Podlaha

Co znamená přímý význam? Přímý a obrazný význam. Přímý a přenesený význam slova. Příklady

Přímý význam slova - to je jeho hlavní lexikální význam. Směřuje přímo k určenému předmětu, jevu, akci, znamení, okamžitě o nich vyvolává představu a je nejméně závislý na kontextu. Slova se nejčastěji objevují ve svém doslovném významu.

přenesený význam slova - to je jeho vedlejší význam, který vznikl na základě přímého.

Hračka, -i, f. 1. Věc používaná na hraní. Dětské hračky. 2. převod Ten, kdo slepě jedná podle cizí vůle, je poslušným nástrojem cizí vůle (neschválen). Být hračkou v něčích rukou.

Podstatou přenosu významu je, že se význam přenese na jiný předmět, jiný jev, a pak se jedno slovo použije jako název více předmětů současně. Tímto způsobem se tvoří polysémie slova. Podle toho, na jakém základě znaku dochází k přenosu významu, existují tři hlavní typy přenosu významu: metafora, metonymie, synekdocha.

Metafora (z řeckého metafora - přenos) je přenos jména podle podobnosti:

zralé jablko - oční bulva (ve tvaru); nos osoby - příď lodi (podle umístění); čokoládová tyčinka - čokoládové opálení (podle barvy); ptačí křídlo - křídlo letadla (podle funkce); pes zavyl - zavyl vítr (podle povahy zvuku); atd.

Metonymie (z řeckého metonymia - přejmenování) je přenos jména z jednoho objektu na druhý na základě jejich sousedství:

voda se vaří - konvice se vaří; porcelánový talíř - chutné jídlo; nativní zlato - skytské zlato atd.

Synekdocha (z řeckého synekdoche - spoluimplikace) je přenesení názvu celku na jeho část a naopak:

hustý rybíz - zralý rybíz; krásná ústa - další ústa (o další osobě v rodině); velká hlava - chytrá hlava atd.

20. Stylistické použití homonym.

Homonyma jsou slova, která znějí stejně, ale mají různé významy. Jak známo, v rámci homonymie se rozlišují homonyma lexikální a morfologická, Lexikální homonyma patří do stejného slovního druhu a shodují se ve všech svých podobách. Například: klíč (od zámku) a (ledový) klíč.

Morfologická homonymie je homonymie jednotlivých gramatických tvarů téhož slova: trojka je číslovka a rozkazovací způsob slovesa třít.

Jedná se o homofony nebo fonetická homonyma - slova a tvary různých významů, které znějí stejně, i když se píší odlišně. chřipka - houba,

Mezi homonyma patří také homografy – slova, která mají stejný pravopis, ale liší se přízvukem: hrad – hrad

21. Stylistické použití synonym.

Synonyma jsou slova, která označují stejný pojem, tedy identický nebo podobný význam.

Synonyma, která mají stejný význam, ale liší se stylistickým zabarvením. Mezi nimi se rozlišují dvě skupiny: a) synonyma patřící k různým funkčním stylům: živý (neutrální interstyle) - živý (oficiální obchodní styl); b) synonyma patřící k témuž funkční styl, ale mající různé emocionální a výrazové odstíny. chytrý (s pozitivním zbarvením) - inteligentní, velkohlavý (přibližně známé zbarvení).

sémanticko-stylistické. Liší se jak významem, tak stylistickým zbarvením. Například: bloudit, bloudit, poflakovat se, potácet se.

Synonyma plní v řeči různé funkce.

K objasnění myšlenek se v řeči používají synonyma: Zdál se trochu ztracený, jako by se bál (I. S. Turgeněv).

Synonyma se používají ke kontrastu pojmů, což ostře zdůrazňuje jejich odlišnosti, zvláště silně zdůrazňuje druhé synonymum: Ve skutečnosti nechodil, ale vlekl se, aniž by zvedl nohy ze země.

Jednou z nejdůležitějších funkcí synonym je substituční funkce, která umožňuje vyhnout se opakování slov.

Synonyma se používají ke konstrukci zvláštní stylistické postavy

Stringová synonyma mohou při nešikovném zacházení naznačovat autorovu stylistickou bezradnost.

