Prečítajte si britské noviny v angličtine. Noviny v angličtine. Zahraničné noviny pre študentov angličtiny

Ahoj čitateľ! Radi čítate najnovšie správy na ceste do práce alebo do školy? Je čas urobiť túto činnosť ešte zaujímavejšou a efektívnejšou. Pripravili sme pre vás výber populárnych spravodajských zdrojov v anglickom jazyku, pomocou ktorých nájdete svetové správy v angličtine.

Mimochodom, mnohé spravodajské publikácie používajú pokročilú slovnú zásobu, ktorá sa veľmi často vyskytuje v a. Mnohí odborníci preto odporúčajú prečítať si The New Yorker alebo The Economist, aby ste si zlepšili slovnú zásobu na skúšku. Takáto slovná zásoba sa v každodennom živote používa len zriedka, ale z textov správ si ľahko zapamätáte jej správne používanie. 🙂 Ak radšej čítate správy z počítača, použite ho na okamžitý preklad neznámych slov.

Kvôli prehľadnosti sme pre znalcov určitej verzie angličtiny rozdelili stránky na britské a americké, ale vo všeobecnosti nie sú rozdiely príliš výrazné, pretože používa sa veľmi „formálny“ jazyk.

Britská invázia: správy v angličtine s prekladom

The Wall Street Journal – Ak nemáte dostatok noviniek z The Economist, chyťte si ďalšieho giganta vo svete informácií o ekonomike a financiách. Len málokto nepočul o Wall Street – ulici, kde finančník sníva o práci.

New Yorker je pravdepodobne najpriateľskejší zdroj z nášho výberu – týždenník obsahuje nielen novinky z kultúrneho života New Yorku, ale aj svieži pohľad na svetové novinky a názory mladých ľudí.

Huffington Post je spravodajská stránka a blog, kde sa môžete dozvedieť všetko o dôležitých udalostiach vo svete a prečítať si zaujímavé príbehy na rôzne témy.

Choose Your News: novinky v angličtine pre začiatočníkov

V našom článku sme zostavili výber najpopulárnejších spravodajských webov v anglickom jazyku a jediné, čo musíte urobiť, je vybrať si ten, ktorý najlepšie vyhovuje vašim preferenciám, a začať používať ďalší užitočný kanál na učenie angličtiny.

Tešíme sa na dobré správy o vašom pokroku v angličtine! 🙂

Téma: Anglické noviny

Téma: Noviny v Anglicku

Prvými masmédiami v Anglicku boli noviny a časopisy. História britskej tlače siaha viac ako tristo rokov do minulosti. Dnes sa v Británii vydáva viac ako 130 denníkov, asi dvetisíc týždenníkov a asi 7000 periodík.

Prvé cirkulácie boli malé kvôli problémom s dopravou, negramotnosti a prísnej cenzúre. Rozvoj vzdelávania, zrušenie cenzúry a využívanie nových technológií prispeli k prekonaniu týchto ťažkostí a umožnili vznik Veľkej Británie.

Cirkulácie boli spočiatku malé kvôli ťažkostiam s dopravou, negramotnosti obyvateľstva a prísnej cenzúre. Rozvoj vzdelávacieho systému, zrušenie cenzúry a využívanie nových technológií pomohli prekonať tieto ťažkosti a umožnili vytvorenie systému nezávislej tlače vo Veľkej Británii.

Zlepšenie gramotnosti viedlo k rastúcej popularite tlačených médií. Predtým boli dostupné len pre vzdelanú strednú vrstvu a vyššiu spoločnosť. Potom sa okrem správ objavili aj rubriky pre komunikáciu a zábavu spolu s novými typmi publikácií.

Zvýšená gramotnosť obyvateľstva viedla k zvýšeniu popularity tlačených médií. Predtým boli dostupné len vzdelaným predstaviteľom strednej triedy a vysokej spoločnosti. Potom začali mať noviny a časopisy okrem správ aj sekcie pre komunikáciu a zábavu a začali vychádzať nové druhy tlačených publikácií.

