Citiți ziare britanice în engleză. Ziare în engleză. Ziare străine pentru cursanții de engleză

Salut cititorule! Îți place să citești cele mai recente știri în drum spre serviciu sau spre școală? Este timpul să facem această activitate și mai interesantă și mai eficientă. Am pregătit pentru dvs. o selecție de resurse populare de știri în limba engleză, cu ajutorul cărora puteți afla știri mondiale în limba engleză.

Apropo, multe publicații de știri folosesc vocabular de nivel avansat, care apare foarte des în și. De aceea, mulți experți recomandă să citiți The New Yorker sau The Economist pentru a vă îmbunătăți vocabularul pentru examen. Un astfel de vocabular este rar folosit în viața de zi cu zi, dar din textele de știri vă puteți aminti cu ușurință utilizarea corectă. 🙂 Dacă preferați să citiți știri de pe un computer, atunci utilizați-l pentru a traduce instantaneu cuvinte necunoscute.

Pentru comoditate, am împărțit site-urile în britanic și american pentru cunoscătorii unei anumite versiuni de engleză, dar, în general, diferențele nu sunt foarte pronunțate, deoarece este folosit un limbaj foarte „formal”.

British Invasion: știri în engleză cu traducere

The Wall Street Journal - Dacă nu aveți suficiente știri de la The Economist, prindeți un alt gigant în lumea informațiilor despre economie și finanțe. Puțini oameni nu au auzit de Wall Street - strada în care un finanțator visează să lucreze.

The New Yorker este probabil cea mai prietenoasă resursă milenială din selecția noastră - săptămânalul include nu numai știri din viața culturală din New York, ci și o privire proaspătă asupra știrilor din lume și a opiniilor tinerilor.

Huffington Post este un site de știri și un blog unde puteți afla totul despre evenimente importante din lume și puteți citi povești interesante pe o varietate de subiecte.

Alegeți-vă știrile: știri în engleză pentru începători

În articolul nostru, am compilat o selecție a celor mai populare site-uri de știri în limba engleză și tot ce trebuie să faci este să-l alegi pe cel care se potrivește cel mai bine preferințelor tale și să începi să folosești un alt canal util pentru a învăța limba engleză.

Așteptăm cu nerăbdare să auzim vești bune de la tine despre progresul tău în limba engleză! 🙂

Subiect: Ziare engleze

Subiect: Ziare din Anglia

Primele mass-media din Anglia au fost ziarele și reviste. Istoria presei britanice datează de mai bine de trei sute de ani. Astăzi, în Marea Britanie sunt publicate peste 130 de ziare zilnice, aproximativ două mii de săptămânale și aproximativ 7.000 de periodice.

Primele tiraje au fost mici din cauza dificultăților de transport, analfabetism și cenzură strictă. Dezvoltarea educației, abolirea cenzurii și utilizarea noilor tehnologii au contribuit la depășirea acestor dificultăți și au permis crearea Marii Britanii.

La început, circulațiile au fost mici din cauza dificultăților de transport, a analfabetismului populației și a cenzurii stricte. Dezvoltarea sistemului educațional, desființarea cenzurii și utilizarea noilor tehnologii au contribuit la depășirea acestor dificultăți și au făcut posibilă crearea unui sistem de presă independentă în Marea Britanie.

Îmbunătățirea nivelului de alfabetizare a dus la popularitatea în creștere a presei tipărite. Anterior, acestea erau disponibile numai clasei de mijloc educate și înaltei societăți. Apoi, pe lângă știri, au apărut și rubricile de comunicare și divertisment împreună cu noi tipuri de publicații.

Creșterea nivelului de alfabetizare a populației a dus la o creștere a popularității presei scrise. Anterior, acestea erau disponibile doar reprezentanților educați ai clasei de mijloc și ai societății înalte. Apoi, pe lângă știri, ziarele și reviste au început să aibă secțiuni de comunicare și divertisment și au început să apară noi tipuri de publicații tipărite.