Nevhodné použití synonym vede ke stylistické chybě – pleonasmu („památný suvenýr“).

Dva typy pleonasmů: syntaktický a sémantický.

Syntaktika se objeví, když gramatika jazyka umožňuje učinit některá funkční slova nadbytečná. "Vím, že přijde" a "Vím, že přijde." Druhý příklad je syntakticky nadbytečný. Není to chyba.

Pozitivně lze pleonasmus použít k zabránění ztrátě informací (k slyšení a zapamatování).

Pleonasmus může také sloužit jako prostředek stylového ztvárnění výpovědi a technika poetické řeči.

Pleonasmus je třeba odlišit od tautologie – opakování jednoznačných nebo stejných slov (což může být zvláštní stylistický prostředek).

Synonymie vytváří široké možnosti výběru lexikálních prostředků, ale hledání přesného slova stojí autora hodně práce. Někdy není snadné přesně určit, jak se synonyma liší, jaké sémantické či emocionálně-expresivní odstíny vyjadřují. A vybrat z množství slov to jediné správné, potřebné není vůbec snadné.

Přímý a přenesený význam slova nebo zábavná hra se slovy

Slova, fráze, fráze a věty - to vše a mnohem více je vlastní pojmu „jazyk“. Kolik se v něm skrývá a jak málo toho ve skutečnosti o jazyce víme! Trávíme vedle něj každý den a dokonce i každou minutu – ať už říkáme nahlas své myšlenky nebo vedeme vnitřní dialog, čteme nebo posloucháme rádio... Jazyk, naše řeč je opravdové umění a měla by být krásná. A jeho krása musí být opravdová. Co pomáhá při hledání skutečné krásy jazyka a řeči?

Přímý a přenesený význam slov je to, co náš jazyk obohacuje, rozvíjí a proměňuje. Jak se to stane? Pochopme tento nekonečný proces, kdy, jak se říká, slova rostou ze slov.

Nejprve byste měli pochopit, jaký je přímý a obrazový význam slova a na jaké hlavní typy se dělí. Každé slovo může mít jeden nebo několik významů. Slova s jedním významem se nazývají jednoznačná slova. V ruském jazyce je jich podstatně méně než slov s mnoha různými významy. Příklady zahrnují slova jako počítač, jasan, satén, rukáv. Slovo, které může být použito v několika významech, včetně přeneseného, je polysémantické slovo, příklady: dům může znamenat budovu, místnost pro bydlení, rodinný způsob života atd.; nebe je vzdušný prostor nad zemí, stejně jako umístění viditelných svítidel, neboli vedení božské síly.

U polysémie se rozlišuje doslovný a přenesený význam slova. První význam slova, jeho základ, je přímý význam slova. Mimochodem, slovo „rovný“ má v tomto kontextu obrazový charakter, tj. hlavní význam slova je „něco rovného, bez ohybů“ – je přenesen na jiný předmět nebo jev s významem „doslovný, vyjádřený jednoznačně“. Nemusíme tedy chodit daleko – jen musíme být opatrnější a pozornější, jaká slova používáme, kdy a jak.

Již z výše uvedeného příkladu je zřejmé, že přenesený význam je sekundární význam slova, který vznikl, když byl doslovný význam slova přenesen na jiný předmět. V závislosti na tom, jaký znak objektu sloužil jako důvod pro přenos významu, existují různé typy obrazného významu, jako je metonymie, metafora, synekdocha.

Doslovný a přenesený význam slova spolu mohou rezonovat na základě podobnosti – to je metafora. Například:

ledová voda – ledové ruce (podle atributu);

jedovatá houba – jedovatý charakter (podle atributu);

hvězda na nebi - hvězda v ruce (podle umístění);

čokoládový bonbón – čokoládové opálení (na základě barvy).

Metonymie je výběr nějaké vlastnosti v jevu nebo předmětu, která svou povahou může nahradit ostatní. Například:

zlaté šperky - má zlato v uších;

porcelánové nádobí - na policích byl porcelán;

bolest hlavy - moje hlava zmizela.

