Běloruské pověry v angličtině s překladem. Pověry a znaky Velké Británie a Ruska. výzkumná práce v angličtině. HMYZ - znaky hmyzu

Mezi Brity je mnoho pověrčivých lidí, kteří pravidelně věří na znamení a snaží se jim přizpůsobit svůj život.

Začněme štěstím:

1. Abyste získali podporu lady luck na celý měsíc, musíte jeho první den začít slovy " králík králík králík". Povoleny jsou různé variace slova králík, může být vyslovováno v množném čísle, nebo s předponou „bílý", ale určitě se musí opakovat třikrát a vždy nahlas. Zvláště pověrčiví provádějí tento postup do potrubí, aby se účinek zvýšil.

2. Černá kočka také přináší štěstí Britům. U nás a v mnoha částech světa má černá kočka, která přechází silnici, potíže, ale v Anglii jsou chlupatí mazlíčci vítáni.

3. Symbolem štěstí ve Spojeném království je čtyřlístek. Jetel je obecně pozitivní rostlina, jeho okvětní lístky odpovídají Víře, Naději a Lásce a čtvrtý list - Hodně štěstí.

Černá kočka

4. Štěstí si můžete zajistit přivázáním botiček k autu novomanželů. Zvyk vznikl už docela dávno, než ženatým hodili botu do kočáru a ten, jehož bota dojela do cíle, měl štěstí. Někdy se místo svatby používá narození dítěte.

5. Britové mají také způsob, jak přilákat velký příliv Peníze. Chcete-li to provést, musíte na podzim zachytit padající listí.

6. V Anglii je zvykem klepat na strom před zlým okem.

Pojďme k tomu špatnému. Neúspěch čeká na ty, kteří:

1. Prošel pod schody. Odkud se tato pověra vzala, není s jistotou známo. Existuje verze, že na vině je spojení schodů, zdí a země s trojúhelníkem a číslo 3 symbolizuje Boží Trojici. Když projdete pod schody, porušíte tento trojúhelník a přivoláte na sebe neštěstí. Pokud se ale stanete svědkem cesty černé kočky pod schody, pak se průšvihům rozhodně nelze vyhnout!

2. Rozbije zrcadlo. V Británii panuje víra, že náš dvojník žije na druhé straně zrcadla, který na nás dohlíží. Rozbitím zrcadla ho vystavujete utrpení a tím pádem i sebe.

3. Položte na stůl nové boty. To může přinést do domu smrt.

4. Podívejte se na 2 nebo 3 vrány najednou. Vrány jsou v Anglii respektovanými ptáky. Legenda říká, že dnem, kdy všichni havrani opustí Tower, Spojené království skončí.

5. Vidí netopýra. Tato zvířata v Británii nejsou ve velké úctě, jsou považována za společníky čarodějnic. Výkřik netopýra je také špatné znamení.

6. Otevřel deštník uvnitř. Takový čin přinese smůlu jak osobě, tak místu, kde se to stalo. Také otevření deštníku za dobrého počasí může přinést déšť.

7. Byl neopatrný dne 13. Každý 13. den v měsíci mají obyvatelé Spojeného království strach, snaží se na tento den neplánovat důležité věci a zůstat doma. Pokud den připadne na pátek, strach zesílí.

15. září

Téma v angličtině: Superstition in Britain

Téma podle anglický jazyk: Pověry v Británii (Superstitions in Britain). Tento text lze použít jako prezentaci, projekt, příběh, esej, esej nebo sdělení na dané téma.

znamení štěstí

Stejně jako v jakékoli jiné zemi existuje v Británii mnoho pověr. Znamením štěstí je setkání s černou kočkou. Je vyobrazena na anglických pohlednicích spolu s podkovou. Obvykle se věší na dveře, aby přinesly štěstí. Podkova však musí být zavěšena otevřenou stranou nahoru. Hodně štěstí opustí podkovu, pokud ji pověsíte opačně. Lidé se dotýkají nebo klepou na dřevo, aby se něco stalo skutečností. Strčit peníze do kapsy nového oblečení také přináší štěstí.

Známky selhání

Chodit pod schody, rozbíjet zrcadlo, vysypávat sůl, dávat nové boty na stůl, chodit kolem někoho na schodech jsou v Británii známky smůly. Číslo 13 má také smůlu. Pátek třináctého je velmi nešťastný den. Pátek – protože Ježíš byl ukřižován v tento den v týdnu.

