Je však možné, že Bulgakov zámerne odstránil Gellu zo scény posledného letu ako najmladšieho člena družiny, pričom vykonával iba pomocné funkcie v Divadle Variety, v Zlom apartmáne a na Satanovom veľkom plese. Upíri sú tradične najnižšou kategóriou zlých duchov.

Okrem toho by sa Gella pri poslednom lete nemala na koho premeniť; napokon, rovnako ako Varenukha, keď sa zmenila na upíra (živú mŕtvu), zachovala si svoj pôvodný vzhľad. Keď noc „odhalila všetky podvody“, Hella sa mohla stať opäť len mŕtvym dievčaťom. Je tiež možné, že Gellina neprítomnosť znamená jej okamžité zmiznutie (ako zbytočné) po skončení misie Wolanda a jeho spoločníkov v Moskve.

Frida je postava z románu „Majster a Margarita“, účastníčka Satanovho veľkého plesu.

Frida žiada Margaritu, aby za ňu prehovorila pred princom temnoty a zastavila jej mučenie: už tridsať rokov je Frida v noci položená na stole s vreckovkou, ktorou uškrtila svoje dieťa.

Bulgakovov archív obsahuje výňatok z knihy „Sexuálna otázka“ (1908) od slávneho švajčiarskeho psychiatra a verejnej osobnosti, jedného zo zakladateľov sexuológie Augusta (Auguste) Forela (1848 – 1931): „Frieda Keller – zabila chlapec.Konietzko - uškrtil bábätko vreckovkou.“ .

Frida Keller, ktorá slúžila ako prototyp Fridy, je mladá krajčírka zo švajčiarskeho kantónu Saint-Gallen, narodená v roku 1879. V honbe za vysokými zárobkami robila v nedeľu asistentku v kaviarni, kde vydatá majiteľka vytrvalo otravoval ju svojimi postupmi. Čoskoro sa presťahovala do nového obchodu s mesačným platom 80 frankov, ale keď mala 19 rokov, majiteľ kaviarne, ktorý sa jej už dlhší čas pokúšal o život, ju pod hodnovernou zámienkou vzal do pivnici a tu ju prinútil, aby sa mu vzdala, čo sa zopakovalo ešte dvakrát . V máji 1899 porodila v nemocnici v St. Gallen chlapca.“ Frieda Kellerová dieťa umiestnila do sirotinca, odkiaľ ho však po dovŕšení piatich rokov museli odviesť.

Pstruh podáva živý obraz Fridinho duševného stavu v dňoch pred tragédiou: „A tak od Veľkonočného pondelka 1904, teda od chvíle, keď sa dieťa chystalo opustiť sirotinec, sa pomaly, ale zlovestne začína zmocniť sa jej neorganizovaného a strachom zasiahnutého mozgu, myšlienka, ktorá sa jej zdá byť jediným svetlom v jej zúfalej situácii, je myšlienka na potrebu zbaviť sa dieťaťa.“

Niekoľko dní pred návštevou sirotinca "bola videná, ako sa ponáhľa po byte a hľadá nejakú čipku. Jej vzhľad hovoril o depresívnom vnútornom stave. Nakoniec sa rozhodla. Jej sestry boli informované, že jej dieťa by bola poslaná k tete z Mníchova, ktorá na ňu čaká v Zürichu. Chytila ​​dieťa za ruku a odišla s ním do Hagenbachského lesa. Tu, na samote, dlho premýšľala, nerozhodla sa jej hrozný čin.Ale podľa nej ju tlačila nejaká neznáma sila.

Po vykopaní hrobu rukami uškrtila dieťa šnúrou, uistila sa o jeho smrti, pochovala mŕtvolu a v zúfalstve išla domov kruhovým objazdom.

Frida svoj čin neprestávala vysvetľovať neschopnosťou uživiť dieťa, ako aj potrebou zachovať tajomstvo, ktoré obsahovalo hanbu z jej núteného materstva, ktoré viedlo k mimomanželskému pôrodu. Podľa svedectva tých, ktorí ju poznali, sa vyznačovala miernosťou, láskavosťou, láskou k práci, skromnosťou a láskou k deťom. Premyslený úmysel sama uznala a v záujme zmiernenia trestnej činnosti nevyjadrila žiadne obavy.

Bulgakov kontaminoval hrdinky oboch príbehov v podobe Fridy. Frida, ktorá má hlavné črty biografie Fridy Kellerovej, zabije svoje dieťa v detstve a pomocou vreckovky ako Konietzko. Tým sa táto udalosť presúva do mája 1899 – času, keď Frieda Keller porodila dieťa. Potom sa Koroviev-Fagotov výrok na Satanovom veľkom plese, že komorná už tridsať rokov kladie na Fridin stôl vreckovku, ktorou uškrtila dieťa, ukázal ako úplne presný, pretože udalosti „Majstra a Margarity“ v jeho Moskve časť sa odohrala presne v máji 1929

V epizóde s Fridou bolo pre autora románu dôležité nevinné bábätko, jeho utrpenie, ako posledná miera dobra a zla. Zároveň spisovateľ, podobne ako Forel, napriek všetkej hrôze zločinu pomenoval (prostredníctvom pier Margarity) hlavného vinníka násilníka - otca dieťaťa. Bulgakov vzal do úvahy aj údaje poskytnuté švajčiarskym vedcom o duševných poruchách, ktoré mala Frieda Kellerová. Forel poznamenala, že trpela bolesťami hlavy v dôsledku zápalu mozgu, ktorý trpela v detstve. Vreckovka, ktorú Frida vidí každý večer na svojom stole, nie je len symbolom výčitiek svedomia, ktoré ju sužujú („a chlapci sú krvaví v očiach“, podľa slov z Puškinovho „Borisa Godunova“), ale aj znakom toho, že má bolestivú posadnutosť.

Frieda Keller bola pravdepodobne nakoniec prepustená a s najväčšou pravdepodobnosťou prežila autora Majstra a Margarity. Konietzko vo všeobecnosti vyviazol s relatívne ľahkým trestom. Bulgakov však zaradil Fridu medzi mŕtvych, ako keby bol súdom uložený rozsudok smrti vykonaný.

Spisovateľovu pozornosť upútala skutočnosť, že Frieda Keller spáchala svoj zločin na Veľkonočný týždeň 1904, ba dokonca v máji (tu hovoríme o Veľkej noci západných kresťanov, ktorá sa nezhoduje s pravoslávnou Veľkou nocou), čo tiež zodpovedalo tzv. Veľkonočné načasovanie akcie "Majster a Margarita". Neignoroval ani slovo, že nejaká neznáma a neodolateľná sila tlačí krajčírku zo St. Gallenu k zločinu. Pre Forela je touto silou Fridina duševná choroba, pre ktorú sa dieťa podvedome stalo symbolom jej nešťastia a hanby. Autor knihy „The Sexual Question“ napísal: „Napriek láske k deťom Frida svoje dieťa nemilovala, nikdy ho nehladila, nerozmaznávala, nebozkávala a v iných prípadoch bola milá a sympatická žena, bola veľmi ľahostajná k vlastnému dieťaťu."

V Bulgakovovi má byť Fridin pokušiteľ diabol, ktorý ju neskôr zavolal na svoj ples. Fride je však vďaka Margaritinej milosti udelené odpustenie, o ktoré Forel žiadal aj vo vzťahu k Fride Kellerovej. Fridin príbeh má tiež veľa podobností s príbehom Margaret (Gretchen) vo Faustovi Johanna Wolfganga Goetheho.

ZÁVER

Existujú teda dva rôzne prístupy k hodnoteniu ľudského správania. Prvý berie do úvahy motívy tohto správania, druhý používa behaviorálne klišé (robiť to je vždy dobré, robiť tamto je vždy zlé) a hlavné je tu správanie cnosť-necnosť. Z nejakého dôvodu sa takto často hodnotí správanie žien.

Takže pomocou druhého spôsobu hodnotenia dospejeme k záveru, že Margarita je, samozrejme, mimoriadne nectnostná žena. Navyše sa Bulgakov ukázal ako dôrazne, vzdorovito nectnostný. Možno sa to stalo z rovnakého dôvodu, prečo sa Ješua ukázal byť v každodennom živote taký slabý a bojazlivý. Spisovateľ chcel povedať, že ak existuje hlavná vec, ak existuje láska a milosrdenstvo, potom je všetko ostatné úplne nedôležité.

Margarita je ideálna žena predovšetkým preto, že je schopná hlbokej, oddanej a nezištnej lásky. Opustí manžela, ale až keď pochopí, že ho Majster potrebuje, že bez nej bude stratený. Sprisahá sa so Satanom, ale je to preto, aby zachránila Majstra. Poháňa ju láska. A preto je morálne nezraniteľná. „Zoznámenie sa s Wolandom jej neprinieslo žiadnu duševnú ujmu,“ na rozdiel od mnohých iných. Tak ako Ješua zostáva mužom, aj keď je v moci vrahov a sympatizuje s jedným z nich a pomáha mu, tak Margarita, ktorá sa ocitla v obludnej spoločnosti násilníkov, obesených, trávičov, darebákov všetkých čias a národov, zostáva muž: nikto z nich jej nie je odporný, snaží sa ich pochopiť, súcití s ​​nimi. Stratila to najcennejšie - svojho Majstra, ale nezostala izolovaná vo svojom smútku: vidí smútok iného človeka a aktívne s ním sympatizuje.

