Bunin, pán zo San Francisca, zhrnutie. "História stvorenia a analýza príbehu "Pán zo San Francisca." Pán zo San Francisca zhrnutie po kapitolách

Ilustrácia O. G. Vereisky

Džentlmen zo San Francisca, ktorý v príbehu nikdy nie je menovaný menom, keďže, ako poznamenáva autor, nikto si jeho meno nepamätal ani v Neapole, ani na Capri, odchádza s manželkou a dcérou na celé dva roky do Starého sveta, aby bavte sa a cestujte. Tvrdo pracoval a teraz je dosť bohatý na to, aby si mohol dovoliť takúto dovolenku.

Koncom novembra vypláva známa Atlantis, ktorá vyzerá ako obrovský hotel so všetkým komfortom. Život na lodi ide hladko: vstávajú skoro, pijú kávu, kakao, čokoládu, kúpajú sa, robia gymnastiku, chodia po palubách, aby nabudili chuť do jedla; potom idú na prvé raňajky; po raňajkách čítajú noviny a pokojne čakajú na druhé raňajky; ďalšie dve hodiny sú venované oddychu – všetky paluby sú lemované dlhými trstinovými stoličkami, na ktorých ležia cestujúci prikrytí dekami a pozerajú na zamračenú oblohu; potom - čaj so sušienkami a večer - čo tvorí hlavný cieľ celej tejto existencie - večera.

Nádherný orchester hrá vynikajúco a neúnavne v obrovskej sále, za stenami ktorej hučia vlny strašného oceánu, no nízke dámy a páni vo frakoch a smokingoch na to nemyslia. Po večeri sa v spoločenskej sále začína tancovať, muži v bare fajčia cigary, pijú likéry a obsluhujú ich černosi v červených košieľkach.

Nakoniec loď dorazí do Neapola, rodina pána zo San Francisca býva v drahom hoteli a aj tu ich život plynie podľa rutiny: skoro ráno - raňajky, po - návšteva múzeí a katedrál, druhé raňajky, čaj, potom príprava na večeru a večer - výdatný obed. Tohtoročný december v Neapole bol však búrlivý: vietor, dážď, blato na uliciach. A rodina pána zo San Francisca sa rozhodne ísť na ostrov Capri, kde, ako ich všetci ubezpečujú, je teplo, slnečno a kvitnú citróny.

Malý parník, kotúľajúci sa na vlnách zo strany na stranu, prepraví na Capri pána zo San Francisca s rodinou, ktorí vážne trpia morskou chorobou. Lanovka ich odvezie do malého kamenného mestečka na vrchole hory, ubytujú sa v hoteli, kde ich všetci srdečne privítajú, a už úplne zotavení z morskej choroby sa pripravujú na večeru. Pán zo San Francisca, ktorý sa obliekol pred manželkou a dcérou, zamieri do útulnej, tichej hotelovej čitárne, otvorí noviny – a zrazu sa mu pred očami mihnú čiary, z nosa mu odletí kliešť a telo sa zvíja. , skĺzne na podlahu. Do jedálne s krikom vbehne ďalší prítomný hotelový hosť, všetci vyskakujú zo sedadiel, majiteľ sa snaží hostí upokojiť, no večer je už nenapraviteľne zničený.

Pán zo San Francisca je prenesený do najmenšej a najhoršej miestnosti; jeho žena, dcéra, sluhovia stoja a pozerajú sa na neho, a teraz sa stalo to, na čo čakali a čoho sa báli – zomiera. Manželka džentlmena zo San Francisca žiada majiteľa, aby dovolil premiestniť telo do ich bytu, no majiteľ to odmieta: tieto izby si príliš cení a turisti by sa im začali vyhýbať, keďže celé Capri by okamžite vedieť, čo sa stalo. Tu nedostanete ani truhlu – majiteľ môže ponúknuť dlhú škatuľu fliaš so sódovou vodou.