Britské noviny sú rozdelené na národné a regionálne. Celoštátne noviny vychádzajú v Londýne a distribuujú sa vo všetkých regiónoch krajiny.

Britské noviny sa bežne delia na národné a regionálne. Národné vydania vychádzajú v Londýne a distribuujú sa po celej krajine.

Väčšina prvých anglických publikácií bola zameraná na vzdelaných ľudí, ktorí žili najmä v Londýne. sa objavil neskôr, medzi nimi „The Times“ (1785), „Observer“ (1791) a „Sunday Times“ (1822).

Väčšina prvých anglických publikácií bola zameraná na vzdelaných ľudí, ktorí žili najmä v Londýne. Publikácie s veľkým nákladom sa objavili o niečo neskôr, medzi nimi The Times (1785), Observer (1791) a Sunday Times (1822).

V 19. storočí boli publikované články zamerané na rastúcu gramotnú robotnícku triedu a zámerne vychádzali v nedeľu. „News of the World“ a „People“ boli populárne a lacné publikácie. „Daily Mail“ bola cenovo dostupná možnosť kvalitných novín pre najchudobnejšie vrstvy strednej triedy.

V 19. storočí vydávané noviny boli zamerané na rastúcu gramotnú robotnícku triedu a zámerne vychádzali v nedeľu. „News of the World“ a „People“ boli populárne a lacné publikácie. Daily Mail bol cenovo dostupný variant kvalitných novín pre chudobnejšiu strednú vrstvu.

"Daily Mirror" bol založený na začiatku XX storočia. Zameraný na robotnícku triedu sa stal najpredávanejším denníkom. Dvadsiate storočie bolo obdobím masového obehu celoštátnych novín a konkurencie dynastií ich vlastníkov. V druhej polovici XX storočia kino, rozhlas a televízia. Podarilo sa im zachrániť milióny čitateľov, no denný predaj začal neustále klesať.

Na začiatku 20. stor. Bol založený denník Daily Mirror. Zamerané na robotnícku triedu sa stali najpredávanejšími novinami. Dvadsiate storočie bolo obdobím masívneho obehu celoštátnych novín a konkurencie medzi dynastiami ich vlastníkov. V druhej polovici 20. stor. tlačené médiá čelili konkurencii kina, rozhlasu a televízie. Podarilo sa im udržať milióny kópií, no denný predaj začal neustále klesať.

Dnes sa v Spojenom kráľovstve predáva viac novín na obyvateľa ako kdekoľvek inde na svete. Náklad celoštátnych novín je okolo 14 miliónov cez týždeň a 17 miliónov v nedeľu, aj keď čitateľov je podstatne viac (kolegovia v práci, rodina a pod.).

Dnes Spojené kráľovstvo predáva viac novín na osobu ako kdekoľvek inde na svete. Celoštátny náklad novín je približne 14 miliónov v pracovné dni a 17 miliónov v nedeľu, hoci čitateľov je oveľa viac (kolegovia v práci, rodinní príslušníci atď.).

Celoštátne noviny sa delia na „kvalitné“ a „populárne“. „Kvalitné“ noviny obsahujú najmä správy, analýzy politického či kultúrneho diania. V „populárnych“ novinách je publikovaných málo správ; väčšinou obsahujú škandalózne materiály alebo senzácie.

Celoštátne noviny sa delia na „kvalitné“ a „populárne“. „Kvalitné“ noviny obsahujú najmä správy, analýzy politického či kultúrneho diania. „Populárne“ noviny publikujú málo spravodajských článkov, väčšinou obsahujú škandalózne alebo senzačné materiály.

„The Times“ bol založený v roku 1785 a je to jedna z najuznávanejších a najspoľahlivejších publikácií, ktorá vo svojich článkoch pokrýva takmer všetky témy. V Spojenom kráľovstve sa rozhodlo veriť, že publikáciu „The Times“ charakterizujú mierne konzervatívne názory.