Ziarele britanice sunt împărțite în naționale și regionale. Lucrările la nivel național sunt publicate la Londra și distribuite în toate regiunile țării.

Ziarele britanice sunt împărțite în mod convențional în naționale și regionale. Edițiile naționale sunt publicate la Londra și distribuite în toată țara.

Majoritatea primelor publicații în limba engleză s-au concentrat pe oamenii educați care locuiau în principal la Londra. a apărut mai târziu, printre ele „The Times” (1785), „Observer” (1791) și „Sunday Times” (1822).

Cele mai multe dintre primele publicații în limba engleză s-au adresat persoanelor educate care locuiau în principal la Londra. Puțin mai târziu au apărut publicații cu tiraje mari, printre care The Times (1785), Observer (1791) și Sunday Times (1822).

În secolul al XIX-lea, lucrările publicate s-au concentrat asupra clasei muncitoare alfabetizate în creștere și apăreau în mod intenționat duminica. „News of the World” și „People” erau publicații populare și ieftine. „Daily Mail” era o opțiune accesibilă de ziare de calitate pentru cele mai sărace secțiuni ale clasei de mijloc.

În secolul 19 ziarele publicate erau destinate clasei muncitoare alfabetizate în creștere și erau publicate în mod deliberat duminica. „News of the World” și „People” erau publicații populare și ieftine. Daily Mail a fost o opțiune accesibilă pentru ziarele de calitate pentru clasa de mijloc mai săracă.

„Daily Mirror” a fost fondată la începutul secolului XX. Axat pe clasa muncitoare, a devenit cel mai bine vândut ziar. Secolul al XX-lea a fost o perioadă de circulații în masă a ziarelor naționale și de competiție a dinastiilor de proprietari. În a doua jumătate a secolului XX, cinema, radio și televiziune. Au reușit să salveze milioane de cititori, dar vânzările zilnice au început să scadă constant.

La începutul secolului al XX-lea. Daily Mirror a fost fondat. Vizat către clasa muncitoare, a devenit un ziar de top vândut. Secolul al XX-lea a fost o perioadă de circulație masivă a ziarelor naționale și de competiție între dinastiile proprietarilor lor. În a doua jumătate a secolului XX. presa scrisă s-a confruntat cu concurența din partea cinematografiei, radioului și televiziunii. Au reușit să păstreze milioane de exemplare, dar vânzările zilnice au început să scadă constant.

Astăzi, în Marea Britanie există mai multe ziare vândute pe cap de locuitor decât oriunde altundeva în lume. Tirajul ziarelor naționale este de aproximativ 14 milioane în timpul săptămânii și de 17 milioane duminica, deși există mult mai mulți cititori (colegi de serviciu, familie etc.).

Astăzi, Regatul Unit vinde mai multe ziare de persoană decât oriunde altundeva în lume. Tirajul ziarelor la nivel național este de aproximativ 14 milioane în zilele lucrătoare și de 17 milioane duminica, deși sunt mult mai mulți cititori (colegi de serviciu, membri ai familiei etc.).

Ziarele naționale sunt împărțite în „de înaltă calitate” și „populare”. Ziarul „de calitate” conține în principal știri, analize de evenimente politice sau culturale. Ziarele „populare” au puține știri publicate; ele conțin în cea mai mare parte materiale sau senzații scandaloase.

Ziarele naționale sunt împărțite în „de calitate” și „populare”. Ziarele „de calitate” conțin în principal știri, analize de evenimente politice sau culturale. Ziarele „populare” publică puține articole de știri, în cea mai mare parte conțin materiale scandaloase sau senzaționale.

„The Times” a fost fondată în 1785 și este una dintre cele mai reputate și de încredere publicații, care acoperă aproape toate subiectele din articolele sale. În Marea Britanie, se decide să se creadă că publicarea „The Times” este caracterizată de opinii moderat conservatoare.

