Poschodie

Čo znamená priamy význam? Priamy a prenesený význam. Priamy a prenesený význam slova. Príklady

Priamy význam slova - to je jeho hlavný lexikálny význam. Smeruje priamo k určenému objektu, javu, akcii, znaku, okamžite o nich vyvoláva predstavu a je najmenej závislý od kontextu. Slová sa najčastejšie vyskytujú v ich doslovnom význame.

prenesený význam slova - to je jeho vedľajší význam, ktorý vznikol na základe priameho.

Hračka, -i, f. 1. Vec používaná na hranie. Hračky pre deti. 2. prevod Ten, kto slepo koná podľa vôle niekoho iného, je poslušným nástrojom vôle niekoho iného (neschválený). Byť hračkou v niečích rukách.

Podstatou prenosu významu je, že význam sa prenesie na iný predmet, iný jav a potom sa jedno slovo používa ako názov viacerých predmetov súčasne. Týmto spôsobom vzniká polysémia slova. V závislosti od toho, na základe akého znaku dochádza k prenosu významu, existujú tri hlavné typy prenosu významu: metafora, metonymia, synekdocha.

Metafora (z gréckeho metafora - prenos) je prenos mena podľa podobnosti:

zrelé jablko - očná guľa (v tvare); nos osoby - prova lode (podľa polohy); čokoládová tyčinka - čokoládové opálenie (podľa farby); vtáčie krídlo - krídlo lietadla (podľa funkcie); pes zavýjal - zavýjal vietor (podľa povahy zvuku); atď.

Metonymia (z gréckeho metonymia - premenovanie) je prenos mena z jedného objektu na druhý na základe ich susedstva:

voda vrie - kanvica vrie; porcelánový tanier - chutné jedlo; natívne zlato - skýtske zlato atď.

Synekdocha (z gréčtiny synekdocha – ko-implikácia) je prenesenie názvu celku na jeho časť a naopak:

husté ríbezle - zrelé ríbezle; krásne ústa - ďalšie ústa (o ďalšej osobe v rodine); veľká hlava – chytrá hlava a pod.

20. Štylistické používanie homoným.

Homonymá sú slová, ktoré znejú rovnako, ale majú odlišný význam. Ako je známe, v rámci homonymie sa rozlišujú lexikálne a morfologické homonymá Lexikálne homonymá patria do toho istého slovného druhu a zhodujú sa vo všetkých tvaroch. Napríklad: kľúč (od zámku) a (ľadový) kľúč.

Morfologická homonymia je homonymia jednotlivých gramatických tvarov toho istého slova: tri je číslovka a rozkazovací spôsob slovesa trieť.

Sú to homofóny alebo fonetické homonymá - slová a tvary rôznych významov, ktoré znejú rovnako, hoci sa píšu inak. chrípka - huba,

K homonymám patria aj homografy – slová, ktoré majú rovnaký pravopis, ale líšia sa prízvukom: hrad – hrad

21. Štylistické používanie synoným.

Synonymá sú slová, ktoré označujú rovnaký pojem, teda rovnaký alebo podobný význam.

Synonymá, ktoré majú rovnaký význam, ale líšia sa štylistickým zafarbením. Medzi nimi sa rozlišujú dve skupiny: a) synonymá patriace k rôznym funkčným štýlom: live (neutrálny interstyle) - live (oficiálny obchodný štýl); b) synonymá patriace k tomu istému funkčný štýl, ale majúce rôzne emocionálne a výrazové odtiene. inteligentný (s pozitívnym sfarbením) - inteligentný, veľkohlavý (približne známe sfarbenie).

sémanticko-štylistické. Líšia sa významom aj štylistickým zafarbením. Napríklad: túlať sa, túlať sa, motať sa, potácať sa.

Synonymá plnia v reči rôzne funkcie.

Na objasnenie myšlienok sa v reči používajú synonymá: Zdal sa trochu stratený, akoby sa bál (I. S. Turgenev).

Synonymá sa používajú na kontrast pojmov, čo ostro zvýrazňuje ich rozdiely, obzvlášť silne zdôrazňuje druhé synonymum: V skutočnosti nechodil, ale vliekol sa bez toho, aby zdvihol nohy zo zeme.

Jednou z najdôležitejších funkcií synoným je substitučná funkcia, ktorá umožňuje vyhnúť sa opakovaniu slov.

Synonymá sa používajú na konštrukciu osobitnej štylistickej figúry

Strunové synonymá môžu pri nevhodnom zaobchádzaní naznačovať autorovu štylistickú bezradnosť.

Nevhodné používanie synoným vedie k štylistickej chybe – pleonazmu („pamätný suvenír“).

Dva typy pleonazmov: syntaktické a sémantické.

Syntaktika sa objaví, keď gramatika jazyka umožňuje urobiť niektoré funkčné slová nadbytočnými. "Viem, že príde" a "Viem, že príde." Druhý príklad je syntakticky nadbytočný. Nie je to chyba.

Pozitívne možno pleonazmus použiť na zabránenie strate informácií (aby boli vypočuté a zapamätané).

Pleonazmus môže slúžiť aj ako prostriedok štylistického dizajnu výpovede a technika poetickej reči.

Pleonazmus treba odlíšiť od tautológie – opakovania jednoznačných alebo rovnakých slov (čo môže byť špeciálny štylistický prostriedok).