The Times boli založené v roku 1785 a sú jednou z najuznávanejších a najspoľahlivejších tlačených publikácií, ktoré pokrývajú takmer všetky témy v článkoch. V Spojenom kráľovstve sa všeobecne uznáva, že publikácie The Times sa vyznačujú mierne konzervatívnymi názormi.

„The Sunday Times“ sú noviny vlastníka „The Times“ s podobnými politickými názormi. Objemná publikácia obsahuje veľa nadpisov. Pocity a horúce príbehy sú často publikované v „The Sunday Times“, hoci niekedy sú nesprávne.

Sunday Times sú noviny vlastníka The Times s podobnými politickými názormi. Rozsiahla publikácia obsahujúca mnoho sekcií. Sunday Times často publikuje senzačné a horúce správy, hoci niekedy sa mýlia.

„The Daily Telegraph“ sú najpopulárnejšie národné noviny, ktoré zostali v širokom formáte. Počet predajov dokonca prevyšuje „The Times“.

Daily Telegraph sú najpopulárnejšie celoštátne noviny, ktoré zostávajú v širokom formáte. Predajné číslo prevyšuje aj Times.

„The Guardian“ je seriózna publikácia s ľavicovo-liberálnou politickou orientáciou. Internetová verzia novín (najnavštevovanejšia po “Mail Online”) sa niekedy líši od tlačenej verzie. Má štýlový dizajn.

The Guardian je seriózna publikácia s ľavicovo-liberálnou politickou orientáciou. Online verzia týchto novín (najnavštevovanejšia po Mail Online) sa často líši od tlačenej verzie. Má štýlový dizajn.

Radi čítate texty v angličtine, no ťažko si nájdete čas na knihy? Ponúkame úžasnú alternatívu k literárnym textom – články z novín. Práca s nimi vám zaberie minimum času a benefity z čítania takýchto publikácií nie sú o nič menšie ako z čítania bežných kníh. Predstavujeme vám 6 vynikajúcich webových stránok s novinami v angličtine.

1. The Guardian

Toto sú najznámejšie britské noviny. Navyše, ak je dnes známa svojimi liberálnymi názormi a rýchlou reakciou na udalosti vo svete a Veľkej Británii, tak skôr sa preslávila... preklepmi. Táto publikácia bola v minulosti často zosmiešňovaná: stalo sa, že v číslach novín sa našli viaceré prešľapy. Dokonca aj denníku The Guardian sa podarilo zle napísať vlastný názov. Dnes máte prístup na webovú stránku novín nielen z adresy, ktorú sme uviedli, ale aj z nesprávne napísanej domény - grauniad.co.uk. anglický humor...

Na stránke publikácie nájdete sekcie politické a svetové správy, športové a futbalové správy (má čestnú samostatnú sekciu), ekonomiku, kultúru, módu, moderné technológie, životný štýl, cestovanie, ale aj rozhovory so známymi ľuďmi.

3. The Times

Jedny z najznámejších novín na svete, anglické The Times, prvýkrát vyšli v roku 1785. Zaujímavý fakt: práve táto publikácia nám „dala“ najobľúbenejšie písmo Times New Roman. Tak v roku 1931 napísal tlačiar Morison článok, v ktorom ostro kritizoval noviny za zlú kvalitu tlače. A už v roku 1932 začali noviny vychádzať v novom dizajne: boli písané známym písmom.

Noviny pokrývajú správy zo Spojeného kráľovstva a svetové udalosti, správy o zdraví, politike, ekonomike, športe, vzdelávaní, kultúre, vede a technike. Rovnako ako v predchádzajúcich publikáciách, aj tu je sekcia Daily Life, kde si môžete oddýchnuť od serióznych článkov a prečítať si fascinujúce publikácie o jedle a cestovaní, psychológii a móde.

Potrebujete si oddýchnuť od čítania? Prejdite do sekcie Hádanky, kde môžete lúštiť krížovky a sudoku, alebo hrať šach či bridž.

4. The Independent

Relatívne mladá britská publikácia The Independent začala vychádzať v roku 1986. Názov novín výrečne hovorí o ich obsahu: články spravidla obhajujú ľudské práva a ostro kritizujú prípady ich porušovania.