A konečně synekdocha je druh metonymie, kdy je jedno slovo nahrazeno jiným na základě konstantního, skutečně existujícího vztahu části k celku a naopak. Například:

Je to skutečná hlava (to znamená velmi chytrá, hlava je část těla, ve které se nachází mozek).

Na jeho stranu se postavila celá vesnice – každý obyvatel, tedy „vesnice“ jako celek, který nahrazuje její část.

Co říci závěrem? Pouze jedna věc: pokud znáte přímý a obrazný význam slova, budete schopni nejen správně používat určitá slova, ale také obohatit svou řeč a naučit se krásně sdělovat své myšlenky a pocity a možná jednoho dne budete přijít s vlastní metaforou nebo metonymií... Kdo ví?

význam je:

hodnota hodnota podstatné jméno, S., použitý často Morfologie: (ne) co? významy, co? význam, (vidět, co? význam, jak? význam, o čem? o smyslu; pl. Co? významy, (ne) co? hodnoty, co? hodnoty, (vidět, co? významy, jak? hodnoty, o čem? o významech 1. Význam slova jsou jeho významem nebo jedním z jeho významů, který je popsán ve výkladovém slovníku.

Lexikální význam slova. | Brodského styl se vyznačuje následujícím rysem: stejné slovo může být současně použito v různých významech, přičemž se spojují významy homonymních slov. | Cítila potěšení, které nastává, když ve slovníku najdete uhodnutý význam cizího slova.

2. Přímý význam slova jsou hlavním, základním významem slova. Ve výkladových slovnících je tento význam zpravidla na prvním místě.

Posledních pětatřicet let jsem prožil jako nihilista v pravém slova smyslu, tedy bez jakékoliv víry.

3. Je-li slovo použito v obrazný význam, což znamená, že se pro něj používá v nové kombinaci, která mění jeho význam.

Po roce 1917 získalo slovo „pěst“ nový, přenesený význam: začalo to být pojmenování pro ty, kteří využívají práci najatých dělníků.

4. Doslovný překlad vaše slova jsou jejich přesný, přísný význam.

Básnířka ustupuje od metafory a ironie a spěchá k doslovnému významu, k absolutnu. | Pouze slovo „rok“ ve výrazu „Šťastný nový rok“ se používá v doslovném významu: slovo „nový“ je nabité asociacemi a obrazným významem.

5. Význam vaše slova, řeč - to je jejich pravý význam, to, co chcete říci.

Jediný jsem pochopil skrytý význam jeho slov: odkazovaly na mě.

6. Význam vaše chování, vaše gesta, pohledy atd. – to vaše chování, gesta, pohledy atd. vyjadřují, o čem mluví.

Tohle je dítě. V jejích činech není třeba hledat zvláštní smysl, jsou bezpříčinné.

7. Když mluvíš o význam nějaká událost, jev, předmět atd. ve vašem životě, v životě společnosti, v nějaké situaci mluvíte o tom, jak důležitá je tato událost, jev, předmět atd., jak velkou roli hraje .

Vědecký, historický význam. | Předem předvídám obrovský význam vaší nové tragédie pro naši literaturu.

8. Pokud jste dát něco velký (speciální atd.) význam, myslíte si, že je to velmi důležité, hodně na tom záleží, dává to velký smysl.

Čechov do této doby svým příběhům nepřikládal velký význam – psal je pro peníze a podle vlastních slov nikdy nestrávil psaním příběhu déle než jeden den.

9. Pokud si myslíte, že něco není v pořádku na tom nezáleží, chcete říct, že je to nedůležité, nepodstatné, můžete to ignorovat.

Nyní nezáleží na tom, kdo koho urazil: máme různé problémy.

10. Význam nějakého jevu v určité situaci - to je role, kterou tento jev v této situaci hraje, proč je to nutné.

Význam školy ve vzdělávání. | Význam umění v moderním životě. | Věřil, že předvádění obrazů bude mít pro děti vzdělávací hodnotu.

11. Pokud říkáte, že někdo má význam ve společnosti chcete říci, že tato osoba zaujímá důležité místo ve veřejném životě, zaujímá vysoké postavení.

Schwartz vycítil mou důležitost ve společnosti a okamžitě mě pozval k sobě na večeři.

