Prekračovanie hraníc Oksana Pankeeva

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Prekračovanie hraníc

O knihe „Crossing Borders“ Oksana Pankeeva

Oksana Pankeeva je pomerne známa moderná ukrajinská spisovateľka medzi fanúšikmi „romantickej fantázie“. Autorove diela sú veľmi obľúbené. Narodila sa v roku 1967. Teraz žije v meste Nikopol. Má filologické vzdelanie, no zároveň nejaký čas pracovala na miestnej klinike.

Kniha „Crossing Borders“ je prvým dielom autorovej série s názvom „Chronicles of a Strange Kingdom“. Hlavná postava tohto príbehu sa zrazu prenesie do úplne neznámeho sveta, kde vládnu králi. Dievča zabudne na všetky problémy z minulého života a jednoducho si užíva slobodu. Stretáva statočných rytierov, ktorí sú pripravení urobiť akúkoľvek obetu pre lásku a potešenie. Tento svet jej spočiatku naozaj pripadá ako magické miesto, kde žijú kúzelníci a elfovia. Ale keď sa dievča zbavilo všetkých starých problémov, rýchlo sa dostalo do nových problémov.

Oksana Pankeyeva pozýva svojich čitateľov, aby sa ponorili do úplne jedinečného sveta, v ktorom platia špeciálne zákony. Život v rozprávkovom kráľovstve ide ako vždy ďalej, no hlavná hrdinka svojím náhlym zjavením všetko obráti naruby. Čaká ju množstvo neuveriteľných dobrodružstiev a milostných afér, ktoré jej môžu pomôcť nájsť šťastie a nájsť pravú lásku. Toto dielo je veľmi úprimné a niekedy až príliš drsné, no napriek tomu bude neuveriteľne zaujímavé čítanie pre takmer každého dospelého. V knihe je pomerne veľa explicitných erotických scén a dokonca aj násilia.

Román „Crossing Borders“ je neuveriteľne fascinujúce dielo, v ktorom sú rôzne dejové línie zložito prepletené a pokračujú v ďalších knihách série. Spisovateľke sa podarilo veľmi živo opísať fiktívny svet. Všetky postavy v tomto románe sú veľmi zaujímavé a netriviálne, každá má svoje osobité charakterové črty.

Oksana Pankeeva napísala nádherný román, ktorý by mal určite osloviť všetkých, ktorí milujú napínavé a dynamické príbehy. Je v ňom veľa dobrodružstva, lásky a erotiky. Dielo si zaslúži pozornosť dospelých čitateľov snažiacich sa oddýchnuť si a uniknúť z každodenného zhonu.

Na našej webovej stránke o knihách si môžete stiahnuť stránku zadarmo bez registrácie alebo si prečítať online knihu „Crossing Borders“ od Oksany Pankeyevovej vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.

Stiahnite si zadarmo knihu „Crossing Borders“ od Oksany Pankeyevovej

(fragment)

20
Jan
2018

Kroniky podivného kráľovstva 1. Prekračovanie hraníc (Pankeeva Oksana)

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Pankeeva Oksana
Rok vydania: 2017
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Umelec: Semmi
Trvanie: 15:45:20
Popis: Ak sa náhodou prenesiete do čarovného iného sveta, kde žijú vznešení králi, statoční rytieri a mocní kúzelníci, nemyslite si, že ste v rozprávke. Keď sa zbavíte, ako sa vám zdá, všetkých starých problémov, okamžite získate nové. Ak vo vašom predchádzajúcom živote nebolo všetko ako u ľudí, tak prečo by sa teraz malo niečo zmeniť? V sladkom rozprávkovom kráľovstve týchto problémov - stačí mať čas na ich vyriešenie a dobrodružstvá si samé nájdu tých, ktorí sú leniví ich hľadať.

21
Jan
2018

Natália, Lipeck

|

21-01-2018 19:33:11

22
Jan
2018

Alexej, Sosnovy Bor

|

22-01-2018 22:13:39

13
Jan
2011

Kroniky podivného kráľovstva (knihy 1-4) (Oksana Pankeeva)

Rok výroby: 2009
Autor: Oksana Pankeeva
Formát: mp3, 64 kbps
Žáner: Fantasy

Interpret: Divchina
Trvanie: pozri nižšie
Popis: Prvá kniha Prekračovanie hraníc
Trvanie: 13:29:23
Popis: Prvá kniha zo série Chronicles of a Strange Kingdom (predtým séria The Fate of the King). Ak sa náhodou prenesiete do čarovného iného sveta, kde žijú vznešení králi, statoční rytieri a mocní kúzelníci, nemyslite si, že ste v rozprávke. Keď sa zbavíte, ako sa vám zdá, všetkých starých problémov, okamžite získate nové. Ak už máte...