Stránka predstavuje novinky v kategóriách ako „Politika“, „Ľudia“, „Názory“, „Šport“, „Technológia“, „Život“, „Majetok“, „Umenie“, „Cestovanie“, „Peniaze“, „Najlepší "", "Študenti", "Návrhy".

Jednou z najzaujímavejších záložiek na stránke je sekcia Video. Tu sú v krátkych videách prezentované najnovšie svetové udalosti. Chcete podrobnosti? Potom si prečítajte náš článok „“ a preštudujte si videá, ktoré vás zaujímajú.

5. The Daily Telegraph

Dnešné populárne noviny The Daily Telegraph boli založené v roku 1855. Navyše, ak je dnes cieľom publikácie informovať ľudí o svetových udalostiach, potom jej zakladateľ, plukovník Arthur Sly, začal v roku 1855 vydávať noviny s jediným zámerom kritizovať vo svojich článkoch vojvodu z Cambridge. Všetky Slyove snahy však boli márne: o niekoľko rokov neskôr sa vojvoda stal vrchným veliteľom britskej armády.

Rovnako ako iné publikácie, aj The Daily Telegraph denne publikuje články na rôzne témy: politika, ekonomika, technológie, šport, zdravie, správy zo sveta, kultúra, móda, cestovanie atď.

Webová stránka novín má aj video sekciu, kde si môžete oddýchnuť od čítania a precvičiť si svoje schopnosti počúvania počúvaním najnovších správ.

6. Pozitívne správy

Táto pomerne mladá publikácia bola založená v roku 1993. A líši sa nielen svojou novosťou, ale aj špecifickosťou materiálu. Noviny starostlivo filtrujú informácie a pre svojich čitateľov vyberajú len pozitívne správy. Heslom novín je inšpirovať a meniť k lepšiemu.

Táto stránka publikuje inšpiratívne články na rôzne témy: kultúra, umenie, cestovanie, jedlo, spoločnosť, politika, životné prostredie, inovácie, veda, zdravie, správy zo sveta.

Táto stránka spravidla publikuje pomerne krátke články, takže ak nemôžete venovať veľa času štúdiu angličtiny, odporúčame vám prečítať si tieto publikácie. Okrem toho si tu môžete oddýchnuť od „aktuálnych“ tém a načerpať nové sily.

Predstavili sme vám 6 vynikajúcich novín v angličtine. Stačí si vyčleniť aspoň 15-25 minút denne a prečítať si jeden článok, aby ste sa postupne zdokonalili v čítaní a rozšírili si slovnú zásobu. Okrem toho budete mať vždy prehľad o najnovších udalostiach vo svete, čo vás bude ďalej motivovať k štúdiu publikácií v týchto nádherných publikáciách.

Učenie sa cudzieho jazyka (v našom prípade angličtiny) by malo a priori zahŕňať oboznámenie sa s periodikami krajiny, ktorej jazyk sa učíme. Pomáha to vyriešiť niekoľko problémov:

• po prvé, Anglické noviny a časopisy často poskytujú oveľa „živšiu“ reč ako beletriu. Aj keď publikácia patrí do oficiálnej kategórie, neznamená to, že obeh v nej je úplne „rafinovaný“. Bez ohľadu na váš osobný postoj k novinám a časopisom, ale s tým, že Médiá dokonale demonštrujú súčasný stav jazyka, s tým sa nedá polemizovať.
• Po druhé, majte na pamäti, že získavate nové informácie z pôvodného zdroja. To znamená, že textu, ktorý vidíte pred sebou, sa ešte nedotkla ruka prekladateľa, ktorý sa snaží pôvodné návrhy prispôsobiť neskúsenému rusky hovoriacemu čitateľovi.
• Po tretie, majte na pamäti, že ak budete čítať anglické noviny a časopisy v origináli, budete môcť analyzovať názory zahraničných novinárov na svetové udalosti, čo vám pomôže priblížiť sa k pochopeniu mentality ľudí hovoriacich jazykom, ktorý vás zaujíma. v.
• Napokon, po štvrté, čítanie médií v anglickom jazyku umožňuje neustále dopĺňať svoje vedomosti.

