje k ešte väčšej katastrofe:

„Niekedy cítim takú nekonečnú beznádej, keď si spomeniem na tých mladých ľudí, ktorí sú zabití na fronte. Či nemáme my všetci, Fíni, Rusi, Nemci, právo žiť a tvoriť niečo svojimi životmi... Je možné dúfať, že v tomto pekle, ktoré sa bude stále dokola opakovať, dá nový život. ." Tuula Karjalainen. Tove Jansson: práca a láska. M., 2017.

Kreativita začala byť pre Jansson oveľa ťažšia a aby túto krízu prekonala, rozhodla sa napísať príbeh o neobyčajne šťastnej rodine. Podobu hlavného hrdinu si vymyslela ešte ako dieťa: po hádke s bratom Perom Olofom o Immanuelovi Kantovi ho nakreslila na stenu pouličného záchoda na ostrove súostrovia Pellinki (kde mali rodinnú dovolenku v lete) a povedal, že je to najškaredšie stvorenie na svete. Jansson ho pomenoval Snork a potom ho hodinu kreslil. Samotné slovo „Moomintroll“ sa však objavilo v tridsiatych rokoch minulého storočia, keď Tove študovala v Štokholme a žila so svojím strýkom Einarom Hammerstenom. Rozprával jej o nepríjemných a desivých „mu-u-umitrolloch“, ktorí žijú za sporákom a chránia jeho jedlo pred nočnými nájazdmi jeho netere. Vydávajú dlhé vzdychy – odtiaľ názov. Odvtedy začala Janssonová vo svojich denníkoch používať slovo „Moomintroll“ na označenie niečoho hrozného alebo desivého. Snork sa stal akýmsi podpisom Jans-sona Vidno to napríklad vo fínskom politickom časopise Garm, kde Tove začala pracovať ako tínedžerka. Práve tam vyšla jej slávna karikatúra Hitlera v podobe kričiaceho bábätka, ktorému boli na striebornom podnose prezentované krajiny Európy..

Prvé vydanie knihy „Malí trolovia a veľká potopa“. 1945 Söderström & Co

V roku 1939 sa obraz Snorka stal základom príbehu o malých troloch a povodni. Potom sa Jansson rozhodol dať tejto postave a jeho rodine spoločné meno - Moomins. Kniha mohla zostať nedokončená a nevydaná, keby nebolo Janssonových priateľov a predovšetkým jej milenca, politika a intelektuála Atosa Virtanena, za ktorého sa chcela vydať (ale nikdy sa tak nestalo). Bol to on, kto podporoval Tove a opakovane hovoril, že príbeh Mumínov je rozprávkou pre deti, ktorú by mal svet vidieť.

Chronológia

Keďže textov o Mumínoch je naozaj veľa a nie všetky sú preložené, dá sa celkom ľahko zmiasť v ich chronológii. Vyšli v nasledujúcom poradí:

1945 – „Malí trolovia a veľká potopa“
1946 - „Kométa prichádza“ V roku 1956 vyšlo nové vydanie textu s názvom „Moomintroll a kométa“ av roku 1968 vyšla ďalšia verzia.
1947-1948 - komiksy Moomin vo švédčine v novinách Ny Tid
1948 – „Čarodejníkov klobúk“
1950 - „Spomienky otca Moomintrolla“
1952 - obrázková kniha „Čo ďalej? Kniha o Myuml, Moomintroll a Little My"
1954 – „Nebezpečné leto“
1954-1975 - komiks o Muominoch v angličtine v britskom vydaní The Evening News Prekladateľom do angličtiny bol Tovein brat Lars. Od roku 1959 sa začal venovať komiksom ako výtvarník a od roku 1960 sa stal jediným autorom komiksov o Mumínoch.
1957 – „Magická zima“
1960 - obrázková kniha „Kto poteší Knutta?“
1962 - zbierka poviedok „Neviditeľné dieťa“
1965 – „Ocko a more“
1971 - „Koncom novembra“
1977 - obrázková kniha „Nebezpečná cesta“
1980 – „Nepozvaný hosť“ Preložené aj ako „Podvodníci v Moominovom dome“. Toto je obrázková kniha s fotografiami modelu bábiky Moominhouse ako ilustráciami. Napísané v próze, preložené do angličtiny, ale veľmi málo známe a nezahrnuté do kánonu Moominových rozprávok.
1993 - zbierka „Songs of Moomin Valley“ Kniha piesní, ktoré napísala Tove Janssonová s Larsom (obaja napísali texty inšpirované rozprávkami o Mumínoch) a Ernou Tauro (skladateľkou). Kniha má texty a akordy.