Stolní pověry

Existují nějaké stolní pověry. Pokud upustíte nůž, očekávejte mužskou návštěvu, pokud upustíte vidličku, očekávejte ženskou návštěvu. Bílý ubrus ponechaný přes noc je známkou smrti.

manželství

S manželstvím se pojí pověry. Nevěsta a ženich by se ve svatební den neměli vidět, leda u oltáře. Nevěsta by měla být pro štěstí oblečená do „něčeho půjčeného, ​​něčeho modrého, něčeho starého a něčeho nového“. Nevěsta by si za žádných okolností neměla oblékat svatební šaty před svatebním dnem.

Zvířata a pověry

Zvířata hrají důležitou roli v britských pověrách. Předpokládá se, že pokud dítě jede na zádech medvěda, neonemocní kašlem. Je špatné, když vidíte létající myši a slyšíte jejich křik, protože ve středověku se věřilo, že čarodějnice jsou s nimi úzce spojeny. Vrabec, který vletěl do domu, je předzvěstí smrti jednoho z lidí, kteří tam žijí. Předpokládá se, že černí králíci mají lidské duše. Na druhou stranu, když každý první den v měsíci řeknete „bílý králík“, přinese vám to štěstí.

Stažení Téma v angličtině: Superstition in Britain

Pověry v Británii

znamení štěstí

jako v jakékoli jiné zemi, existují v Británii mnoho různých pověr. Setkání s černou kočkou je znamením štěstí. Jsou uvedeny na blahopřání a přání k narozeninám v Anglii, stejně jako podkovy. Obvykle se zavěšují nad dveře, aby přinesly štěstí. Ale musí jít správnou cestou nahoru. Štěstí vyběhne z podkovy, pokud je vzhůru nohama. Lidé se dotýkají nebo klepou na dřevo, aby se něco stalo skutečností. Strčit peníze do kapsy nového oblečení také přináší štěstí.

Známky smůly

Chůze pod žebříkem, rozbití zrcadla, rozsypání soli, položení nových bot na stůl, míjet někoho na schodech, to vše jsou v Británii známky smůly. Číslo třicet má smůlu. Pátek třináctého je velmi nešťastný den. Pátek je proto, že Ježíš byl ukřižován v tento den v týdnu.

Stolní pověry

Existují nějaké stolní pověry. Pokud upustíte nůž, očekávejte mužského návštěvníka, pokud je to vidlička - ženského. Bílý ubrus ponechaný přes noc na stole je znamením smrti.

svatební pověry

S manželstvím se pojí pověry. Nevěsta a ženich se v den svatby nesmějí setkat jinak než u oltáře. Nevěsta by měla mít na sobě „něco půjčeného něco modrého, něco starého a něco nového“ pro štěstí. Za žádných okolností by nevěsta neměla nosit svatební šaty před dnem.

Zvířata a pověry

Zvířata hrají v britských pověrách velkou roli. Předpokládá se, že když dítě jede na medvědím hřbetě, bude chráněno před černým kašlem. Je smůla, když vidíte létat netopýry a slyšíte jejich křik, protože ve středověku se věřilo, že s nimi byly úzce spjaty čarodějnice. Vrabec, který vletěl do domu, je pro jednoho z nich znamením smrti lidé kdo tam žije. Černí králíci jsou považováni za hostitele duší lidských bytostí. Na druhou stranu se věří, že říkat „Bílý králík“ první den každého měsíce přináší štěstí.

Na této stránce najdete nápisy v angličtině, tyto informace budete určitě potřebovat pro obecný rozvoj.

Když půjdeš pod schody, budeš mít smůlu. Když půjdeš pod schody, budeš nešťastný.

Některé kosti na černé kočce měly moc splnit přání, nebo je dokonce učinit neviditelným. Některé kosti černé kočky mohou splnit přání nebo vás dokonce učinit neviditelnými.

Bílý vřes má štěstí. Bílý vřes - hodně štěstí.

Rozbité zrcadlo vede k sedmi letům utrpení nebo sedmi katastrofám. Rozbité zrcadlo vede k sedmi letům neštěstí nebo sedmi potížím.

Chytejte na podzim padající listí a budete mít štěstí. Každý list znamená šťastný měsíc v příštím roce. Chytání padajícího listí na podzim je štěstí. Každý list znamená šťastný měsíc v příštím roce.

Neštěstí vidět jednu straku, štěstí vidět dvě atd. Vidět jednu straku - k selhání, vidět dvě - ke štěstí atd.

Není obvyklé zabíjet pavouky v domě, protože se věří, že tento hmyz přináší štěstí a peníze. Není obvyklé zabíjet pavouky v domě, protože se věří, že tento hmyz přináší štěstí a peníze.

Ženatý v bílém, zvolil jsi správně; vdaná v černém, budeš si přát zpět. Pokud se vdáte v bílém – bude to pravda, pokud se vdáte v černém – vrátíte se zpět.