Za úsvitu taxikár nesie telo pána zo San Francisca na mólo, parník ho prepravuje cez Neapolský záliv a tá istá Atlantída, na ktorej so cťou dorazil do Starého sveta, ho teraz nesie mŕtveho. , v dechtovej truhle, ukrytej pred živými hlboko dole, v čiernom podpalubí. Medzitým na palubách pokračuje rovnaký život ako predtým, všetci raňajkujú a obedujú rovnakým spôsobom a oceán vlniaci sa za oknami je stále rovnako strašidelný.

Prerozprávané

"Pán zo San Francisca"- príbeh Ivana Alekseeviča Bunina. Je to podobenstvo, ktoré hovorí o bezvýznamnosti bohatstva a moci zoči-voči smrti. Hlavnou myšlienkou príbehu je pochopiť podstatu ľudskej existencie: ľudský život je krehký a rýchlo sa kazí, preto sa stáva ohavným, ak mu chýba autentickosť a krása. Prvýkrát publikované v roku 1915 v zbierke "Slovo" v Ruskej ríši.

História stvorenia

Podľa Bunina napísanie príbehu uľahčila obálka príbehu Thomasa Manna „Smrť v Benátkach“ náhodne videná v lete 1915 v Moskve vo výklade kníhkupectva: začiatkom septembra 1915, keď som navštívil bratranca v provincii Oryol. ,“ Z nejakého dôvodu som si spomenul na túto knihu a na náhlu smrť nejakého Američana, ktorý prišiel na Capri, do hotela Quisisana, kde sme toho roku bývali, a okamžite som sa rozhodol napísať „Smrť na Capri“, čo som urobil za štyri dni – neponáhľal som sa. , kľudne, v harmónii s jesennou pohodou šedivých a už celkom krátkych a sviežich dní a tichom na sídlisku... Nadpis „Smrť na Capri“ som, samozrejme, preškrtol hneď, ako som napísal prvý riadok. : “Pán zo San Francisca...” A San Francisco a všetko ostatné (okrem toho, že nejaký Američan skutočne zomrel po večeri v Kwisisane) som si vymyslel... “Smrť v Benátkach” som čítal v Moskve až o hod. koniec jesene. Toto je veľmi nepríjemná kniha» .

Zhrnutie

Z kompozičného hľadiska možno rozprávanie rozdeliť na dve nerovnaké časti: cestu pána zo San Francisca na lodi Atlantis k brehom Talianska a spiatočnú cestu lode Atlantis k brehom USA s. telo pána v rakve v nákladnom priestore lode. Opis džentlmenského výletu na Capri je vedený suchým, neviazaným jazykom; samotný pán nemá meno, je bez tváre vo svojej túžbe kúpiť si kúzlo za svoje existujúce bohatstvo skutočný život. Jedným z výrazných symbolov v tejto časti príbehu je tanečný pár najatých hercov, ktorí zobrazujú skutočnú vášeň v tanci. V hoteli na Capri nečakane zomiera džentlmen, ktorý príde nielen o život, ale aj o všetky privilégiá boháča, stane sa na ťarchu všetkým naokolo, od majiteľa hotela, ktorý je proti tomu, aby mu rakva zostala v jeho byte, až po jeho vlastná rodina, ktorá nevie, čo má robiť s telom pána. Opis prírodného sveta, sveta chudobných ľudí na ostrove Capri, je napísaný živým jazykom plným symbolických obrazov, a preto vyčnieva na pozadí celkového štýlu diela. Na konci príbehu sa telo pána vracia domov, do hrobu, na brehy Nového sveta, na tej istej lodi, ktorá ho s veľkou cťou previezla do Starého sveta, no teraz jeho telo leží v dechtovej rakve pri spodok podpalubia a na lodi vo svetle, žiari V halách je preplnený ples s lustrami.