No dúfame, že sme vás presvedčili o potrebe čítanie novín v angličtine.

Populárne časopisy v anglickom jazyku

Niekoho to možno prekvapí, no nielen v Spojenom kráľovstve, USA, Kanade, na Novom Zélande a v Austrálii vychádzajú noviny v angličtine. Podobné publikácie nájdete v Rusku. Samozrejme, je ich menej a sú prispôsobené na vnímanie našimi krajanmi, preto je stále výhodnejšie využívať noviny a časopisy pochádzajúce zo zahraničia.

Medzi ikonické periodiká patria britské noviny. Má všetko, po čom vaše srdce túži – od domácich národných podujatí až po kvalitný prehľad o dianí vo svete. Táto publikácia je zaujímavá tým, že je často prezentovaná s použitím povestného jemného anglického humoru. Tento detail dodáva čítaniu článkov poriadnu dávku chuti, no začiatočníkom môže sťažiť pochopenie textu.

- americký analóg publikácie, o ktorej uvažujeme vyššie. Ak sa zaujímate o finančné správy, biznis a politiku, ste vítaní, tieto noviny sú práve pre vás. Čo sa týka slovnej zásoby, toto periodikum vás poteší typicky americkou verziou angličtiny v celej svojej kráse. Americká túžba po skracovaní gramatických štruktúr však môže zahrať na začiatočníkov krutý vtip: The New York Times začnite čítať až potom, čo začnete voľne chápať tie časti viet, ktoré sú zámerne vynechané.

Osloví milovníkov rôznorodých tém – je tu miesto pre politiku aj neutrálnejšie témy (čisto britské aj medzinárodné). Pokiaľ ide o jazykové výrazy, poznamenávame, že väčšina viet je bežná, to znamená, že čitateľ bude mať možnosť zamerať sa skôr na úplné než skrátené štruktúry.

sú britské noviny s dlhou históriou. Mimochodom, toto je jedna z mála publikácií, ktorá si zachovala pôvodnú veľkosť plagátu. Ako zdroj na učenie angličtiny môže The Daily Telegraph ponúknuť pomerne širokú škálu tém – závažných politických aj tých frivolnejších (napríklad venovaných popkultúre). V oboch prípadoch však máte možnosť vychutnať si kvalitnú britskú „angličtinu“.

Ďalšie anglické noviny, ktoré sú plné informácií rôzneho druhu, sú. Nájdete tu najnovšie správy z politiky, biznisu, vedy, kultúry, umenia, techniky, školstva, zdravotníctva a pod. Čo sa týka gramatických štruktúr, existujú krátke vety, ktorým začiatočník ľahko porozumie, ako aj zložité dlhé štruktúry, pri ktorých preklade budete musieť tvrdo pracovať.

Odporúčame tým, ktorí radi čítajú o politických témach. Leví podiel informácií má národný charakter, no veľká pozornosť sa venuje aj svetovým novinkám. Ak sa ešte len začínate zoznamovať s anglickou tlačou, táto publikácia by vám mala pomôcť. Tomuto účelu slúži v prvom rade priame poradie slov v gramatických konštrukciách, ako aj nie príliš zdĺhavé vety, v ktorých nie je prebytok úvodných slov.

Poďme si to zhrnúť

No, ak sa vydáte bližšie spoznať anglické noviny a časopisy, bude to celkom jednoduché. K vašim službám je veľa periodík, z ktorých niektoré sú pomerne zložité a tiež celkom zrozumiteľné aj pre „zeleného“ začiatočníka.

NOVINY - bestseller jedného dňa.
Valery Yants

Dnes budeme hovoriť o tom, aké druhy novín sú v angličtine, prečo ich musíte čítať, ako si vybrať noviny v angličtine, kde nájdete noviny v angličtine online, ako často potrebujete čítať noviny a na akej úrovni môžete začnite čítať noviny v angličtine.