Možno Bulgakov čiastočne potreboval Satanovu guľu presne ako skúšku pre Margaritu: človek je testovaný v skúškach, to je jediný spôsob, ako odhaliť jadro človeka.

Keď príde dlho očakávaná chvíľa a Woland sa spýta Margarity na odmenu, najskôr o nič nežiada - je hrdá, len Wolandovi ďakuje. Potom bola pripravená povedať milované slová, ale potom si spomenula na Fridu. A pýta sa na Fridu. "Požiadala o Fridu proti všetkým možným úvahám, jednoducho preto, že nemohla urobiť inak." "Pre Wolanda je ťažké sa s tým vyrovnať." Odmietne myšlienku úplatku ako zjavne absurdnú a okamžite jej ponúkne inú cenu za jej čin, iný vlastný záujem – narcizmus: „Zdá sa, že ste muž mimoriadnej láskavosti? Vysoko morálny človek? Ona sa však nevzdáva: „Som ľahkomyseľný človek...“ Pred tým sa všemocný Woland poddá.

"Ako láskavý (slobodne láskavý) človek je Margarita mimo sféry vplyvu Satana." Je silnejšia, jej milosrdenstvo porazí trestajúcu spravodlivosť Satana.

Margarita je človek, pretože v každom vidí človeka. Pre Wolanda je Frida „tá hlúpa Frida“ a pre ňu je to nešťastná, trpiaca osoba, ktorá svojím utrpením vykúpila svoju hroznú vinu. Musí jej byť odpustené a Margarita je pripravená obetovať všetko, čo je jej drahé, aby jej bolo odpustené.

Zničila Latunskyho byt, ale nepomstí sa za seba a jej zápal okamžite opadne, keď uvidí vystrašené dieťa. L. Levina si všíma aj ďalšiu vlastnosť Margarity: jej dobrú vôľu ku každému. Všetkých vníma pozitívne, všetkých má rada, zdajú sa byť dobrí, dokonca aj Azazello. A týmto spôsobom je podobná Ješuovi a Majstrovi.

Majster je človek nestvorený pre brutálny boj, ku ktorému ho spoločnosť odsudzuje. Nechápe, že tým, že sa stal spisovateľom, mení sa na konkurenta Latun-Berliozovcov, priemernosti a demagógov, ktorí sa zmocnili „literárneho poľa“ a považujú ho za svoju legitímnu potravu, svoje léno. Sú netalentovaní, a preto nenávidia každého talentovaného konkurenta. Sú to oportunisti a lokaji, a preto pociťujú strašný hnev na človeka vnútorne slobodného, ​​človeka, ktorý hovorí len to, čo si myslí. A snažia sa ho zničiť. Je to celkom prirodzené a nemôže to byť inak, ale Majster tomu nerozumie. Nie je na to pripravený. Nenávisť a zloba týchto ľudí ho deprimuje. K tomu sa pridáva pocit beznádeje, zbytočnosti jeho podnikania, jeho románu. A Majster si zúfal a zrútil sa.

BIBLIOGRAFIA

Bulgakov M. A. Biela garda; Majster a Margarita: Romány / Predslov. V. I. Sacharova, - Mn.: Yunatstva, 1988, - 670 s.

Bulgakov M. Majster a Margarita. M.: Beletria, 1988.

Andreevskaya M.I. O „Majstrovi a Margarite“ // Lit. preskúmanie. - 1991. Číslo 5 - S. 59 63.

Barkov A.N. Kto sú - Majster a Margarita? // Veda a život. - 1991. - č.9 - 10.

Gavrjušin N. Litostroi alebo Majster a Margarita: [O morálnych ideáloch románu M. A. Bulgakova „Majster a Margarita“] // Problémy. lit. 1991. - Číslo 8. - S. 75-88

Gasparov B. Z pozorovaní motivickej štruktúry románu M. A. Bulgakova „Majster a Margarita“ // Daugava. - 1989. Číslo 1. s. 78-90.

Zolotussky I. Poznámky k dvom románom Bulgakova: ["Majster a Margarita" a "Biela garda"] // Lit. štúdia. 1991. - č. 2. S. 147-165.

Kanchukov E. Vrstvenie majstra // Literárna revue. 1991. Číslo 5.

Korolev A. Medzi Kristom a Satanom // Divadelný život. 1991. Číslo 15.

Lakshin V. Svet Michaila Bulgakova // Literárna revue. 1989. Číslo 11.

Lakšin V. Bulgakov // Smena. - 1988. - č. 15. - S. 13-15,31.

Román Lakshina V. M. Bulgakova „Majster a Margarita“ // Cesty časopisu Lakshin V. - M. 1990. S. 214-264.

Levina L.A. Morálny význam kantovských motívov vo filozofickom románe M. Bulgakova „Majster a Margarita“ // Vedecké správy o vyššom vzdelávaní. Filologické vedy. 1991. Číslo 1. Majstri. Preto z algoritmického hľadiska obrázok Margarity nemôže byť spôsobom pasívny Žena začalo...

1. Obrázok veľkolepá panna v umení

   Abstrakt >> Kultúra a umenie

   Tiež skvelé majster dámske formulárov Podľa jeho názoru... menom Leonard a jeho manželka, Margarity. V roku 1844 Renoirs... atmosféra príbehov H. L. Borgesa a romány G. G. Marquez. Niektoré z jeho diel... sú už viditeľné stopy idealizácie Žena obrázok. Dokonca aj tenké modelky...

2. Odpovede na skúšobné otázky z literatúry, ročník 11, 2006.

   Cheat sheet >> Literatúra a ruský jazyk

   ... . (Vstupenka 17) Možnosť 1 Dámske snímky V román„Oblomov“ dal autor za účelom... podstatou Oblomova. Možnosť 2 "Demontáž" dámske snímky vytvoril I. A. Gončarov, čo znamená... so zlom sa stávajú hlavnými v román « Majster A Margarita". "Evanjelické" kapitoly románu...

3. Odpovede na skúšobné otázky z literatúry, ročník 11, 2005.

   Cheat sheet >> Literatúra a ruský jazyk

   Prijatie protikladu román I. A. Goncharova „Oblomov“. 26. Obrázok Bazarov v román JE. Turgenev... Hlavné témy a problémy v román M. A. Bulgáková" Majster A Margarita". 69. Hlavné motívy textov... spoločenské povedomie sú stelesnené v obrázok Chatsky. Toto,...

4. Téma lásky v ruskej literatúre a filozofii

   Abstrakt >> Filozofia

   Láska nám odhaľuje ideál obrázok milovaný a obrázok vo všeobecnosti ideálny človek. Milujúci... ako voľná jednota mužského a Žena začiatky, ktoré si zachovávajú svoju formálnosť... a slávny filozof. Takže v román « Majster A Margarita", Bulgakov vidí silu v láske, ...

Naďalej usilovne pracujeme na zlepšovaní našej stránky a prekladaní do iných jazykov. Ruská verzia tejto stránky ešte nie je úplne pripravená. Preto tu uvádzame zatiaľ anglickú verziu. Ďakujeme za pochopenie.

Frieda vstupuje do románu na Satanovom bále v kapitole 23. Je mladá, má asi dvadsať rokov, „pozoruhodne krásnej postavy, ale s akosi nepokojnými a netrpezlivými očami.“ Zbožňuje lopty a neprestáva snívať, podľa Korovjeva sa „sťažuje na svoju vreckovku“. Bola by jej pridelená komorná, „ktorá si už tridsať rokov dáva na nočný stolík cez noc vreckovku s modrým okrajom. Zobudí sa a vreckovka je tam. "Skúšala to spáliť v piecke a utopiť v rieke, ale nič nepomáha."

Koroviev povedal Margarite, že obrad s vreckovkou bol trestom za niečo, čo Frieda urobila pred tridsiatimi rokmi. Pracovala v kaviarni. Majiteľ ju raz pozval do špajze a o deväť mesiacov porodila chlapca, vzala ho do lesa, vreckovku mu vopchala do úst a chlapca potom zahrabala do zeme. Na súde povedala, že nemá ako dieťa nakŕmiť. Keď sa Margarita spýtala, čo sa stalo majiteľovi kaviarne, Behemoth odpovedal: „Čo s tým má vlastník? Nebol to on, kto udusil dieťa v lese!" Margarita sa neprestala usmievať a ponúkala pravú ruku, zaryla ostré nechty ľavej Behemotovi do ucha a zašepkala mu: "Ak si ty, svinstvo, dovolíš si znova zasahovať do rozhovoru..."