V akom poradí to mám čítať?

História publikácií a najmä prekladov Mumínkov je nezvyčajná. Po prvé, Tove Jansson písala po švédsky pre jazykovú menšinu Fínska, ku ktorej sama patrila; jej knihy sa do fínčiny začali prekladať pomerne neskoro. Po relatívne nepovšimnutom vydaní prvej knihy o Mumínoch v roku 1945, o rok neskôr vyšla druhá časť eposu Mumínov „Kométa prichádza“, ktorý priniesol Mumínom slávu v ich domovine a v roku 1948 – „Čarodejníkov klobúk“. “, kniha, ktorou sa začala Janssonova svetová sláva. V roku 1950 vyšla vo Veľkej Británii v preklade Elizabeth Porch, v roku 1951 sa dostala do USA, kde bola kométa okamžite preložená. Všetky nasledujúce knihy zo série vychádzajú v angličtine do jedného alebo dvoch rokov po vydaní. Anglicky hovoriaci čitateľ sa s prvou knihou „Little Trolls and the Great Flood“ zoznámil až v roku 2005.

V 50. rokoch bola Tove Jansson preložená do niekoľkých jazykov a jej komiksy Moomin vyšli v anglických novinách The Evening News. Prvý preklad „Kométa prichádza“ do fínčiny sa objavuje až v roku 1955 a v roku 1967 sa táto kniha v preklade Vladimíra Smirnova stala prvou publikáciou o Muminoch v ZSSR.

V dôsledku toho sa „The Comet Arrives“ začala považovať za prvú knihu zo série a nie je to len o histórii prekladu. „Malí trolovia a veľká potopa“ sa líši od zvyšku rozprávok zo série: Moomintroll a jeho rodina v tejto knihe ešte nie sú nežné a dojemné stvorenia, ktoré si čitateľ vždy predstavuje, ale len trollovia, chudí a nemotorní (toto súvisí aj so skutočnosťou, že Fínsko počas vojny hladovalo). Nezvyčajné je aj slovné spojenie „malí trollovia“ (småtrollen): v roku 1945 si vydavatelia boli istí, že slovo „Moomins“ (mumintrollen), ktoré vymyslel Jansson, bude pre čitateľov nezrozumiteľné, a preto bolo lepšie použiť známe slovo. nadpis. Hrdinovia však práve v tejto knihe nachádzajú údolie svojich snov, do ktorého sa vznáša dom, ktorý postavil Moominpappa. Ukazuje sa, že prvá katastrofa v živote Moominov sa stala akýmsi aktom stvorenia vesmíru Moomin:

„Celý deň kráčali a všade, kam prešli, bolo nádherne, pretože po daždi kvitli tie najkrajšie kvety a všade sa na stromoch objavovali kvety a ovocie. Len čo stromom trochu zatriasli, okolo nich začalo na zem padať ovocie. Nakoniec prišli do malej doliny. V ten deň nemohli vidieť nič krajšie. A tam, uprostred zelenej lúky, stál dom, ktorý silne pripomínal pec, veľmi krásny dom, natretý modrou farbou.

- Toto je môj domov! - zvolal otec bez seba od radosti. "Priplával sem a teraz stojí tu v tomto údolí!"

Taktiež nie je zvykom čítať zvyšok kníh v určitom poradí: v cykle nie je prierezová zápletka, každý príbeh je celistvý a je vnímaný ako samostatná rozprávka alebo zbierka poviedok. Ak však stále čítate sériu v chronologickom poradí, všimnete si pomerne dôležitý motív: ako Moomintroll vyrastá, ako sa mení jeho pohľad na svet a ako čelí čoraz zložitejším filozofickým problémom.

Fínska výskumníčka Tove Hollander, ktorá analyzovala ilustrácie k sérii Mumin, píše, že chronologické poradie čítania vám umožňuje vidieť, ako sa klasická idyla postupne mení na vážnejší a smutnejší svet. Navyše je jasné, že séria má cyklické zloženie: v Malých trolloch je rodina, ktorá na konci knihy nájde najlepší dom na svete; v poslednej knihe série („Koncom novembra“) ho jeho rodina opustí a osirelí obyvatelia údolia Moomin čakajú na návrat tepla a lásky.

