Popis bytu vo francúzštine s prekladom. Téma vo francúzštine „Mon appartement“ (Môj byt). Ďalšie slová na objednávku

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. C'est un simple immeuble de huit étages. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable. Dans notre immeuble il y aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l’ascenseur.

En général nous avons trois pieèces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce. Nous n "avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette table il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle cuisine Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J"ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil y a une armoire pour les vêtements, en face de l"armoire il y a une bibliothèque. J"aime lire dans mon temps libre.

La salle de bains sa trouve à côté de la chambre de mes rodičov. Nie je to veľké pohodlie, je to pohodlné. Kúpeľňa a voda a voda. Izba rodičov je veľká a jasná. Ses fenêtres donnent sur la cour. J'y joue souvent avec mes amis.

Preklad

Náš apartmán sa nachádza v blízkosti centra mesta. Toto je obyčajný deväťposchodový dom. Náš apartmán sa nachádza na treťom poschodí vľavo. Na naše je trošku malá veľká rodina, ale je veľmi útulný. Náš dom má aj výťah. Ale leziem naň málokedy.

Celkovo máme tri izby, jednu kuchyňu a jednu kúpeľňu. Obývacia izba je najväčšia a kúpeľňa je najmenšia. Nemáme jedáleň, takže jeme v kuchyni. V strede kuchyne je veľký stôl. Okolo tohto stola sú štyri stoličky. Na stole je kvet. Máme veľmi krásnu kuchyňu. Mama rada sadí kvety.

Moja izba (spálňa) je veľmi priestranná, no zároveň veľmi malá. Napravo je stolička. Stojí oproti oknu pracovný stôl. Robím si tam domáce úlohy. Mám aj notebook. Je na stole vľavo. Vedľa stoličky je šatníková skriňa a oproti tejto skrini je polica s knihami. Vo voľnom čase rada čítam.

Kúpeľňa sa nachádza vedľa izby mojich rodičov. Nie je príliš veľký, ale celkom pohodlný. Kúpeľňa má oboje horúca voda, takže studená voda. Spálňa mojich rodičov je dosť veľká a svetlá. Z okien je výhľad do dvora. Často tam hrám s kamarátmi.

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Najpotrebnejšie z teórie:

Odporúčame vykonať online testy:

C'est quoi la maison? C'est un lieu très important pour chaque personne, parce que c'est ici que l'homme se trouve la plupart de son temps libre. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très comfort et agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quant à moi, j'habite dans un appartement qui se compose de trois pièces, de la cuisine et de la salle de bains. Il est à noter qu’ici j’habite avec mes rodičia. Notre appartement sa trouve dans un nouvel immeuble moderne de 9 étages. Au-rez-de-chussée il y a un salon de beauté. L'entrée principale de la maison est belle et large. Un escalier en pierre conduit aux étages. De grandes fenêtres de notre maison donnent sur la belle rue. Notre appartement est au quatrième et nous prenons souvent l’ascenseur en retrant à la maison.

Les trois pieces de notre appartement sont: le kabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Ici il y a tout le komfort moderne: plyn, elektrina, video-poriadky, chauffage central, telefón. Les pièces se communiquent entre elles tout en étant isolées. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l’est.

On entre dans l'antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J'aime notre salle de séjour. C'est dans cette pièce que nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un lesk fixé au strop and a une lampe à pied. Notre salle de séjour est très gentiment meublée: il y a un bufet, une table, un poste de Television, un divan, un piano. Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs.

Notre cabinet de travail n’est pas très grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan pohodlné et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher sa trouvent deux grands lits, deux petites tables de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime notre kuchyne. Elle est grande et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz allemande, un réfrigérateur, l’armoire de cuisine, une table, quatre chaises, l’eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo, une machine à laver dans la salle de bains. Nous sommes très contens de notre appartement.

Preklad

čo je dom? Pre každého človeka je to veľmi dôležité miesto, pretože práve tu musí tráviť veľké množstvo svojho voľného času. Z tohto dôvodu by mal byť interiér domu pohodlný a útulný, aby si tu každý mohol oddýchnuť.