08
Jan
2014

Kroniky podivného kráľovstva (Oksana Pankeeva)

Autor: Oksana Pankeeva
Rok výroby: 2009-2014
Žáner: Fantasy
,SamIzdat.
Účinkujú: Divchina, Irina, Lake62, Irina Zhagorina (Nochka)
Trvanie: 100:28:24
Popis: Svet tohto cyklu je zaujímavý, intrigy sú dlhé a veľmi prekrútené, hrdinovia sú pre každý vkus: od šikovného Shellara po kanonicky hrdinského Elmara! Čo je však na týchto knihách najpríťažlivejšie, je premyslenosť a prepojenie udalostí, ľudí a detailov. Už ste zabudli myslieť na tú ďalekonosnú zbraň, ktorá bola zavesená na stene v prvej knihe, ale strieľa! A buď si istý...

14
Jan
2011

Kroniky podivného kráľovstva (knihy 5-8) (Oksana Pankeeva)

Rok výroby: 2009-2011
Autor: Oksana Pankeeva
Formát: mp3, 40-64 kbps
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Účinkujú: Divchina, Irina, Yulia
Trvanie: pozri nižšie
Popis: Kniha Päť šepotov temnej minulosti
Formát: mp3, 64 kbps
Interpret: Divchina
Trvanie: 14:49:43

Napríklad: kto počul rozhovor medzi kráľom a ministrom? Čo sa stalo s...

08
Sep
2011

Druhá strana cesty (Kroniky podivného kráľovstva-11) (Oksana Pankeeva)

Autor: Oksana Pankeeva
Rok výroby: 2011
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Umelec: Nochka
Trvanie: 17:41:35
Popis: Všetko má svoje nevýhody. Láska a utrpenie, zločin a trest, čin a zodpovednosť, hrdinstvo a jeho cena sú ako dve strany mince. Každá cesta má aj svoju odvrátenú stránku a naučiť sa ju je často trpké, smutné a niekedy aj bolestivé. Ale stále to nie je dôvod na opustenie. Koniec koncov, život sa neskončil, čo znamená, že cesta pokračuje. Letopisy podivného kráľovstva (Knihy 1-4) Letopisy...

20
Jan
2018

Chronicles of the Strange Kingdom 2. O výhodách kliatby (Pankeeva Oksana)

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Rok vydania: 2018
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Umelec: Semmi
Trvanie: 14:51:00
Popis: Ak máte smolu v práci alebo v osobnom živote natoľko, že ani presťahovanie sa do iného sveta nemôže nič napraviť, je to zlé. Ak na vás žiarliví rivali nestačili uvaliť kliatbu a vynaložia maximálne úsilie, aby vás poslali do dračích tlamy, je to ešte horšie. Ak vám priateľ nemôže nijako pomôcť a navyše sa chystá stratiť svoju korunu na milosť a nemilosť dôverčivého strýka - je to úplne...

03
Jan
2014

Križovatka. The Overlord's Legacy (Chronicles of a Strange Kingdom-12) (Oksana Pankeeva)

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Autor: Oksana Pankeeva
Rok výroby: 2014
Žáner: Fantasy
Vydavateľ:
Herec: Irina Zhagorina
Trvanie: 13:19:48
Popis: Zloduch je porazený, ale toto je koniec príbehu? Jeho nasledovníci a poddaní, plody jeho výskumov a výbojov – to všetko nikde nezmizlo. Hrdinovia majú ešte veľa práce, kým sa budú môcť vrátiť domov a povedať: "Vyhrali sme!" A oplatí sa dávať pozor na svojich dobrých susedov, inak sa môže stať, že sa nebudete kam vrátiť... Ďakujem Michailovi Evdokimovovi za obálku. S láskavým dovolením autora a...

