Merge la timpul verbului. Verbul GO și semnificațiile sale, verbele frazale și idiomurile cu GO. Schema de construire a unei propoziții negative

Verbul englezesc go este unul dintre cele mai frecvent utilizate în limba engleză.
Poate participa la unele expresii fixe și construcții gramaticale.
Verbul neregulat Go este și verb intranzitiv, deci nu are voce pasivă (Passive Voice).

Există trei forme principale ale verbului merge la vocea activă:

• Prima formă (infinitivul) = a merge
• Forma a doua (timpul trecut simplu/timpul trecut simplu) = a mers
• Forma a treia (participiul trecut) = plecat

Verbele neregulate nu se formează după reguli;

Tabel de conjugări ale verbelor după timpuri

Caracteristici de utilizare

Sensul direct de bază denotă mișcarea dintr-un loc în altul.
Există mai multe semnificații directe:

· du-te
· mergeți, mutați, porniți
· pleca, pleca
· trece
· studiu
· deveni
· trece
· strat

Verb + particulă la

Mergeți/ conduceți în direcția indicată
Când indicați unde mergeți, utilizați prepoziția to.

Am fost ieri seară în parc. – Ieri seară am fost în parc.

Design 1

Verb + particulă la + substantiv

Eu merg la scoala de luni pana vineri. – Merg la școală de luni până vineri.
Mă duc la culcare. – Mă duc la culcare (traducere literală), dar de obicei spunem: „Mă duc la culcare”.
Du-te la pagina 34, te rog! – Vă rugăm să mergeți la pagina 34!

Această expresie funcționează bine pentru paginile de internet.

Design 2

Verb + verb infinitiv
Mă duc la culcare. - Ma duc la culcare.

NB!
Vă rugăm să rețineți că există opțiuni cu și fără articole. Există o regulă în ce cazuri este folosit articolul și când nu.

Totul depinde de scopul pentru care persoana merge la locul/instituția specificată.

De exemplu, dacă veți veni la universitate pentru a studia, atunci articolul dinaintea cuvântului universitate nu este necesar.
Dacă un tânăr merge să întâlnească o fată după o prelegere, el va spune:
„Merg la universitate într-o jumătate de oră. Prietena mea vrea să o cunosc după cursuri.”În această propoziție articolul trebuie lăsat.

Important! Vizitați o instituție în scopul propus - articolul nu este necesar. Dacă scopul vizitei dumneavoastră nu este direct legat de activitățile sale, este nevoie de un articol.

Dar există și excepții.
Tine minte!

Construcție care urmează să fie făcută (smth)

Pregătește-te să faci ceva

Această frază este rostită atunci când exprimă intenția de a întreprinde anumite măsuri în viitor.
Adesea înlocuiește timpul viitor simplu exprimat cu voință.
Voi crea un site web. – Voi crea un site web.

Construcție go + prepoziții

Verb + prepoziție prin= deplasare cu transportul
Vă puteți deplasa folosind diferite tipuri de transport.
Dacă indicați tipul de transport, atunci trebuie să puneți prepoziția „de” în fața acestuia și fără articole.
Lisa merge la serviciu cu bicicleta. – Lisa merge la muncă cu mașina.
Merg cu mașina. - Eu conduc o mașină.

Verb + prepoziție pe= mergi undeva
Prepoziția on indică faptul că călătoria este legată de recreere (vacanță, vacanță)
Alex a plecat în vacanță. – Alex a plecat în vacanță.
Prefer să merg la mâncare. — Prefer să merg pe jos.

Verb + prepoziție pentru= mergi undeva
Prepoziţia pentru, spre deosebire de cea anterioară, trebuie folosită atunci când nu vorbim de călătorie sau vacanţă.
Exemplu:
Sora mea a plecat la plimbare. – Sora mea a plecat la plimbare.

Utilizarea activă împreună cu multe prepoziții și-a asigurat statutul de unul dintre cele mai cunoscute verbe frazale.
Un exemplu este expresia de a merge cu fluxul, a cărui traducere sună ca „du-te cu fluxul”, „înoată cu fluxul”.
Verbele frazale în engleză sunt un subiect interesant și voluminos care merită o analiză detaliată separată.

Verb + gerunziu

Indică activități regulate, hobby-uri, interese.

Gerunziul – o formă de verb care se termină în –ing – indică despre ce fel de activitate/activitate se vorbește în propoziție.
De obicei, acest link este tradus prin „a se implica”.
Un exemplu izbitor: expresia a merge la cumparaturi- a merge la cumparaturi.
Cuvântul „cumpărături”, care a devenit deja familiar pentru urechea rusă, definește „excursiile de cumpărături” ca un fel de hobby, un tip de hobby, o activitate obișnuită. În rusă se spune „du-te la cumpărături” sau „mă duc la cumpărături”.

În engleză există un conjunctiv similar ca + verb cu ing. De asemenea, este folosit în mod activ în vorbire.

În concluzie, observăm că comunitatea vorbitoare de limbă engleză folosește în mod activ diverse conjunctive ale acestui verb în vorbirea de zi cu zi, preferându-l multor alte verbe semantice.

Bună, bună, dragii mei.