The Times a fost fondată în 1785 și este una dintre cele mai autorizate și de încredere publicații tipărite, acoperind aproape toate subiectele din articolele sale. În Marea Britanie, este general acceptat că publicațiile The Times sunt caracterizate de opinii moderat conservatoare.

„The Sunday Times” este un ziar al proprietarului „The Times” cu opinii politice similare. Publicația voluminoasă conține multe titluri. Senzațiile și poveștile fierbinți sunt adesea publicate în „The Sunday Times”, deși uneori sunt greșite.

The Sunday Times este ziarul proprietarului The Times, cu opinii politice similare. O publicație voluminoasă care conține multe secțiuni. The Sunday Times publică adesea reportaje senzaționale și fierbinți, deși uneori sunt greșite.

„The Daily Telegraph” este cel mai popular ziar național, care a rămas în format larg. Numărul de vânzări depășește chiar și „The Times”.

Daily Telegraph este cel mai popular ziar național care rămâne într-un format larg. Numărul vânzărilor depășește chiar și Times.

„The Guardian” este o publicație serioasă cu orientare politică de stânga liberală. Versiunea pentru internet a ziarului (cea mai vizitată după „Mail Online”) diferă uneori de versiunea tipărită. Are un design elegant.

The Guardian este o publicație serioasă cu o orientare politică de stânga liberală. Versiunea online a acestui ziar (cea mai vizitată după Mail Online) diferă adesea de versiunea tipărită. Are un design elegant.

Îți place să citești texte în engleză, dar îți este greu să găsești timp pentru cărți? Oferim o alternativă minunată la textele literare - articole din ziare. Lucrul cu ei îți va lua un minim de timp, iar beneficiile citirii unor astfel de publicații nu sunt mai mici decât ale citirii cărților obișnuite. Vă prezentăm 6 site-uri excelente cu ziare în limba engleză.

1. The Guardian

Acesta este cel mai faimos ziar britanic. Mai mult, dacă astăzi este cunoscută pentru opiniile ei liberale și reacția rapidă la evenimentele care au loc în lume și în Marea Britanie, atunci mai devreme a devenit faimoasă... pentru greșelile de tipar. Această publicație a fost adesea ridiculizată în trecut: s-a întâmplat să se găsească mai multe gafe în numerele ziarului. Chiar și The Guardian a reușit să-și scrie greșit propriul nume. Astăzi puteți accesa site-ul ziarului nu numai de la adresa indicată de noi, ci și de pe domeniul greșit - grauniad.co.uk. umor englezesc...

Pe site-ul publicației veți găsi secțiuni despre știri politice și mondiale, știri din sport și fotbal (are o secțiune separată onorabilă), economie, cultură, modă, tehnologie modernă, stil de viață, călătorii, precum și interviuri cu oameni celebri.

3. The Times

Unul dintre cele mai cunoscute ziare din lume, engleza The Times, a fost publicat pentru prima dată în 1785. Fapt interesant: această publicație a fost cea care ne-a „dat” cel mai popular font, Times New Roman. Astfel, în 1931, tiparul Morison a scris un articol în care a criticat dur ziarul pentru calitatea slabă a tipăririi. Și deja în 1932, ziarul a început să fie publicat într-un nou design: a fost tastat într-un font binecunoscut.

Ziarul acoperă știri din Marea Britanie și evenimente mondiale, știri despre sănătate, politică, economie, sport, educație, cultură, știință și tehnologie. Ca și în publicațiile anterioare, există o secțiune Daily Life, unde poți lua o pauză de la articole serioase și poți citi publicații fascinante despre mâncare și călătorii, psihologie și modă.

Ai nevoie de o pauză de la lectură? Accesați secțiunea Puzzle-uri, unde puteți rezolva cuvinte încrucișate și Sudoku, sau puteți juca șah sau bridge.

4. Independentul

Publicația britanică relativ tânără The Independent a început să apară în 1986. Numele ziarului vorbește elocvent despre conținutul său: de regulă, articolele apără drepturile omului și critică dur cazurile de încălcare a acestora.