Výkladový slovník ruského jazyka od Dmitrieva. D. V. Dmitrijev. 2003.

Co je to doslovný a obrazný význam?

v doslovném smyslu – „bezruký“ – člověk bez rukou.
přeneseně „bezruký“ je člověk, který něco neumí a podobně.

Přímý význam
Lexikální význam slova nebo výrazu v jeho vlastním smyslu, na rozdíl od jeho přeneseného významu; logický význam v kontrastu s emocionálními a expresivními odstíny na něm navrstvenými.
obrazný význam
Odvozený, sekundární, nezákladní význam získaný slovem a fungující v něm spolu s významem přímým, který je přímo zaměřen na předměty a jevy reality. Na rozdíl od přímého významu, který, máme-li na mysli neodvozená slova, je nevysvětlitelný, je přenesený význam motivován přes přímý. K přenosu významu dochází na základě podobnosti předmětů ve tvaru, barvě, povaze pohybu, na základě funkce, kterou předmět plní, na základě asociace souvislostí (prostorová, časová atd.). viz metafora, metonymie, synekdocha.

Polyakova Valeria

Přímý význam slova je jeho základní lexikální význam. Je přímo zaměřena na subjekt (okamžitě vyvolává představu subjektu, jevu) a je nejméně závislá na kontextu. Nejčastěji se objevují slova označující předměty, akce, znaky, množství

Přímý význam.

Přenesený význam slova je jeho sekundární význam, který vznikl na základě přímého

Ljubava Egorová

Stejná slova mohou být v řeči používána různými způsoby a získávat různé významy. Rozlišuje se přímý a přenesený význam slov. Přímý (neboli základní, hlavní) význam slova je význam, který přímo koreluje s jevy objektivní reality.
Slova stůl, černý, vařit mají tedy tyto základní významy: 1. Kus nábytku v podobě vodorovné desky na vysokých podpěrách nebo nohách; 2. Barva sazí, uhlí; 3. Vřít, bublat, odpařovat se silným žárem (asi kapalin). Tyto hodnoty jsou stabilní, i když se historicky mohou měnit. Například slovo stol ve starém ruském jazyce znamenalo „trůn“, „vláda“.
Přímé významy slov závisí méně než ostatní na kontextu, na povaze spojení s jinými slovy.
Přenosné (nepřímé) významy slov jsou ty významy, které vznikají v důsledku vědomého přenosu jména z jednoho fenoménu reality do druhého na základě podobnosti, shodnosti jejich vlastností, funkcí atd.
Slovo stůl se tedy používá v několika přenesených významech: 1. Část speciálního zařízení nebo součást stroje na tváření za studena (operační stůl, zvedněte stůl stroje); 2. Stravování, jídlo (pronájem místnosti se stolem); 3. Oddělení v instituci, které má na starosti speciální okruh případů (help desk).
Slovo černý má tyto obrazné významy: 1. Tmavý, na rozdíl od něčeho světlejšího, zvaného bílý (černý chléb); 2. Nabyla tmavé barvy, ztmavla (černá od opalování); 3. Za starých časů: Kurnoy (černá chýše); 4. Ponuré, pusté, těžké (černé myšlenky); 5. Zločinný, zlomyslný (černá zrada); 6. Ne hlavní, pomocná (zadní dveře v domě); 7. Fyzicky náročné a nekvalifikované (podřadné práce).
Slovo vařit má následující obrazný význam:
1. Projevovat se v silné míře (práce je v plném proudu); 2. Projevte něco silou, v silné míře (vřete rozhořčením); 3. Pohybujte se náhodně (řeka se vařila rybami).
Jak vidíme, při přenášení významu se slova používají k pojmenovávání jevů, které neslouží jako stálý, obvyklý předmět označení, ale jsou přibližovány k jinému pojmu různými pro mluvčího zřejmými asociacemi.
Obrazné významy si mohou uchovat obraznost (černé myšlenky, černá zrada). Tyto obrazné významy jsou však v jazyce zafixovány, při výkladu slov jsou uvedeny ve slovnících. Tím se figurativní významy liší od metafor, které vytvářejí spisovatelé.
Ve většině případů se při přenosu významů obraznost ztratí. Například: ohyb potrubí, výlevka konvice, ocásek mrkve, tikání hodin. V takových případech mluví o zaniklé obraznosti v lexikálním významu slova.
K přenosu jmen dochází na základě podobnosti v něčem mezi předměty, charakteristikami a akcemi. Obrazný význam slova lze připojit k předmětu (znamení, akci) a stát se jeho přímým významem: výlevka konvice, klika dveří, noha stolu, hřbet knihy atd.
Proces přenosu významu probíhá následovně: noha dítěte (přímá) - noha stolu (přenosná) - noha stolu (přímá).
Prvotní, přímý význam lze někdy obnovit pouze studiem historie slova.