Štěstí, že jsem našel rostlinu jetele se čtyřmi listy. Hodně štěstí při hledání čtyřlístku.

Podle legendy si zamilovaní lidé většinou vaří slaná jídla. Podle legendy milenci obvykle vaří nasolené jídlo.

Rusové věří, že nošení prázdného kbelíku není dobré nebo narážení do člověka s prázdným kbelíkem na ulici. Rusové věří, že nosit prázdný kýbl není dobré, stejně jako potkat člověka s prázdným kýblem na ulici.

Rozbít nádobí je dobré znamení, říká se, že ke štěstí. Rozbíjení nádobí je dobré znamení, říká se, že je to štěstí.

Hodně štěstí, když vám přes cestu zkříží bílá kočka. Hodně štěstí, když vám přes cestu zkříží bílá kočka.

Smůla dát na stůl nové boty. Dávat boty na stůl je nešťastné.

Smůla otevřít deštník ve dveřích. Otevření deštníku uvnitř je selhání.

Strčit peníze do kapsy nového oblečení přináší štěstí. Pokud dáte peníze do kapsy nového oblečení, přinese to štěstí.

Ostříhejte si vlasy, když měsíc dorůstá a budete mít štěstí. Stříhání vlasů na rostoucím měsíci je štěstí.

Bledý měsíc prší, červený měsíc fouká; bílý měsíc ani neprší, ani nefouká.
Překlad: Bledý měsíc prší, červený měsíc pohání vítr, bílý odpočívá (ani déšť, ani vítr)

Měsíc její tvář je červená, o vodě mluví.
Překlad: Pokud je vzhled měsíce červený - do deště.

Vítr z jihu má v ústech déšť.
Překlad: Jižní vítr přináší déšť (doslova - Jižní vítr má déšť v ústech).

Pokud se za počasí s klesajícím barometrem tvoří cirry, je téměř jisté, že prší.
Překlad: Pokud se při poklesu tlaku tvoří cirry, je to vázáno na déšť.

Pokud se vlněná vlna šíří nebeskou cestou, ujistěte se, že žádný déšť nenaruší letní den.
Překlad: je-li nebe hvězdné, nebude pršet.

Pokud jsou kupovité mraky při západu slunce menší než v poledne, počítejte s dobrým počasím.
Překlad: "Pokud bude při západu slunce méně kupovitých mraků než v poledne, počasí bude dobré."

Měsíc s kruhem přináší vodu do jejích zad.
Doslovný překlad: Měsíc s kruhy kolem přináší vodu na zádech. Tito. Kruhy kolem Měsíce - do srážek.

Prázdné lahve na stole jsou špatným znamením. Prázdné lahve na stole jsou špatným znamením.

Nepískej ve svém domě, nebudeš mít peníze! Nepískej v domě, nebudou peníze.

Černá kočka zkříží cestu, je to pro smůlu. Černá kočka přechází silnici - to je smůla.

Představte si obrázek: černá kočka rozbije zrcadlo s prázdným kbelíkem a vysype se z něj sůl... Hodně štěstí? Myslíme si, že ne! Určitě se už mnozí z vás pokřižovali, a ačkoli je situace sama o sobě absurdní, ale když si to rozeberete do detailu, tak pro někoho nemusí být všechno tak vtipné. Jak moc věříte na znamení? Když V naposledy pamatovat si jedno nebo druhé? Pronásledují vás neúspěchy ve vašem životě? Zavolej na toto číslo a... OK, vtipy stranou, ať si kdo říká co chce, ale špatné i dobré věci se v našich životech dějí tak či onak. uvažujme možné důvody jejich vzhled. Pojďme to udělat!

Není to tak dávno, co v nejpověrčivějším a nejmystičtějším měsíci v roce, v říjnu, byl ten nejmystičtější a nejpověrčivější den - pátek 13. Mimochodem ten další bude již v roce 2023! Dnes je strach z tohoto dne globální. Existuje dokonce koncept "paraskevidekatriafobie" - obsedantní strach z nešťastné kalendářní kombinace. Američané spočítali, že lidé trpící touto nemocí způsobí každý pátek 13. národnímu hospodářství škody kolem 800-900 milionů dolarů, protože se bojí problémů a ten den nepřijdou do práce. Jaká škoda!

Nizozemští vědci však provedli výzkum událostí, které se v tento den odehrávají za posledních 20 let – a došli k závěru, že tyto dny jsou ještě bezpečnější než celý zbytek roku: nepověrčiví lidé se chovají beze změny a paraskevi... jakkoli jednat s extrémní opatrností. Tato pověra neplatí pro všechny kultury: například ve Španělsku a Latinské Americe je úterý 13. považováno za nešťastné. Rozdílné země- různá znamení. Věřte nebo ne, to je otázka.