Keď chce Woland po plese odmeniť Margaritu za to, že bola jeho hostiteľkou, stále myslí na stretnutie s Friedou. Stále ju vzrušuje skutočnosť, že žena bola potrestaná, zatiaľ čo skutočná zodpovedná osoba - otec dieťaťa - nie. Takže prvá vec, ktorú si želá, je „aby prestali dávať Friede tú vreckovku, ktorou udusila svoje dieťa“. Woland to nechce urobiť, pretože "Každé oddelenie sa musí starať o svoje veci.""Ja to neurobím," hovorí, "ale urobíš to sám." Margarita zavolá Friedu, ktorá sa okamžite objaví, a hovorí jej: „Je ti odpustené. Vreckovku ti už nedonesú.“ A tak sa aj stáva...

V Bulgakovových archívoch sa našiel úryvok z knihy Die sexuelle Frage alebo Sexuálny problém, napísal švajčiarsky neurológ a psychiater Auguste-Henri Forel(1848-1931), s rukou napísanou poznámkou: "Frieda Keller - zabila svojho chlapca." Konietzko - udusila svoje dieťa vreckovkou".

Forel sa nestaral len o svojich pacientov, ale zaujímal sa aj o sociálne reformy Pracoval s alkoholikmi a bol aktívnym členom švajčiarskeho hnutia proti zneužívaniu alkoholu Sám bol abstinentom Prelomil tabu a zasadzoval sa za rovnaké zaobchádzanie žien, čím dúfal, že vyrieši „sexuálny problém.“ Incident s Behemoth odkazuje na Forelove myšlienky o terapiách pre duševne chorých ľudí zavedením termínu znížená príčetnosť aby duševne chorí zločinci mohli byť odvezení do ústavu pre duševne chorých namiesto do detenčného centra.

In Die sexuelle Frage, Forel opísal niektoré sexuálne problémy, ktoré pozoroval vo svojej praxi. Jedným z jeho študijných predmetov bol Frieda Kellerová(1879-1942), ktorá zabila jej malého chlapca, a istý Konietzko, ktorá svoje bábätko udusila vreckovkou.

Frieda Kellerová

7. júna 1904 taliansky pár Liliana Pellizariová a Luigi Lavagni, sa prešiel po Hagenbuchwalde v Sankt Fiden, dedine neďaleko mesta Sankt Gallen vo Švajčiarsku, a našiel telo neznámeho päť až osemročného chlapca. Oblečená mŕtvola bola už v pokročilom štádiu rozkladu. Krk, hruď a nohy boli pokryté zeminou a listami. Bolo identifikované ako telo Ernst Keller (1899-1904).

Matka malého dieťaťa Frieda Kellerová pracovala v reštaurácii ako čašníčka Zur Post v Bischofszelli neďaleko Sankt Gallen. vydatá majiteľka miesta, Karl Zimmerli, ktorý bol blízkym priateľom Friedinho otca, sa do nej zamiloval. V auguste 1898 ju pod zámienkou doniesť víno vylákal do pivnice a nasledoval ju. Na súde skúšala: „V pivnici zamkol za nami dvere. Potom sa na mňa vrhol a vyhrážal sa mi, že ak sa budem brániť, zbije ma. Nemohla som mu ujsť a bála som sa o svoj život. Potom, čo vzal moju nevinu, sa mu vyhráža, že všetko povie môjmu otcovi.".

O deväť mesiacov neskôr, 27. mája 1899, porodila Frieda Kellerová chlapca menom Ernst. Dieťa bolo umiestnené v Detský útulok Tempelacker v Sankt Gallen. Keďže však deti narodené mimo manželstva mohli byť ponechané len do veku štyroch rokov, matka bola požiadaná, aby na jeseň roku 1903 zabezpečila dieťaťu iné ubytovanie. Frieda Keller požiadala, aby dieťa nechala v domove až do Veľkej noci, pretože verila, že ho potom bude môcť ubytovať u tety v nemeckom Mníchove.

Forelová podrobne opísala Friedin emocionálny stav počas obdobia pred tým dňom v roku 1904, keď opäť uvidí svoje dieťa. 2. mája 1904 vyzdvihla svojho chlapca v Tempelacker, aby ho priviedla do Mníchova. 1. júna 1904 v liste oznámila, že cesta do Mníchova dopadla dobre a dieťa bolo u tety. V skutočnosti chlapca vzala do lesa. Rukami vykopala hrob, dieťa udusila kúskom Frieda Keller bola zatknutá 14. júla 1904. 12. novembra toho istého roku bola odsúdená na trest smrti, ktorý bol 18. novembra Najvyššou radou kantónu St. 25. novembra 1919 bola prepustená a 7. septembra 1942 zomrela v r. Kantonálna nemocnica v Münsterlingene, kde bola hospitalizovaná pre „duchovné otrasy“.

O druhom prípade sa Forel zmienil len krátko. Konietzko bol 19-ročný robotník zo Sliezska. V podobnej situácii otehotnela a 25. februára 1908 zabila svoje novonarodené dieťa v Loschkowitzi tak, že dieťaťu priložila na ústa a nos zovretú vreckovku, čím sa zadusila.Porota ju odsúdila na 2 roky väzenia. Freiburg Tento súdny príkaz bol vo Švajčiarsku silne kritizovaný, pretože skutočný vinník – otec dieťaťa, ktoré ju opustil – nebol potrestaný.

Bulgakov spojil životopisy oboch žien v postave Friedy, čo môže byť aj odkaz na Faust z Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832), v ktorej Gretchen zabije aj svoje novonarodené dieťa.

Uverejniť túto stránku |

Kapitola 23. Satanov veľký ples

Blížila sa polnoc, museli sme sa ponáhľať. Margarita matne niečo videla. Spomenul som si na sviečky a drahokam akéhosi bazéna. Keď Margarita stála na dne tohto bazéna, Gella a Nataša, ktoré jej pomáhali, poliali Margaritu nejakým horkej, hustej a červenej tekutiny. Margarita pocítila na perách slanú chuť a uvedomila si, že ju obmývajú krvou. Krvavý plášť bol nahradený druhým – hustým, priehľadným, ružovkastým a Margarite sa z ružového oleja zatočila hlava. hodili Margaritu na krištáľové lôžko a začali ju šúchať, až sa leskla veľkými zelenými listami. Potom dnu vtrhla mačka a začala pomáhať. Sadla si k Margaritiným nohám a začal jej šúchať nohy, akoby čistil čižmu na ulici. Margarita si nepamätá, kto pre ňu ušil topánky z lupeňov bledej ruže a ako sa tieto topánky zapínali zlatými prackami. Nejaká sila zdvihla Margaritu a postavila ju pred zrkadlo a vo vlasoch sa jej zaleskla kráľovská diamantová koruna. Odniekiaľ sa objavil Koroviev a zavesil Margarite na hruď ťažký obraz čierneho pudla v oválnom ráme na ťažkej reťazi. Táto dekorácia bola pre kráľovnú mimoriadne zaťažujúca. Retiazka sa teraz začala silno drhnúť,

obraz bol nútený ohnúť sa. Ale niečo kompenzovalo Margaritu za nepríjemnosti, ktoré jej spôsobila reťaz čierneho pudlíka. S týmto rešpektom sa k nej Koroviev a Behemoth začali správať.

Nič, nič, nič! - zamrmlal Koroviev pri dverách izby s bazénom, - nič sa nedá robiť, treba, treba, treba. Dovoľte mi, kráľovná, dať vám poslednú radu. Medzi hosťami budú rôzni, ach, veľmi odlišní, ale nikto, kráľovná Margot, nebude mať žiadnu výhodu! Ak sa ti niekto nepáči... Chápem, že to, samozrejme, nedáš najavo na tvári... Nie, nie, nemôžeš na to myslieť! Všimne si, všimne si v tom istom momente. Musíte ho milovať, milovať ho, kráľovná, za toto bude milenka otroctva stonásobne odmenená! A ešte jedna vec: nenechajte si nikoho ujsť. Aj úsmev, ak nie je čas niečo povedať, čo i len nepatrné pootočenie hlavy. Čokoľvek, len nie nepozornosť. Vďaka tomu zvädnú...

Tu Margarita v sprievode Korovieva a Behemotha vystúpila z bazéna do úplnej tmy.

"Ja, ja," zašepkala mačka, "dám signál!"

Poďme! - odpovedal Koroviev v tme.

Lopta! - skríkla mačka prenikavo a Margarita okamžite vykríkla a na pár sekúnd zavrela oči. Lopta na ňu okamžite dopadla v podobe svetla spolu s ním – zvukom a vôňou. Margarita, unesená Korovievovou rukou, sa videla v tropickom lese. Papagáje s červenými prsiami a zeleným chvostom sa držali viniča, preskakovali ich a ohlušujúco kričali: „Teším sa!“ Ale les rýchlo skončil a jeho kúpeľnú vôňu okamžite vystriedal chlad tanečnej sály so stĺpmi žltkastej farby. šumivý kameň. Táto sieň, podobne ako les, bola úplne prázdna a pri stĺpoch nehybne stáli len nahí černosi v strieborných čelenkách. Keď Margarita vletela do haly so svojím sprievodom, v ktorom sa odniekiaľ objavil Azazello, ich tváre od vzrušenia zhnedli. Tu Koroviev pustil Margaritinu ruku a zašepkal:

Priamo k tulipánom!