Ak hovoríme o mne, bývam v byte, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a kúpeľne. Treba zdôrazniť, že tu bývam s rodičmi. Náš byt sa nachádza v novej modernej deväťposchodovej budove. Na prízemí sa nachádza salón krásy. Hlavný vchod do domu je veľmi pekný a široký. Náš byt sa nachádza na štvrtom poschodí, takže po návrate domov používame výťah.

Tri izby nášho bytu sú: obývačka, pracovňa a spálňa. K dispozícii je všetko moderné vybavenie: plyn, elektrina, odvoz odpadu, ústredné kúrenie, telefón. Izby sú navzájom prepojené, hoci sú úplne izolované. Dve izby sú orientované na juh, tretia na východ.

Pri vstupe do chodby môžete vidieť vešiak a zrkadlo.

Páči sa mi naša obývačka. Práve v tejto miestnosti trávime voľný čas. Je osvetlená lustrom zo stropu a stojacou lampou. Naša obývačka je zariadená veľmi harmonicky: je tu príborník, stolík, sedačka, klavír, TV. Na podlahe je koberec a na oknách závesy.

Kancelária v byte nie je príliš veľká. Táto izba má veľkú knižnicu preplnenú knihami, pohodlnú pohovku a ďalšie drevené stoličky.

V spálni sú dve postele, dva malé nočné stolíky a šatníková skriňa. Na mojom nočný stolík Je tam stolná lampa.

Páči sa mi naša kuchyňa. Je nielen priestranný, ale aj mimoriadne moderný: je tu nemecký plynový sporák, chladnička, Kuchynská skrinka, stôl, štyri stoličky, teplá a studená voda.

V kúpeľni je vaňa a umývadlo, ako aj práčka. Sme veľmi radi, že bývame v takomto byte.

Ma komora
Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement sa trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, Salle de Bains, kabinet toalety, kuchyne a antichambre. Il y a tout le komfort moderne. Mais quelle joie! Údržba j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entrée à l’université et partie pour Kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n’est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux béžové. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près des fenêtres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin with a table de toilette avec un Miroir and un poste de radio. Un grand tapis béžová couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.

Moja izba
Toto leto sme sa presťahovali do nového bytu. náš nový byt nachádza v modernom dome. Teraz bývame na deviatom poschodí. Náš byt je dosť veľký. Pozostáva z troch izieb, kúpeľne, WC, kuchyne a chodby. K dispozícii je všetko moderné vybavenie. Aká radosť! Teraz mám vlastnú izbu. Kedysi som zdieľal izbu so sestrou. Ale pred mesiacom nastúpila na univerzitu a odišla študovať do Kyjeva. Takže moja izba nie je ani veľká, ani malá. Na stenách sú svetlé tapety. Okná sú orientované na slnečnú stranu, takže v miestnosti je vždy veľa svetla. Na oknách visia krásne béžové závesy. Pozdĺž steny je posteľ, na nej deka, tiež béžová. Pri oknách je stôl s počítačom. Položil som lampu na stôl, dal ceruzky, poznámkové bloky a knihy. Na stene, nad stolom, medzi oknami vidíte veľkú fotografiu mojej obľúbenej hudobnej skupiny - BB. V mojej izbe je aj knižnica, ktorá zaberá mžiadne miesto. V rohu je toaletný stolík so zrkadlom a rádiom. Veľký béžový koberec pokrýva celú podlahu. Myslím, že moja izba je veľmi krásna, ale najdôležitejšie je, že je moja.

Slovná zásoba:
se trouver — byť
moderne — moderný
partager - zdieľať (s niekým)
un papier-tenture - tapeta
un côté ensoleillé – slnečná strana
le long de... - pozdĺž (niečoho)
un ordinateur - počítač
l"essentiel - hlavná vec

Diskusia:
1. As-tu une chambre à toi?
2. Komentár est ta chambre?
3. Sur quoi donnent les fenêtres de ta chambre?
4. Y a-t-il des rideaux aux fenêtres?
5. De quelle couleur sont-ils?
6. Qu’est-ce qui se trouve le long d’un mur?