Recenzie od súčasníkov

Po uverejnení príbehu ho dobové tlače vysoko chválili. Kritik A. Derman napísal v časopise „Russian Thought“ v roku 1916: „ Od konca Čechovovej tvorby nás delí viac ako desať rokov a v tomto období, ak vylúčime to, čo bolo zverejnené po smrti L. N. Tolstého, sa v ruštine neobjavilo. umelecké dielo, mocou a významom rovnocenné s príbehom „The Gentleman from San Francisco“... Ako sa umelec vyvinul? Na škále svojich citov... S istým vážnym a spravodlivým smútkom umelec namaľoval veľký obraz obrovského zla - obraz hriechu, v ktorom sa odohráva život moderného mestského človeka so starým srdcom a čitateľ cíti tu nielen zákonnosť, ale aj spravodlivosť a krása vlastného chladu autora voči svojmu hrdinovi...„Časopis „Russian Wealth“ z roku 1917 odpovedal zdržanlivejšie: „ Príbeh je dobrý, ale trpí nedostatkami svojich zásluh, ako hovoria Francúzi. Kontrast medzi povrchnou nádherou našej modernej kultúry a jej bezvýznamnosťou tvárou v tvár smrti je v príbehu vyjadrený vzrušujúcou silou, no vyčerpáva ho až do dna... »

Poznámky

Literatúra

• I. Bunin Súborné diela, zväzok 4. - Moskva: Beletria, 1966. - S. 483-488 (poznámky k zväzku).
• Baboreko A.K. Séria Bunin „ZhZL“ - M.: Mladá garda, 457 strán, 2004
• Pán zo San Francisca v knižnici Maxima Moshkova

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo je „Pán zo San Francisca“ v iných slovníkoch:

PÁN.- V modernom Rusku forma zdvorilého oslovenia s priezviskom alebo titulom ktoréhokoľvek občana bez ohľadu na jeho sociálnu alebo národnú príslušnosť. Etymologicky spojené so slovom pán, jedným z mien Boha v pravoslávnej cirkvi* a... ... Jazykovedný a regionálny slovník

- (1870 1953), ruský spisovateľ, čestný akademik Petrohradskej akadémie vied (1909). V roku 1920 emigroval. Pokračovanie v textoch klasické tradície(zbierka „Padajúce listy“, 1901). V príbehoch a príbehoch ukazoval (niekedy s nostalgickou náladou) ochudobnenie... ... encyklopedický slovník

Ivan Alekseevič (1877–) je jedným z najväčších majstrov poviedky modernej ruskej literatúry a vynikajúcim básnikom. R. vo Voroneži, v rodine malého panstva, ale patriacej k starej šľachtickej rodine. Vyšlo v tlači v roku 1888. V rokoch 1910–1911 B.... ... Literárna encyklopédia

Talentovaný básnik a spisovateľ. Rod. v roku 1870 v šľachtickej rodine provincie Voronež. Študoval na gymnáziu v Jeletsku. Od roku 1887 začal publikovať básne a príbehy v ilustrovaných a detských časopisoch, neskôr v „Russian Bogatstvo“,… … Veľká životopisná encyklopédia

Wikipedia obsahuje články o iných ľuďoch s týmto priezviskom, pozri Bunin. Ivan Bunin Ivan Bunin. Nižný Novgorod, 1901 ... Wikipedia

1. Ivan Alekseevič BUNIN (1870 1953), ruský spisovateľ, čestný akademik Petrohradskej akadémie vied (1909). V roku 1920 emigroval. V lyrike nadviazal na klasické tradície (zbierka Listopad, 1901). V príbehoch a príbehoch, ktoré ukázal (niekedy s nostalgiou... ... ruskú históriu

Vaša, m.; tvoj, tvoj, f.; tvoj, tvoj, porov.; pl. ich, ich. 1. privlastňovací. Miesta Príslušnosť k sebe, vlastná sebe; vlastné. Urob si sám. Neverte svojim očiam. Vlastnú hlavu na pleciach. Každý má svoj život, svoje starosti... Malý akademický slovník

Tento článok momentálne aktívne upravuje Ghirlandajo. Nerobte na ňom žiadne zmeny, kým táto reklama nezmizne. V opačnom prípade môže dôjsť ku konfliktom úprav. Toto... ... Wikipedia

Buninova krátka próza nie je veľmi rozsiahla, no je veľmi ťažko pochopiteľná. Autor v texte umne využíva obrázky, symboly a umelecké detaily, ktoré si na hodine, najmä v nervóznom prostredí, nie vždy ľahko zapamätá. Preto bude každý študent potrebovať naše zhrnutie"Misters from San Francisco" pre čitateľský denník. A aby som napísal zaujímavú recenziu, tím Literaguru napísal aj akúsi nápovedu – legendárny príbeh od Bunina. Užívať si čítanie!