15
Mar
2018

Chronicles of a Strange Kingdom 3. Hádaj sa s osudom (Pankeeva Oksana)

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Rok vydania: 2018
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Umelec: Semmi
Trvanie: 14:38:10
Popis: Dať úprimné kráľovské slovo je ľahké, ale vydať sa za tri mesiace a tak, aby ste to do konca života neľutovali, je už ťažšie... Možno horšie ako unáhlené sľuby. sú len nepozvaní vidiaci, ktorí sú v pokušení pokaziť nastávajúcu svadbu smutné proroctvá o blížiacej sa tragédii. Ale čo robiť? Je nemožné odmietnuť čestné slovo, ale môžete sa pokúsiť hádať s osudom. ...

10
júna
2013

Kroniky podivného kráľovstva 7. Cesta, ktorá si nás vyberá (Pankeeva Oksana)

Formát: audiokniha, MP3, 64 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Rok výroby: 2013
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY audiokniha
Umelec: Lake62
Trvanie: 14:40:04
Popis: Veľká bitka sa skončila Séria nekonečných revolúcií. Právoplatný kráľ nastúpil na svoj trón. Víťazní rebeli idú domov. A náš hrdina zrazu zisťuje, že nemá kam ísť a čo robiť, že niet cesty späť, zostáva len odovzdať sa vôli osudu a ísť s prúdom. Ale návrat na kedysi stratenú cestu nie vždy závisí od našich túžob a túžob. Koniec koncov, ak môžeme ísť cestou bojovníka...

29
júl
2011

Cesty a sny (Chronicles of a Strange Kingdom-10) (Oksana Pankeeva)

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Autor: Oksana Pankeeva
Rok výroby: 2011
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Umelec: Nochka
Trvanie: 17:02:53
Popis: Pánov víťazný pochod svetom, z ktorého bol kedysi potupne vyhnaný a kam sa chcel slávnostne vrátiť, netrval dlho. Rôzni ľudia z niekoľkých svetov sa spojili proti novovytvorenému kandidátovi na bohov. Starí čarodejníci si budú musieť spomenúť na svoju mladosť, mladý študent bude musieť dospieť, prísny bojovník bude musieť veriť v zázraky a agenti „obchodov“ budú musieť porušiť množstvo pokynov a nariadení. Čoskoro...

07
júna
2018

Kroniky podivného kráľovstva 4. Ľudia a duchovia (Pankeeva Oksana)

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Rok vydania: 2018
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Umelec: Semmi
Trvanie: 16:28:30
Popis: Aj keď sa zdá, že je všetko stratené a nič sa nedá opraviť, nemali by ste sa vzdávať. Vytrvalosť, statočnosť a skutoční priatelia pomôžu prekonať každé nešťastie a naši hrdinovia sa o tom opäť presvedčili. Kroniky podivného kráľovstva

21
okt
2010

Séria „Osud kráľa“ alebo „Kroniky podivného kráľovstva“ (Oksana Pankeeva)

Formát: obyčajný text, e-kniha (pôvodne počítač)
Rok výroby: 2006
Žáner: fantasy
Vydavateľ: "Alpha Book"
ruský jazyk
Počet strán: 260
Pridať. informácie: - 1. Prekračovanie hraníc - 2. O výhodách kliatby - 3. Hádanie sa s osudom - 4. Ľudia a duchovia - 5. Šepoty temnej minulosti - 6. Rozosmievanie bohov - 7. Cesta, ktorá si nás vyberá - 8. Pieseň pre dvoch - 9. Tread of the Lord - 10. Roads and Dreams
Popis: Expand Crossing Borders Ak sa náhodou prenesiete do čarovného iného sveta, kde žijú vznešení králi, statoční rytieri a mocní kúzelníci, nemyslite si, že...

09
okt
2018

Chronicles of a Strange Kingdom 5. Whispers of the Dark Past (Pankeeva Oksana)

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Rok vydania: 2018
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY Audiobook
Umelec: Semmi
Trvanie: 16:37:35
Popis: Problémy začínajú práve vtedy, keď sa zdá, že všetko už šťastne skončilo. V takom momente je nebezpečné relaxovať, naopak, stojí za to premýšľať o problémoch, ktoré sa predtým nezdali príliš dôležité.
Napríklad: kto počul rozhovor medzi kráľom a ministrom? Čo sa stalo s rozbuškou, ktorú stratil kráľovský šašo? Ako by sme mali chápať prorocké vízie Mistralianskeho princa? Kto sú Nebes...