Site-ul prezintă știri în categorii precum „Politică”, „Oameni”, „Opinii”, „Sport”, „Tehnologie”, „Viață”, „Proprietate”, „Artă”, „Călătorii”, „Bani”, „Cel mai bun „ „, „Elevi”, „Sugestii”.

Unul dintre cele mai interesante marcaje de pe site este secțiunea Video. Aici sunt prezentate cele mai recente evenimente mondiale în videoclipuri scurte. Vrei detalii? Apoi citiți articolul nostru „” și studiați videoclipurile care sunt interesante pentru dvs.

5. The Daily Telegraph

Ziarul popular de astăzi, The Daily Telegraph, a fost fondat în 1855. Mai mult, dacă astăzi scopul publicației este de a informa oamenii despre evenimentele mondiale, atunci în 1855 fondatorul acesteia, colonelul Arthur Sly, a început să publice un ziar cu singura intenție de a-l critica pe Ducele de Cambridge în articolele sale. Cu toate acestea, toate eforturile lui Sly au fost în zadar: câțiva ani mai târziu, ducele a devenit comandantul șef al armatei britanice.

Ca și alte publicații, The Daily Telegraph publică zilnic articole pe diverse teme: politică, economie, tehnologie, sport, sănătate, știri mondiale, cultură, modă, călătorii etc.

Site-ul ziarului are și o secțiune video în care vă puteți face o pauză de la citire și vă puteți exersa abilitățile de ascultare ascultând ultimele știri.

6. Știri pozitive

Această publicație relativ tânără a fost fondată în 1993. Și diferă nu numai prin noutatea sa, ci și prin specificul materialului. Ziarul filtrează cu atenție informațiile și selectează numai știri pozitive pentru cititorii săi. Motto-ul ziarului este de a inspira și de a schimba în bine.

Acest site publică articole inspiratoare pe diverse teme: cultură, artă, călătorii, mâncare, societate, politică, mediu, inovație, știință, sănătate, știri mondiale.

De regulă, acest site publică articole destul de scurte, așa că dacă nu puteți dedica mult timp studiului limbii engleze, vă recomandăm să citiți aceste publicații. În plus, aici poți lua o pauză de la subiectele „de actualitate” și te poți reîncărca cu pozitivitate.

V-am prezentat 6 ziare excelente în limba engleză. Este suficient să alocați cel puțin 15-25 de minute pe zi și să citiți câte un articol pentru a vă îmbunătăți treptat abilitățile de citire și a vă extinde vocabularul. În plus, veți fi mereu la curent cu cele mai recente evenimente mondiale, care vă vor motiva și mai mult să studiați publicațiile din aceste publicații minunate.

Învățarea unei limbi străine (în cazul nostru, engleza) ar trebui să includă a priori familiarizarea cu periodicele din țara a cărei limbă o învățăm. Acest lucru ajută la rezolvarea mai multor probleme:

• In primul rand, ziare engleze iar revistele oferă adesea mult mai mult discurs „viu” decât ficțiune. Chiar dacă publicația aparține categoriei oficiale, asta nu înseamnă că circulația în ea este complet „rafinată”. Oricare ar fi atitudinea ta personală față de ziare și reviste, dar cu faptul că Mass-media demonstrează perfect starea actuală a limbii, nu te poți certa cu asta.
• În al doilea rând, rețineți că obțineți informații noi din sursa originală. Adică textul pe care îl vezi în fața ta nu a fost încă atins de mâna unui traducător, care încearcă să adapteze desenele originale pentru cititorul neexperimentat vorbitor de limbă rusă.
• În al treilea rând, rețineți că, dacă citiți ziare și reviste în limba engleză în original, veți putea analiza părerile jurnaliștilor străini asupra evenimentelor mondiale, ceea ce vă va ajuta să vă apropiați de înțelegerea mentalității persoanelor care vorbesc limba care vă interesează. în.
• În cele din urmă, în al patrulea rând, citirea media în limba engleză face posibilă completarea constantă a cunoștințelor.