Pred Margaritou vyrástla nízka stena z bielych tulipánov a za ňou videla nespočetné množstvo čepcov a predných bielych pŕs a čiernych ramien. Potom Margarita pochopila, odkiaľ prišiel ten šelbalový zvuk. Hukot trúb dopadol na ňu a vznášajúce sa husle, ktoré spod neho unikli, sa jej rozliali po tele ako od krvi. Orchester jeden a pol sto ľudí hral polonézu.

Muž vo fraku, ktorý stál vysoko pred orchestrom, zbadal Margaritu, zbledol, usmial sa a zrazu mávnutím rúk zdvihol celý orchester. Bez toho, aby na chvíľu prerušil hudbu, orchester stojaci zasypal Margaritu zvukmi . Muž na šachovnici sa od neho odvrátil a hlboko sa uklonil, roztiahol ruky a Margarita s úsmevom mu zamávala rukou.

Nie, nie dosť, nie dosť," zašepkal Koroviev, "nebude spať celú noc." Zakričte na neho: "Zdravím ťa, valčíkový kráľ!"

Margarita to vykríkla a bola prekvapená, že jej hlas plný ako zvon zakrýva orchester. Muž sa triasol od šťastia a priložil si ľavú ruku na hruď, zatiaľ čo pravou ďalej mával bielou palicou na orchester.

Malý, malý, - zašepkal Koroviev, - pozri sa doľava, najprv husle, a prikývni, aby si každý myslel, že ho poznáš oddelene. Sú tu len svetové celebrity. Tento, za prvou konzolou, je Vietan. Áno veľmi dobre. Teraz ďalej.

Kto je dirigent? - spýtala sa Margarita odlietajúc preč.

"Johann Strauss," kričala mačka, "nech ma obesia v tropickej záhrade na viniči, ak taký orchester niekedy hral na nejakom plese." Pozval som ho! A pozor, ani jeden neochorel a ani jeden neodmietol.

V ďalšej hale neboli žiadne stĺpy, namiesto nich boli steny z červených, ružových, mliečnobielych ruží na jednej strane a na druhej stena z japonských froté kamélií. Medzi týmito stenami už bili, syčali fontány a v troch bazénoch vrelo šampanské v bublinách, z ktorých prvý bol priezračne fialový, druhý rubínový a tretí krištáľový. Neďaleko nich sa preháňali černosi v šarlátových páskach. , plniace ploché misky z bazénov striebornými naberačkami. V ružovej stene bola medzera a v nej na pódiu kypel muž v červenom fraku s lastovičím chvostom. Jazz pred ním neznesiteľne nahlas hromžil. Len čo dirigent uvidel Margaritu, predklonil sa tak, že sa jeho ruky dotkli podlahy, potom sa narovnal a prenikavo zakričal:

Aleluja!

Raz sa pleskol po kolene, potom krížom cez druhé - dvakrát, poslednému hudobníkovi vytrhol tanier z rúk a udrel ním stĺp.

Margarita odletela a len videla, že virtuózny džezový bandista, ktorý zápasil s polonézou, ktorá fúkala Margarite na chrbát, udrel džezových bandistov činelom do hláv a tí sa v komickej hrôze krčili.

Nakoniec vyleteli na nástupište, kde ju, ako Margarita pochopila, Korovijev v tme vítal baterkou. Teraz na tejto plošine jej oči oslepilo svetlo, ktoré sa valilo z krištáľových strapcov hrozna. Margaritu postavili na miesto. a pod jej ľavou rukou bol nízky ametystový stĺp.

"Môžete na to položiť ruku, ak to bude príliš ťažké," zašepkal Koroviev.

Nejaký černoch hodil Margarite pod nohy vankúš s vyšitým zlatým pudlíkom a ona, poslúchajúc niekoho ruky, položila pravú nohu na koleno. Margarita sa pokúsila rozhliadnuť. Koroviev a Azazello stáli vedľa nej v slávnostných pózach. Vedľa Azazella sú ďalší traja mladí ľudia, ktorí nejasne pripomínali Margaritu z Abadonny. Vzadu bol studený vzduch. Margarita sa obzrela a videla, že z mramorovej steny za ňou sa valí syčivé víno a vyteká ľadová kaluž. Pri ľavej nohe zacítila niečo teplé a chlpaté. Bol to Behemoth.

Margarita bola vo výške a spod nej išlo veľké schodisko pokryté kobercom. Dole, tak ďaleko, akoby sa Margarita pozerala ďalekohľadom dozadu, videla obrovský švajčiarsky s úplne obrovským krbom, do chladu. a čiernym ústím, ktorého päťtonové nákladné auto by mohlo bez problémov jazdiť. Švajčiarsko a schodisko, zaliate svetlom do očí, boli prázdne. Trúbky sa teraz dostali k Margarite z diaľky. Stáli tam nehybne asi minútu.

Kde sú hostia? - spýtala sa Margarita Korovieva.

Budú, kráľovná, teraz budú. O tie nebude núdza. A naozaj, radšej by som drevo rúbal namiesto toho, aby som ho dostával tu na stránke.

Načo rúbať drevo, - zdvihol zhovorčivý kocúr, - chcel by som slúžiť ako sprievodca v električke a na svete nie je nič horšie ako táto práca.

"Všetko musí byť pripravené vopred, kráľovná," vysvetlil Koroviev, oči sa mu leskli cez poškodený monokel. „Nič nemôže byť horšie, ako keď hosť, ktorý prišiel prvý, zakopne a nevie, čo má robiť, a jeho zákonná liška mu šeptom vyčíta, že prišli skôr ako ostatní.“ Takéto loptičky treba hodiť do koša, kráľovná.

"Určite do koša," potvrdila mačka.

"Nie viac ako desať sekúnd pred polnocou," dodal Koroviev, "teraz to začne."

Týchto desať sekúnd sa Margarite zdalo extrémne dlhých. Vraj už vypršali a absolútne nič sa nestalo. Ale potom zrazu niečo zabuchlo v obrovskom krbe pod ním a vyskočila z neho šibenica s napoly rozmrveným popolom. Tento popol spadol z povrazu, dopadol na podlahu a vyskočil z neho čiernovlasý fešák vo fraku a lakovaných topánkach.Z krbu vybehla polorozpadnutá malá rakva, odskočilo jej veko a ďalší popol vypadol z neho. Krásavec k nemu galantne priskočil a podal mu ruku, druhý popol sa sformoval do nahej, nemotornej ženy v čiernych topánkach a čiernou operenou hlavou, a preto sa muž aj žena ponáhľali hore schodmi.

"Najprv!" zvolal Koroviev, "Pán. Odporúčam ti, kráľovná, jedného z najzaujímavejších mužov!Presvedčený falšovateľ, štátny zradca, ale veľmi dobrý alchymista. "Stal sa slávnym," zašepkal Koroviev Margarite do ucha, "otrávením kráľovskej milenky." Ale toto sa stane každému! Pozrite sa, aký je krásny!

Bledá Margarita s otvorenými ústami pozrela dolu a videla, ako šibenica aj rakva miznú v niektorej bočnej chodbe Švajčiarov.

"Na obdiv," zakričala mačka priamo do tváre pána Jacquesa, keď stúpal po schodoch.

V tom čase sa spod krbu objavila rukou odtrhnutá bezhlavá kostra, ktorá dopadla na zem a zmenila sa na muža vo fraku.

Manželka pána Jacquesa už kľačala pred Margaritou a bledá od dojatia bozkávala Margaritino koleno.

"Kráľovná," zamrmlala manželka M. Jacquesa.

Kráľovná je potešená,“ kričal Koroviev.

Kráľovná... - povedal potichu pekný muž, pán Jacques.

"Tešíme sa," zavýjala mačka.

Mladí ľudia, Azazellovi spoločníci, s úsmevnými nezáživnými, no priateľskými úsmevmi, už tlačili pána Jacquesa s manželkou nabok, k misám so šampanským, ktoré držali černosi v rukách. Po schodoch bežal osamelý frak.

"Gróf Robert," zašepkal Koroviev Margarite, "je stále zaujímavý." Všimnite si, aké je to vtipné, kráľovnin opačný prípad: tento bol milencom kráľovnej a otrávil svoju ženu.

"Sme radi, gróf," zvolal Behemoth.

Tri rakvy vypadli z krbu jedna za druhou, praskli a rozpadli sa, potom niekto v čiernom rúchu, ktorého ďalší vybiehajúci z čiernych úst zasiahol nožom do chrbta. Dole bolo počuť tlmený krik.Z krbu vybehla takmer úplne rozložená mŕtvola. Margarita zavrela oči a niečia ruka jej priložila k nosu fľašu bielej soli. Margarite sa zdalo, že je to Natašina ruka. Schodisko sa začalo zapĺňať. Teraz na každom schodíku boli fraky a s nimi nahé ženy, ktoré sa z diaľky zdali úplne totožné, líšili sa od seba len farbou peria na ich hlavy a topánky.

Pristúpila k Margarite, kývajúc sa v podivnej drevenej čižme na ľavej nohe, damaškovej s kláštorne sklopenými očami, chudá, skromná a z nejakého dôvodu so širokým zeleným obväzom okolo krku.

Ktorý zelený? - spýtala sa Margarita mechanicky.