Synonymia vytvára široké možnosti výberu lexikálnych prostriedkov, no hľadanie presného slova stojí autora veľa práce. Niekedy nie je jednoduché presne určiť, čím sa synonymá líšia, aké sémantické či emocionálno-expresívne odtiene vyjadrujú. A vybrať z množstva slov to jediné správne, potrebné nie je vôbec jednoduché.

Priamy a prenesený význam slova, alebo zábavná slovná hračka

Slová, frázy, frázy a vety - to všetko a oveľa viac je vlastné pojmu „jazyk“. Koľko sa v ňom skrýva a ako málo v skutočnosti vieme o jazyku! Trávime vedľa neho každý deň a dokonca aj každú minútu – či už hovoríme nahlas svoje myšlienky alebo vedieme vnútorný dialóg, čítame alebo počúvame rádio... Jazyk, naša reč je skutočné umenie a mala by byť krásna. A jeho krása musí byť skutočná. Čo pomáha nájsť skutočnú krásu jazyka a reči?

Priamy a prenesený význam slov je to, čo náš jazyk obohacuje, rozvíja a pretvára. Ako sa to stane? Pochopme tento nekonečný proces, keď, ako sa hovorí, slová rastú zo slov.

Najprv by ste mali pochopiť, aký je priamy a obrazový význam slova a na aké hlavné typy sa delia. Každé slovo môže mať jeden alebo viacero významov. Slová s jedným významom sa nazývajú jednoznačné slová. V ruskom jazyku je ich podstatne menej ako slov s mnohými rôznymi význammi. Príklady zahŕňajú slová ako počítač, jaseň, satén, rukáv. Slovo, ktoré možno použiť vo viacerých významoch, aj v prenesenom význame, je polysémantické slovo, príklady: dom môže znamenať budovu, miestnosť na bývanie, rodinný spôsob života atď.; obloha je vzdušný priestor nad zemou, ako aj umiestnenie viditeľných svietidiel alebo božskej sily, vedenia.

Pri polysémii sa rozlišuje doslovný a prenesený význam slova. Prvý význam slova, jeho základ, je priamy význam slová. Mimochodom, slovo „rovný“ má v tomto kontexte obrazový charakter, t. j. hlavný význam slova je „niečo rovnomerné, bez ohybov“ – prenáša sa na iný predmet alebo jav s významom „doslovný, jednoznačne vyjadrený“. Takže nemusíme chodiť ďaleko – len musíme byť opatrnejší a pozornejší v tom, aké slová používame, kedy a ako.

Už z vyššie uvedeného príkladu je zrejmé, že prenesený význam je sekundárny význam slova, ktorý vznikol, keď sa doslovný význam slova preniesol na iný predmet. V závislosti od toho, ktorá vlastnosť objektu slúžila ako dôvod na prenos významu, existujú rôzne typy obrazového významu, ako je metonymia, metafora, synekdocha.

Doslovný a prenesený význam slova môžu spolu rezonovať na základe podobnosti – ide o metaforu. Napríklad:

ľadová voda – ľadové ruky (podľa atribútu);

jedovatá huba – jedovatý charakter (podľa atribútu);

hviezda na oblohe - hviezda v ruke (podľa miesta);

čokoládový cukrík – čokoládové opálenie (na základe farby).

Metonymia je výber nejakej vlastnosti v jave alebo predmete, ktorá svojou povahou môže nahradiť ostatné. Napríklad:

zlaté šperky - má zlato v ušiach;

porcelánový riad - na policiach bol porcelán;

bolesť hlavy - moja hlava zmizla.

A napokon, synekdocha je typ metonymie, keď sa jedno slovo nahrádza iným na základe stáleho, reálne existujúceho vzťahu časti k celku a naopak. Napríklad:

Je to skutočná hlava (čo znamená veľmi inteligentná, hlava je časť tela, v ktorej sa nachádza mozog).

Na jeho stranu sa postavila celá dedina – každý obyvateľ, teda „dedina“ ako celok, ktorý nahrádza jej časť.

Čo môžeme povedať na záver? Len jedna vec: ak poznáte priamy a prenesený význam slova, budete môcť nielen správne používať určité slová, ale aj obohatiť svoju reč a naučiť sa krásne sprostredkovať svoje myšlienky a pocity a možno jedného dňa budete vymyslite si vlastnú metaforu alebo metonymiu... Ktovie?

význam je:

hodnotová hodnota podstatné meno, s., použité často Morfológia: (nie) čo? významy, čo? význam, (vidieť, čo? význam, ako? význam, o čom? o význame; pl. Čo? významy, (nie čo? hodnoty, čo? hodnoty, (vidieť, čo? významy, ako? hodnoty, o čom? o významoch 1. Význam slová sú jeho významom alebo jedným z jeho významov, ktorý je popísaný vo výkladovom slovníku.

Lexikálny význam slova. | Brodského štýl sa vyznačuje nasledujúcou vlastnosťou: to isté slovo môže byť súčasne použité v rôznych významoch, pričom sa spájajú významy homonymných slov. | Cítila to potešenie, ktoré nastáva, keď v slovníku nájdete uhádnutý význam cudzieho slova.

2. Priamy význam slová sú hlavným, základným významom slova. Vo výkladových slovníkoch je tento význam spravidla na prvom mieste.

Posledných tridsaťpäť rokov som prežil ako nihilista v pravom zmysle slova, teda bez akejkoľvek viery.