(435 slov) Päťdesiatosemročný bohatý pán zo San Francisca, ktorého meno si nikto nepamätal, sa rozhodol vydať na dvojročnú plavbu do Starého sveta. Išiel so svojou apatickou manželkou, ktorá nikdy nebola veľmi ovplyvniteľná, a chorou dcérou.

Plány, ktoré „majster“ urobil, zahŕňali širokú škálu krajín, ktoré navštívil: južné Taliansko, Nice, Monte Carlo, Rím, Benátky, Paríž, Egypt a dokonca aj Japonsko. Život na výletnej lodi pripomínal skôr veľký hotel, kde každý deň pili kávu, kúpali sa, vychutnávali horúcu čokoládu, relaxovali, čítali a jednoducho si užívali „svoju pozíciu“. Zvláštnosťou Atlantídy bol jej bohatý nočný program.

Večer akoby ľudia ožili, hral orchester, dámy boli v elegantných šatách a páni v oblekoch. Pán zo San Francisca bol neforemne stavaný, suchý a nízky, no smoking, ktorý mu perfektne sedel, pôsobil veľmi mlado. Manželka sa tiež nevyznačovala značnou dávkou „krásy“: bola bacuľatá a široká, zatiaľ čo dcéra bola skutočná kráska, vysoká a majestátna. Večera trvala asi hodinu, po nej bol ohlásený tanec, zatiaľ čo muži, ktorí vyzerali ako „majstri“, sedeli pri stole a fajčili cigary, ktoré im nosili černosi v červených košieľkach.

Na druhý deň ich cesty sa obraz obzoru zmenil a objavil sa Neapol. Dcéra „pána“ medzitým stála na palube s princom, ku ktorému ju zoznámila šťastná náhoda. Nevyzeral dobre, nemal plochú tvár a tmavú pleť, no považovala ho za očarujúceho. Pozrel sa na to sám „pán“. krásna blondínka so psom, zatiaľ čo dcéra sa zo všetkých síl tvárila, že si ho nevšíma.

Po chvíli „Atlantis“ vstúpil do prístavu a „majster“ opustil parník, pretože si uvedomil, že môže ísť do akéhokoľvek hotela, dokonca aj do toho, ktorý si princ chcel vybrať. Po usadení sa na novom mieste vedie rodina obvyklú každodennú rutinu pozostávajúcu z raňajok, výletov na nové miesta, obeda a čaju. Počasie ich však sklame: namiesto slnečného mesta ich čaká brečka a špina, a tak sa rozhodnú ísť na ostrov Capri, kde je podľa miestnych vždy teplo a rastú citróny.

Ich spôsob dopravy bol malý parník, ktorý ich odviezol na ich miesto aj napriek morskej chorobe, ktorou si prešla celá „majstrovská“ rodina. Ocitnú sa v hoteli, kde ich požiadajú, aby sa išli prezliecť na večeru. Pán zo San Francisca ide do svojej čitárne, sadne si na stoličku a vezme noviny, no potom sa stane niečo nečakané: slová sa zahmlia, noviny padnú a „gentleman“ sám zomrie. Hostia sú zhrození, ale majiteľ chápe, že sa potrebuje dostať z hroznej situácie.

Zhrnutie príbehu „Pán zo San Francisca“ od I.A. Buninovi za prípravu na záverečnú esej, do čitateľského denníka.