13
Smieť
2013

Križovatka. Dobrí susedia. Zväzok 2 (Kroniky podivného kráľovstva-13) (Pankeeva Oksana)

Formát: audiokniha, MP3, 64 kbps
Autor: Pankeeva Oksana
Rok výroby: 2013
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: DIY audiokniha
Herec: Irina
Trvanie: 13:18:32
Popis: Stáva sa, že víťazní hrdinovia sa vracajú domov a deje sa taká vec, že ​​nie je bezpečné sa ukazovať a pre prípad, že by dobrí susedia, ktorí si dom bez majiteľa dlho hľadeli, bodli. ty vzadu. Preto by ste sa mali vrátiť opatrne, najlepšie náhle, vždy s pôsobivou silovou podporou a dobre premysleným akčným plánom. A až potom, keď odradíte chamtivých susedov od túžby po cudzom majetku, môžete sa s nimi dohodnúť...

08
Jan
2010

Letopisy kráľovstva Elenia, Tamuli (David Eddings)

Formát: FB2, eBook (pôvodne počítač)
Rok výroby: 1993-2003
Autor: David Eddings
Žáner: Fantasy
Počet strán: v 6 knihách
Popis: Ott sa vyhlásil za cisára Zemokhu a jeho slová zopakoval posmešný hlas Azesha, hromujúci pod klenbami obrovského chrámu a légie démonov ozývali svojho pána. Tak sa začali hrozné časy Ottovej vlády. Pravá viera bola brutálne vyhubená v celom Zemokhu a všade bol zasadený satanský kult Azesh. Tisíce detí a panien boli obetované v chrámoch a chrámoch prekliateho démona. A predsa, celé storočie trvalo Otta a jeho...

09
Aug
2016

Frances Harding - séria Kroniky rozbitého kráľovstva

Formát: FB2, EPUB, OCR bez chýb
Autor: Frances Harding
Rok výroby: 2016
Žáner: Fantasy
Vydavateľ: Klever-Media-Group
ruský jazyk
Počet kníh: 2
Popis: Frances Harding (rodená Frances Harding; narodená v roku 1973) je britská spisovateľka pre deti. Jej debutový román „Chrípka v noci (anglicky) v ruštine“ vydaný v Rusku pod názvom „Chrípka v noci“. Chronicles of the Broken Kingdom" z vydavateľstva Clever, získala v roku 2006 cenu Branford Boase Award a jej román "The Tree of Lies (anglicky) Russian." získala ocenenie UK Booksellers Association Costa Book of the Year v roku 2015 v...

Oksana Pankeeva

Prekračovanie hraníc

(Kráľov osud-1)

Namiesto prológu

Ľuďom sa môže stať čokoľvek. A život niekedy ponúka také triky, že to neuvidíte v žiadnom filme, pretože žiadneho scenáristu so zdravým rozumom by niečo také nenapadlo. A kto preberie scenár od pacienta?

Ale všetko začína, dalo by sa povedať, veľmi jednoducho a obyčajne...

Stáva sa to napríklad takto. Máte dvadsaťjeden rokov a z toho štyri ste celkom úspešne študovali cudzie jazyky, až kým sa nestala katastrofa... Aj bez tejto katastrofy však bolo všetko zlé. Tvoji rodičia nemajú peniaze a tvoj posledný ročník je na pochybách, aj keď zoškrabú posledné drobné. Pokiaľ opäť nezačnú platiť otcovi plat, ale to je nepravdepodobné. Ale to je v poriadku, môžete si nejako zarobiť peniaze navyše, aspoň môžete získať nejaké peniaze. Ale potom... Čo robiť potom? Aká hlúposť ste si vybrali takú exotickú špecialitu, akou je španielčina! Keď som sa tam dostal, dávalo to zmysel – konkurencia bola menšia, do angličtiny by som sa vôbec nedostal. A teraz? A teraz, akokoľvek je to smutné priznať, vám, oveľa oneskorene, ako tej žirafe, svitne, že konkurencia bola z nejakého dôvodu menšia, no z veľmi reálneho a vysvetliteľného dôvodu. Čo robiť s touto špecialitou? Bolo by možné získať prácu vo veľkom meste, ale na to je potrebné tam bývať. A na to, aby si tam žil, potrebuješ mať prácu, aby to stačilo bývať a platiť nájom a ešte sa treba nejako prihlásiť, inak ťa vôbec nikam nezoberú... Začarovaný kruh. Na to, aby ste si našli takúto prácu, musíte mať buď známosti, alebo fenomenálne šťastie, a ani jedno z toho nemáte. Tak ako neexistuje iná užitočná vlastnosť, ktorú je ťažké pomenovať, ale vďaka ktorej si ľudia dokážu zariadiť život za rovnakých okolností, a dokonca aj za oveľa horších. Logický koniec: pár mesiacov pobehovať, kým vás nevyženú z internátu, a ísť domov do rodného Bolshiye Kulbaby, ošarpaného krajského mesta, kde nie je vôbec žiadna práca. Ibaže v tej továrni, kde otec nemá plat. Alebo na trhu. Kto potrebuje vašu španielčinu vo vašom rodnom meste? Je možné vyučovať anglický jazyk, ktorý bol vaším druhým jazykom a ktorý sám ovládate veľmi, veľmi neisto?