3. Ak sa slovo používa v prenesený význam, čo znamená, že sa preň používa v novej kombinácii, ktorá mení jeho význam.

Po roku 1917 slovo „päsť“ nadobudlo nový, prenesený význam: začalo to byť pomenovanie pre tých, ktorí využívajú prácu najatých robotníkov.

4. Doslovný význam tvoje slová sú ich presným a presným významom.

Poetka sa vzďaľuje od metafory a irónie a ponáhľa sa k doslovnému významu, k absolútnu. | Iba slovo „rok“ vo výraze „Šťastný nový rok“ sa používa v doslovnom význame: slovo „nový“ je plné asociácií a obrazového významu.

5. Význam tvoje slová, reč - to je ich skutočný význam, čo chceš povedať.

Len ja som pochopil skrytý význam jeho slov: odkazovali na mňa.

6. Význam vaše správanie, vaše gestá, pohľady a pod.- toto vyjadruje vaše správanie, gestá, pohľady atď., o čom hovoria.

Toto je dieťa. V jej činoch netreba hľadať zvláštny význam, sú bezpríčinné.

7. Keď hovoríš o význam nejaká udalosť, jav, predmet atď. vo vašom živote, v živote spoločnosti, v nejakej situácii hovoríte o tom, aká dôležitá je táto udalosť, jav, predmet atď., aká veľká je ich úloha.

Vedecký, historický význam. | Vopred predvídam obrovský význam vašej novej tragédie pre našu literatúru.

8. Ak si dať niečo veľký (špeciálne atď.) význam, toto je podľa teba veľmi dôležité, veľa od toho závisí, dáva to veľký zmysel.

Čechov dovtedy svojim príbehom neprikladal veľký význam – písal ich pre peniaze a podľa vlastných slov nikdy nestrávil písaním príbehu viac ako jeden deň.

9. Ak si myslíte, že niečo nie je v poriadku nevadí, chcete povedať, že je to nedôležité, bezvýznamné, môžete to ignorovať.

Teraz nezáleží na tom, kto koho urazil: máme rôzne problémy.

10. Význam nejakého javu v určitej situácii - to je úloha, ktorú tento jav v tejto situácii zohráva, prečo je to potrebné.

Význam školy vo vzdelávaní. | Význam umenia v modernom živote. | Veril, že predvádzanie obrazov bude mať pre deti výchovnú hodnotu.

11. Ak poviete, že niekto má význam v spoločnosti chcete povedať, že táto osoba zaujíma dôležité miesto vo verejnom živote, zaujíma vysoké postavenie.

Schwartz vycítil moju dôležitosť v spoločnosti a okamžite ma pozval k sebe na večeru.

Vysvetľujúci slovník ruského jazyka od Dmitrieva. D. V. Dmitriev. 2003.

Aký je doslovný a prenesený význam?

v doslovnom zmysle – „bezruký“ – človek bez rúk.
v prenesenom zmysle „bezruký“ je človek, ktorý nevie niečo robiť a podobne.

Priamy význam
Lexikálny význam slova alebo výrazu v jeho vlastnom zmysle, na rozdiel od jeho obrazného významu; logický význam v kontraste s emocionálnymi a expresívnymi odtieňmi, ktoré sú na ňom navrstvené.
prenesený význam
Odvodený, sekundárny, nezákladný význam získaný slovom a fungujúci v ňom spolu s priamym významom, ktorý je priamo zameraný na predmety a javy reality. Na rozdiel od priameho významu, ktorý, ak máme na mysli neodvodené slová, je nevysvetliteľný, je obrazný význam motivovaný cez priamy. K prenosu významu dochádza na základe podobnosti predmetov v tvare, farbe, povahe pohybu, na základe funkcie, ktorú predmet plní, na základe asociácie súvislosťou (priestorová, časová atď.). pozri metafora, metonymia, synekdocha.

Polyakova Valeria

Priamy význam slova je jeho základný lexikálny význam. Je priamo zameraná na subjekt (okamžite vyvoláva predstavu o subjekte, jave) a je najmenej závislá od kontextu. Najčastejšie sa vyskytujú slová označujúce predmety, akcie, znaky, množstvo

Priamy význam.

Prenesený význam slova je jeho sekundárny význam, ktorý vznikol na základe priameho