Ce știi despre phrasal verb merge? Îmi puteți enumera toate frazele pe care le cunoașteți cu participarea lui? Personal, pot numi cel puțin zece. Și pentru ca și tu să poți face același lucru, dedic lecția de astăzi studierii acestor fraze. Expresii, traduceri și exemple utile - toate acestea sunt în lecția de astăzi.

În cele mai multe cazuri, utilizați deja expresiile pe care le vom învăța astăzi. Doar că nu te gândești deloc la ele. Le-am auzit undeva într-un cântec sau doar într-o lecție. Dar astăzi vom exersa în mod conștient.

• Du-te cu - combina

Acești papuci mergi cu aceasta rochie este perfecta. Arăți minunat în ea. - Acești pantofi se potrivesc perfect cu această rochie. Arăți grozav în ea.

• Întoarceți-vă - reveniți la starea anterioară

După acel accident de mașină, ea s-au întors la normal abia dupa 6 luni. „După acel accident, ea și-a revenit în fire doar șase luni mai târziu.

• Opriți - opriți (despre dispozitive), trageți (despre arme), treceți (cu succes, îngrozitor)

Primul meu discurs public a plecat ca un dezastru. Nu puteam rosti un cuvânt cu voce tare. - Prima mea apariție publică a fost dezastruoasă. Nu puteam rosti un cuvânt cu voce tare.

Telefonul meu a plecat când aveam cea mai mare nevoie. - Telefonul meu s-a oprit în momentul în care aveam cea mai mare nevoie.

• Continuă - continuă, întâmplă, te înțelegi

Scuze, că te-am întrerupt. Puteți continua. - Scuze că te-am întrerupt. Puteți continua.

Ea nu putea înțelege ce se petrecea. Casa era o mizerie completă. - Nu putea înțelege ce se întâmplă. Totul în casă era în dezordine totală.

Lily și noul ei manager a continuat bine unul cu altul. - Lily și noul ei manager s-au înțeles de minune.

• Coboară - coboară, coboară

Preturile chiriei coborât neasteptat. Poate duce la o altă criză în sferă. - Prețurile locuințelor au scăzut brusc. Acest lucru ar putea duce la o nouă criză în industrie.

• Treceți - depășiți (dificultățile), fiți publicat (despre o carte), explorați

Stefania Am trecut prin toate cărțile pe care le-a putut pentru a găsi un răspuns la această întrebare. - Stefania a cercetat toate cartile pe care le-a putut pentru a gasi raspunsul la aceasta intrebare.

Cartea cu articolele sale trece prin pentru a șasea oară. - O carte cu articolele sale este publicată pentru a șasea oară.

Noi Am trecut prin cele mai întunecate vremuri. Totul va fi bine acum. - Am depășit cele mai grele momente. Totul ar trebui să fie bine acum.

• Treci pe lângă - treci (despre timpul), domnișoară

Anul trecut la universitate a trecut foarte repede. - Ultimul an universitar a trecut foarte repede.

Nu ar trebui să lași această șansă trece. Vei regreta. - Nu ar trebui să ratezi această șansă. Vei regreta.

• Go for - ia o decizie, alege, relaționează-te (cu cineva)

Maria plecat după vacanta in Grecia. Deși Spania părea mai atractiv. - Mary a ales o vacanță în Grecia. Deși „Spania” suna mai atractiv.

Aceeași merge pentru managerul superior. După ceea ce s-a întâmplat astăzi, sunteți sub controlul meu strict. - Același lucru este valabil și pentru managerul superior. După ce s-a întâmplat astăzi, sunteți cu toții sub controlul meu strict.

• Merge în sus - crește

Preturile a urcat foarte repede. A fost un șoc pentru consiliul de administrație. - Prețurile au crescut foarte repede. Acesta a fost un șoc pentru consiliul de administrație.

• Pleacă - pleacă, termină

Te-ai accidentat la picior. Durerea va pleca in 2 zile. - Te-ai rănit la picior. Durerea va dispărea în două zile.

• Du-te după - du-te, urmează pe cineva

A fugit dar gardianul a mers dupa. „A fugit, dar gardienii l-au urmat.

• Treci sub - eșuează, nu reușește să reziste (teste)

Mulți oameni au crezut că o va face du-te sub după tot ce i s-a întâmplat. „Mulți oameni au crezut că nu poate suporta după tot ce i s-a întâmplat.

• Treci peste - revizuiește, verifică

Avem nevoie să trece peste cartea și notele noastre pentru a ne pregăti pentru examen. - Trebuie să revizuim cartea și notele noastre pentru a ne pregăti pentru examen.

• Intră pentru - pentru a participa, lasă-te purtat.

Tu esti intra pentru maratonul acela? Va fi greu, dar emotionant. - Participi la maraton? Va fi incitant.

• Ieși - ieși din modă, (cu) întâlni pe cineva

Aceasta rochie a ieșit cu ani în urmă. Mai vrei să-l cumperi? - Această rochie a ieșit din modă în urmă cu câțiva ani. Mai vrei să-l cumperi?

eu ies cu prietenul meu în seara asta. Așa că nu mă aștepta la cină. - Am să ies cu prietenii. Așa că nu mă aștepta la cină.