Nikto v Neapole ani na Capri si nepamätal meno pána zo San Francisca. Dva roky cestoval s manželkou a dcérou do Starého sveta za zábavou. V päťdesiatich ôsmich rokoch bol pevne presvedčený, že len začína žiť, že bohatstvo mu dáva právo na odpočinok a potešenie, na skvelý výlet. Predtým nežil, ale existoval a dúfal v budúcnosť. Neúnavne pracoval a nakoniec videl, že dosiahol model, o ktorý sa usiloval. Rozhodla som sa dať si pauzu. Ľudia z jeho okruhu zvyčajne cestovali do Európy, Indie a Egypta. Ani tu sa rozhodol nevybočiť z modelu. Tento výlet bol v prvom rade odmenou za jeho námahu, ale pán sa tešil aj zo svojej manželky a dcéry. Jeho manželka nie je vnímavá osoba, ale všetky staršie Američanky, ako si myslí, milujú cestovanie. Dcéra, chorľavé dievča v sobášnom veku, si zlepší zdravie a nájde sa miliardárskeho manžela. Pán vyvinul rozsiahlu cestu: zima - v južnom Taliansku, karneval - v Nice, v Monte Carle, v marci - Florencia, na Umučenie Pána - v Ríme. Potom - Benátky, Paríž, býčie zápasy v Seville, kúpanie na anglických ostrovoch, Atény, Konštantínopol, Palestína, Egypt, na ceste späť - Japonsko.

Spočiatku ide všetko skvele. Na konci novembra sme sa museli plaviť na Gibraltár v ľadovej tme a snehovej búrke, ale bezpečne. Na známom parníku Atlantis, obrovskom hoteli so všetkým komfortom, život plynul ako po masle. Cestovatelia celý deň jedli, pili a zabávali sa, večer sa pán zo San Francisca obliekol do smokingu a naškrobenej spodnej bielizne, vďaka čomu vyzeral veľmi mlado. Po večeroch na lodi pracovalo veľa sluhov. Okolo bol hrozný oceán, ale oni na to nemysleli, spoliehali sa na veliteľa lode. Panská rodina sa najedla, potom sa začalo tancovať, všetci sa opäť zabávali, pili a fajčili. Parník sa celý triasol, prekonával snehovú búrku, siréna zavýjala a lono parníka bolo ako deviaty kruh pekla. Tam hučali pece a pracovali spotení ľudia, červení od plameňov, pričom nad všetkým sa lesklo a točilo sa vo valčíku. Medzi davom bol jeden boháč, spisovateľ, kráska, zamilovaný pár, ktorý každého potešil, a len kapitán vedel, že ide o najatých hercov, ktorí hrajú lásku za dobré peniaze na rôznych lodiach. Na Gibraltári sa objavilo slnko a na palube sa objavil nový pasažier - korunný princ ázijského štátu. Dcéra pána zo San Francisca mu bola predstavená, pán sa sám pozerá na svoju krásnu spolucestovateľku. Na cestách je štedrý a starostlivosť o služobníctvo berie ako samozrejmosť. Loď dorazila do Neapola. Život tam tiež plynie ako zvyčajne, s obedmi a výletmi. V decembri bolo zlé počasie, pán sa ráno začal hádať s manželkou, dcéra bola bledá a bolela ju hlava. Všetci ubezpečili, že Capri je teplejšie, rodina sa rozhodla ísť tam. Na malej lodi bolo hrozné more, rodina trpela, pán sa cítil ako starý muž. Po príchode do Talianska sa pán každému vyhýba, hneď je vyčlenený, vypomáhaný, má pocit, že svojim príchodom urobil všetkým láskavosť. Majiteľ hotela sa mu zdá, že už raz videl, povie o tom rodine a jeho dcére je na ostrove smutno a osamelo. Rodina má k dispozícii byty vysokopostaveného človeka, ktorý práve odišiel, a sú pridelení najšikovnejší služobníci. Pán sa na večer oblieka ako obvykle, po pohupovaní sa pod ním ešte trasie podlaha. Ide čakať manželku a dcéru do čitárne, sadne si do kresla a zrazu má záchvat dusenia. Odvezú ho do zlej, vlhkej a studenej miestnosti, pribehnú jeho manželka a dcéra, takmer oblečené na večeru. Večer v hoteli je pre majiteľa nenávratne zničený. Pán zomiera na železnej posteli pod hrubými prikrývkami. Jeho manželka, teraz vdova, žiada o povolenie presunúť jeho telo do izby, ale majiteľ hovorí, že to nie je možné: potom sa turisti budú vyhýbať jeho hotelu. Hovorí, že telo musí byť odstránené za úsvitu, nie v rakve, ale v krabici od sódy. Na úsvite, keď všetci ešte spia, taxikár odvezie krabicu s telom na loď a auto vysadí jeho ženu a dcéru. Telo pána sa vracia domov na tej istej lodi, ale v čiernom nákladnom priestore. V sálach vyššie je ako obvykle preplnený ples. Oceán hučí ako zádušná omša. Pekelné pece Atlantídy bublajú, sály voňajú kvetmi a hrá zvuk orchestra. Najatá dvojica opäť predstiera lásku, no nikto nevie ani to, že ju už predstieranie nebaví, ani aký náklad prevážajú v nákladnom priestore.