Ľubava Egorová

Tie isté slová môžu byť v reči použité rôznymi spôsobmi, pričom majú rôzne významy. Rozlišujú sa priame a obrazné významy slov. Priamy (alebo základný, hlavný) význam slova je význam, ktorý priamo koreluje s javmi objektívnej reality.
Slová stôl, čierny, var majú teda tieto základné významy: 1. Kus nábytku vo forme vodorovnej dosky na vysokých podperách alebo nohách; 2. Farba sadzí, uhlia; 3. Vrieť, bublať, vyparovať sa zo silného tepla (asi tekutiny). Tieto hodnoty sú stabilné, hoci historicky sa môžu meniť. Napríklad slovo stol v starom ruskom jazyku znamenalo „trón“, „vláda“.
Priame významy slov závisia menej ako iné od kontextu, od povahy spojení s inými slovami.
Prenosné (nepriame) významy slov sú tie významy, ktoré vznikajú v dôsledku vedomého prenosu pomenovania z jedného javu reality do druhého na základe podobnosti, zhody ich vlastností, funkcií a pod.
Slovo stôl sa teda používa vo viacerých prenesených významoch: 1. Zvláštne zariadenie alebo časť stroja na tvarovanie za studena (operačný stôl, zdvihnúť stôl stroja); 2. Strava, strava (prenájom miestnosti so stolom); 3. Oddelenie v inštitúcii, ktoré má na starosti špeciálny okruh prípadov (help desk).
Slovo čierny má tieto prenesené významy: 1. Tmavý, na rozdiel od niečoho svetlejšieho, nazývaného biely (čierny chlieb); 2. Nadobudol tmavú farbu, stmavol (čierna od opaľovania); 3. Za starých čias: Kurnoy (čierna chata); 4. Ponuré, pusté, ťažké (čierne myšlienky); 5. Zločinný, zlomyseľný (čierna zrada); 6. Nie hlavný, pomocný (zadné dvere v dome); 7. Fyzicky ťažké a nekvalifikované (podradné práce).
Slovo var má tieto obrazné významy:
1. Prejaviť sa v silnej miere (práca je v plnom prúde); 2. Prejaviť niečo silou, v silnej miere (vrieť rozhorčením); 3. Pohybujte sa náhodne (rieka vrela rybami).
Ako vidíme, pri prenášaní významu sa slová používajú na pomenovanie javov, ktoré neslúžia ako stály, zvyčajný predmet označenia, ale približujú sa k inému pojmu rôznymi asociáciami, ktoré sú pre hovoriacich zrejmé.
Obrazné významy si môžu zachovať obraznosť (čierne myšlienky, čierna zrada). Tieto obrazné významy sú však v jazyku zafixované, pri výklade slov sa uvádzajú v slovníkoch. Takto sa obrazné významy líšia od metafor, ktoré vytvárajú spisovatelia.
Vo väčšine prípadov sa pri prenose významov stráca obraznosť. Napríklad: ohyb potrubia, výlevka čajníka, mrkvový chvost, tikanie hodín. V takýchto prípadoch hovoria o zaniknutej obraznosti v lexikálnom význame slova.
K prenosu mien dochádza na základe podobnosti v niečom medzi objektmi, charakteristikami a činmi. Obrazový význam slova môže byť pripojený k predmetu (znamenie, čin) a stať sa jeho priamym významom: výlevka čajníka, kľučka dverí, noha stola, chrbát knihy atď.
Proces prenosu významu prebieha nasledovne: noha dieťaťa (priama) - noha stola (prenosná) - noha stola (priama).
Primárny, priamy význam možno niekedy obnoviť iba štúdiom histórie slova.

Olesia bohatá

Priamy význam slova je základný a odráža priamu koreláciu slova s volaným predmetom, atribútom, konaním, javom.

Prenosný význam slova vzniká na základe priameho výsledku prenosu názvu jedného objektu (znamenia, konania atď.) na iný, nejakým spôsobom jemu podobný. V prenesenom význame slova sa teda odzrkadľuje spojenie medzi slovom a nazývaným fenoménom reality nie priamo, ale prostredníctvom porovnania s inými slovami. Napríklad priamy význam slova „dážď“ je „atmosférické zrážky vo forme kvapiek“ a prenesený význam je „prúd malých častíc niečoho padajúceho v hojnosti“.

Jedno slovo môže mať niekoľko obrazných významov. Takže slovo „horieť“ má tieto obrazné významy: 1) byť v teple, v horúčkovom stave (pacient horí); 2) červenať sa od návalu krvi (líca horia); 3) iskra, lesk (oči žiaria); 4) zažiť nejaký silný pocit (horieť láskou k poézii).

Postupom času sa obrazné významy môžu stať priamymi. Napríklad slovo „nos“ sa teraz používa v doslovnom význame, keď hovoríme o čuchovom orgáne umiestnenom na tvári človeka alebo na papuli zvierat a o prednej časti lode.

Je možné určiť, v akom význame sa slovo používa, iba v kontexte: kvapka - kvapka vody, kvapka ľútosti; nenásytný – nenásytné zviera, nenásytná ctižiadostivosť; zlatý - zlatý prsteň, zlatá jeseň. Prenesený význam je jedným z významov polysémantického slova a vo výkladových slovníkoch sa uvádza pod označením „trans. "

1. Tu, kde nebeská klenba tak lenivo hľadí na vychudnutú zem, - tu, ponorená do železného spánku, spí unavená príroda... (F. Tyutchev). 2. Slnko je zlaté. Maslák je slobodný. Rieka je strieborná a hravá svojou vodou (K. Balmont).
Zdroj: VEĽA ŠŤASTIA!!!

Priamy a prenesený význam slova. Aké príklady môžete uviesť?

Priamy význam slova striktne koreluje s určitou vecou, atribútom, konaním, kvalitou atď. Slovo môže mať obrazový význam na základe styčných bodov, podobnosti s iným predmetom vo forme, funkcii, farbe, účele atď.

Príklady významu slov:

stôl (nábytok) - stolík s adresou, stolík č.9 (diéta);

čierna farba - zadné dvierka (pomocné), čierne myšlienky (ponuré);

svetlá izba - jasná myseľ, svetlá hlava;

špinavá handra - špinavé myšlienky;

studený vietor - studené srdce;

zlatý kríž - zlaté ruky, zlaté srdce;

ťažké bremeno - ťažký vzhľad;

srdcová chlopňa - srdcová chlopňa;

šedá myš - šedý muž.