Na všetky tieto otázky odpovieme.

Čítanie novín v angličtine je nepochybne užitočné a tu je dôvod:

• noviny odrážajú moderný hovorený jazyk
• je zdrojom informácií o novinkách vo svete
• možnosť získať vedomosti v konkrétnej oblasti
• praktická hodnota – môžu vám pomôcť nájsť si prácu, prenajať si bývanie atď. v krajine, do ktorej sa chystáte/plánujete imigrovať

Ak pravidelne čítate noviny v angličtine, môžete si veľmi dobre zlepšiť úroveň a rozšíriť si slovnú zásobu. Okrem toho si všimnete, že vytváranie viet v angličtine bude oveľa jednoduchšie, ak si zapamätáte konštrukcie a frázy z novín. Vaša reč sa priblíži rodeným hovorcom a nie zlomená rusko-angličtina, ako sa to stáva tým, ktorí sa snažia prekladať z ruštiny do angličtiny bez toho, aby čítali autentické články, ale iba nahrádzali prvé slová, na ktoré narazia zo slovníka.

A tým, ktorí sa chystajú zložiť medzinárodnú skúšku z angličtiny (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), skúšajúci odporúčajú najmä pravidelné čítanie novín v angličtine, keďže články sa nachádzajú v sekciách Čítanie a Písanie (Cambridgeské skúšky znamenajú nielen porozumenie , ale aj schopnosť písať články ). Najmä na prípravu na Akademický modul.

Aké druhy novín existujú v angličtine?

Noviny v angličtine možno rozdeliť na noviny vydávané v Rusku av zahraničí. Zahraničné noviny v angličtine sú rozdelené na noviny písané pre rodených hovorcov a pre tých, ktorí sa učia angličtinu ako druhý jazyk (učiaci sa ESL). Noviny pre rodených anglicky hovoriacich sú zase rozdelené na seriózne publikácie a noviny pre bežného čitateľa.

V Rusku prekvapivo vychádzajú aj noviny v angličtine, hoci ich je málo.

Zahraničné noviny pre rodených hovorcov. Sú užitočné na čítanie od úrovne Upper-Intermediate.

• - katalóg online novín zoradený podľa krajín.

Iné:

• - ak vás zaujíma konkrétny štát, tak si môžete pozrieť TOP 10 novín z daného štátu.
• - najobľúbenejšie spravodajské noviny pre deti. Vážne správy sú rozpísané v jazyku, ktorému americké deti rozumejú. K článkom sú priložené cvičenia vo formáte .pdf, často s obrázkami a mapami, ktoré zaujmú aj dospelých (učenie angličtiny). Cvičenia sú zamerané na testovanie získaných informácií.

Zahraničné noviny pre študentov angličtiny.

V prvom rade tie noviny a webové stránky, ktoré by som zaradil do „ zlatý zoznam":

Teraz si povedzme o ďalších publikáciách, ktoré si tiež zaslúžia pozornosť:

1. - stránka o senzačných novinkách od Seana Banvilla s mnohými, ale nie interaktívnymi cvičeniami. Plusy: Autor stránky je rodený hovorca britskej angličtiny, učiteľ angličtiny pre cudzincov, takže cvičenia sú metodicky dobre premyslené. Mínus - všetky novinky oznámil iba Sean Benville. Niektorým mojim študentom sa jednoducho nepáči jeho výslovnosť.
2. -novinky, najmä pre úrovne Upper-Intermediate a Advanced. Cvičenia sú v sekcii napravo od článku (Zdroje - Pracovný list pre študenta). Typicky sú to len otázky.
3. - novinky z Hlasu Ameriky pre učenie angličtiny. Plusy: všetky články sú sprevádzané zvukovými nahrávkami rôznych hovorcov americkej angličtiny, medzi hovorcami sú muži aj ženy. Mínus - hlásatelia hovoria príliš pomaly a natiahnuto, absolútne neprirodzene. Vhodné pre začiatočnícku a základnú úroveň.
4. - veľmi krátke články pre začiatočníkov a začiatočníkov. Nevýhody: žiadne cvičenia a vyjadrené iba jedným rečníkom - Sam Margolis.

ruské noviny:

Predtým boli na univerzitách nútení čítať a prekladať Moskovské správy. Väčšinou sa to vysvetľovalo tak, že treba vedieť a vedieť diskutovať o novinkách, ktoré sa u nás dejú. Bohužiaľ, stále nevidím prínos čítania textov z ruských novín, pretože ich napísali Rusi, hoci hovoria dobre po anglicky, ale nie sú rodenými hovorcami.