„Pán zo San Francisca“ je poviedka Ivana Bunina, ktorá sa dotýka problému vplyvu peňazí na človeka, ľahostajnosti a sebectva voči druhým. Dej knihy v skratke je jednoduchý: Pán zo San Francisca odchádza s manželkou a dcérou na dovolenku, kde sa jeho osud nečakane zvrtne. Hlavné udalosti preruší jeho smrť hneď na začiatku cesty. Prečo bol autor k svojmu hrdinovi taký krutý? Na túto otázku odpovedal veľmi múdry Litrekon.

Najkratšie zhrnutie (97 slov)

Jedného dňa sa bohatý Američan s rodinou vyberie na výlet. Na cestách sa k nemu správajú kráľovsky, pretože veľa platí. Užíva si dovolenku, vidí veľa krásnych miest, dobre sa naje a zabáva sa. Potom však pre zlé počasie náhle zmení trasu. Vo vedľajšom hoteli sa prezlečie, teší sa na svoju chutnú večeru, no zrazu zomrie. Celý personál sa ho okamžite snaží skryť pred zrakmi ostatných návštevníkov, je poslaný do svojej starej izby, majiteľ hotela sa k manželke správa neúctivo, presviedča ju o potrebe opustiť hotel.

Nakoniec sa telo majstra odnesie domov v krabici od sódy.

Krátke prerozprávanie s úvodzovkami (779 slov)

Jedného dňa sa 58-ročný pán zo San Francisca (nikto si nepamätal jeho meno) rozhodol odísť s manželkou a dcérou do Starého sveta. Rozhodol sa, že už pracoval dosť (vedenie čínskych emigrantov je náročná úloha; k bohatstvu sa dostal vďaka práci polootrokov) a zaslúži si odpočinok. V prvom rade išiel pre svoje potešenie, ale bol rád, že so sebou vzal aj svoju rodinu (jeho manželka je Američanka, tá si dovolenku určite užije a on potrebuje nájsť milionárovu dcéru). Muž bol veľmi bohatý, a tak si pre seba vybral luxusnú cestu - plánoval navštíviť mnoho miest, kde sa konajú karnevaly, preteky plachetníc a iné zábavy.

Spočiatku cesta prebiehala dobre. Koncom novembra sa preplavili na známom parníku Atlantis uprostred ľadovej tmy a búrky so snehom na Gibraltár. Táto loď vyzerala ako skutočný hotel, mala všetko: nočný bar so všetkými druhmi jedál, kúpeľný dom, pohodlné trstinové kreslá. Hostia vstávali skoro, ale nerobili prakticky nič užitočné, len sa prechádzali po palube, chodili do kúpeľov a hrali sheffleboard a tiež jedli šesťkrát denne. Luxusné boli najmä večery. Všetci hostia sa vyobliekali, tancovali pri živej hudbe sláčikového orchestra, muži popíjali alkohol a fajčili cigary. Všetci obdivovali najváženejších hostí lode: španielskeho spisovateľa, slávneho boháča, svetoznámu krásku a všetci sledovali aj krásny tanečný pár, ktorý žiaril šťastím, ale len veliteľ lode vedel, že hrajú lásku peniaze na mnohých lodiach okrem tejto.