Zolotynka

Veľké množstvo slov a slovných spojení v ruskom jazyku možno použiť v doslovnom aj obrazovom (obrazovom) zmysle.

Priamy význam sa zvyčajne úplne zhoduje s pôvodným významom, rozprávač myslí presne to, čo hovorí.

Slová používame v prenesenom význame, aby sme dodali našej reči obraznosť, aby sme obzvlášť zdôraznili nejakú kvalitu alebo činnosť.

Nasledujúce príklady vám pomôžu „pocítiť rozdiel“:

Jazyk sa neustále vyvíja, tie slová, ktoré sa pred niekoľkými desaťročiami používali len v doslovnom význame, sa môžu začať používať v prenesenom význame - vtáčia búdka - škorca, vtáčia búdka - stanovište dopravnej polície, zebra - zviera, zebra - priechod pre chodcov .

Nelli4ka

Priamy je primárny význam slova, obrazný je sekundárny. Uvediem príklady:

Zlato náušnice - priamy význam.

Môjho manžela zlato ruky - obrazný význam.

Dážď červ- priamy.

Kniha červ- prenosný.

Strieborná krúžok - rovný.

Strieborná storočia - obrazný.

Obloha horí hviezda- priamy.

Hviezda obrazovka - prenosná.

Ľadový sochárstvo - rovné.

Ľadovýúsmev - obrazný.

Cukor buchty - rovné.

Ústa cukor- prenosný.

Vlnené prikrývka- priamy.

Zima zasypala všetko naokolo snehom prikrývka- prenosný.

Mink Kožuch- priamy.

Sleď pod Kožuch- prenosný.

Mramor tanier - rovný.

Mramor košíček - prenosný.

čierna oblek - rovný.

Nechaj tak čierna deň - prenosný.

Každé slovo v ruštine má spočiatku jeden alebo viac priamych významov. To znamená, že slovo Kľúč môže znamenať niečo ako to, na čo zatvárame zámok predné dvere a môže znamenať vodu tryskajúcu zo zeme. V oboch prípadoch ide o priamy význam polysémantického slova. Ale takmer každé slovo v ruskom jazyku môže mať aj obrazový význam. Napríklad vo výraze kľúč od všetkých dverí, ani slovo kľúč, ani slovo dvere sa nepoužívajú v priamom význame. Kľúčová je tu možnosť riešenia problému a práve tým problémom sú dvere. Obrazový význam slov často používajú básnici, napríklad v slávnej Puškinovej básni má každé slovo obrazný význam:

Alebo tu je slávny mladý muž z Bryusova, ktorý mal horiaci pohľad, samozrejme, horiaci v prenesenom zmysle.

V ruskom jazyku je veľa slov s priamym a obrazným významom. A spravidla sa všetky tieto významy odrážajú v slovníkoch. Je veľmi užitočné sa tam občas pozrieť.

Príklady slov a fráz s obrazovým významom:

stúpiť na hrable, v prenesenom zmysle - získať negatívny zážitok.
nastražte uši - buďte veľmi pozorní,
navijak na rybárske prúty - odísť, a nie nevyhnutne z rybolovu,
kamenné srdce je necitlivý človek,
kyslá tvár – nespokojný výraz tváre.
tvrdo pracovať - tvrdo pracovať
ostrý jazyk - schopnosť formulovať presné, presné a dokonca žieravé informácie.

Teraz si pamätám.

Moreljuba

Ale v skutočnosti je veľmi zaujímavý fakt, že slová môžu mať nielen priamy, ale aj obrazný význam.

Ak hovoríme o priamom význame, tak v texte máme na mysli presne lexikálny význam konkrétneho slova. Ale obrazný význam znamená prenesenie významu lexikálneho originálu ako dôsledok porovnania

A tu je niekoľko príkladov:

Eugenie001

V ruštine môžu mať slová priamy aj obrazový význam. Pod priamy význam rozumieť slovám pomenúvajúcim predmet reality alebo jeho vlastnosť. Navyše význam takýchto slov nezávisí od kontextu, hneď si predstavíme, čo znamenajú. Napríklad:

Na základe priameho významu slova môžu vzniknúť ďalšie lexikálne významy, ktoré sa nazývajú prenosný. Obrazový význam je založený na podobnosti predmetov alebo javov v vzhľad vlastnosti alebo vykonané akcie.

Porovnaj: „kamenný dom“ a „kamenná tvár“. Vo výraze „kamenný dom“ sa prídavné meno „kamenný“ používa v doslovnom význame (pevný, nehybný, silný) a vo výraze „kamenná tvár“ je to isté prídavné meno sa používa v prenesenom význame (necitlivý, nevľúdny, drsný).

Tu je niekoľko príkladov doslovného a obrazného významu slov:

Mnohé štylistické figúry či literárne trópy sú postavené na základe obrazného významu (metonymia, personifikácia, metafora, synekdocha, alegória, epiteton, hyperbola).

Pohorie Sajany

Príklady slov a výrazov s obrazným významom:

Ako vidíme, slová nadobúdajú obrazný význam, keď sa používajú spolu s určitými slovami (ktoré nemajú takú kvalitu v doslovnom zmysle). Napríklad nervy nemôžu byť doslova vyrobené zo železa, takže je to obrazný význam, ale železná ruda je presne vyrobená zo železa (toto slovné spojenie má priamy význam).

panenská virgínia

Sladký čaj - sladká mačička, sladká hudba.