Článek nemusí být užitečný pro ty, kteří věří pouze v logiku, vědu a fakta. Má to svou atmosféru! Existují zákony a předpisy. Paranormální jevy a mystika mají své místo, i když to málokdo uznává a málokdy o nich mluví, ale zdráhají se tomu uvěřit. Pryč jsou doby, kdy se lidstvo řídilo fiktivními pravidly, věřilo v různé nestvůry, bohy a legendy (to už je "historie... nebo ano?). Lidé prostě nevěnují pozornost nebo se snaží vše vysvětlit logikou a se nestydí, když to opravdu nejde.

Jen ne všechny věci na tomto světě se hodí k logickému vysvětlení. Některé události zůstávají záhadou a navždy se usadí v paměti těch, kteří jimi prošli. Možná je to právě náš článek, který za vás dá vše do regálů a donutí vás odložit prázdné předsudky.

Historie pověr

Nejvíc velký problémčlověk - tendence věřit, že vše na světě existuje za nějakým účelem. Slunce svítí, aby se tráva zelená; tráva se zezelená, aby se krávy najedly; krávy žerou trávu, aby dávaly mléko, a mléko je potřeba k tomu, aby Andrey vyrostl silný a zdravý... Proto se donekonečna snažíme pochopit smysl a účel naší existence – povolání, které je ve Vesmíru více než neúspěšné, jehož Hlavním principem organizace je „nechte to být“.

My jako bytosti cílevědomé nemůžeme nijak souhlasit s tím, že základem bytí je ve skutečnosti jen náhoda. Evoluce postupovala podle štěstí a většinu událostí našeho vlastního života nelze žádným způsobem předvídat. Věříme, že se nikde a nic neděje jen tak. Ale je to právě tato víra, která nám selhává.

Při nekonečném experimentování s prostředím lidé někdy dělali „správné závěry“: pokud chytíte černožlutý létající hmyz, existuje velké riziko, že vám bodne propíchne prst. A někdy špatně: když si Big Chi zlomil nohu při lovu, jeho žena vařila sladké brambory, takže nemůžete vařit jídlo, když manžel loví. Opravdu? hmm...

odkud se vzali? Proč jim člověk nemotivovaně věří? Většina znaků, kterým dnes věříme, má překvapivě svůj původ ve starověku nebo středověku a je spojena s konkrétními historickými událostmi, zvyky, životními podmínkami atp. Samotné slovo pověra pověra) se skládá ze slov "marný" - marný, prázdný a "víra": tzn. vnitřní důvěra v něco, často bez spoléhání se na fakta nebo logiku. Více vám prozradí video níže a také se o něm můžete proškolit v našem Video workshopu.

Proč věříme?

Věda se ze všech sil snaží utřídit tyto obrovské skládky kauzálních bludů. Statistiky však říkají, že naprostá většina moderních lidí je stále pověrčivá. Jen o tom všichni nemluví. Někteří upřímně věří, že znamení fungují. Jiní se řídí některými pověrčivými pravidly, protože s nimi zacházejí jako s rituálem, prastarým zvykem, i když nesmyslným, ale fungujícím pro ně. Někdy se dokonce i ty nejvzdálenější znaky od reality v určitém smyslu ukáží jako účinné. Například množství znaků spojených s pohřby nutí příbuzné a přátele zesnulých ve všech kulturách dodržovat takové množství rituálů a zákazů, že částečně zakrývají bolest. Vše závisí na velikosti té či oné události ve vašem životě. Když přijde čas ušít smutek, uvařit kutyu a poškrábat se na tvářích, pak to prostě nezůstane pro smutek. Proto jsou znamení a pověry stále s námi. A mnozí tato „pravidla“ obecně dodržují mechanicky, jakoby na autopilota, aniž by vůbec přemýšleli o tom, jak vůbec vznikla. Mezitím některé z nich mají starověké a zajímavý příběh. Například v " pravidlo tří cigaret» .

Říká se, že byste si neměli zapálit 3 cigarety najednou z jedné sirky nebo zapalovače. Objevilo se to během první světové války, kdy se metodou pokus-omyl ukázalo, že když si zapálíte cigaretu v zákopu, tak střelec z nepřátelské strany stihne zareagovat a správně zamířit, až se světlo dotkne cigarety třetího lehčí. Bylo zjištěno, že v noci němečtí vojáci sledovali nepřátelskou armádu, vedeni světly zápalek a cigaretami vojáků nesoucích noční hlídku. Nejprve si všimli prvního plamene cigarety, po zapálení druhého zamířili a terčem se stal třetí voják, zapalující si cigaretu. Prásk! Takže až si příště zapálíte cigaretu, nejdřív se rozhlédněte, jestli vás nějaký fašista nedrží na mušce.