Ruské noviny pre študentov angličtiny:

• - Môžete si prečítať príklady článkov, po každom je preklad zložitých slov. Zdalo sa mi, že články boli frivolné a „skopírované a vložené“ z rôznych zdrojov.
• - Toto je príloha k novinám „Prvý september“. Bude to zaujímavé iba pre učiteľov stredných škôl, pretože obsahuje články ruských učiteľov o otvorených hodinách atď. Na internete sú dostupné iba niektoré staré články.

Záver: Čítajte noviny v angličtine písané rodenými hovorcami.

Študentov často zaujíma, ako často by mali čítať noviny, koľko článkov za deň alebo týždeň. Dnes som sa rozhodol opýtať našich učiteľov, čo si o tom myslia.

Nadežda: " Hlavná vec je baviť sa. Sú ľudia, ktorí radi čítajú noviny a sú takí, pre ktorých sú dva texty týždenne limitom ich trpezlivosti. Zdá sa mi, že môžete začať na úrovni Pre-Intermediate" Nadežda radí stránke:

• - články s postupným prekladom do ruštiny a zvýraznenými výrazmi.

Anna: " Myslím, že to závisí od toho, nakoľko je to pre študenta zaujímavé. Ak sa vám to páči, tak aspoň každý deň, ak nie, nemusíte to čítať vôbec, alebo niekedy, aby ste sa zoznámili so slovnou zásobou v novinách».

Aigul: " Myslím si, že články by sa mali čítať v závislosti od účelu jazykového vzdelávania, počnúc, samozrejme, od príslušnej úrovne. Pre študentov anglického jazyka bude užitočné pravidelne sa učiť svetové správy, šoubiznisové správy, športové správy, zaujímavé objavy vedcov z novín a časopisov. A viacjazyčné stránky nám v tom pomáhajú. Napríklad, – tam si môžete prečítať tie isté články v rôznych jazykoch».

Komunikoval som aj s našimi domácimi učiteľmi.

Názory domácich učiteľov angličtiny si môžete prečítať kliknutím na nasledujúci príspevok:

Názory anglicky hovoriacich

Odpoveď na to závisí od ich úrovne. Mám študentov na nižšej úrovni, pre ktorých je to príliš ťažké, takže čítajú len občas, a potom mám študentov na vysokej úrovni, ktorí sa pravidelne obracajú na NY Times kvôli novinkám. Na úvod. študent... možno krátky článok každý deň alebo tak (Michelle)

Navrhoval by som každý deň, ak je to možné... a toľko článkov, koľko majú času na začiatok od strednej úrovne. (Catherine)

Neexistuje žiadny vzorec. Verím, že čím viac človek číta, tým lepšie pre neho. Je dôležité, aby študent nečítal materiál, ktorý je príliš ľahký alebo príliš ťažký. Materiál, ktorý je príliš ťažký, môže študenta odradiť. materiál, ktorý je príliš ľahký, bude mať malý, ak vôbec nejaký účinok.