Plač od bolesti - väzenie plače (pre niekoho).

Mäkká plastelína - jemné svetlo, mäkké srdce.

Slnečný deň - slnečná duša, slnečný úsmev.

Igelitka - sociálny balíček (dovolenka, nemocenská).

Wolverine skin je predajný skin.

Záhradné kvety sú kvety života (o deťoch).

Zelené plody – zelená generácia.

Ďateľ (vták) - ďateľ (informátor).

Otráviť tabletkami znamená otráviť morálnym násilím.

Marlena

Priamy význam slova je, keď sa slovo používa v pôvodnom význame. Napríklad: sladká kaša.

Prenesený význam slova je, keď sa slovo používa v nedoslovnom zmysle, ako napríklad sladký podvod.

Keď je polysémne, jeden z významov slova je priamy a všetci ostatní - prenosný.

Priamy význam slova- to je jeho hlavný lexikálny význam. Je priamo zameraná na subjekt (okamžite vyvoláva predstavu o subjekte, jave) a je najmenej závislá od kontextu. Najčastejšie sa vyskytujú slová označujúce predmety, akcie, znaky, množstvo

priamy význam.

Prenosný význam slova- to je jeho sekundárny význam, ktorý vznikol na základe priameho. Napríklad:

Hračka, a, a. 1. Vec používaná na hranie. Hračky pre deti.

2. prevod Ten, kto slepo koná podľa vôle niekoho iného, je poslušným nástrojom vôle niekoho iného (neschválený). Byť hračkou v niečích rukách.

Podstata polysémie spočíva v tom, že sa nejaký názov predmetu alebo javu prenesie, prenesie aj na iný predmet, iný jav a potom sa jedno slovo použije ako názov viacerých predmetov alebo javov súčasne. V závislosti od toho, na akom základe sa meno prenáša,“ existujú tri hlavné typy obrazného významu: 1) metafora; 2) metonymia; 3) synekdocha.

Metafora(z gréckej metafory - prenos) - ide o prenos mena podľa podobnosti, napríklad: zrelé jablko -očná buľva(podľa formy); ľudský nos- prova lode(podľa miesta); čokoládová tyčinka- čokoládové opálenie(podľa farby); vtáčie krídlo- krídlo lietadla(podľa funkcie); zavýjal pes- zavyl vietor(podla povahy zvuku) atd ano

Metonymia(vtedy grécky metonymia - premenovanie) je prenos mena z jedného objektu na druhý na základe ich susedstva *, napríklad: voda vrie- pozadukanvica vrie; porcelánový riad- chutné jedlo; natívne zlato- skýtske zlato atď. Typ metonymie je synekdocha.

Synekdocha(z gréckeho „synekdoche“ - čo znamená) je prenos názvu celku na jeho časť a naopak, napríklad: husté ríbezle- zrelé ríbezle; krásne ústa- extra ústa(o ďalšej osobe v rodine); veľkýhlavu- múdra myseľ atď.

V procese vývoja obrazných pomenovaní môže byť slovo v dôsledku zúženia alebo rozšírenia základného významu obohatené o nové významy. Postupom času obrazné významy môže byť rovný.

Je možné určiť, v akom význame sa slovo používa iba v kontexte. Porovnajte napríklad vety: 1) Mysedel na rohu bašta, takže to môže ísť oboma smermividieť všetko (M. Lermontov). 2) V Tarakanovke, rovnako ako v najhlbšom medvedom kúte, nebolo miesto pre tajomstvá (D. Mamin-Sibiryak)

* Priľahlý - nachádza sa priamo vedľa, má o hranica.

V prvej vete slovo rohu používa sa v doslovnom význame: „miesto, kde sa stretávajú alebo pretínajú dve strany niečoho“. A v stabilných kombináciách „v slepom rohu“, „medvedí roh“ bude význam slova obrazový: v odľahlom kúte- v odľahlých oblastiach, medveďobývací kútik - pusté miesto.

Vo výkladových slovníkoch priamy význam slova je uvedená ako prvá a obrazové hodnoty sú očíslované 2, 3, 4, 5. Hodnota zaznamenaná ako obrazová sa nedávno dodáva so značkou "peren" Napríklad:

drevo,-och, -och. 1. Vyrobené z dreva, 2. trans. Nehybný, nevýrazný. Drevený výraz tváre. O Olej na drevo - lacný olivový olej.

prenesený význam slova - to je jeho vedľajší význam, ktorý vznikol na základe priameho.

Metafora (z gréckeho metafora - prenos) je prenos mena podľa podobnosti:

Metonymia (z gréckeho metonymia - premenovanie) je prenos mena z jedného objektu na druhý na základe ich susedstva:

voda vrie - kanvica vrie; porcelánové jedlo je chutné jedlo; natívne zlato - skýtske zlato atď.

Synekdocha (z gréčtiny synekdocha – ko-implikácia) je prenesenie názvu celku na jeho časť a naopak:

husté ríbezle - zrelé ríbezle; krásne ústa - ďalšie ústa (o ďalšej osobe v rodine); veľká hlava – chytrá hlava a pod.

20. Štylistické používanie homoným.

Morfologická homonymia je homonymia jednotlivých gramatických tvarov toho istého slova: tri je číslovka a rozkazovací spôsob slovesa trieť.