Și ca întotdeauna, bunii mei prieteni, cheia succesului în limba engleză este exercițiile elaborate cu atenție. Dacă ești sigur că îți amintești bine verbele pe care le-am studiat astăzi, fă testul și testează-te.

Împărtășește-ți rezultatele și întrebările în comentarii. Voi fi bucuros să vă ajut.

Listă de phrasal verbs comune în engleză cu exemple. Partea 2

Verbul merge este unul dintre cele mai comune cuvinte în limba engleză. Dificultățile în utilizarea acestui verb sunt asociate cu varietatea de semnificații, utilizarea merge cu sau fără prepoziții diferite, precum și cu faptul că verbul merge face parte dintr-un număr mare de verbe phrasal.

Semnificațiile și formele verbului Go

• la– a merge\deplasa spre ceva: du-te în Italia - du-te în Italia, du-te la bancă - du-te la bancă.
• pe, pentru– într-un număr de combinații stabile: go on holiday - pleacă în vacanță, go for strike - pleacă în grevă (declară grevă).
• fara pretext: du-te acasă - du-te acasă, du-te la înot - du-te la o baie.

Citiți mai multe mai jos.

Mergi cu prepoziții to, on, for

Du-te + la folosit când se vorbește despre mișcare într-un anumit loc, exprimat.

Vă rugăm să rețineți că poate exista un înaintea unui substantiv. Acest lucru este discutat în detaliu în tutorialul video:

În unele cazuri, articolul de după Go to nu este folosit:

• clasă - mergi la clasă,
• muncă - mergi la muncă,
• scoala / colegiu / universitate – merge la scoala, facultate, universitate.
• pat – du-te la culcare (lit.: du-te la culcare),
• închisoare / închisoare - du-te la închisoare (du-te la închisoare).
• Washington, Amsterdam, Japonia, Italia, Europa, Asia

În lecția video de mai sus, profesorul oferă exemple de utilizare a articolului nehotărât înaintea unui substantiv:

Du-te la un:

• petrecere - mergi la o petrecere,
• conferință – mergeți la o conferință.
• concert - mergi la un concert.

În comentariile la lecție, ea explică că aceste exemple se referă la cazuri în care nu vorbim despre nicio petrecere, concert sau conferință anume. Dacă vorbim despre un anumit concert, atunci acesta va fi „mergi la concert”.

Mergi la:

• doctor - mergi la doctor,
• dentist - mergi la dentist,
• specialist - mergeți la un specialist,
• banca - mergi la banca,
• supermarket / mall – mergeți la un supermarket, centru comercial,
• aeroport – mergi (mergi) la aeroport.

Aceste substantive sunt folosite cu un articol hotărât pentru că în cele mai multe cazuri tot vorbim despre un anume medic, bancă, supermarket sau aeroport. Dacă vă aflați într-un oraș necunoscut și trebuie să mergeți la vreo (orice) bancă, atunci va fi „mergeți la o bancă”.

Cu prepozițiile on, for, verbul go este folosit în combinații stabile:

• vacanță - pleci în vacanță,
• o călătorie - a merge într-o călătorie,
• un tur - mergeți într-un tur, excursie,
• o croazieră - a merge într-o croazieră.
• grevă - grevă, grevă.

• o plimbare - mergi la o plimbare,
• o alergare - mergi la jogging,
• o mașină - mergi într-o călătorie,
• un picnic - mergi la picnic.

Verb Merge fără prepoziție

1. Du-te însemnând „a merge, mergi”

Du-te în sensul „du-te, du-te, mișcă” se folosește fără prepoziție înaintea locului (adverb de loc), indicând direcția de mișcare. Adesea un astfel de adverb poate fi confundat cu un substantiv.

Iată câteva combinații comune unde go se folosește fără prepoziție:

• du-te acasă - du-te acasă (o greșeală foarte frecventă: du-te acasă),
• du-te aici/acolo – du-te aici/acolo,
• plecați în străinătate - plecați în străinătate,
• go upstairs/downstairs – urcă/coboară scările (coboară sau urcă treptele).

Dacă cuvintele aici, acolo, în străinătate, sus, jos greu de confundat cu substantivele, apoi cu expresia du-te acasă Ei greșesc foarte des când spun „du-te acasă”. Nu este nevoie de o prepoziție aici, deoarece Acasăîn acest caz este un adverb, nu un substantiv.

2. Du-te însemnând „a deveni”

Fără prepoziție, merge este folosit pentru a însemna deveni. În acest sens, go este folosit în combinație cu anumite cuvinte, de exemplu:

• înnebunește - înnebunește,
• deveni orb / surd - deveni orb / surd,
• chel - chel,
• go bad - merge prost, merge prost (despre mâncare).
• merge plat – a fi suflat (despre o roată), a rămâne fără abur (despre o băutură carbogazoasă).