Olesia bohatá

Přímý význam slova je základní a odráží přímou korelaci slova s volaným předmětem, atributem, akcí, jevem.

Přenosný význam slova vzniká na základě přímého výsledku přenesení jména jednoho předmětu (znamení, jednání atd.) na jiný, nějakým způsobem jemu podobný. Přenesený význam slova tedy odráží spojení mezi slovem a nazývaným fenoménem reality nikoli přímo, ale prostřednictvím srovnání s jinými slovy. Například přímý význam slova „déšť“ je „atmosférické srážky ve formě kapek“ a přenesený význam je „proud malých částic něčeho, co padá v hojnosti“.

Jedno slovo může mít několik obrazných významů. Slovo „hořet“ má tedy tyto přenesené významy: 1) být v horku, v horečnatém stavu (pacient hoří); 2) červenat se od přívalu krve (tváře hoří); 3) jiskra, lesk (oči září); 4) zažít nějaký silný pocit (hořet láskou k poezii).

Postupem času se obrazné významy mohou stát přímými. Například slovo „nos“ se nyní používá v doslovném významu, když mluvíme o čichovém orgánu umístěném na obličeji člověka nebo na tlamě zvířat a o přední části lodi.

Je možné určit, v jakém významu je slovo použito pouze v kontextu: kapka - kapka vody, kapka lítosti; nenasytný – nenasytné zvíře, nenasytná ctižádostivost; zlatý - zlatý prsten, zlatý podzim. Přenesený význam je jedním z významů polysémantického slova a je ve výkladových slovnících uváděn pod značkou „trans. "

1. Zde, kde nebeská klenba tak líně hledí na hubenou zemi, - zde, ponořená do železného spánku, unavená příroda spí... (F. Tyutchev). 2. Slunce je zlaté. Buttercup je single. Řeka je stříbrná a hravá svou vodou (K. Balmont).
Zdroj: HODNĚ ŠTĚSTÍ!!!

Přímý a přenesený význam slova. Jaké příklady můžete uvést?

Přímý význam slova přísně koreluje s určitou věcí, atributem, jednáním, kvalitou atd. Slovo může mít obrazový význam na základě bodů kontaktu, podobnosti s jiným předmětem ve formě, funkci, barvě, účelu atd.

Příklady významu slov:

stůl (nábytek) - adresní stůl, stůl č. 9 (dieta);

černá barva - zadní vrátka (pomocná), černé myšlenky (ponuré);

světlý pokoj - bystrá mysl, bystrá hlava;

špinavý hadr - špinavé myšlenky;

studený vítr - studené srdce;

zlatý kříž - zlaté ruce, zlaté srdce;

těžké břemeno - těžký vzhled;

srdeční chlopeň - srdeční chlopeň;

šedá myš - šedý muž.

Zolotýnka

Velké množství slov a slovních obratů v ruském jazyce lze použít jak v doslovném, tak v přeneseném (obrazném) smyslu.

Přímý význam se většinou zcela shoduje s původním významem, vypravěč myslí přesně to, co říká.

Slova používáme v přeneseném významu, abychom dodali naší řeči obraznost, abychom zvláště zdůraznili nějakou kvalitu nebo akci.

Níže uvedené příklady vám pomohou „pocítit rozdíl“:

Jazyk se neustále vyvíjí, slova, která se před pár desítkami let používala jen v doslovném významu, se mohou začít používat v přeneseném smyslu - holubník - bouda pro špaček, holubník - stanoviště dopravní policie, zebra - zvíře, zebra - přechod pro chodce .