Ei bine, sperăm că v-am convins de necesitate citind ziare în engleză.

Reviste populare în limba engleză

Acest lucru i-ar putea surprinde pe unii, dar nu numai în Marea Britanie, SUA, Canada, Noua Zeelandă și Australia, ziarele sunt publicate în limba engleză. Puteți găsi publicații similare în Rusia. Desigur, sunt mai puține și sunt adaptate pentru percepția conaționalilor noștri, așa că este de preferat să folosim ziare și reviste originare din străinătate.

Printre periodicele iconice se numără ziarul britanic. Are tot ce-ți dorește inima - de la evenimente naționale interne până la o imagine de ansamblu de înaltă calitate a evenimentelor din lume. Această publicație este interesantă deoarece este adesea prezentată folosind celebrul umor subtil englezesc. Acest detaliu adaugă o cantitate suficientă de entuziasm citirii articolelor, dar poate face dificilă înțelegerea textului pentru începători.

- analogul american al publicației pe care o luăm în considerare mai sus. Dacă ești interesat de știri financiare, afaceri și politică, ești binevenit, acest ziar este doar pentru tine. În ceea ce privește vocabularul, acest periodic vă va încânta cu o versiune tipic americană a limbii engleze în toată gloria ei. Cu toate acestea, dorința americană de a scurta structurile gramaticale poate juca o glumă crudă începătorilor: începeți să citiți The New York Times numai după ce începeți să înțelegeți liber acele părți de propoziție care sunt omise în mod deliberat.

Va atrage iubitorii de subiecte diverse - există un loc atât pentru politică, cât și pentru probleme mai neutre (atât pur britanice, cât și internaționale). În ceea ce privește expresiile lingvistice, observăm că majoritatea propozițiilor sunt comune, adică cititorul va avea ocazia să se concentreze mai degrabă pe structuri de lungime completă decât pe structuri trunchiate.

este un ziar britanic cu o istorie lungă. Apropo, aceasta este una dintre puținele publicații care și-a păstrat dimensiunea originală a posterului. Ca sursă de învățare a limbii engleze, The Daily Telegraph poate oferi o gamă destul de largă de subiecte – atât cele politice serioase, cât și altele mai frivole (de exemplu, dedicate culturii pop). Cu toate acestea, în ambele cazuri aveți ocazia să vă bucurați de „engleza” britanică de înaltă calitate.

Un alt ziar englezesc care este plin de informații de diferite tipuri este. Veți găsi aici cele mai recente știri din politică, afaceri, știință, cultură, artă, tehnologie, educație, sănătate și așa mai departe. În ceea ce privește structurile gramaticale, există atât propoziții scurte care sunt ușor de înțeles pentru un începător, cât și structuri lungi și complexe care vă vor cere să lucrați din greu pentru a le traduce.

Îl recomandăm celor cărora le place să citească despre probleme politice. Cea mai mare parte a informațiilor este de natură națională, dar se acordă multă atenție și știrilor din lume. Dacă abia începeți să vă cunoașteți presa în limba engleză, această publicație ar trebui să vă fie de folos. În primul rând, acest scop este servit de ordinea directă a cuvintelor în construcțiile gramaticale, precum și de propoziții nu prea lungi în care nu există exces de cuvinte introductive.

Să rezumam

Ei bine, dacă vă propuneți să vă familiarizați mai mult cu ziarele și revistele englezești, va fi destul de ușor de făcut. Există multe publicații periodice la dispoziție, unele dintre ele destul de complexe și, de asemenea, destul de ușor de înțeles chiar și pentru un începător „verde”.