Veľmi dôležitá je aj motivácia. Preto vždy navrhujem, aby moji študenti čítali o tom, čo ich najviac zaujíma. Pokročilí študenti angličtiny by si mali prečítať dlhšie články a samozrejme také, ktoré obsahujú pokročilejšiu slovnú zásobu. Študenti by mali postupne zvyšovať „latku“, to znamená prejsť na trochu náročnejšiu látku, keď si uvedomia, že majú relatívne málo problémov s úrovňou, na ktorej sú. Ale - ako som už spomenul - to naozaj závisí a neexistuje žiadny vzorec, koľko je dosť. Čím viac tým lepšie. (Ewa)

Myslím, že to závisí od ich úrovne. Stredne pokročilým študentom môže článok trvať veľmi dlho, takže môžu chcieť vyskúšať iba jeden alebo dva články týždenne, pretože ich dokončenie im môže trvať celý týždeň. Veľmi pokročilý študent môže chcieť skúsiť prečítať celú titulnú stranu trikrát alebo štyrikrát týždenne. (Erin)

Myslím, že by mohli začať s krátkymi článkami na strednej úrovni, ak je ich slovná zásoba v poriadku. Myslím, že by mali čítať aspoň 3 týždenne. Myslím si, že čítanie je veľmi dôležité na získanie pocitu z jazyka, rovnako dôležité ako učenie sa slovnej zásoby. (Ann Mackay)

No, myslím, že by mali čítať každý deň. Nemyslím si, že existuje magický počet esejí, ale mali by si prečítať širokú škálu rôznych článkov od vedy po literatúru atď. (Shelly)

Bez ohľadu na úroveň študenta by mal byť schopný nájsť materiál vhodný pre jeho úroveň. Tiež by sa mali vyzvať tým, že si prečítajú niečo o niečo náročnejšie, ako je ich úroveň, ale nie také ťažké, aby to vzdali. (Shelly)

Odporúčam denne pre akúkoľvek úroveň (Carmine)

Predkladám vám preklad ich odpovedí.

Michelle: " Všetko závisí od úrovne. Mám študentov, pre ktorých je mimoriadne ťažké čítať noviny, a tak to občas robia. Na druhej strane moji študenti na vysokej úrovni často čítajú správy z . Čo sa týka mierne pokročilých študentov, pravdepodobne im bude stačiť 1 malý článok denne." Michelle tiež poznamenala, že článok by nemal obsahovať viac ako 10 nových slov. Ak je ich viac, vybrali ste si článok, ktorý je pre vás príliš zložitý.

Väčšina Michelliných študentov však uprednostňuje sledovanie spravodajských videí s anglickými titulkami pred ich čítaním v novinách. Poskytla odkaz na stránku:

• - video v angličtine s titulkami(musíte stlačiť „CC“, čo znamená skryté titulky) na rôzne témy.

Ewa: " Neexistuje žiadny konkrétny počet článkov. Myslím si, že čím viac človek číta, tým je to pre neho lepšie. Je dôležité, aby študent nečítal materiál, ktorý je príliš ľahký alebo príliš ťažký. Veľmi dôležitá je aj motivácia. Preto svojim študentom vždy radím, aby si prečítali o tom, čo ich zaujíma. Pokročilí študenti by si mali prečítať dlhšie články so zložitou slovnou zásobou. Žiaci by mali postupne zvyšovať latku zvyšovaním náročnosti. Neexistuje však žiadny konkrétny údaj o tom, koľko musíte čítať. Čím väčšie, tým lepšie».

Erin: " Myslím, že všetko závisí od úrovne. Stredne pokročilým študentom čítanie článku zaberie veľa času, takže im bude stačiť jeden alebo dva články týždenne. Pokročilí môžu prečítať 4-5 novinových strán».

Ann Mackay: " Môžete začať s krátkymi článkami na úrovni Mierne pokročilých, ak majú bohatú slovnú zásobu. Musíte prečítať aspoň 3 články týždenne. Myslím si, že čítanie je veľmi dôležité, aby sme sa naučili cítiť jazyk a naučili sa nové slová».

Ktoré anglické noviny si mám vybrať?

Prečítajte si noviny z regiónu, ktorý vás najviac zaujíma. Ak sa napríklad chystáte prisťahovať do Austrálie, prečítajte si austrálske noviny.

Čítajte noviny z oblasti, ktorá súvisí s vašou profesiou, koníčkom alebo záujmami.

Pamätajte - proces čítania by mal byť príjemný.