V Gibraltári sa na lodi objavil ďalší pasažier - korunný princ ázijského štátu. Nevyzeral veľmi dobre: ​​krátke, riedke fúzy, zvláštna, lakovaná koža. No dcéra pána zo San Francisca naňho nadšene pozerala a od nadšenia nepočula, o čom hovorí, lebo je bohatý. Na známu a veľmi krásnu blondínku sa medzitým pozeral aj môj otec. Na ceste bol pán veľmi štedrý, a preto veril v starostlivosť všetkých o neho. Bol dobre nakŕmený a napojený a všetky úlohy sa plnili od rána do večera. Veril, že presne tak to bude aj v Neapole.

Vskutku, tam bola loď privítaná hlasným pochodom, bolo tam veľa nosičov a pomocníkov a obchodníci ponúkali svoj tovar. Život tam plynul ako na Aurore: veľa chutného jedla, zaujímavé jazdy autom, stretnutia s prvotriednymi ľuďmi, živá hudba a, samozrejme, všade služobníctvo. V decembri sa však počasie zhoršilo. Ráno, hoci klamné slnko hrialo, od poludnia pršalo, bolo vlhko, špinavé a páchlo po zhnitých rybách. Rodina sa rozhodla odísť na Capri.

V deň ich odchodu nebolo ani ráno slnko. Vyrazili na malom parníku neznámej spoločnosti, ktorý sa tak prudko kýval zo strany na stranu, že na ich posteliach ležala celá rodina zo San Francisca. Najviac trpela, ako si sama myslela, pani a slúžka k nej bežala len s umývadlom a chichotala sa. Na zastávkach v Castel Lamar a Sorrento to bolo o niečo jednoduchšie, no vietor aj tak odvial všetko, čo mu stálo v ceste. Mister už začal nenávidieť talianske domy a ich obyvateľov.

Keď bola kotva spustená, všetci sa cítili lepšie. Fúkal teplý vietor, vlny sa utíšili. Ten pán chcel jesť, piť, fajčiť, hýbať sa. Zviezli sa na pozemnej lanovke a pokochali sa výhľadom na Taliansko. Na vrchole ich opäť čakal dav ľudí, ktorých povinnosťou bolo pomôcť p. Sluhovia sprevádzali rodinu do hotela, kde sa pán zo San Francisca stretol s majiteľom, ktorého videl vo sne. Neveril v mystiku, a tak jej neprikladal žiadnu dôležitosť, ale jeho dcéra začala mať obavy.

Dostali luxusné byty a najlepšie služobníctvo. Na večeru sa pán oholil, umyl, obliekol a nasadil pár zubov. Potom som dlho bojoval s manžetovým gombíkom na krku (golier bol príliš úzky), no aj tak som ho zapol. "Ach, to je hrozné," komentoval túto situáciu a pri pohľade na svoje ruky s boľavými kĺbmi znova zopakoval: "To je hrozné." Keď však počul gong, veselo zamieril do čitárne. Tam začal čítať noviny, keď sa zrazu začal dusiť. Jeden z hostí s krikom vybehol von a všetkých zalarmoval. Lokajovia sa snažili pánovi pomôcť, strhávali z neho šaty, tvrdohlavo zápasil so smrťou, krútil hlavou, krútil sa. Odniesli ho do izby štyridsaťtri a pribehla jeho manželka s dcérou. Majiteľ sa cítil vinný, požiadal všetkých hostí o odpustenie a sľúbil, že „odstráni tento problém“, ale večer bol úplne zničený. Všetci odišli do mesta a hotel stíchol. Pán ležal v lacnej izbe na starej železnej posteli a pískal. Nakoniec zomrel. Majiteľ, keď to videl, len pokrčil plecami, a keď plačúca pani požiadala o premiestnenie mŕtvoly do ich izby, ostro odmietol. Žena si uvedomila, že stratila rešpekt.