A tak dupnete z nočného vlaku domov, lebo autobusy už nechodia a taxíkom, samozrejme, ani cent vo vrecku, nad tým všetkým premýšľate a takáto beznádej sa črtá, aj keď idete a utopíte sa. Stáva sa, že človek nemá v živote šťastie vôbec v ničom. Ani v láske, ani v práci, ale vo finančných záležitostiach - úplné zlyhanie. Takto kráčate a myslíte si, že všetko je stratené a život sa skončil, a ani nemáte podozrenie, že vaše problémy sú smiešne a už nie sú relevantné, pretože život sa skončil a všetko je doslova stratené. Najpriamejším možným spôsobom. A keď vás zrazu zozadu chytia pod krk, máte čas len vidieť, ako sa čepeľ blysla vo svetle lampáša a neskoro si spomeňte, že po meste už dávno kolujú chýry o maniakovi. A tiež si myslieť, že život sa aj tak skončil, tak na to kašlite. No a čo dobrého v ňom zostalo?

Samozrejme, v takej chvíli by žiaden idiot nepomyslel na paralelné svety, čarodejníkov, škriatkov, gnómov a iné rozprávky. Aké rozprávky existujú...

Pú sa spýtal Christophera Robina: "Ako sa sem dostali?" A Christopher Robin odpovedal: „Zvyčajným spôsobom. Rozumiete, čo to znamená?

V kráľovstve Ortan, ako aj na celom kontinente, rozprestierajúcom sa od severu na juh od Bieleho oceánu po Mistralianske moria a od západu na východ ho takmer nikto úplne neprešiel... Slovom, nikto z tých, ktorí žili tam by napadlo volať čarodejníkov, rozprávky o elfoch a trpaslíkoch. Už len preto, že čarodejníci a gnómovia žili šťastne bok po boku s ľuďmi a elfovia zanechali početné a presvedčivé dôkazy o ich existencii. A o paralelných svetoch sa spoľahlivo vedelo, že existujú, a existovali o tom aj vizuálne dôkazy – takzvaní migranti. Nikto skutočne nevedel, prečo k pohybom dochádza a ako sa dejú, ale každý s istotou vedel, že sa to deje. Niektorí pedantní mágovia, ktorí sa zaoberali výskumom v tejto oblasti, dokonca odvodili niekoľko zákonitostí spomínaného javu, no nevedeli pochopiť jeho mechanizmus. A zvyšku obyvateľov sveta bolo akosi jedno, prečo alebo prečo a odkiaľ títo podivní cudzinci prišli. Bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzajú, pokiaľ nezasahujú do života a nespôsobujú pohoršenie. Svojou chartou sa nemiešali do príkazu niekoho iného, ​​nesnažili sa prerobiť svet podľa svojho vkusu, neurážali verejnú morálku a vo všeobecnosti nechali domorodcov pokojne spať.

V tú noc, keď sa kráľovstvo Ortan opäť naplnilo novými osadníkmi, domorodí obyvatelia pokojne spali. Noc bola vo všeobecnosti najobyčajnejšou, nevšednou nocou, akých je v roku veľa. V tú noc nebola žiadna dovolenka, žiadne magické znamenia a z astronomického hľadiska to tiež nebolo ničím zaujímavé. Dokonca ani nepršalo. Sotva by teda niekoho napadlo predstaviť si, že práve dnes sa stane niečo dôležité pre osud kráľovstva.