Druhy magie a znamení s nimi spojená

Sympatická magie ( sympatická magie) je forma čarodějnictví založená na myšlence, že předměty, které jsou si podobné vzhled(kouzlo podobnosti) nebo ti, kteří byli v přímém kontaktu (kouzlo kontaktu) mezi sebou údajně tvoří nadpřirozené pouto.

Žádná zrcátka. Pokud je v domě mrtvý člověk, musíte zrcadla zakrýt. Protože, odražený v zrcadle, podle norem sympatické magie je on (mrtvola) částečně, samozřejmě, ale přesto navždy zůstat v tomto zrcadle. A to nepotřebuješ!

Nakažlivá (částečná) magie ( nakažlivá magie) - vlastně stejně jako sympatická magie. Vychází z toho, že věci, jakmile se dostanou do kontaktu, zůstávají na dálku spojené. Příkladem této magie může být použití krve, nehtů, zubů, vlasů a dalších prvků lidské povahy v čarodějnictví různého druhu.

mrzne tady? Náhlé mrazení znamená, že po vás někdo šel budoucnost hrob. Částečná magie zde funguje na jedničku. Hrob, který vás jednoho dne přijme zaživa, je stále považován za vaši součást a v rozrušeném stavu vám dočasně dává některé rysy mrtvého muže: bledost, studené končetiny a zhoršené vědomí. Myslete na to příště, až vám bude běhat mráz po zádech ;)

Chcete získat zlo? Zkuste jíst nožem. Jazyk, který je úzce spjat s nožem, získává své vlastnosti - ostrost a touha zasazovat rány druhým. Jezte z lžíce, pro Krista! Ve jménu světového míru Amen.

Jíst pro dva? Během porodu musíte mít otevřené všechny dveře a kontejnery v domě. Tento rituál ze sféry sympatické magie je starý nejméně tři tisíce let (!) – právě v té době se datuje klasický mýtus o narození Herkula, kterému se bohyně Héra snažila zabránit. Aby si porod prodloužila, posadila se, vydávající se za stařenu, ke dveřím domu a sevřela prsty. A dokud nebyla Héra oklamána a donucena rozvázat ruce, Herkulova matka se nemohla narodit. Pokud se ale vše kolem otevře a dokořán, dítě vyletí na denní světlo jako zátka z láhve! Pop!

Kdo jsem?Šití oblečení na sebe znamená ztrátu paměti. A zároveň další lidské schopnosti - například chodit, mluvit, jíst... Pokud se začnete šít, jako nějaká věc, pak budete tato věc!

Top 5 bude hostit USA

Pro vaši informaci, není to tak dávno, co existovala studie, ve které bylo dotazováno asi 2000 Američanů a bylo zjištěno, že 40 % z nich se považuje za pověrčivé. A zde je to, čemu věří (v sestupném pořadí):

• klepat na dřevo ( klepání na dřevo). To se ostatně používá i u nás, nikomu to neuteče, když zaklepete na dřevěnou, abyste se vyhnuli zlému osudu nebo abyste si neukecali. Říká se, že toto znamení vzniklo za dob Řádu německých rytířů (Německo) kvůli víře v ducha stromů, který byl volán k ochraně. Nyní však v moderní domy klepání na dřevo je kvůli jeho absenci stále obtížnější. Zdá se, že 32,3 % Američanů stále najde způsob, jak to udělat.
• mince pro štěstí ( šťastný penny). Vidíš cent, seber to. Celý den "budeš mít štěstí." To se říká. Oblíbené znamení mládí. Viděli minci – sebrali ji a celý den měli štěstí! Snadno sýrový, citronový!
• Neštěstí nikdy nepřichází samo ( špatné zprávy přicházejí ve třech). Pokud tedy máte 2 neštěstí za sebou, tak třetí už k vám spěchá, aby vás sevřel ve svém smutném objetí. Tak pevně zatni pěsti a neklesej na duchu!
• Nováčci mají štěstí štěstí začátečníka). Toto znamení odkazuje na úžasné štěstí, které se často stává začátečníkům, dobře, nebo těm, kteří v ně věří. Náhoda? Kdo ví? Americká důvěra!
• Padající hvězda ( přát si hvězdu/ padající hvězda). Stihli jste si něco přát? Někdy jich padá tolik najednou, je to tolik možností!