Sú to homofóny alebo fonetické homonymá - slová a tvary rôznych významov, ktoré znejú rovnako, hoci sa píšu inak. chrípka - huba,

K homonymám patria aj homografy – slová, ktoré majú rovnaký pravopis, ale líšia sa prízvukom: hrad – hrad

21. Štylistické používanie synoným.

Synonymá sú slová, ktoré označujú rovnaký pojem, teda rovnaký alebo podobný význam.

Synonymá, ktoré majú rovnaký význam, ale líšia sa štylistickým zafarbením. Medzi nimi sa rozlišujú dve skupiny: a) synonymá patriace k rôznym funkčným štýlom: live (neutrálny interstyle) - live (oficiálny obchodný štýl); b) synonymá patriace k rovnakému funkčnému štýlu, ale majúce rôzne emocionálne a výrazové odtiene. inteligentný (s pozitívnym sfarbením) - inteligentný, veľkohlavý (približne známe sfarbenie).

sémanticko-štylistické. Líšia sa významom aj štylistickým zafarbením. Napríklad: túlať sa, túlať sa, motať sa, potácať sa.

Synonymá plnia v reči rôzne funkcie.

Na objasnenie myšlienok sa v reči používajú synonymá: Zdal sa trochu stratený, akoby sa bál (I. S. Turgenev).

Jednou z najdôležitejších funkcií synoným je substitučná funkcia, ktorá umožňuje vyhnúť sa opakovaniu slov.

Synonymá sa používajú na konštrukciu osobitnej štylistickej figúry

Strunové synonymá môžu pri nevhodnom zaobchádzaní naznačovať autorovu štylistickú bezradnosť.

Nevhodné používanie synoným vedie k štylistickej chybe – pleonazmu („pamätný suvenír“).

Dva typy pleonazmov: syntaktické a sémantické.

Pozitívne možno pleonazmus použiť na zabránenie strate informácií (aby boli vypočuté a zapamätané).

Pleonazmus môže slúžiť aj ako prostriedok štylistického dizajnu výpovede a technika poetickej reči.

Pleonazmus treba odlíšiť od tautológie – opakovania jednoznačných alebo rovnakých slov (čo môže byť špeciálny štylistický prostriedok).

Bohatstvo ruského jazyka spočíva v nejednoznačnosti jeho slov. V tomto článku budeme hovoriť o doslovnom a obrazovom význame slov a uvedieme príklady pre každé z nich. Dozviete sa tiež, v akých prípadoch sa slová používajú v prenesenom význame a ich vlastnosti.

Aký je doslovný a prenesený význam podstatných mien?

V ruskom jazyku existuje špeciálna trieda podstatných mien - nejednoznačné podstatné mená, ktoré majú doslovný a obrazový význam. Použitie podstatných mien v doslovnom a obrazovom význame závisí od kontextu, v ktorom sa slovo používa:

Priamy význam– hlavný lexikálny význam podstatného mena, nemá citové a expresívne konotácie.
Obrazný význam– vedľajší, nezákladný význam slova, ktorý v reči funguje spolu s hlavným významom; sa tvorí prenášaním významu na základe podobnosti a často má emocionálne expresívne sémantické konotácie.

Príklady podstatných mien v doslovnom a prenesenom zmysle: drevený stôl (priamy) - objednávková tabuľka(prenosný), múr budovy(priamy) - stena dažďa(prenosný), dámsky klobúk(priamy) - hlavička klinca(prenosný).

Používanie podstatných mien v prenesenom význame

Podstatné mená v prenesenom zmysle sa používajú najmä v umeleckom štýle, dávajúc reči obraznosť.

Napríklad: Sneh leží ako nádherné koberce, lesknúce sa na slnku (Puškin)- podstatné meno "koberce" A pokojný večerný oheň pohltila morská vlna(Tjutchev) – podstatné meno "oheň" používané v prenesenom zmysle.

Rozdiely medzi doslovným a obrazným významom podstatných mien sa často vymazávajú a obrazový význam sa stáva priamym (napríklad: noha stoličky, rukoväť šálky, výlevka čajníka).

Priamy a prenesený význam slova

Každé slovo má základný lexikálny význam.

Napríklad, pracovný stôl- toto je školský stôl, zelená- farba trávy alebo lístia, Existuje- to znamená jesť.

Význam slova je tzv priamy , ak zvuk slova presne označuje predmet, činnosť alebo znak.

Niekedy sa zvuk jedného slova prenesie na iný predmet, akciu alebo znak na základe podobnosti. Slovo nadobúda nový lexikálny význam, ktorým je tzv prenosný .

Pozrime sa na príklady priameho a obrazného významu slov. Ak človek povie slovo more, on a jeho partneri majú obraz veľkej vody so slanou vodou.

Ryža. 1. Čierne more ()

Toto je priamy význam toho slova more. A v kombináciách more svetiel, more ľudí, more kníh vidíme prenesený význam slova more, čo označuje veľké množstvo niečoho alebo niekoho.

Ryža. 2. Mestské svetlá ()

Zlaté mince, náušnice, pohár- Sú to predmety vyrobené zo zlata.

Toto je priamy význam toho slova zlato. Nasledujúce frázy majú obrazový význam: zlatovlasy- vlasy s brilantným žltým odtieňom, šikovné prsty- toto hovoria o schopnosti robiť niečo dobre, zlatáSrdce- tak sa hovorí o človeku, ktorý koná dobro.

Slovo ťažký má priamy význam – mať významnú hmotnosť. Napríklad, ťažký náklad, krabica, aktovka.