Prvé vydanie knihy „Magická zima“. 1957 Schildts Forlags

Niektorí bádatelia delia deväť kníh o Mumínoch na dobrodružno-zábavnú a filozofickú časť. Ak je prvých päť kníh bohatých na udalosti, potom šiesta („Kúzelná zima“) otvára novú stránku sveta Muminov: táto kniha, rovnako ako nasledujúce, je o vzťahoch a sebapoznaní. Tove napísala svoju šiestu knihu po stretnutí s Tuulikki Pietilä, ktorá sa stala jej milenkou a žila s Janssonom až do svojej smrti. Práve ona inšpirovala spisovateľku k novým knihám a inému, lyrickejšiemu pohľadu na Mumínov, hoci si bola istá, že už je zo svojich hrdinov unavená a nič nové už napísať nebude. Hlavnými témami štyroch „filozofických“ zväzkov série sú proces dospievania Moomintrollovcov, hľadanie nového domova Moominmami, nostalgia Moominmamy po starom domove a napokon obyvatelia Moominvalley, ktorí zažívajú stratu Muominov a ich hľadanie. sami.

Šírené z knihy „Kto utíši Knutta?“ 1960 Schildts Forlags

Komiksy a obrázkové knihy stoja od seba: sú samostatným príbehom vytvoreným s ohľadom na iné publikum. Jansson písal komiksy pre dospelých, niektoré čiastočne kopírujú a dopĺňajú zápletky kníh, pričom obsahujú viac agresivity, politiky a čierneho humoru. Obrázkové knihy vo verši „Čo ďalej? Kniha o Mymle, Moomintrollovi a Little My, "Kto poteší Knutta?" a „Dangerous Journey“ sú určené hlavne veľmi malým deťom. A úplne oddelené sú málo známa kniha s fotografickými ilustráciami „Nezvaný hosť“ (alebo „Podvodníci v dome Moominov“) a zbierka piesní „Songs of the Moomin Valley“, ktoré neboli preložené do ruštiny.

Čo tvorilo základ série Moomin?

Na jednej strane sú knihy o Mumínoch úplne nezávislým fenoménom. Jansson si vymýšľa vlastný svet, v skutočnosti vytvára mýtus o šťastnom mieste a šťastných stvoreniach. Každého z nich vymyslela a pomenovala, čím pridala do beštiáru európskej detskej literatúry mnoho úžasných postáv. Na druhej strane si nemožno nevšimnúť, že The Moomins majú veľa zdrojov.

Edward the Dodo, inšpirovaný knihou Dodo od Lewisa Carrolla, sa objavuje v The Memoirs of Moomin Daddy a potopa z prvej knihy zo série, Malí trolovia a veľká povodeň, odkazuje na Alicino more sĺz. Jansson veľmi miloval Carrolla a dokonca ilustroval samotnú Alice pre švédske vydanie v roku 1966. A v „Nebezpečnej ceste“ sa hrá „Alice in Through the Looking Glass“: na prvej strane obrázkovej knihy dievča Susanna karhá mačku, že spí, keď chce dobrodružstvo, a „Alice in Through the Looking Glass“ začína jej dialógom s mačkou Dinou a jej mačiatkami, ktorým tiež nadáva.

Ďalším zdrojom je Biblia. Preto „veľká potopa“ a koniec sveta s egyptskými kobylkami vo filme „Moomintroll a kométa“ a koncepcia Moominvalley ako raja a obraz leviatana-Morra.