3. Go + verb -ing

Verbul go este folosit fără prepoziții înainte de -ing verbe care denotă o activitate:

• mergeți la cumpărături - mergeți la cumpărături,
• mergeți la alergat - mergeți la jogging,
• mergeți la înot - mergeți la înot,

Verbe frazale cu Go

Există un număr foarte mare de phrasal verbs cu go, aici dau exemple de câteva phrasal verbe obișnuite, o listă mai detaliată o puteți găsi în acest dicționar: listează 55 (!) phrasal verbs cu go, dintre care multe au mai multe semnificații.

Permiteți-mi să vă reamintesc că aceasta nu este doar o combinație de verb + prepoziție/adverb, ci o unitate semantică independentă, ar trebui percepută nu ca o combinație de cuvinte, ci ca un întreg cuvânt;

• continua – se întâmplă (despre evenimente)

Ce este merge mai departe Aici? - Ce se petrece aici?

• continuați – continuați (fără a specifica un obiect de acțiune)

Continua, Vă rog. Povestea ta este foarte interesantă. - Continuă, te rog. Povestea ta este foarte interesantă.

Arată must continua. - Spectacolul trebuie să continue.

• continuați cu ceva – continuați să faceți ceva (indicând obiectul acțiunii)

A trebuit să continua cu discursul. — Ar fi trebuit să continui să vorbesc.

• ieși – 1) a merge undeva (la o petrecere, a se distra, a merge etc.), 2) a nu mai lucra (despre o mașină, un electrocasnic).

În fiecare weekend eu ieși cu prietenii mei. – În fiecare weekend merg undeva cu prietenii.

hai sa ieși astă seară. - Hai să mergem undeva azi.

Electricitatea a ieșit aseară. – S-a întrerupt curentul aseară.

• ieși cu cineva – a cunoaște pe cineva, a fi într-o relație romantică.

El a fost mergem afara cu iubita lui de aproximativ șase luni. El se întâlnește cu iubita lui de aproximativ șase luni.

Scott și Beth s-au despărțit după patru luni mergem afara. Scott și Beth s-au despărțit după ce s-au întâlnit timp de patru luni.

Notă: amintiți-vă și expresia populară a cere afară - a invita la o întâlnire: Scott a cerut-o pe Beth să iasă. Scott a rugat-o pe Beth să iasă la întâlnire.

• se stinge – 1) scoate un sunet puternic, ascuțit (despre un ceas cu alarmă, alarmă, cronometru, un împușcătură de la o armă), 2) să nu mai lucrezi (despre electricitate, aparate electrice).

Alarma de incendiu a plecat pentru că cineva fuma în toaletă. – Alarma de incendiu s-a declanșat pentru că cineva fuma în toaletă.

Luminile pleacă automat când biroul este gol. – Luminile se sting automat când nu este nimeni în birou.

• trece peste – vezi ceva, repetă.

Noi a trecut peste

• trece prin – 1) vizualiza, repetă (cum ar fi a trece peste), 2) verifică în căutarea a ceva, caută, scormoni, 2) experiență, treci prin ceva.

Noi Am trecut prin notele noastre înainte de examen. – Ne-am revizuit notele înainte de examen.

eu Am trecut prin biroul meu caut scrisoarea. „Mi-am căutat scrisoarea pe birou.

Nu ai crede ce eu Am trecut prin când eram bolnav. „N-o să crezi prin ce am trecut când eram bolnav.”

• merge cu – a se potrivi, a merge împreună (de obicei despre haine).

Cravata asta merge cu tricoul tău. – Această cravată se potrivește cu cămașa ta.

Ce merge bine cu spaghete? – Ce merge bine cu spaghetele?

• intoarce-te - intoarce-te la ceva, continua sa faci ceva.

Noi s-au întors să lucreze după pauză. – Ne-am întors la muncă după pauză.

• coboara\ sus – micsoreaza, creste.

Preturile coborât dar apoi a urcat din nou. – Prețurile au scăzut, dar apoi au crescut din nou.

• a merge fără – 1) a se descurca fără ceva, a nu avea ceva, 2) a se descurca făcând fără ceva.

A trebuit să du-te fără prânzul azi pentru că nu am avut timp. – A trebuit să mă descurc fără prânz azi pentru că nu am avut timp.

Ei nu vin. Va trebui du-te fără ajutorul lor. - Nu vor veni. Va trebui să ne descurcăm fără ajutorul lor.

Expresii, expresii cu verbul Go

Sunt multe cu verbul go. Aici sunt câțiva dintre ei

• Du-te. – Fă ceva cu entuziasm, profită de șansă.

Dacă ai șansa de a lucra în străinătate, ar trebui Du-te. – Dacă ai ocazia să lucrezi în străinătate, mai bine o iei.

Asta e șansa ta! Du-te!— Aceasta este șansa ta! Ia măsuri!

• Intră în overdrive - începe să lucrezi din greu.

În fiecare an în preajma Crăciunului, departamentul meu intră în overdrive– e atât de mult de lucru. – În fiecare an înainte de Crăciun, departamentul meu este cufundat în muncă - este mult de lucru.

• Porniți pe o tangentă - abateți de la subiectul conversației.

Ținea un discurs despre politică, dar a păstrat plecând pe tangente și spunând povești despre golf. „A ținut un discurs despre politică, dar a continuat să iasă din subiect și să spună povești despre golf.