"Najčarovnejšia a najváženejšia dáma," zašepkal Koroviev, "odporúčam vám: Madame Tofana bola mimoriadne obľúbená medzi mladými očarujúcimi neapolskými ženami, ako aj medzi obyvateľmi Palerma, a najmä medzi tými, ktorí boli unavení zo svojich manželov. Veď sa stáva, kráľovná, že ťa tvoj manžel omrzí.

„Áno,“ odpovedala Margarita otupene a zároveň sa usmiala na dvoch frakov, ktorí sa pred ňou jeden po druhom uklonili a pobozkali jej koleno a ruku.

No, Korovievovi sa podarilo zašepkať Margarite a zároveň niekomu zakričať: "Vojvoda, pohár šampanského!" Som ohromený! Áno, tak, pani Tofanová bola v pozícii týchto úbohých žien a predávala im nejakú vodu vo fľašiach. Manželka naliala manželovi túto vodu do polievky, on ju zjedol, poďakoval sa za náklonnosť a cítil sa výborne.Po niekoľkých hodinách však začal pociťovať veľký smäd, potom si ľahol do postele a na druhý deň krásna Neapolčanka kŕmila svojho manžela

polievka, bol voľný ako jarný vietor.

"Čo to má na nohe?" spýtala sa Margarita a neúnavne si podávala ruky s hosťami, ktorí predbehli kolísajúcu sa pani Tofanu, "a prečo má tú zeleň na krku?" Vyblednutý krk?

Som v úžase, princ! - kričal Koroviev a zároveň šepol Margarite: - Krásny krk, ale vo väzení sa jej stali problémy. Na nohe kráľovnej je španielska čižma a dôvod stuhy je tento: keď sa väzničiari dozvedeli, že asi päťsto neúspešne vybraných manželov navždy opustilo Neapolské Palermo, pani Tofanu vo väzení neuvážene uškrtili.

Aká som šťastná, čierna kráľovná, že sa mi dostalo takej vysokej pocty," zašepkala Tofana kláštorne a snažila sa pokľaknúť. V tom jej zabránila španielska čižma. Koroviev a Behemoth pomohli Tofanovi vstať.

"Som rada," odpovedala jej Margarita a zároveň podala ruku ostatným.

Teraz po schodoch zdola nahor stúpal potok. Margarita prestala vidieť, čo sa deje vo Švajčiarsku. Mechanicky dvíhala a spúšťala ruky a monotónne sa uškrnula a usmiala sa na hostí. Vo vzduchu už bolo počuť rachot, z plesových sál, ktoré Margarita opustila, bolo počuť hudbu ako more.

Ale toto je nudná žena,“ už nešepkal Koroviev, ale hovoril nahlas, vediac, že ​​jeho hlas už nebude počuť v hukotu, „miluje plesy, vždy sníva o tom, že sa bude sťažovať na svoju šatku.

Medzi tými, čo vstali, Margarita zachytila ​​svoju pozornosť na tej, na ktorú ukazoval Koroviev. Bola to mladá žena, asi dvadsaťročná, neobyčajne krásnej, no s niektorými nepokojnými a namyslenými očami.

Aký šál? - spýtala sa Margarita.

"Je jej pridelená komorná," vysvetlil Koroviev, "a tridsať rokov si ich v noci dáva na vreckovku." Keď sa prebudí, Takon je už tu. Už ho spálila v peci a utopila v rieke, ale nič nepomáha.

Aký šál? - zašepkala Margarita a zdvihla a spustila ruku.

Šál s modrým okrajom. Faktom je, že keď pracovala v kaviarni, majiteľ ju nejako zavolal do špajze a o deväť mesiacov neskôr porodila chlapca, vzala ho do lesa a dala mu do úst vreckovku a potom chlapca pochovala. v zemi. Na pojednávaní povedala, že svoje dieťa nemá čím kŕmiť.

Kde je majiteľ tejto kaviarne? - spýtala sa Margarita.

Kráľovná,“ zrazu zdola zaškrípala mačka, „dovoľte mi, aby som sa vás spýtal: čo s tým má majiteľ? Koniec koncov, neuškrtil dieťa v lese!

Margarita, bez toho, aby sa prestala usmievať a potriasť pravou rukou, strčila ostré nechty ľavej ruky do ucha Hrocha a zašepkala mu:

Ak si ty, bastard, dovolíš opäť sa zamiešať do konverzácie...

Hroch zakričal nezvyčajným spôsobom a zasyčal:

Kráľovná... napuchne jej ucho... Načo si kaziť ples s opuchnutým uchom?... Vyjadril som sa legálne... z právneho hľadiska... Mlčím, mlčím... Vezmite si, že nie som mačka, ale ryba, len nechajte ucho.

Margarita pustila ucho a objavili sa pred ňou otravné, zachmúrené oči.

Som šťastná, kráľovná hostiteľka, že som bola pozvaná na veľký ples v splne mesiaca.

Aya," odpovedala jej Margarita, "som rada, že ťa vidím. Veľmi rada." Máte radi šampanské?

"Čo chceš robiť, kráľovná?!" zvolal Koroviev zúfalo, ale nehlučne v Margaritinom uchu, "bude džem!"

"Milujem ťa," povedala žena prosebne a zrazu začala mechanicky opakovať: "Frida, Frida, Frida!" Volám sa Frida, ó kráľovná!

"Tak sa dnes opi, Frida, a na nič nemysli," povedala Margarita.

Frida natiahla obe ruky k Margarite, ale Koroviev a Behemoth ju veľmi obratne chytili za ruky a dav ju strhol.

Teraz už zdola chodili ľudia ako stena, akoby vtrhli na pódium, na ktorom stála Margarita, medzi mužmi vo večerných šatách sa týčili nahé ženské telá. Ich tmavé a biele a farby kávových zŕn a úplne čierne telá sa vznášali smerom k Margarite. Vo vlasoch červených, čiernych, gaštanových, plavých, ako javor, hrali a tancovali drahé kamene v spŕške svetla, rozhadzovali sa iskry. A bolo to, ako keby niekto posypal kvapkami svetla búriaci sa stĺp mužov – diamantové manžetové gombíky im striekali svetlom na hruď. Teraz Margarita každú sekundu cítila dotyk svojich pier na kolene, každú sekundu natiahla pred seba ruku na bozk, jej tvár bola stiahnutá do nehybnej masky pozdravov.

"Som v obdive," monotónne spieval Koroviev, "sme v obdive, kráľovná je v obdive."

Kráľovná je potešená,“ zamrmlal mu za chrbtom Azazello.

"Teším sa," zvolala mačka.

Markíza, - zamrmlal Koroviev, - otrávila svojho otca, dvoch bratov a dve sestry - dedičstvo! Kráľovná sa teší! Pani Minkina, ach, aká je dobrá! Trochu nervózna. Prečo ste museli slúžke vypáliť tvár kulmou! Samozrejme, za týchto podmienok vás zabijú! Kráľovná sa teší! Kráľovná, moment pozornosti: cisár Rudolf, čarodejník a alchymista Ďalší alchymista - obesený. Ach, prichádza! Ach, aký nádherný bordel mala v Štrasburgu! Sme radi! Moskovská krajčírka, všetci ju milujeme pre jej nevyčerpateľnú fantáziu, rozbehla ateliér a prišla na strašne vtipnú vec: vyvŕtala dve okrúhle diery do steny...

Dámy nevedeli? - spýtala sa Margarita.

"Každý jeden poznal, kráľovná," odpovedal Koroviev, "s obdivom." Tento dvadsaťročný chlapec sa od detstva vyznačoval zvláštnymi fantáziami, snílek a excentrik. Jedno dievča sa do neho zamilovalo, on si ju vzal a predal do verejného domu.

Dolu tiekla rieka. Koniec tejto rieky nebol v dohľade. Jeho zdroj, obrovský krb, ho naďalej živil. Tak prešla hodina a prešla druhá hodina. Potom si Margarita začala všimnúť, že jej reťaz je ťažšia, než bola. S rukou sa stalo niečo zvláštne. Teraz, kým ju Margarita zdvihla, musela trhnúť. Korovievove zaujímavé poznámky už Margaritu nezaujímali. A šikmé mongolské oči alebo biele a čierne tváre sa stali ľahostajnými, občas splynuli a z nejakého dôvodu sa vzduch medzi nimi začal triasť a prúdiť. Ostrá bolesť, akoby ihla, zrazu prepichla Margaritu pravú ruku, zaťala zuby a položila lakeť na podstavec. Zozadu sa teraz zo siene ozývalo akési šušťanie, ako krídla na stenách. a bolo jasné, že tam tancujú neuveriteľné hordy hostí a Margarita si myslela, že aj masívne mramorové, mozaikové a krištáľové podlahy v tejto nádhernej sále rytmicky pulzujú.