"Ma maison est ma forteresse," na dit en français a v ruštine - "Môj dom je moja pevnosť." A skutočne, domov je miesto, kde sa cítime najlepšie, kam sa vždy vraciame. Opísať dom vo francúzštine je celkom jednoduché, naučíme sa na to niekoľko nových slov a výrazov.

Toto hovoria Francúzi o dome. Preložme doslovne:

• Chaque chien est lion dans sa maison. - Každý pes je doma lev.
• Avant kuchyne salónu Bâtir – De la maison c’est la ruine.– Stavať salón ku kuchyni je katastrofa pre dom.
• Chaque oiseau son nid est beau.- Každý vták má svoje hniezdo.

Dnes budeme hovoriť o dome vo francúzštine, postavte si svoj vlastný vlastný dom alebo si objednajte na prenájom pomocou francúzskej slovnej zásoby.

Slová, ktoré potrebujeme

Priatelia, začnime s najpotrebnejšími slovami, so slovnou zásobou, ktorá nám pomôže povedať, z čoho pozostáva dom:

• La maison - dom
• L'appartement - apartmán
• L’immeuble – dom (viacposchodový)
• Le logis – obytný dom
• Le mur – stena
• Le toit – strecha
• La fenêtre – okno
• La porte – dvere
• Le balcon – balkón
• Le rez-de-chussée – prízemie
• Le Premier étage – prvé poschodie
• Le deuxième étage – druhé poschodie
• Le garáž - garáž

Teraz prejdime k vnútornej štruktúre domu:

• L'entrée - vchod
• La chambre – izba
• Le chodba - chodba
• La chambre d’amis – hosťovská izba
• La salle de séjour, le séjour – obývačka
• La pièce – izba

• Les toilettes – toaleta
• Le couloir – chodba
• La kuchyne - kuchyňa
• La sale de bains – kúpeľňa
• La sale à manger – jedáleň
• Les escaliers – schody
• Le dortoir – spálňa
• La chambre des enfants – detská izba

Pozrime sa, z ktorých častí sa miestnosť skladá:

• Le plafond – strop
• Le plancher – podlaha
• Le mur – stena
• La fenêtre – okno
• L’appui d’une fenêtre – okenný parapet
• Le seuil – prah, prah
• Le luster – luster
• Le papier paint – tapeta
• Le tapis – koberec
• Les rideaux – závesy
• Les tentures – závesy
• Les store – závesy

Zistili sme vnútornú štruktúru domu, teraz prejdime k nábytku:

• La chaise – stolička
• Le fauteuil – kreslo
• La table - stôl
• Le lit – posteľ
• Le canapé – pohovka
• Le divan - pohovka
• Le sofa – sedačka, sedačka
• Le placard – šatníková skriňa
• L'armoire - šatníková skriňa
• Le garde-robe – šatník
• Le bufet – bufet
• Le miroir – zrkadlo
• La lampe – lampa
• La vase – váza
• L’étagère – regál, knižnica
• La table de chevet – nočný stolík
• La coiffeuse – toaletný stolík
• Le trumeau - toaletný stolík
• Le tableau – maľba
• La table d’écriture – písací stôl
• Le tabouret – taburetka
• Le pouf – puf
• La planche – polica

Niekoľko prídavných mien o tom, čo môže byť domov. Dom môže byť:

• Grand(e) – veľký
• Petit(e) – malý
• Haut(e) – vysoký
• Bas(se) – nízke
• Pohodlné - pohodlné, útulné
• Accueillant(e) – útulný, prívetivý
• A trois étages - trojposchodový
• Beau (belle) – krásna
• Spacieux (se) – priestranný
• Pauvre - chudobný
• Riche - bohatý
• Hospitalier(ère) – pohostinný

Pamätajte, že ak hovoríte o un appartement, potom použite tieto prídavné mená v mužskom rode. Ak hovoríme o une maison - house, tak tieto slová používajte v ženskom rode (ženské koncovky sú uvedené v zátvorkách).

Ako hovoriť o svojom dome vo francúzštine?