ZIAR - bestseller pentru o zi.
Valery Yants

Astăzi vom vorbi despre ce fel de ziare sunt în limba engleză, de ce trebuie să le citești, cum să alegi un ziar în limba engleză, unde poți găsi ziare în engleză online, cât de des trebuie să citești ziare și la ce nivel poți începe să citești ziare în engleză.

Vom răspunde la toate aceste întrebări.

Citirea ziarelor în engleză este, fără îndoială, utilă și iată de ce:

• ziarele reflectă limbajul vorbit modern
• este o sursă de informare despre știrile din lume
• oportunitatea de a dobândi cunoștințe într-un anumit domeniu
• valoare practică - vă pot ajuta să găsiți un loc de muncă, să închiriați locuințe etc. în țara în care mergeți/planificați să imigrați

Dacă citiți în mod regulat ziare în limba engleză, vă puteți îmbunătăți foarte bine nivelul și vă puteți extinde vocabularul. În plus, veți observa că construirea propozițiilor în limba engleză va fi mult mai ușoară dacă vă amintiți construcții și fraze din ziare. Discursul tău va deveni mai aproape de vorbitorii nativi, și nu de limba rusă-engleză ruptă, așa cum se întâmplă cu cei care încearcă să traducă din rusă în engleză fără a citi articole autentice, ci doar înlocuind primele cuvinte pe care le întâlnesc din dicționar.

Iar pentru cei care urmează să susțină examenul internațional de engleză (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), examinatorii recomandă în special lectura regulată a ziarelor în limba engleză, deoarece articolele se găsesc în secțiunile Citire și Scriere (examenele Cambridge implică nu numai înțelegere). , dar și capacitatea de a scrie articole ). Mai ales pentru pregătirea pentru Modulul Academic.

Ce fel de ziare există în engleză?

Ziarele în limba engleză pot fi împărțite în cele publicate în Rusia și în străinătate. Ziarele străine în limba engleză sunt împărțite în ziare scrise pentru vorbitorii nativi și pentru cei care învață limba engleză ca a doua limbă (studenti ESL). La rândul lor, ziarele pentru vorbitorii nativi de engleză sunt împărțite în publicații serioase și cele pentru cititorul general.

În mod surprinzător, ziarele în limba engleză sunt publicate și în Rusia, deși sunt puține.

Ziare străine pentru vorbitori nativi. Sunt utile pentru a citi începând de la nivelul Upper-Intermediar.

• - catalog de ziare online sortate după țară.

Alte:

• - dacă sunteți interesat de un anumit stat, atunci puteți vedea TOP 10 ziare din acel stat.
• - cel mai popular ziar de știri pentru copii. Știrile serioase sunt defalcate într-un limbaj pe care copiii americani îl pot înțelege. Articolele sunt însoțite de exerciții în format .pdf, adesea cu imagini și hărți, care vor fi de interes chiar și pentru adulți (învățarea limbii engleze). Exercițiile au ca scop testarea informațiilor dobândite.

Ziare străine pentru cursanții de engleză.

În primul rând, acele ziare și site-uri web pe care le-aș include în „ lista de aur":

Acum să vorbim despre alte publicații care merită și ele atenție:

1. - un site despre știri senzaționale de la Sean Banville cu numeroase exerciții, dar nu interactive. Pro: Autorul site-ului este vorbitor nativ de engleză britanică, profesor de engleză pentru străini, așa că exercițiile sunt bine gândite metodic. Minus - toate știrile au fost anunțate doar de Sean Benville. Unii dintre studenții mei pur și simplu nu le place pronunția lui.
2. -știri, în special pentru nivelurile Upper-Intermediar și Advanced. Exercițiile sunt în secțiunea din dreapta articolului (Resurse - Fișă de lucru pentru elev). De obicei, acestea sunt doar întrebări.
3. - știri de la Vocea Americii pentru a învăța limba engleză. Avantaje: toate articolele sunt însoțite de înregistrări audio ale diferiților vorbitori de engleză americană, dintre care vorbitorii sunt atât bărbați, cât și femei. Minus - cranicii vorbesc prea încet și atrași, absolut nefiresc. Potrivit pentru nivelurile începători și elementare.
4. - articole foarte scurte pentru nivelurile Începător și Elementar. Contra: fără exerciții și exprimat de un singur vorbitor - Sam Margolis.