• Treceți prin mișcări – faceți ceva mecanic sau prin inerție, fără entuziasm, nu din dorință, ci din necesitate.

Mai are doar o săptămână la această slujbă, așa că nu lucrează foarte mult – doar este trecând prin mișcări. – Mai are o săptămână de lucru, așa că nu se străduiește prea mult - face totul prin inerție.

• Go for broke - munciți din greu și asumați-vă riscuri pentru a atinge un obiectiv.

Când începeți o nouă afacere, trebuie mergi la rupt. – Când începi o nouă afacere, trebuie să faci tot ce este posibil.

• Mergeți cu curentul – 1) acceptați evenimentele din viață fără rezistență, 2) faceți ca toți ceilalți, fără a rezista sau a certa.

Vei fi mai fericit dacă doar înveți lasă-te dus de val. – Vei fi mai fericit dacă doar înveți să accepți viața așa cum vine.

Toți prietenii mei au vrut să meargă la plajă în loc să meargă la film, așa că am decis lasă-te dus de val. – Toți prietenii mei au vrut să nu meargă la cinema, ci la plajă, așa că am decis să fac ca ei.

Prieteni! În prezent nu sunt tutore, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori de limbi native (și non-native) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru orice buzunar 🙂 Eu însumi am luat peste 50 de lecții cu profesorii pe care i-am găsit acolo!

Continuăm să vorbim despre phrasal verbs. Eroul nostru de astăzi este merge, adică „a merge, a merge”. Întrucât viețile noastre sunt pline de mișcare, este de la sine înțeles că cuvântul go nu numai că are o mulțime de semnificații (a merge, a sta, a scoate un sunet etc.), dar formează și un număr incredibil de phrasal verbs.

Acum ne vom uita la cele 17 cele mai comune.

17 semnificații ale verbelor phrasal cu go în engleză

Înainte de a începe, permiteți-mi să vă reamintesc asta merge- Acest verb neregulat, adică formează forma trecută ocolind regulile. Astfel va fi „umblat” sau „umblat”. a mers.

1. Verbul frazal merge după

Transcriere și traducere:[gəʊ ˈɑːftə] / go `afte] - urmărește, urmărește, prinde

Sensul cuvântului: A urmări pe cineva; incearca sa obtii ceva

Utilizare:

Poate despre lucruri: câine urmărit (a mers după) în spatele sabiei pe care am aruncat-o. Am decis să încerc obține (merge după) acest loc de munca. Poate despre oameni: poliția a început urmarire (a mers după l).

Exemple:

Soldații au găsit inamicul scăpat și trupele a mers după lor.
Soldaţii au găsit adversari care au reuşit să scape şi hai să urmărim dupa ei.

eu a mers după hamsterul meu de îndată ce a sărit din cușcă!
eu urmărit dupa hamster imediat ce a sarit din cusca!

2. Verbul frazal merge împotriva

Transcriere și traducere:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - contrazice, merg împotriva a ceva

Sens cuvinte: A nu fi de acord cu o anumită regulă, principiu etc. sau cu dorințele, așteptările cuiva

Utilizare: Nu uitați să clarificați ce este contrazis. De exemplu: Ea a mers împotriva (a mers împotriva) voinţa familiei când s-a căsătorit cu el. Aceasta este o ofertă contrazice (merge împotriva) reguli de gramatică.

Exemple:

3. Phrasal verb merge înapoi

Transcriere și traducere:[gəʊ bæk] / [du-te înapoi] - întoarcere

Sensul cuvântului:Întoarce-te undeva

Utilizare:

Înainte de unde ne întoarcem, trebuie să ne punem. Excepția este acasă. De exemplu: El a decis întoarcere (merge înapoi) V ( la) New York vara. o sa vin acasa ( întoarce-te acasă) seara.

Exemple:

El a mers înapoi acasă cu taxiul.
eu înapoi acasă cu taxiul.

N-am găsit nimic a mers înapoi.
Negăsind nimic, eu înapoi.

4. Phrasal verb merge înapoi

Transcriere și traducere:[gəʊ bæk] / [du-te înapoi] - a cunoaște pe cineva de ceva timp

Sensul cuvântului: Cunoașteți pe cineva pentru o perioadă lungă de timp

Utilizare:

Acest cuvânt este cel mai des folosit la timpul prezent. După ea spunem fie la +perioada din viata, unde am întâlnit o persoană (noi merge înapoi la şcoală- ne cunoaștem de la școală, ei merge înapoi la colegiu- Ei stiu unul cu altul cu colegiu), sau perioada de timp (noi merge înapoi 20 ani- Noi stim prietene prieten 20 ani). De exemplu eu Știu Steve 7 ani(noi merge înapoi 7 ani). Noi noi stim Prietene prieten(noi merge înapoi la) de la gradinita (gradinita)!

Exemple:

Îl cunosc pe John, noi merge înapoi aproape 25 de ani nu ar fi putut să comită crimă!
Îl cunosc pe John, noi familiar aproape 25 de ani, nu ar fi putut să comită crimă!