Základnú slovnú zásobu máme vymyslenú, ostáva ju už len ovládať, teda naučiť sa. Teraz si povedzme, ako opísať svoj dom alebo ako o ňom hovoriť vo francúzštine. Nie je to vôbec ťažké. Použite slovnú zásobu, ktorú sme uviedli vyššie, plus slovesá, ktoré sú vám už známe. Z toho všetkého môžete zostaviť približne nasledujúci popisný príbeh:

Je m'appèle Michel. J'habite dans une maison qui se skladať de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. Les trois pieces de ma maison sont: le kabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Dans ma maison il y a tout le comfort moderne: gaz, electricité, video-orture, chauffage central, telefón.

J'aime beaucoup ma salle de séjour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un lesk fixé au strop and a une lampe à pied. Notre salle de séjour est comfort meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télé, un canapé, un piano. Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux ruže.

Poslanecký kabinet n’est pas grand. Dans cette chambre il y a une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé comfort et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un grand lit, une petite table de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime beaucoup ma kuchyne. Elle est accueillante et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz, un réfrigérateur, un buffet, une table, quatre chaises, l’eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo dans la salle de bains. J'aime beaucoup ma maison.

A tu je preklad tohto príbehu:

Volám sa Michelle. Bývam v dome, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a kúpeľne. Tri miestnosti môjho domu sú: pracovňa, obývačka a spálňa. Všetko v mojom dome je pohodlné a moderné: plyn, elektrina, odvoz odpadu, ústredné kúrenie, telefón.

Naozaj milujem svoju obývačku. V tejto miestnosti trávime s priateľmi hodiny oddychu. Onaosvetlenéluster, priloženýKomustropAposchodielampa. Moja obývačka je komfortne zariadená: je v nej skriňa, stolík, TV, sedačka, klavír. Na podlahe je krásny koberec. Veľké okná majú krásne ružové závesy.

Moja kancelária nie je veľká. Táto izba má veľkú knižnicu plnú kníh, roztomilé a útulná pohovka a niekoľko drevených stoličiek. V mojej spálni je veľká posteľ, malý nočný stolík a šatníková skriňa. Na nočnom stolíku je malé nočné svetielko.

Naozaj milujem svoju kuchyňu. Je útulný a moderný: je tu krásny plynový sporák, chladnička, bufet, stôl, štyri stoličky, teplá a studená voda.

Vaňa a umývadlo sú v kúpeľni. veľmi milujem svoj domov..

To je všetko, priatelia, teraz ste vyzbrojení potrebnou slovnou zásobou a môžete kedykoľvek hovoriť o svojom domove. Prajeme veľa šťastia!

Ako si prenajať dom (dialógy)

Judith: Bonjour, monsieur, je vous telephone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal. Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez?

Judith: Dobré popoludnie, pane, volám vám kvôli inzerátu, ktorý som videl v novinách. Môžete mi trochu opísať dom, ktorý prenajímate?

M. Allard: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une kuchyne.

G. Allard:Áno, toto je staré krásny dom, s malou záhradkou. Tri izby, obývačka, dve kúpeľne s W.-C. a kuchyňa.

Judith: Je kuchyňa vybavená?

Judith: Je kuchyňa vybavená?

M. Allard: Oui. Elektrická kuchyňa so štyrmi, s prirodzenou chladiarenskou jednotkou, so štyrmi mikro-zónami…

G. Allard:Áno. Jedzte elektrický sporák s rúrou, chladničkou samozrejme, mikrovlnkou...

Judith: La maison fait combien de mètres carrés?

Judith: Aká je plocha domu?

M. Allard: Okolie 90 m2.

G. Allard: Približne 90 metrov štvorcových. m.

Judith: Et pour le linge de maison, est-ce qu’il y a des draps?

Judith: A čo sa týka bielizne, existuje posteľná bielizeň?

M. Allard: Nie, vous devez en apporter ou en louer.

G. Allard: Nie, musíte si ho priniesť alebo prenajať.

Judith: Umývate sa?

Judith: Práčka existuje?

M. Allard: Oui, il y en a un dans la cuisine.

G. Allard:Áno, jeden je v kuchyni.

Ďalšie slová na objednávku

Teraz vieme, ako opísať dom vo francúzštine, aby nám náš partner alebo nájomník rozumel, čo znamená, že naša francúzština je stále lepšia a lepšia.