Ani Gaius Caesar Caligula, ani Messalina Margaritu nezaujímali, rovnako ako nikto z kráľov, vojvodov, kavalierov, samovrahov, travičov, obesených a kupcov, žalárnikov a podvodníkov, katov, udavačov, zradcov, šialencov, detektívov, obťažovateľov nezaujímal. Všetky ich mená boli v hlave zmätení, ich tváre boli zlepené do jedného obrovského koláča a v pamäti mi bolestivo utkvela len jedna tvár, ohraničená skutočne ohnivou bradou, tvár Malyuty Skuratovovej. Margarite sa podlomili nohy, každú minútu sa bála plakať. Najväčšie utrpenie jej spôsobovalo pravé koleno, ktoré bozkávali. Bol opuchnutý, koža na ňom zmodrela, napriek tomu, že sa pri tomto kolene niekoľkokrát objavila Natašina ruka so špongiou a utrela si ju niečím voňavým. Na konci tretej hodiny sa Margarita pozrela úplne beznádejnými očami a triasla sa radostne: tok hostí sa riedil.

Zákony plesovej konvencie sú rovnaké, kráľovná," zašepkal Koroviev, "teraz vlna začne klesať." Prisahám, že posledné minúty trpíme, tu je skupina Brockenových nadšencov. Prichádzajú vždy poslední. No áno, sú to oni. Dvaja opití upíri... To je všetko? Ach nie, tu je ďalší. Nie, dve!

Po schodoch kráčali poslední dvaja hostia.

Áno, toto je tenké,“ povedal Koroviev a zažmurkal cez sklo, „och, áno, áno.“ Raz ho navštívil Azazello a pri koňaku mu pošepkal radu, ako sa zbaviť jednej osoby, ktorej bol vystavený. extrémne strach. A Voton nariadil svojmu priateľovi, ktorý bol na ňom závislý, aby postriekal steny jeho kancelárie jedom.

Aké je jeho meno? - spýtala sa Margarita.

"Naozaj, sám ešte neviem," odpovedal Koroviev, "budem sa musieť opýtať Azazella."

Kto je s ním?

Ale toto je jeho najefektívnejší podriadený. "Teším sa!" zakričal Koroviev na posledných dvoch.

Schody boli prázdne. Z opatrnosti sme čakali trochu dlhšie. Ale nikto iný z krbu nevyšiel.

O sekundu neskôr, nechápajúc, ako sa to stalo, sa Margarita ocitla v tej istej miestnosti vedľa bazéna a tam, okamžite sa rozplakala v náručí a spadla rovno na zem. Ale Gella a Natasha, ktoré ju utešovali, ju opäť vtiahli pod krvavú sprchu, opäť miesili jej telo a Margarita opäť ožila.

"Ešte, viac, kráľovná Margot," zašepkal Koroviev, ktorý sa objavil vedľa neho, "musíme lietať po sálach, aby sa vážení hostia necítili opustení."

A Margarita opäť vyletela z miestnosti s bazénom. Na tulipánovom pódiu, kde hral orchester Waltz King, teraz zúril opičí jazz. Obrovská gorila s huňatými bokombradami a trúbkou v ruke, ťažko tancujúca, dirigovaná. Orangutani sedeli v jednom rade a trúbili do lesklých trúb. Na ich pleciach sedeli veselé šimpanzy s harmóniami. Dvaja hamadryovia s levou hrivou hrali na klavíroch a tieto klavíry nebolo počuť uprostred hromu a škrípania a dunenia saxofónov, huslí a bubnov v labkách gibonov, mandrilov a opíc. Na zrkadle polonespočítateľné počet párov, akoby sa zlúčil, ohromený obratnosťou a čistotou pohybov, otáčal sa jedným smerom, kráčal ako stena a hrozilo, že zmietne všetko, čo im stojí na ceste. Živé saténové motýle sa ponárali nad tancujúce hordy, kvety padali zo stropov. V hlavných mestách kolón, keď vypadla elektrina, sa rozsvietili myriady svetlušiek a vo vzduchu sa vznášali močiarne svetlá.

Potom sa Margarita ocitla v obrovskom bazéne ohraničenom kolonádou. Obrovský čierny Neptún vypustil z úst široký ružový prúd. Z bazéna stúpala prenikavá vôňa šampanského. Vládla tu ležérna zábava. Dámy si rozosmiali topánky, dali kabelku svojim pánom alebo černochom behajúcim s plachtami v rukách a s plačom ako lastovička sa vrútili do bazéna . Stĺpy peny boli vyvrhnuté hore. Krištáľové dno bazéna žiarilo spodným svetlom, ktoré prerážalo hrúbku a bolo v ňom vidieť striebristé plávajúce telá. Úplne opití vyskočili z bazéna. Pod stĺpmi sa ozýval smiech a hrmelo ako v kúpeľoch.

V celom tomto chaose si pamätám tvár jednej úplne opitej ženy s nezmyselnými, ale aj bezvýznamnými prosebnými očami a spomenul som si na jedno slovo – „Frida!“ Margarite sa od vône vína začala krútiť hlava a chystala sa odísť. keď mačka vložila izbu do bazéna a zadržala Margaritu. Hroch vykúzlil niečo v Neptúnových ústach a vzápätí mávajúca masa šampanského opustila bazén a Neptún začal chrliť nehrajúcu, nepenivú vlnu tmavožltej farby. Dámy kričia a kričia:

- Koňak! - vyrútili sa z okrajov bazéna za stĺpy. O pár sekúnd sa bazén naplnil a mačka, ktorá sa vo vzduchu trikrát prevrátila, spadla do kolísajúceho koňaku. , stratil zlatý vrkoč a ďalekohľad. Len jeden, ten istý vynaliezavý krajčír a pán, neznámy mladý mulat, sa rozhodli nasledovať príklad Hrocha. koňak, ale tu Koroviev chytil Margaritu za ruku a odišli z domu. kúpajúcich sa.

Margarite sa zdalo, že niekam odletela, kde videla hory ustríc v obrovských kamenných jazierkach. Potom preletela cez sklenenú podlahu, pod ktorou horeli pekelné ohniská a medzi nimi sa preháňali diabolskí bieli kuchári. Potom niekde, keď už prestali na čokoľvek myslieť, videla tmavé pivnice, kde horeli akési lampy, kde dievčatá podávali syčiacu teplú vodu.mäso na uhlíkoch, kde sa pilo z veľkých hrnčekov na jej zdravie. Potom na pódiu uvidela ľadových medveďov hrať na ústnej harmonike a tancovať Kamarinského.Kúzelníka salamandra, ktorý nezhorel v krbe... A už druhýkrát jej začali vysychať sily.

"Posledný východ," zašepkal ustarane Koroviev, "a sme voľní."

V sprievode Korovieva sa opäť ocitla v tanečnej sále, ale teraz v nej tancovali a hostia sa tlačili medzi stĺpmi v nespočetnom dave, takže stred sály zostal voľný. Margarita si nepamätala, kto pomáhal vyliezť na pódium ktorý sa objavil uprostred tohto voľného priestoru haly. Keď naň vyliezla, na prekvapenie niekde začula zvuk polnoci, ktorý podľa všetkého už dávno vypršal. S posledným úderom hodín, ktorý bolo počuť odnikiaľ, zavládlo v dave hostí ticho. Potom Margarita znova uvidela Wolanda. Bol obklopený Abadonnou, Azazellom a niekoľkými ďalšími, ktorí vyzerali ako Abadonna, čierna a mladá. Margarita teraz videla, že oproti jej vyvýšenine bola pre Wolanda pripravená ďalšia povýšenie. Ale nevyužil to. Margarita bola zasiahnutá skutočnosťou, že Woland sa naposledy objavil na plese presne v tej istej podobe, v akej bol v spálni. Na pleciach mu visela rovnaká špinavá zalátaná košeľa, nohy mal v prešľapaných nočných papučiach. Woland mal meč, ale tento nahý meč používal ako palicu, opierajúc sa oň. Woland kríval pri svojom pódiu a vzápätí sa pred ním objavil Azazello s tanierom v rukách a na tomto tanieri Margarita videla odrezanú hlavu muža s vyrazenými prednými zubami. Naďalej bolo úplné ticho, ktoré bolo prerušené iba raz zvonením, ktoré bolo počuť z diaľky, v týchto podmienkach nezrozumiteľné, ako to býva od vchodových dverí.

"Michail Alexandrovič," povedal Woland potichu hlave a potom sa zavraždenému zdvihli viečka av jeho mŕtvej tvári Margarita, ktorá sa chvela, uvidela živé oči, plné myšlienok a utrpenia. - Všetko sa splnilo, však? - pokračoval Woland a pozrel sa do očí hlavy, - hlavu odrezala žena, stretnutie sa neuskutočnilo a ja bývam vo vašom byte. je to fakt. A fakt je tá najtvrdohlavejšia vec na svete, ale teraz nás zaujíma to, čo nasleduje, a nie tento už hotový fakt. Vždy ste boli horlivým hlásateľom teórie, že keď človeku odseknú hlavu, život v človeku sa skončí, zmení sa na popol a upadne do zabudnutia. S potešením vám môžem povedať v prítomnosti mojich hostí, hoci slúžia ako dôkaz úplne inej teórie, že vaša teória je spoľahlivá a dômyselná. Všetky teórie si však navzájom stoja. Medzi nimi je jeden, podľa ktorého bude každý daný podľa svojej viery. Nech sa to splní! Odchádzaš do zabudnutia, rád vypijem zabudnutie z pohára, do ktorého sa obraciaš.- Woland zdvihol meč.Pokrývky hlavy okamžite stmavli a scvrkli, potom odpadli na kusy, oči zmizli a čoskoro Margarita uvidela na zlatej nohe žltkastú lebku so smaragdovými očami a perleťovými zubami.