De fapt, Sally și cu mine merge înapoi 15 ani, dar am început să ne întâlnim abia anul trecut.
De fapt, Sally și cu mine noi stim Prietene prieten Avem 15 ani, dar am început să ne întâlnim abia anul trecut.

5. Verbul frazal merge dincolo

Transcriere și traducere:/ [go bi'end] - depășește, trece peste, transgresează, intră

Sensul cuvântului: Fii mai bun, mai rău, mai serios etc. decât orice altceva

Utilizare:

Nu uitați să specificați ce este depășit. De exemplu: comportamentul tău trece peste (merge dincolo) toate limitele! Succesele lui depăşit (a mers dincolo) așteptările noastre.

Exemple:

Ambițiosul lui merge departe dincolo planul inițial: Tom visează să devină cea mai bogată persoană din lume.
Ambițiile lui sunt departe superior plan original: Tom vrea să devină cel mai bogat om din lume.

Piesa noastră merge dincolo divertisment simplu: este o afirmație filozofică!
Piesa noastră este Mai mult, Cum doar pentru distracție: este o afirmație filozofică!

6. Phrasal verb go down

Transcriere și traducere:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - cad, cobor, cobor

Sensul cuvântului:Cad la pământ, coboară, coboară

Utilizare:

De exemplu: Prețuri pentru astfel de excursii coboara (merge jos) mai aproape de iarnă. Soare de vara se duce în jos (merge jos) mai târziu decât iarna.

Exemple:

Rata criminalității coborât dupa dl. Dales a preluat departamentul de poliție.
Rata criminalității a scăzut de când domnul Dales a preluat conducerea departamentului de poliție.

Dacă temperatura se duce în jos, va trebui să pornim generatorul.
Dacă temperatura scade, va trebui să pornim generatorul.

7. Phrasal verb go for

Transcriere și traducere:/ [go fo] - atinge, relatează

Sensul cuvântului:Înseamnă că ceva despre care vorbești se aplică și pentru altceva

Utilizare: De exemplu: trebuie să verificați dacă toate ușile sunt încuiate - la fel preocupări (merge pentru) ferestre. Despre ce vorbesc preocupări (merge pentru) toata lumea.

Exemple:

De fapt, ceea ce am spus despre Tom, merge pentruși tu de asemenea.
De fapt, ceea ce am spus despre Tom se aplică și pentru tine.

Trebuie să vă depuneți lucrările cu cel puțin o oră înainte de termenul limită - asta merge pentru toate tipurile de misiuni!
Trebuie să vă trimiteți lucrarea cu cel puțin o oră înainte de termenul limită - acest lucru se aplică tuturor tipurilor de sarcini!

8. Verbul frazal intra

Transcriere și traducere:/ [intră] ​​- intră în cameră

Sensul cuvântului: Intră într-o cameră, casă etc.

Utilizare:

Aici nu specificăm exact unde mergem - este doar „înăuntru”, „sub acoperiș”! De exemplu: Se întunecă, haide să mergem la (merge în) deja. Ploua așa că noi a mers sub acoperiş (a mers în).

Exemple:

Trebuie să-ți arăți pașaportul înainte mergând în.
Trebuie să-ți arăți pașaportul înainte a intra.

Afară este înghețat de frig! De ce nu? merge în?
Este o prostie afară! De ce nu te Intrați?

9. Phrasal verb go off

Transcriere și traducere:[gəʊɒf] / [go of] - pleacă, du-te

Sensul cuvântului: A părăsi un loc, mai ales pentru a efectua o acțiune

Utilizare:

Aici puteți folosi to pentru a clarifica unde s-a dus persoana sau (din nou, folosind to) la ce sa dus persoana respectivă. De exemplu: El a mers (a mers oprit) a munci (la muncă) la zece dimineaţa. Noi a mers (a mers oprit) iau pranzul (a avea cină) in cafenea.

Exemple:

10. Phrasal verb continua

Transcriere și traducere:[gəʊɒn] / [go el] - continuă să faci ceva

Sensul cuvântului: Continuați cu orice acțiune

Utilizare:

Când clarificăm o acțiune, folosim un verb în forma ing De exemplu: El a continuat alerga ( a mers pe alerga ing), chiar și atunci când mă simțeam obosită. Nu pot continua Trăi ( merge pe liv ing) Aici.

Exemple:

Ea a mers pe vorbind despre problemele ei până am reușit să schimb subiectul.
Ea a continuat să vorbească despre problemele ei până când am reușit să schimb subiectul.

Trebuie să merge pe făcându-mi prezentarea.
am nevoie continua Fa o prezentare.

11. Verbul frazal continuă cu numărul 2

Transcriere și traducere:[gəʊɒn] / [du-te el] - se întâmplă

Sensul cuvântului: Happen (despre evenimente)

Utilizare:

Acest cuvânt este de obicei folosit la timpuri continue. De exemplu: nu înțeleg ce se întâmplă(este mergând pe) Aici. Este un oraș liniștit unde nu este nimic special se întâmplă(nimic nu este mergând pe).

Exemple:

Ea ne-a spus ce a fost mergând pe până am intervenit.
Ea ne-a spus asta s-a întâmplat până când am intervenit.