• Držíme palce pro štěstí držte palce pro štěstí).
• Čtyř lístek ( čtyř lístek). Je známo, že přináší štěstí. Ve skutečnosti je takový jetel pouze jeden z 10 000. Tradiční trojlístek ( trojlístek) - znak Irska - má 3 listy.
• Přeji si zdraví při kýchání ( Požehnej vám!), i když to vypadá spíše jako pravidlo etikety než znamení.
• Vidlička ( lichoběžník) - hrudní kost ptáka - rozeklaná kost, která, pokud se zlomí, prý přináší štěstí. Dva lidé uchopí konce kosti a přitáhnou ji k sobě, dokud se nezlomí, a ten, kdo má v ruce větší kost, může počítat s úsměvem štěstí.
• rozbít sklo ( rozbití zrcadla). To je známo, že selže. Říká se, že rozbít sklo znamená také rozbít duši. A budete za to muset platit až 7 let.

Nejpověrčivější částí USA, jak vidíme, je jih. I když je patrné, že rozdíly mezi nimi jsou velmi malé a dá se říci, že v západní části Států lidé tolik nespěchají hodit sůl přes levé rameno(aby nedošlo k hádce s někým). A rozhodně neuvažují o tom, že by se dostali do pokušitele, který na něm sedí.

Top 5 bude hostit Anglie

• Vyhněte se chůzi pod žebříkem. Nechoďte pod schody.
• Dotknout se/klepat na dřevo. Klepat na dřevo.
• Požehnej někomu, když kýchl. Když někdo kýchne, říká „Bless you!“.
• Překřiž prsty. Překřiž prsty.
• Seberte penny. Seberte minci.

Tím ale výčet samozřejmě nekončí! Angličané budou pověrčivější než Američané – stačí se podívat na tuto sbírku oblíbených znaků:

• Zlomte lichoběžník a něco si přejte. Zlomte "vidličku" pro štěstí.
• Přehoďte sůl přes rameno, když ji rozsypete. Přehoďte sůl přes rameno, pokud jste ji rozlili.
• Vyvarujte se otevírání deštníku uvnitř. Neotevírejte deštník uvnitř (neurážejte duchy krbu).
• Vyvarujte se pokládání nových bot na stůl. Nedávejte na stůl nové boty.
• Při sfoukávání svíček neříkejte nikomu své narozeninové přání. Když sfouknete svíčky na narozeninovém dortu, nikomu neříkejte své přání.
• Pozdravte straku. Pozdravte straku (pokud je). Vidět jednu straku je bohužel, tak se musí pozdravit. Existuje stará anglická říkanka o strakách. Z toho je jasné, co vás čeká:

jeden pro smutek,
dva pro radost,
Tři pro holku
Čtyři pro kluka
pět za stříbro,
šest za zlato,
Sedm pro tajemství
Nikdy se to neříká.

• Vyhněte se předávání někoho na schodech. Vyhněte se setkání s někým na schodech.
• Obávejte se, že se blíží pátek 13. Starosti o nadcházející pátek 13.
• Vyhněte se číslu 13. Vyhněte se číslu 13.
• Vyhněte se chůzi přes tři odtoky. Nechoďte po třech odtokových poklopech za sebou.
• Vyhněte se číslu 666. Vyhněte se číslu 666.
• Vyhněte se tomu, abyste viděli nevěstu ve svatebních šatech před svatebním dnem. Nedívejte se na nevěstu v šatech před svatbou.
• Vyhněte se chůzi přes trhlinu. Nechoďte po prasklinách v chodníku.
• Vyhněte se konzumaci sýra před spaním. Nejezte sýr před spaním.
• Vyhněte se tomu, aby vám černá kočka zkřížila cestu. Nenechte černou kočku zkřížit vám cestu.
• Ať vás manžel přenese přes práh vašeho nového domova. Nechte se manželem přenést přes práh vašeho nového domova.
• Vyvarujte se zapálení tří cigaret jednou zápalkou. Nezapalujte si tři cigarety jednou zápalkou.
• Po dokončení prostrčte lžící spodní část prázdné skořápky. Po snězení obsahu propíchněte lžící dno skořápky.
• Noste s sebou "králičí nohu" pro štěstí. Noste s sebou klíčenku s králičí nohou.
• Odřízněte oba konce bochníku chleba. Z bochníku chleba ořízněte oba okraje.
• Ujistěte se, že jste přes noc nenechali na stole bílý ubrus. Nenechávejte bílý ubrus na stole přes noc.
• Nikdy nedávejte rukavice jako dárek. Nikdy nedávejte rukavice.