Z nejakého dôvodu – a je úplne nejasné prečo – však niektorí ľudia nemohli v tú noc spať, hoci všetci ľudia boli mladí a zdraví a netrpeli nespavosťou.

...aj to sa stáva. Máš tridsať, si fešák vysoký päť a pol lakťa a máš všetko, čo si len priať. Zdravie – koľko chcete, o vašej nadľudskej sile sa píšu legendy a balady a jediné, čo vás mätie, je tendencia bardov preháňať všetko, čoho sa ich rýchle pero dotkne. Peniaze - dokonca v nich plávajte, dokonca aj jedna dračia pokladnica môže poskytnúť človeku pohodlnú existenciu po zvyšok jeho života a štyri z nich ste vykuchali, nepočítajúc to, čo vám patrilo jednoducho dedičstvom. Ženy – omdlievajú, len čo počujú vaše meno, hoci vám je to vo všeobecnosti jedno, pretože len jedna z nich je vám drahšia ako čokoľvek na svete a vy ste vo svojej láske šťastní, bez ohľadu na to, čo povedať o tom klebety. Sú zo závisti, nič menej. Moc - to ťa nikdy nezaujímalo, ale ak by to niekoho zaujímalo, tak si stále princ a prvý následník trónu a nech bohovia pošlú tvojmu bratrancovi-kráľovi dlhý život, dobrú manželku a ďalších ďalších dedičov. Sláva - hrdina na dôchodku jej má v celom kráľovstve Ortan a na celom kontinente viac než dosť;

A keby niekto pobral tú drzosť a spýtal sa toho bastardského princa Elmara, čo mu do pekla ešte chýba, Jeho Výsosť by pokrčila mohutnými plecami, sklopila by svoje prenikavé modré oči do zväzku klasickej poézie, ktorú držal v rukách. a povzdychol by som si, bol by som smutný a mlčal by som. Pretože ten, kto sa opýtal, by sotva pochopil, čo sa deje v tajomnej barbarskej duši prvého paladina koruny, aj keby počul priamu odpoveď. Keby som tomu rozumel, nepýtal by som sa. A každý, koho stretne, nemusí vedieť, že princovi nejde o slávu, už len preto, že vôbec nie je márnivý. A že skúsený, zručný bojovník, ktorý ovláda sekeru, meč a všetky klasické druhy zbraní, to vôbec nepovažuje za veľkú výhodu, pretože kývanie tými istými zbraňami, všetkými ich klasickými typmi, považuje za jednoduché. , všeobecne prístupná a nijako zvlášť intelektuálna činnosť. Že pod oceľovým brnením mohutných svalov bije srdce básnika a bastardský princ by bez váhania vzdal svoju vojenskú slávu, aby mohol pliesť slová tak pôvabne ako starí klasici, ktorých tak miloval. Ale žiaľ! – ukázal sa ako zbytočný básnik, a keďže bol skutočným fajnšmekrom, plne si uvedomoval bezcennosť svojich básnických experimentov. Ostávalo teda len sedieť v knižnici s fľašou dobrého vína, čítať nesmrteľné riadky dávno mŕtvych bardov, užívať si ich jedinečné čaro a premýšľať o vznešených a krásnych veciach. Tak to bolo v tú noc. Bastard princ Elmar sedel v knižnici so zväzkom poézie, pokojne prevracal stránky a jeho nálada bola smutná - lyrická. Jeho výsosť sa zamyslela nad nespravodlivosťou matky prírody, ktorá mu dala kopec železných svalov na úkor iných talentov, potom ho premohli spomienky na minulosť, a keďže spomínať na zosnulých súdruhov a súdruhov bolo vždy smutné a bolestné, tieto spomienky len prehĺbili jeho smútok. Práve sa chystal pomyslieť na to, že stačí vypiť víno a oddať sa skľúčenosti a je čas ísť spať, keď sa zrazu jeho nočné stretnutia prerušili tým najneočakávanejším spôsobom.

Veselý druh Jacques, osobný šašo a veľký priateľ Jeho Veličenstva kráľa, dnes tiež nezaspal, no zachvátili ho úplne iné pocity, ani zďaleka sa nepodobali na žiarivý smútok bastardového princa Elmara. Ak by sa teraz niekto pozrel do šaškovej spálne, len ťažko by v tomto nervózne sa trasúcom mužovi spoznal žolíka a flákača, ktorý žiaril pri úpätí trónu a ktorého nikto nevidel, len sa usmieval.