ziarele rusești:

Anterior, în universități erau obligați să citească și să traducă Știrile Moscovei. Acest lucru se explica de obicei prin faptul că trebuie să cunoști și să poți discuta despre știrile care se întâmplă în țara noastră. Din păcate, încă nu văd beneficiul citirii textelor din ziarele rusești, pentru că au fost scrise de ruși, deși vorbesc bine engleza, dar nu sunt vorbitori nativi.

Ziare ruse pentru cursanții de engleză:

• - Puteți citi exemple de articole, după fiecare există o traducere de cuvinte complexe. Mi s-a părut că articolele sunt frivole și „copiate și lipite” din diverse surse.
• - Acesta este un supliment la ziarul „Primul septembrie”. Va fi de interes numai pentru profesorii de liceu, deoarece conține articole ale profesorilor ruși despre lecții deschise etc. Doar câteva articole vechi sunt disponibile online.

Concluzie: Citiți ziare în limba engleză scrise de vorbitori nativi.

Elevii sunt adesea interesați de cât de des ar trebui să citească ziare, câte articole pe zi sau pe săptămână. Astăzi am decis să-i întreb pe profesorii noștri ce părere au despre asta.

Nadezhda: " Principalul lucru este să te distrezi. Sunt oameni cărora le place să citească ziare, și sunt cei pentru care două texte pe săptămână reprezintă limita răbdării lor. Mi se pare că poți începe de la nivelul Pre-Intermediar" Nadezhda sfătuiește site-ul:

• - articole cu traducere consecutivă în rusă și expresii evidențiate.

Anna:" Cred că depinde de cât de interesant este pentru student. Dacă vă place, atunci cel puțin în fiecare zi, dacă nu, nu trebuie să îl citiți deloc sau, uneori, pentru a vă familiariza cu vocabularul ziarului».

Aigul:" Cred că articolele ar trebui citite în funcție de scopul învățării limbilor străine, începând, bineînțeles, de la nivelul corespunzător. Pentru cei care învață limba engleză, va fi util să învețe regulat știri despre lume, știri despre show-business, știri sportive, descoperiri interesante ale oamenilor de știință din ziare și reviste. Și site-urile multilingve ne ajută în acest sens. De exemplu, – acolo puteți citi aceleași articole în diferite limbi».

Am comunicat și cu profesorii noștri nativi.

Puteți citi părerile profesorilor nativi de engleză făcând clic pe următoarea postare:

Opinii de la vorbitori de engleză

Răspunsul la asta depinde de nivelul lor. Am studenți de nivel scăzut cărora le este extrem de dificil, așa că citesc doar ocazional, iar apoi am studenți de nivel înalt care apelează în mod regulat la NY Times pentru știri. Pentru un pre-int. student... poate un articol scurt în fiecare zi sau cam așa ceva (Michelle)

Aș sugera în fiecare zi dacă este posibil... și cât mai multe articole au timp să înceapă de la nivelul intermediar. (Catherine)

Nu există nicio formulă. Eu cred că cu cât o persoană citește mai mult, cu atât mai bine pentru el/ea. Este important ca un elev să nu citească material care este fie prea ușor, fie prea dificil. Materialul prea dificil poate duce la descurajarea elevului. materialul care este prea ușor va avea un efect redus, dacă este deloc.