"O chvíľu, pane," povedal Koroviev, keď si všimol Wolandov spýtavý pohľad, "predstúpi sa pred vami." V tomto smrteľnom tichu počujem vŕzganie jeho lakovaných topánok, cinkanie pohára, ktorý položil na stôl, naposledy pitie šampanského v tomto živote. Áno, tu je.

Smerom k Wolandu vstúpil do miestnosti nový osamelý hosť. Navonok sa ničím nelíšil od početných ostatných mužských hostí, až na jednu vec: hosť sa doslova zmietal od vzrušenia, ktoré bolo vidieť aj z diaľky. Na lícach ho pálili škvrny a oči mu lietali úplnou úzkosťou. Hosť bol ohromený, a to bolo celkom prirodzené: bol ohromený všetkým, a hlavne, samozrejme, Wolandovým oblečením.

Hosťa však prijali veľmi milo.

„Ach, môj drahý barón Meigel,“ obrátil sa Woland s priateľským úsmevom k hosťovi, ktorému oči vyliezali z hlavy, „s radosťou vám odporúčam,“ oslovil Woland hostí, „najváženejšieho baróna Meigela, ktorý pôsobí v zábavnej komisii v pozícii oboznamovania cudzincov s pamiatkami hlavného mesta.“

Tu Margaritu zamrazilo, lebo poznala tohto Maigelovho priateľa, s ktorým sa niekoľkokrát stretla v moskovských divadlách a v reštauráciách. "Prepáčte..." pomyslela si Margarita, "takže aj on zomrel?" Ale vec sa okamžite vyjasnila.

"Drahý barón," pokračoval Woland a radostne sa usmieval, "bolo to také očarujúce, že keď sa dozvedel o mojom príchode do Moskvy, okamžite zavolal do miestnosti a ponúkol svoje služby vo svojej špecializácii, teda prehliadke pamiatok. Je samozrejmé, že som bol som rád, že ho môžem pozvať ku mne."

V tom čase Margarita videla Azazella, ako podáva Korovievovi misku s lebkou.

"Áno, mimochodom, barón," povedal zrazu Woland intímnym, tichým hlasom, "rozšírili sa klebety o tvojej extrémnej zvedavosti." Hovorí sa, že v kombinácii s vašou nemenej rozvinutou zhovorčivosťou začala priťahovať pozornosť všetkých. Navyše, zlé jazyky už vypustili slovo – slúchadlo a špión. A čo viac, existuje predpoklad, že vás to povedie k smutnému koncu nie skôr ako o mesiac. Aby sme vás teda ušetrili od tohto únavného čakania, rozhodli sme sa vám vyjsť v ústrety a využiť to, že ste ma požiadali o návštevu práve za účelom špehovania a odpočúvania všetkého, čo sa dá.

Barón zbledol ako Abadonna, ktorá bola od prírody výnimočne bledá a potom sa stalo niečo zvláštne. Abadonna sa ocitol pred barónom a na sekundu si zložil okuliare. V tom istom momente sa v Azazellových rukách niečo zablyslo, niečo jemne tleskol rukami, barón začal padať dozadu, z hrude mu vystrekla šarlátová krv a zašpinila jeho naškrobenú košeľu a vestu. Koroviev položil kalich pred šľahajúci prúd a naplnený kalich podal Wolandovi. Barónovo bezvládne telo už v tom čase ležalo na podlahe.

"Pijem vaše zdravie, páni," povedal Woland ticho, zdvihol pohár a dotkol sa ho perami.

Potom nastala metamorfóza. Záplatovaná košeľa a obnosené topánky zmizli. Woland sa ocitol v akomsi čiernom rúchu s oceľovým mečom na boku. Rýchlo pristúpil k Margarite, priniesol pohár a veliteľsky povedal:

- Napi sa!

Margarite sa zatočila hlava, zapotácala sa, ale pohár už mala na perách a niečí hlas a nedokázala rozoznať, komu to zašepkalo do oboch uší:

- Neboj sa, kráľovná... Neboj sa, kráľovná, krv už dávno vošla do zeme. A kde sa rozlialo, tam už rastie hrozno.

Margarita si bez toho, aby otvorila oči, odpila, v žilách jej prebehol sladký prúd, v ušiach jej začalo zvoniť, zdalo sa jej, že kikiríkajú ohlušujúce kohúty, že niekde hrajú pochod. Davy hostí začali strácať svoj vzhľad. A ženy v šatách sa rozpadli na prach. Rozklad pred Margaritinými očami pohltil sálu, nad ňou bol pach krypty. Stĺpy sa rozpadli, svetlá zhasli, všetko sa scvrklo a chýbali fontány, tulipány či kamélie. Ale bolo to tak, ako to bolo - skromné « Míľniky»

Jednou z vedľajších postáv v románe „Majster a Margarita“ od Michaila Afanasjeviča Bulgakova je dievča Frida. Čitateľ sa s ňou stretne iba raz, na Wolandovom plese.

Frida vyzerá asi na dvadsať rokov, autorka sa v niekoľkých bodoch sústredí na jej otravné oči, hovorí, že má oči, akoby nad niečím premýšľala. Rovnako je to aj s jej hlasom: je to prosba a utrpenie, prosba o odpustenie a hľadanie milosti.

Koroviev ju nazýva nudnou, pretože chodí na plesy a vždy sníva o tom, že sa bude sťažovať na šatku. A táto šatka, ako čitateľ zistí, je jej trestom. Jedného dňa porodila dieťa mužovi, ktorého nemilovala, ktorý ju vylákal do pivnice a prefíkanosťou a silou s ňou stvoril dieťa. Po narodení dieťaťa sa Frida rozhodla vložiť mu do úst vreckovku s modrým okrajom a zakopať ho v lese, na súde sa snažila ospravedlniť tým, že dieťa nemá čím nakŕmiť. Skutočným trestom pre Fridu je, že už tridsať rokov každý večer dávajú na stôl presne tú istú vreckovku, akú ona dávala dieťaťu do úst. Keď ho vidí, trpí, snaží sa šatku zničiť, spáliť, no stále sa objavuje.

Keď sa Frida na plese prihovorí Margarite, z celej duše prosí, že už nebude šatka, že bude ušetrená. Bulgakov nám pomocou Margaritiných slov sprostredkuje svoju myšlienku, že v takejto veci je na vine skôr muž, a tak Margarita žiada Wolanda o odpustenie pre Fridu, ktorej už sľúbila, že všetko vyrieši. . Woland prijme Margaritinu ponuku odpustiť Fride a ona, oslobodená od utrpenia, padá na kolená pred svojím záchrancom.

Je pozoruhodné, že obraz Fridy nezobral Bulgakov zo vzduchu. V listoch spisovateľa sa našli úryvky z knihy psychiatra Forela. Bolo tam napísané: "Frieda Keller - zabila chlapca. Konietzko - uškrtila bábätko vreckovkou." Ako som zo zdrojov zistila, Firda Keller má rovnaký príbeh ako Frida z knihy: pracovala v kaviarni, veľmi jej dvoril majiteľ, ktorý ju raz znásilnil, porodila mu chlapca. Dieťa dala do detského domova, ale keď dovŕšilo päť rokov, potrebovala si ho vyzdvihnúť. Keď dieťa vzala, odišla s ním do lesa, uškrtila ho a tam ho pochovala.

Konietzko je druhé dievčatko s podobným príbehom, len pri narodení vložilo svojmu dieťaťu do úst a nosa vreckovku. Frieda Keller navyše porodila svoje dieťa v máji 1899, niekoľko týždňov pred katolíckou Veľkou nocou. Akcie Bulgakova v Moskve sa konajú v roku 1929. A odtiaľto vidíme potvrdenie, že Bulgakov z týchto dvoch obrázkov skutočne napísal Fridu, pretože medzi rokmi 1899 a 1929 je 30-ročný rozdiel, presne tých 30 rokov, v ktorých Bulgakovova Frida každý deň videla vreckovku, ktorou škrtila svoje dieťa. Je z týchto skutočné obrázky a vytvoril sa obraz Fridy v „Majster a Margarita“.

Možnosť 2

Táto postava sa v románe párkrát objaví, zmienka o Fride v porovnaní s inými nezaberie toľko riadkov, ale má dôležitý význam. A tento obraz je veľmi živý, prenikavý, vyvoláva hrôzu a súcit.

Margarita, ako kráľovná tých istých hriešnikov a mŕtvych ľudí, sa stretáva s Fridou. Presnejšie povedané, môžeme povedať, že samotná Frida sa ponáhľa ku kráľovnej. Žena vkladá všetky svoje nádeje do Margarity a vo svojom srdci cíti, že jej kráľovná môže odpustiť. Problém je v tom, že Frida je navždy odsúdená za hroznú vraždu. Veď zabila vlastné dieťa. Toto dieťa nemala ako vychovať, tak ho vzala do lesa a udusila vreckovkou. Teraz je on, ako pripomienka, vždy s ňou. Očividne trpí a robí pokánie, je mi jej ľúto... Aj keď to, čo urobila, je, samozrejme, jednoducho hrozné. Ale ona už trpela mnoho rokov, stáročia si pamätala, čo urobila... A tak sa modlila, keď uvidela Margaritu. Najdôležitejšie, čo zopakovala, bolo jej meno.