În timp ce toate acestea au fost mergând pe Bruce a continuat să doarmă profund.
Până acum e tot s-a întâmplat, Bruce a continuat să doarmă profund.

12. Verbul frazal continuă cu numărul 3

Transcriere și traducere:[gəʊɒn] / [du-te el] - haide!; Haide!

Sensul cuvântului: Folosit atunci când încurajăm pe cineva să facă ceva.

Utilizare:

De exemplu: Să mergem la parașutism! Ei bine, haide (merge pe), ce tu? hai sa (merge pe), spune-i!

Exemple:

Merge pe, hai să mai bem un pahar!
Haide, hai să mai bem un pahar!

Merge pe, Stiu ca o poti face!
hai sa-hai sa, Stiu ca o poti face!

13. Verbul frazal ieși (cu)

Transcriere și traducere:[gəʊ aʊt wɪð] / [go `out with] - cunoașteți pe cineva, mergeți la întâlniri

Sensul cuvântului: Petreceți timp cu cineva cu care sunteți implicat romantic

Utilizare:

De exemplu: Ei întâlni(au fost mergând afară) de un an încoace. nu merg la întâlni Cu ( merge afară cu) Sam!

Exemple:

Deci, de cât timp a trecut mergând afară cu Tim?
Și multă vreme ea se intalneste cu Tim?

Nu trebuie să-mi ceri permisiunea dacă vrei merge afară cu sora mea!
Nu trebuie să-mi ceri permisiunea dacă vrei întâlni cu sora mea!

14. Verbul frazal trece peste

Transcriere și traducere:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] - recitiți ceva, repetați, parcurgeți din nou materialul

Sensul cuvântului:Învață ceva prin repetare

Utilizare:

De exemplu: Haide Mai mult hai sa mergem odata (merge peste) pentru întrebările de examen. eu recitit (a mers peste) toate instrucțiunile, dar nu am găsit nimic similar.

Exemple:

Trebuie să merge peste discursul meu de mâine.
am nevoie repeta discursul tău pentru mâine.

În mintea mea încă merge peste ce s-a întâmplat și încă nu pot înțelege cu adevărat.
În mintea mea sunt încă defilare ce s-a întâmplat și încă nu pot să înțeleg cu adevărat.

15. Verbul frazal trece prin

Transcriere și traducere:[gəʊθruː] / [go thru] - sortare, scotoci prin

Sensul cuvântului: Studiați cu atenție un anumit grup de obiecte pentru a găsi ceva specific în el

Utilizare:

De exemplu: căutarea nu funcționează, va trebui sortați (merge prin) toate cărțile cu mâna. Ofițer vamal prea multe (a mers prin) conținutul genților mele, dar nu am găsit nimic.

Exemple:

16. Verbul frazal trece prin #2

Transcriere și traducere:[gəʊθruː] / [go thru] - trece prin ceva

Sensul cuvântului: Experimentează un eveniment dificil

Utilizare:

Nu uitați să specificați ce se testează! De exemplu: Momentan sora mea trece prin(este mergând prin) divorț dificil. eu Am trecut prin (a mers prin) mult pentru a-ți atinge scopul.

Exemple:

am fost mergând prin o criză profundă tot anul, dar acum mă bucur să spun că lucrurile se îmbunătățesc.
eu a trecut printr-o criză gravă anul trecut, dar acum sunt bucuros să spun că totul se îmbunătățește.

Nu știi ce este mergând prin chiar acum!
Voi nu știţi, prin ce este el acum trece!

17. Verbul frazal urcă

Transcriere și traducere:/ [ur sus] - ridică, crește

Sensul cuvântului: Ridicați, deveniți mai sus ca nivel, cantitate etc.

Utilizare:

De exemplu: prețul petrolului crește (merge sus)! Temperatura zilei se ridică (merge sus) până la +30°.

Exemple:

Dacă nivelul mării merge sus, acest teritoriu va fi inundat.
Dacă nivelul mării va rasari, această zonă va fi inundată.

Cafeaua provoacă tensiunea arterială merge sus.
Cafeaua crește tensiunea arterială crește.

Sarcina de întărire

Completați cuvântul corect în spațiul liber. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Nu poți da indicii: acestea sunt ___ reguli ale jocului.
2. Nou record ___ cele mai îndrăznețe prognoze!
3. Am ___ o mulțime de fotografii de arhivă înainte de a găsi asta!
4. În a treia zi temperatura __ și am simțit că mă îmbunătățesc.
5. Joacă ceva pentru noi! Bine ___!
6. Pot ___ fără permis?
7. Rexul meu ___ după tâlhar ca un adevărat câine polițist!
8. Vremea a fost bună și ne ___ pentru o plimbare prin oraș.
9. Ar trebui să excludeți zahărul și ___ prăjelile din dieta dumneavoastră.
10. Ai discutat? Pot ___ să citesc lista?
11. Poliția încearcă să stabilească ce ___ chiar înainte de incendiu.
12. Dacă inflația ___ și mai rău, va trebui să vindem totul și să ne mutăm în Polonia!
13. Se pare că mi-am uitat actele... Va trebui să ___ acasă.
14. Înainte de examen, ___ toate prelegerile.
15. Diana se teme că George nu va vrea ___ cu ea.
16. Eric ___ șeful de la școală - nu e de mirare că a fost promovat atât de repede!
17. Fratele tău ___ trece printr-o perioadă dificilă, are nevoie de sprijinul tău.