Fráze a výrazy o štěstí v angličtině

• ďábelské oko- ďábelské oko.
• Velká šance!- Jak! / Otočil rty! / Sotva (slabá naděje, žádná naděje)
• Náhodné jídlo- Bohatí, šťastní (být spokojeni s tím, co máte).
• Prohnilé štěstí!- No, jaká smůla! / To je smůla! / Jaké neštěstí (vyjádření soucitu)!
• Žádné takové štěstí!- To tam nebylo! / Bez ohledu na to, jak! / Ano, kde to je! / Bohužel.
• Murphyho zákon- zákon světové svině. Sodův zákon. "Cokoliv se může pokazit, se pokazí."
• Ta loď odplula.- Vlak odjel. / Ztracená příležitost.
• Abych krásně seděla- získat dobrou práci / získat dobrou práci / být ve výhodné pozici.
• Ke štěstí- mít obrovské štěstí; být šťastný; být šťastný.
• Dělat seno, dokud slunce svítí- udeřte, dokud je žehlička horká. / Sekej seno, dokud slunce svítí. / Nepropásněte svou šanci.
• Chcete-li hrát hru na čekání- čekat / čekat na správný okamžik / držet se vyčkávací taktiky.
• Narazit zlato- povést se.
• čekat v křídlech- čekat v křídlech / čekat v zákulisí, než jít na jeviště / čekat na příležitost.

Říká se, že stará paní bydlící v domě na konci cesty má zlé oko – když tě zachytí svým pohledem, budeš rok prokletý smůlou!- Říká se, že stará žena v domě na konci ulice ďábelské oko- když tě chytí očima, pak neuvidíš štěstí celý rok.

Máte poškození? Zkontroluj se!

Udělejte to se svíčkou. Vezměte tenkou svíčku a pomalu obejděte svůj příbytek ve směru hodinových ručiček. Pokud svíčka praská a často zhasíná, pak ... jste v pořádku. Počkej! Ne, není! Ve skutečnosti jste tedy zjevně rozmazlení! Začněte panikařit! A jaký je rozdíl v tom, že nadbytek oxidu uhličitého dává stejný výsledek? Svíčka říkala, že jste rozmazlení. A kdo jste pro doktory vědy? Napájení umístění). Sedněte si a odteď nic nedělejte - život je prostě povinen zařídit se sám.

Udělejte to s nalezenci. Pokud na vás na prahu domu čeká zjevně umělá hromada zeminy, znamená to, že se na vás snaží poslat škodu. Ospravedlňte naděje svých nepřátel - ponořte se do této skupiny, abyste od nynějška měli pro všechny příležitosti výmluvu: „Mám škodu, nemohu na sebe brát zodpovědné věci,
Promiňte". Pokud ovšem nejste kočka, protože v tom případě máte tlapky.

Buďte opatrní a učte se angličtina doma. Nechte neúspěchy a kletby obejít vás.

Velká a přátelská rodina EnglishDom

Pověry z vnitrozemí Yorkshire:

Kdyby po podlaze běžela myš, yorkshirští na ni něco hodili.
Je pravděpodobné, že myš utíká před čarodějnicí v podobě kočky, takže stojí za to pomoci ji zachytit, zejména proto, že k tomu nemusíte vstát ze židle. Čarodějnice se bude radovat z takové horlivosti a příležitostně poděkuje asistentovi.

Tři bylo významné číslo v anglickém folklóru.
S tím se pojí různé, někdy i docela vtipné pověry.
Pokud například pověrčivý obyvatel Yorkshiru rozbil drahý předmět, rozbil hned dva další levné. Tento zvyk vycházel z přesvědčení, že jednu rozbitou věc budou jistě následovat dvě další, takže bylo moudřejší zvolit si sebe, než se obětovat.

V některých vesnicích Yorkshire, poté, co pastor prohlásil novomanžele za manžele, musela nevěsta políbit nejprve pastora a teprve potom ženicha.
Pastoři, kteří tuto tradici neznali, se nejprve divili, proč k nim nevěsta chodí s polibky.

Domácí pověra - Krby.

Topeniště zaujímalo ústřední místo v domě.
Není divu, že se s tím pojí tolik pověr?
Před zapálením ohně služebné často položily pohrabáč přes krb, přičemž konec spočíval na roštu.
Po tomto jednoduchém rituálu měl oheň hořet lépe.
Ne každý měl právo míchat uhlíky v cizím krbu pokerem.
Ve Walesu to byla výsada blízkých známých – těch, které jste znali minimálně sedm let, nebo v horším případě těch, se kterými se majitelé už třikrát opili.
Přestože víra byla běžná, vždy se našly výjimky. Warshestershire se například radoval pouze tehdy, když si host začal hrát v krbu - to přineslo štěstí.
V Shropshire se věřilo, že když dva lidé současně míchají uhlíky v krbu, určitě by se pohádali.