Motivația este, de asemenea, foarte importantă. Prin urmare, sugerez întotdeauna studenților mei să citească despre ceea ce îi interesează cel mai mult. Cei care învață limba engleză avansată ar trebui să citească articole mai lungi și, evident, cele care includ un vocabular mai avansat. Elevii ar trebui să mărească treptat „statonul”, adică să treacă la un material ceva mai dificil odată ce își dau seama că au relativ puține probleme cu nivelul la care se află. Dar - așa cum am menționat mai devreme - depinde foarte mult și nu există nicio formulă cu privire la cât este suficient. Cu cât mai mult, cu atât mai bine. (Ewa)

Cred ca depinde de nivelul lor. Pentru studenții de nivel intermediar un articol poate dura foarte mult, așa că ar putea dori să încerce doar unul sau două articole pe săptămână, deoarece le poate lua toată săptămâna să le termine. Un student cu nivel avansat ar putea dori să încerce să citească prima pagină de trei sau patru ori pe săptămână. (Erin)

Cred că ar putea începe cu articole scurte la nivel intermediar dacă vocabularul lor este ok. Cred că ar trebui să citească cel puțin 3 pe săptămână. Cred că lectura este foarte importantă pentru a simți o limbă, la fel de importantă ca și învățarea vocabularului. (Ann Mackay)

Ei bine, cred că ar trebui să citească în fiecare zi. Nu cred că există un număr magic de eseuri, dar ar trebui să citească o gamă largă de articole diferite, de la știință la literatură etc. (Shelly)

Indiferent de nivelul elevului, el/ea ar trebui să poată găsi material adecvat nivelului său. De asemenea, ar trebui să se provoace citind ceva mai dificil decât nivelul lor, dar nu atât de dificil încât să renunțe. (Shelly)

Aș recomanda zilnic pentru orice nivel sunt (Carmine)

Vă prezint o traducere a răspunsurilor lor.

Michelle: " Totul depinde de nivel. Am elevi cărora le este extrem de greu să citească ziare, așa că o fac ocazional. Pe de altă parte, studenții mei de nivel înalt citesc adesea știri de la . În ceea ce privește studenții pre-intermediari, probabil că 1 articol mic pe zi le va fi suficient." Michelle a mai menționat că articolul nu trebuie să conțină mai mult de 10 cuvinte noi. Dacă sunt mai multe, atunci ai luat un articol prea complex pentru tine.

Cu toate acestea, majoritatea studenților lui Michelle preferă să vizioneze videoclipuri de știri cu subtitrări în engleză decât să le citească în ziare. Ea a oferit un link către site:

• - video in engleza cu subtitrare(trebuie să apăsați „CC”, care înseamnă subtitrări închise) pe o varietate de subiecte.

Ewa: " Nu există un număr specific de articole. Cred că cu cât o persoană citește mai mult, cu atât este mai bine pentru el/ea. Este important ca elevul să nu citească material prea ușor sau prea dificil. Motivația este, de asemenea, foarte importantă. Prin urmare, îmi sfătuiesc întotdeauna studenții să citească despre ceea ce îi interesează. Elevii avansați ar trebui să citească articole mai lungi cu vocabular complex. Elevii ar trebui să ridice treptat ștacheta, crescând dificultatea. Dar nu există o cifră specifică pentru cât trebuie să citiți. Cu cât mai mare cu atât mai bine».

Erin:" Cred că totul depinde de nivel. Pentru studenții de nivel intermediar, citirea unui articol necesită mult timp, așa că unul sau două articole pe săptămână le vor fi suficiente. Elevii avansați pot citi 4-5 pagini de ziar».

Ann Mackay: „ Puteți începe cu articole scurte la nivel Intermediar dacă au un vocabular bogat. Trebuie să citești cel puțin 3 articole pe săptămână. Cred că lectura este foarte importantă pentru a învăța să simți limba și să înveți cuvinte noi».

Ce ziar englezesc ar trebui să aleg?

Citiți ziarele din regiune care vă interesează cel mai mult. De exemplu, dacă intenționați să emigrați în Australia, citiți ziarele australiene.

Citiți ziare din domeniul care are legătură cu profesia, hobby-ul sau interesele dvs.

Amintiți-vă - procesul de lectură ar trebui să fie plăcut.