Pán zo San Francisca ležal celú noc v osamelej a tmavej izbe štyridsaťtri, slúžky sa chichotali a jeden z asistentov toho pána karikoval. Na úsvite bol Mister odnesený v krabici od sódy namiesto rakvy. Týždeň sa škatuľa zhruba premiestňovala z lode na loď, až kým opäť neskončila na slávnej Atlantíde. Len teraz telo viselo v hlbokom podpazuší, ďaleko od živých, a tešili sa a zabávali sa na tomto neznámom.

Recenzia do čitateľského denníka

„Pán zo San Francisca“ je veľmi múdre, dospelé dielo, ktorého názor nemôže byť jednoznačný. Na jednej strane sa nedá nerešpektovať služby hrdinu jeho rodine, no na druhej strane zanedbal niečo dôležitejšie ako materiálne hodnoty. Preto je môj dojem z príbehu dvojaký, rovnako ako môj postoj k autorkinmu postoju.

Autor sa pôvodne narodil v bohatej rodine a kariéru si zvolil z túžby, nie z nutnosti. Mnohí ľudia z buržoázie, ktorých odsudzuje na obraz Majstra, boli zbavení tejto možnosti. Prebojovali sa chudobou a snažili sa zabezpečiť rodinu. Na rovnaké vykorisťovanie Číňanov, ktorí sa stali zlatou baňou hrdinu, sa možno pozerať aj inak: kto, ak nie on, dá týmto ľuďom aspoň nejakú prácu? A bez držby anglický jazyk nemohli poskytovať drahšie služby a nárokovať si inú životnú úroveň. Navyše, autorov životopis, podobne ako jeho príbeh „Majster zo San Francisca“, nás núti zamyslieť sa nad tým, ako spisovateľ prijal kapituláciu buržoázie, ktorú vyjadril v názve lode (Atlantis). Ak v literatúre sám predpovedal kolaps bohatých kapitalistov, potom v živote emigroval z Ruska, ktoré sa vzbúrilo pod zástavou boľševikov. Sú to socialisti a hlásajú rovnosť, ale Buninovi sa to z nejakého dôvodu nepáčilo. To znamená, že v tomto príbehu nebol k sebe úplne úprimný: dav mu bol menej blízky ako Majster.

Ak neberieme do úvahy životopis spisovateľa, potom hlavná myšlienka knihy samozrejme vyzerá presvedčivo: život by ste nemali odkladať na neskôr, pretože nemôžete predpovedať, koľko času bolo prideleného zhora. Príbeh „Pán zo San Francisca“ učí, že peniaze nemajú žiadnu hodnotu v porovnaní s rodinou, láskou, životom. Dôležité je nebyť bohatý, ale mať láskavú dušu a srdce. Mister nežil, ale zarábal peniaze, takže bol rešpektovaný len pre svoje bohatstvo. A keď zomrel, nikto za ním nesmútil, ani jeho manželka (aj ona sa starala len o rešpekt všetkých). Zdá sa, akoby vo svete, ktorý vytvoril Bunin, nebola ani jedna kladná postava. Všetci sú bez tváre, obchodníci a chamtiví. A hneď je jasné, že toto sa v reálnom živote nesmie stať, treba sa rozvíjať v rôznych oblastiach, mať cieľ a rešpektovať iných ľudí, bez ohľadu na ich postavenie.

Príbeh „Pán zo San Francisca“ sa mi páčil, pretože dokázal prebudiť túžbu po uvažovaní zaujímavé témy. Možno s autorom nesúhlasiť, ale táto polemika hovorí len o vysokej kvalite jeho práce.