A keď mohla Margarita požiadať svojho „patróna“ o čokoľvek, spomenula si na obraz nešťastnej ženy. (Frida sa práve vryla do pamäti.)

Chápem, že tu hovoríme o milosrdenstve. Na jednej strane sa Margarita rozhodla nešťastnej žene pomôcť, a nie preto, aby si zlepšila svoju finančnú situáciu, nepamätala si na svojich blízkych... Svoj zázrak darovala prakticky cudziemu človeku. Na druhej strane Frida už dlh zaplatila. A čo je najdôležitejšie, úprimne sa kajala. Myslím si, že keby sa dalo všetko napraviť, nekonala by tak zle. Iní hostia na plese sú naopak hrdí na svoje hriechy.

A sám Woland toto rozhodnutie svojej kráľovnej nenapadol, neodmietol ju. Naopak, jej milosrdenstvo bolo pre ňu plusom. Nakoniec sa pre ňu a Majstra všetko dobre skončilo – pokoj. A Frida je odpustená a je šťastná, už jej neprinesú rovnakú šatku, ktorá ju v tomto období mučila. Napokon sa ho pokúsila zničiť – dokonca spáliť, no on sa k nej opäť zázračne vrátil.

Mimochodom, zabudol som povedať, že Frida je pomerne mladá, štíhla žena. To znamená, že taká bola pred stovkami rokov a takto jej zanechali imidž.

Epizódy s Fridou sa vryjú do pamäti a zostávajú príkladom pokánia a milosrdenstva.

Esej o Fride

Bulgakovovo dielo „Majster a Margarita“ je jednou z kníh, ktoré si musíte prečítať a hlboké pochopenie deja, pretože v knihe bolo ukrytých veľa rôznych aforizmov a tajných významov.

V diele sa stretávame s mnohými zaujímavými postavami, ktoré každá svojím spôsobom odhaľujú svoj ucelený charakter, so všetkými svojimi jedinečnými črtami a vlastnosťami. Prostredníctvom každej takejto postavy nám autor sprostredkúva všetku živosť, s akou tvoril tento obrázok, všetku tú usilovnosť, s akou vymýšľal správanie svojej postavy, a preto sa dostávame k nádhernému dielu s mnohými opäť veľmi zaujímavými a jedinečnými postavami.

Medzi postavami však treba na analýzu vybrať obzvlášť tragickú a zaujímavú ženu. Volá sa Frida. Frida je žena z Wolandovej družiny, večne odsúdená trpieť za svoj hriech, ako každý z jeho sprievodu. Faktom je, že svoje nechcené dieťa uškrtila vreckovkou, kvôli čomu sa ju Woland rozhodol potrestať a teraz každé ráno vidí túto vreckovku na čele svojej postele a nech sa jej snaží zbaviť akokoľvek, vždy sa objaví znova, znova a znova a bude jej pripomínať jej hriech.

Prostredníctvom obrazu Fridy sa nám Bulgakov snaží rozprávať o vplyve okolností na človeka, jeho svetonázor, na jeho činy a správanie. Hovorí, že každý človek môže pod vplyvom tej či onej udalosti spáchať hrozný, neospravedlnený čin, ktorý potom bude ešte dlho trápiť jeho srdce a dušu. Zároveň však dáva čitateľovi právo posúdiť túto postavu, alebo zabudnúť na hriech a odpustiť, čím postaví človeka pred voľbu. Ukazuje nám síce obraz Fridy ako nie veľmi príjemnej osoby, no jej obraz nás núti súcitiť aj s jej nešťastím, ktorého je vinníkom.

Autor nám ukazuje človeka zahnaného do kúta okolnosťami, zúfalého a strateného človeka. Hoci ju tak či onak v priebehu príbehu Margarita zachráni pred nezávideniahodným osudom, stále sa bude cítiť vinná za tento ohavný čin a bude si navždy vyčítať, čo urobila.

Vďaka krásne odhalenému obrazu v diele vidíme, čo túto ženu podnietilo k takémuto činu a či s ňou sympatizovať alebo nenávidieť je osobná vec každého.

Volodymyr Korolenko bol významný ukrajinský a ruský spisovateľ. Bol humanistom. Miteks vo svojich výtvoroch stavia do centra ľudí, ich skúsenosti, problémy a prejavy. TV

Knihy Frida - vrah detí zachránený Margaritou z románu „Majster a Margarita“
Na Wolandov ples pozvaný hriešnik. Raz uškrtila nechcené dieťa vreckovkou a pochovala ju, za čo zažije istý druh trestu - každé ráno jej tú istú vreckovku vždy prinesú k posteli (bez ohľadu na to, ako sa jej deň predtým snažila zbaviť).
Na Satanovom plese sa Margarita venuje Fride a osobne ju oslovuje (tiež ju vyzýva, aby sa opila a na všetko zabudla), čo dáva Fride nádej na odpustenie. Po plese, keď nadišiel čas vysloviť svoju jedinú hlavnú prosbu Wolandovi, za ktorého sa Margarita zaviazala svoju dušu a stala sa kráľovnou satanského plesu Margarita, považovala svoju pozornosť voči Fride za nedbanlivo daný zastretý sľub, že ju zachráni pred večným životom. trest, a tiež pod vplyvom citov, obety v prospech Fridy s jej právom na jedinú žiadosť.
Negatívni hrdinovia sa mi páčia asi preto, že po prvé sú krásni a po druhé majú všetko smutný príbeh, po tretie, musia byť bystrí, po štvrté, on musí byť nešťastný a osamelý. Ale myslím si, že záporní hrdinovia sú tajomní, odvážni, no škoda, že niekedy títo hrdinovia často zomierajú na konci filmu alebo na konci anime... Niektorí hrdinovia si však uvedomia svoju vinu a začnú bojovať o strane dobra.

Esej o literatúre na tému: Frida, vrahyňa detí, ktorú zachránila Margarita z románu „Majster a Margarita“

Ďalšie spisy:

1. A na túto otázku neviem jednoznačne odpovedať. Zdalo by sa, že tí najnegatívnejší hrdinovia následne robia veľmi dobré skutky a zdanlivo kladní hrdinovia naopak. Knihy Frida - detská vrahyňa zachránená Margaritou z románu „Majster a Margarita“ Sinner, pozvaná Čítať viac ......
2. Román „Majster a Margarita“ bol napísaný v priebehu dvanástich rokov. Toto dielo sa stalo posledným v živote a diele Michaila Afanasjeviča Bulgakova. Odhaľuje názory spisovateľa na dobro a zlo, svetlo a tmu, lásku a nenávisť. A tiež Čítať viac ...... prechádza celou knihou.
3. Román M. A. Bulgakova „Majster a Margarita“ možno nazvať majstrovským dielom svetovej literatúry. Toto dielo, napísané na začiatku minulého storočia, neprestáva vzrušovať a zamestnávať mysle miliónov čitateľov. Každá kapitola tohto románu je významná, zaujímavá a zmysluplná. Na stránkach diela sa odohráva reťazec udalostí Čítať viac......
4. Margarita, ktorá sa stala súčasťou temnej sily, začala ničiť prácu ľudských rúk, rozbíjať sklo, ale je tragické, že ju v tom človek opakuje. Vrátnik „išiel za Margaritou, akoby ju sprevádzal“. Margaritu mohol zastaviť len vystrašený chlapec, ktorý súhlasil Čítať viac......
5. Chcem vám povedať o nádhernom románe M. A. Bulgakova Majster a Margarita. Sú knihy, ktoré nestačí prečítať raz-dva. Zdá sa, že celý život človek stúpa po neviditeľnom rebríku, stúpa nerovnomerne, niekedy beží, niekedy zamrzne na mieste. Čítal viac......
6. Margaritin let nad Moskvou sa mi zdá jednou z najvýraznejších a najdynamickejších epizód románu. Margaritin cieľ je stretnúť sa s Wolandom, ale predtým môže preletieť nad mestom, aby si zvykla. Margaritu zachváti úžasný pocit letu, poryvy vetra ju oslobodzujú ako myšlienky, Čítať viac......
7. Kto vládne svetu? Rozhodujú ľudia o svojom osude sami alebo existujú vyššie sily? Práve túto otázku si kladie vo svojom románe jeden z najväčších spisovateľov začiatku 20. storočia Michail Afanasjevič Bulgakov. „Majster a Margarita“ spája dva dejových línií, dve Čítať ďalej ......
8. O Bulgakovovom románe „Majster a Margarita“ už bolo napísané veľa a pravdepodobne sa ešte veľa napíše. Ako by sa dala interpretovať táto kniha?! Niektorí v tom videli ospravedlnenie pre diabla, obdiv temnej moci, niektorí zvláštnu, takmer bolestivú závislosť autora Čítať viac ......