Ryža. 6. Veľké zaťaženie ()

Nasledujúce frázy majú obrazový význam: ťažká úloha- zložité, nie je ľahké vyriešiť; ťažký deň- ťažký deň, ktorý si vyžaduje úsilie; tvrdý pohľad- ponurý, prísny.

Dievča skáče A teplota kolíše.

V prvom prípade - priama hodnota, v druhom - obrazová (rýchla zmena teploty).

chlapec beží- priamy význam. Čas beží- prenosný.

Mráz zamrzol rieku- prenesený význam - znamená, že voda v rieke je zamrznutá.

Ryža. 11. Rieka v zime ()

Stena domu- priamy význam. O silnom daždi môžeme povedať: stena dažďa. Toto je obrazný význam.

Prečítajte si báseň:

Čo je to za zázrak?

Slnko svieti, dážď padá,

Pri rieke je veľká krásna rieka

Dúhový most stúpa.

Ak slnko svieti jasne,

Dážď šibalsky leje,

Takže tento dážď, deti,

Volaný huba!

Hubový dážď- prenesený význam.

Ako už vieme, slová s viacerými významami sú polysémické.

Prenesený význam je jedným z významov polysémantického slova.

Určiť, v akom význame sa slovo používa, je možné len z kontextu, t.j. vo vete. Napríklad:

Na stole horeli sviečky. Priamy význam.

Oči mu žiarili šťastím. Obrazný význam.

Môžete požiadať o pomoc od výkladový slovník. Najprv sa vždy uvádza doslovný význam slova a až potom obrazný význam.

Pozrime sa na príklad.

Chladný -

1. majúci nízku teplotu. Umyte si ruky studená voda. Od severu fúkal studený vietor.

2. Prestup. O oblečení. Studený kabát.

3. Prestup. O farbe. Studené odtiene obrazu.

4. Prestup. O emóciách. Chladný pohľad. Chladné stretnutie.

Upevňovanie vedomostí v praxi

Určme, ktoré zo zvýraznených slov sa používajú v doslovnom a ktoré v prenesenom význame.

Matka pri stole povedala:

- Dosť vrtenie jazyka.

A môj syn je opatrný:

- A kývať nohami Môcť?

Ryža. 16. Mama a syn ()

Skontrolujme to: vrtieť jazykom- obrazný význam; kývať nohami- priamy.

Kŕdle vtákov odlietajú

Von do modrej more,

Všetky stromy svietia

Vo viacfarebnom odev.

Ryža. 17. Vtáky na jeseň ()

Skontrolujme to: modrý oceán- priamy význam; farebná dekorácia na stromček- prenosný.

Keď vánok preletel okolo, spýtal sa:

- Prečo si raž, zlatá?

A ako odpoveď klásky zašuchota:

- Zlato nás ruky sa vychovávajú.

Skontrolujme to: zlatá raž- obrazný význam; zlaté ruky- prenesený význam.

Zapíšme si frázy a určme, či sa používajú v doslovnom alebo prenesenom význame.

Čisté ruky, železný klinec, ťažký kufor, nenásytný apetít, ťažký charakter, olympionik pokoj, železná ruka, zlatý prsteň, zlatý muž, vlčia koža.

Skontrolujme to: čisté ruky- priamy, železný klinec- priamy, ťažká taška- priamy, nenásytný apetít- prenosný, ťažký charakter- prenosný, Olympijského pokoja- prenosný, železná ruka- prenosný, Zlatý prsteň- priamy, Zlatý muž- prenosný, vlčia koža- priamy.

Vymýšľajme frázy, zapíšme si frázy v prenesenom význame.

Nahnevaný (mráz, vlk), čierny (farby, myšlienky), beží (športovec, potok), klobúk (mamina, sneh), chvost (líška, vlak), zasiahnutý (mráz, kladivo), bubny (dážď, hudobník).

Skontrolujme: nahnevaný mráz, temné myšlienky, tečie potok, čiapka snehu, chvost vlaku, udrel mráz, bubnuje dážď.

V tejto lekcii sme sa naučili, že slová majú doslovný a prenesený význam. Obrazový význam robí našu reč obraznou a živou. Spisovatelia a básnici preto vo svojich dielach radi používajú obrazový význam.

V ďalšej lekcii sa dozvieme, ktorá časť slova sa nazýva koreň, naučíme sa, ako ju v slove izolovať, a porozprávame sa o význame a funkciách tejto časti slova.

Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Vzdelávanie, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Balas.
Ramzaeva T.G. Ruský jazyk. 2. - M.: Drop.

Openclass.ru ().
Festival pedagogických myšlienok „Otvorená hodina“ ().
Sch15-apatity.ucoz.ru ().

Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Vzdelávanie, 2012. 2. časť. Vykonajte cvičenie. 28 S. 21.
Vyberte správnu odpoveď na nasledujúce otázky:

1. Veda študuje slovnú zásobu jazyka:

A) fonetika

B) syntax

B) lexikológia

2. Slovo sa v oboch slovných spojeniach používa v prenesenom zmysle:

A) Srdce z kameňa, postav most

B) teplo slnka, kamenné vydanie

C) zlaté slová, plánujte

3. V ktorom rade sú slová nejednoznačné:

A) hviezda, umelý, kameň

B) slobodný, rolety, džokej

B) kamenný, kaftan, skladateľ