În engleză colocvială. Face parte dintr-un număr mare de verbe frazale (o combinație a verbului merge cu adverbe sau prepoziţii). Are semnificații diferite, principalul fiind desemnarea mișcării.

Verb merge- neregulat, are formele: merge - a mers - plecat .

Semnificațiile de bază ale verbului Go

mișcare
să se mute sau să călătorească undeva
du-te, du-te

Mi-ar plăcea să merg în America.
Aș vrea să merg în America.

Am intrat în casă.
Am intrat în casă.

Mergi cu trenul?
Călătorești cu trenul?

Fă ceva
a se muta sau a călători undeva pentru a face ceva
a merge sau a conduce pentru a face ceva; merge la

Hai să mergem la o plimbare.
Hai să mergem la o plimbare.

Mâine mergem în camping.
Mâine mergem în camping.

Dispărea
să dispară sau să nu mai existe
dispărea, trece

Când m-am întors, bărbatul a plecat.
Când m-am întors, bărbatul plecase.

Cheile lui dispăruseră.
Cheile lui lipsesc.

merge prost/bine etc
să se dezvolte într-un anumit mod
trece, procedează bine/prost etc.

Examenele mele au mers foarte prost.
Examenele mele mergeau foarte prost.

continua
pentru a continua să fie într-o anumită stare
rămâne (într-o anumită stare)

Nu vom lăsa pe nimeni să fie foame.
Nu vom lăsa pe nimeni să fie foame.

Meci
Dacă două lucruri merg, se potrivesc.
potrivi, potrivi

Orice culoare merge cu blugi.
Orice culoare merge cu blugi.

timp
Dacă timpul trece, trece.
du-te, treci (cam timpul)

Ziua a trecut foarte repede.
Ziua a trecut foarte repede.

Verbe frazale formate cu verbul Go

du-te dupa

a căuta, a încerca să obțină ceva
caută, încearcă să obții ceva

Plănuiesc să merg după noul post de la serviciu.
Plănuiesc să ocup un nou post la locul de muncă.

daţi-i drumul

pentru a da permisiunea de a continua
da permisiunea de a continua ceva

„„Pot să-ți împrumut cartea?” „„Da, continuă.”
"Pot sa imprumut cartea ta?" „Da, continuă (te rog).”

Pleacă de aici

a pleca, a porunci cuiva să plece
pleacă, ordonă cuiva să plece

Voi pleca o vreme in vacanta.
O să plec în vacanță pentru o vreme.

întoarce-te

a se intoarce
întoarce-te

Când te întorci la Londra?
Când te întorci la Londra?

mergi inapoi

a trăda, a renunța la cuvânt
trădează, încalcă-ți cuvântul

A spus că mă va ajuta, dar apoi s-a întors la promisiunea lui.
A spus că mă va ajuta, dar apoi și-a încălcat promisiunea.

coboara

a reduce
declin

Prețul fructelor scade vara.
Costul fructelor scade vara.

du-te pentru

a încerca să se asigure, să se realizeze
incearca sa realizezi

Fiecare sportiv olimpic vrea să meargă după aurul.
Fiecare sportiv olimpic vrea să obțină aurul.

a vrea ceva
vrei ceva

Aș putea să merg la un cheeseburger mare și suculent chiar acum!
Aș putea să merg la un cheeseburger mare și suculent chiar acum!

ieși

a părăsi un loc pentru a merge altundeva
ieșirea din casă (a se distra)

Te duci afară în seara asta?
Te duci afară în seara asta?

ieși afară cu

a avea o întâlnire cu, a fi într-o relație cu cineva.
mergi la întâlniri, fii în relații personale

Știi dacă Rita iese cu Samuel vinerea viitoare?
Știi dacă Rita se întâlnește cu Samuel vinerea viitoare?

trece peste

a examina sau a verifica ceva cu atenție
examinează sau verifică ceva cu atenție

Supraveghetorul meu a analizat cu atenție raportul meu.
Supraveghetorul meu mi-a verificat cu atenție raportul.

treci prin

a examina, a căuta
cauta cu atentie

Vameșul mi-a trecut prin geantă.
Vameșul mi-a verificat cu atenție geanta.

a executa, a efectua
îndeplini

Când a venit momentul, nu a vrut să treacă până la capăt.
Când a venit momentul, nu a vrut să treacă până la capăt.

a experimenta o situație dificilă sau neplăcută
a experimenta dificultăți

Ea trece printr-o perioadă dificilă cu jobul ei.
Ea trece printr-o perioadă dificilă cu locul de muncă.

dute sus

a crește, a se ridica
creste, ridica

Prețul gazului a crescut în ianuarie 2017.
Prețurile gazelor au crescut în ianuarie 2017.

merge fără (sth)

să nu ai ceva ce ai de obicei
a se descurca fără ceva, a avea ceva

Au rămas fără mâncare timp de patru zile.
Au rămas fără mâncare timp de patru zile.