V knihách a komiksoch je veľa narážok a odkazov na knihy, maľby a filmy. Napríklad v „Čarodejníkovom klobúku“ Moomintroll a slečna Snorková hrajú Tarzana a Moomintroll začína hovoriť v úvodzovkách z filmu, parodujúc trápnu reč hlavnej postavy lámanou angličtinou: „Tarzan hladný, Tarzan jedz hneď.“

Poetika kníh o Mumínoch

Napriek tomu vstup ľudskej kultúry do sveta Mumínov ich čitateľovi nepribližuje, skôr naopak, zdôrazňuje izolovanosť tohto sveta. A to je pochopiteľné: napokon, údolie Mumínov je klasickým európskym pastierstvom, odľahlým miestom v lone prírody, vďaka ktorému je hrdina múdrejší a šťastnejší. Čas na tomto mieste nie je lineárny, ale cyklický: ročné obdobia sú tu veľmi dôležité, hoci žiadna z postáv nevie, aký je rok. Tento kalendár sa pohybuje v kruhu: na jeseň si robia zásoby, v zime hibernujú, na jar sa stretávajú s regenerujúcou sa prírodou a Snusmumrikom vracajúcim sa z potuliek a v lete organizujú dovolenky.

Pre samotnú Tove Jansson boli ročné obdobia neuveriteľne dôležité: leto spájala s detstvom a šťastím a „Na konci novembra“ – kniha o sirote, smútku a chlade – bola napísaná po smrti jej matky.

Postavy

Ďalšou črtou kníh o Mumínoch je harmonické spolužitie rôznych hrdinov v obmedzenom priestore. Obyvatelia Moominvalley si nie sú podobní: sú medzi nimi bručúni, úzkostliví ľudia, narcistické postavy, ale v dome Moomin každý z nich nájde prístrešie a lásku, každý je prijatý taký, aký je. Psychológovia a pedagógovia upozornili na túto vlastnosť Janssonových kníh a príbehy o Muminoch sa často používajú v rozprávkovej terapii a v metódach nového smeru v predškolskej pedagogike - emocionálnej výchove.

Literárnych kritikov, vrátane niektorých Janssonových priateľov, však rozčuľoval bohémstvo a buržoázna povaha postáv: obyvatelia Moominvalley nechodia do práce, nefajčia, nepijú a nadávajú a rodia deti mimo manželstva.

Všetky postavy Mumínov sú do tej či onej miery založené na skutočných ľuďoch. Jansson sa stvárnila v obrazoch Moomintroll, Little My a Toft the homsa, Snusmumrik bol skopírovaný od spomínaného Athosa Virtanena a Tuulikki Pietil, ako by ste mohli hádať, je Tuu-tikki, ktorá Moomintrollovi otvára svet zimy. Všetkým obľúbeným Moominmama je, samozrejme, obraz matky Tove Janssonovej a nekonečné večierky a pobyt rôznych bytostí v Moominhouse ako obyvateľov odzrkadľujú rodinný život Janssonovcov, bohémskej rodiny, ktorá mala vždy hostí a skutočné večierky. Tofsla a Vifsla sú samotná Tove Jansson a Vivica Bandler, herečka a režisérka, s ktorou mal spisovateľ pomer. Do roku 1971 boli homosexuálne vzťahy vo Fínsku trestané zákonom a Tove a Vivica svoj románik tajili: pri telefonickom preberaní plánov a vzťahov sa uchýlili k eufemizmom a kódovým slovám. Nerozluční priatelia Tofsla a Vifsla hovoria aj jazykom, ktorý nie je úplne zrozumiteľný pre ostatných: pozostáva z obyčajných slov, ku ktorým sa viaže prípona „fsla“.

Moomin Characters™

Výskumníčka Maja Liisa Harju nazýva Janssonove knihy fenoménom takzvanej prechodnej literatúry – crossoverovej literatúry: inými slovami, ide o univerzálny text adresovaný čitateľom rôzneho veku a generácií. Jansson sa stal najúspešnejším fínskym spisovateľom a komiksy o Muominoch na vrchole ich popularity boli publikované v 120 novinách v 40 krajinách, a to nie je prekvapujúce. Jansson je členom jazykovej menšiny, narodil sa v rodine umelcov v období devalvácie „buržoáznych hodnôt“. Po tridsiatke si uvedomila, že miluje ženu. Len málo ľudí dokáže tak silno pociťovať potrebu sveta, v ktorom vás môžu prijať takí, akí ste, a kde je miesto pre každého. Jansson vo svojich knihách uskutočnila sen o takom bezpečnom priestore a prostredníctvom príbehu Moomintroll hovorila o sebe a svojom vlastnom duchovnom raste, umiestnila všetkých svojich milovaných ľudí do sveta Moominvalley, znovu vytvorila svoj stratený svet. spomienky z detstva a potom hovoril o tom, ako sa naučiť žiť bez neho.