Nejoblíbenější pověra byla spojována s vločkami sazí nalepenými na roštu. Film sazí předznamenal příchod hosta.
Tuto pověru zpíval anglický básník S.T. Coleridge v básni „Půlnoční mráz“:

"Modré světlo
Zabalené uhlí v krbu a nedýchá;
Jen film popela na roštu
Všechno se třese, člověk se neuklidňuje.(...)
Jak často ve škole, věřit z celého srdce
V předzvěsti jsem se podíval na mříže,
Kde se tiše vznášel tento "host"!

Nejkorozivnější pozorovatelé třídili „hosty“ podle velikosti: větší film předpovídal vzhled muže, středně velký film předpovídal vzhled ženy a velmi malý předpovídal dítě.
Dva "hosté" přilepení k mřížím byli jako manželský pár.

V Anglii se věřilo, že výr na střeše předpovídá smrt jednoho z členů rodiny. Ale ve velšských vesnicích houkání sovy předznamenalo, že brzy jedna z dívek v okolí přijde o panenství ještě před svatbou.

Překročí-li dívka ležící koště, otěhotní ještě před svatbou.

První manžel, který po svatbě usne, jako první zemře.

Kromě rýže se na nevěstu a ženicha hází i staré boty.

Pokud se podrážky boty nosí uprostřed nebo na špičce, dosáhne její majitel v životě úspěchu. Pokud naopak po okrajích nebo u paty, tak z toho nic dobrého nevzejde.



Abyste věděli, zda jste se narodili, abyste vládli nebo poslouchali, musíte sepnout ruce.
Pokud je palec pravé ruky nahoře, čekají na vás velké úspěchy, ale pokud je levý, bohužel, žádné štěstí!

Pokud si strčíte do kapsy pavouka, brzy budou peníze.

Zabíjení pavouků je špatné. Podle jedné legendy, když se Panna Maria s Ježíškem skrývala v jeskyni před vojáky krále Heroda, pavouk rychle upletl síť u vchodu do jeskyně, aby si vojáci mysleli, že tam nikdo dlouho nebyl. dlouho.

Pokud plivnete na dárek, například peníze, pak v budoucnu můžete získat ještě více.

Podkova přináší štěstí, protože svým tvarem připomíná svatozář nebo trnovou korunu. Jak ale folklorista vysvětluje, ve skutečnosti je toto znamení spojeno s přesvědčením, že zlí duchové nesnesou železo.

Když zemřel včelař, jeho vdova šla k úlům, třikrát na ně zaklepala a informovala včely o smrti jejich majitele. Někdy se úly převazovaly smutečními stuhami, aby včely také truchlily za nebožtíkem.

Anglický zvyk: Porážet hranice.

Riding the bounds (v angličtině „beating the bounds“, „riding the marches“, „riding the fringes“ nebo „common riding“) je starý zvyk, který se dodržuje během „prayer days“ nebo rogation days (25. dubna a tři dny před Nanebevstoupením). ).
Podle tohoto zvyku kněz, chlapci z kůru a ostatní farníci kontrolovali hranice farnosti.

A nejen kontrolovali, ale bili je holemi nebo proutěnými pruty.
Často to dostali i sami kluci.
V jiných farnostech je dospělí chytli za nohy a několikrát lehce bouchli hlavou o hraniční kámen. V jiných byli bičováni stejnými pruty.

Objevily se zmínky o tom, že výprask může být vážný - rodiče předem zvlášť nepotrestali pacholky za provinění a čekali na tento slavný den, aby se se svými potomky náležitě vyrovnali.
Hraniční kameny byly zkontrolovány, aby se zajistilo, že je během roku sousedé neposouvají a neodebírají jim tak kus cizího pozemku.
A chlapci byli biti pro památku, aby si náležitě zapamatovali, kde leží hranice.

Předpokládá se, že hraniční toulky byly původně spojeny s římskými Terminalii, svátky na počest boha hranic, Termina.
Tak či onak, ale křesťanství tento zvyk asimilovalo.
Samotné modlitební dny, během kterých se farníci postili a četli zvláštní modlitby, vznikly v 5. století našeho letopočtu. Když ve Vienne (Francie) došlo k silnému zemětřesení, arcibiskup ustanovil v těchto dnech volat k Bohu o milost. Zvyk se rozšířil po celé Evropě.
Počátkem 20. století se toulání po hranicích stávalo stále méně populární, ačkoli některé farnosti jej nadále dodržovaly.
I když dnes tato tradice postrádá jakékoli praktické využití, přesto pokračuje, byť jen pro zábavu.

/Anglické znaky a pověry z folklorních sbírek publikovaných v 19. století („Anglické lidové rýmy“, vyd. G.F. Northall, Londýn, 1892)
„Společník k folklóru, mýtům a zvykům Británie“ od Marca Alexandra
Steve Roud, Tučňák průvodce pověrami /