Nelli4ka

Přímý je primární význam slova, přenesený je sekundární. Uvedu příklady:

Zlato náušnice - přímý význam.

Můj manžel zlato ruce - přenesený význam.

Déšť červ- Přímo.

Rezervovat červ- přenosný.

stříbrný prsten - rovný.

stříbrný století - obrazné.

Nebe hoří hvězda- Přímo.

Hvězda obrazovka - přenosná.

Ledový sochařství - rovné.

Ledovýúsměv - obrazný.

Cukr housky - rovné.

Pusa cukr- přenosný.

Vlněný deka- Přímo.

Zima zasypala vše kolem sněhem deka- přenosný.

Norek kožich- Přímo.

Sleď pod kožich- přenosný.

Mramor deska - rovná.

Mramor košíček - přenosný.

Černá oblek - rovný.

Nechat na Černá den - přenosný.

Každé slovo v ruštině má zpočátku jeden nebo více přímých významů. To znamená, že slovo Klíč může znamenat něco jako to, na co zavíráme zámek přední dveře a může znamenat vodu tryskající ze země. V obou případech se jedná o přímý význam polysémantického slova. Ale téměř každé slovo v ruském jazyce může mít také obrazný význam. Například ve výrazu klíč ke všem dveřím, není slovo klíč, není slovo dveře se nepoužívají v přímém významu. Klíčová je zde možnost řešení problému a právě tím problémem jsou dveře. Básníci často používají obrazný význam slov, například ve slavné Puškinově básni má každé slovo obrazný význam:

Nebo tady je slavný mladík z Brjusova, který měl planoucí pohled, samozřejmě hořící v přeneseném smyslu.

V ruském jazyce je mnoho slov s přímým a obrazným významem. A všechny tyto významy se zpravidla odrážejí ve slovnících. Je velmi užitečné se tam čas od času podívat.

Příklady slov a frází s obrazným významem:

šlápnout na hrábě, v přeneseném smyslu – získat negativní zkušenost.
nastražte uši - buďte velmi pozorní,
naviják na rybářské pruty - odejít, a ne nutně z rybolovu,
kamenné srdce je necitlivý člověk,
kyselý obličej – nespokojený výraz obličeje.
tvrdě pracovat - tvrdě pracovat
ostrý jazyk – schopnost formulovat přesné, přesné a dokonce žíravé informace.

Teď si vzpomínám.

Moreljuba

Ale ve skutečnosti je velmi zajímavý fakt, že slova mohou mít nejen přímý význam, ale také obrazný.

Pokud mluvíme o přímém významu, pak v textu máme na mysli přesně lexikální význam konkrétního slova. Ale přenesený význam znamená přenesení významu lexikálního originálu v důsledku srovnání

A zde jsou některé příklady:

Eugenie001

V ruštině mohou mít slova přímý i obrazný význam. Pod přímý význam rozumět slovům pojmenovávajícím předmět reality nebo jeho vlastnost. Navíc význam takových slov nezávisí na kontextu, okamžitě si představíme, co znamenají. Například:

Na základě přímého významu slova mohou vznikat další lexikální významy, které se nazývají přenosný. Obrazný význam je založen na podobnosti předmětů nebo jevů v vzhled, vlastnosti nebo provedené akce.

Srovnej: „kamenný dům“ a „kamenná tvář“. Ve spojení „kamenný dům“ je přídavné jméno „kamenný“ použito v doslovném významu (pevný, nehybný, silný) a ve spojení „kamenná tvář“ je totéž přídavné jméno se používá v přeneseném významu (necitlivý, nevlídný, drsný).

Zde je několik příkladů doslovného a přeneseného významu slov:

Mnoho stylových figur nebo literárních tropů je postaveno na základě obrazného významu (metonymie, personifikace, metafora, synekdocha, alegorie, epiteton, nadsázka).

Pohoří Sajany

Příklady slov a výrazů s obrazným významem:

Jak vidíme, slova získávají obrazný význam, když jsou použita spolu s určitými slovy (která nemají takovou kvalitu v doslovném smyslu). Například nervy nemohou být doslova vyrobeny ze železa, takže jde o přenesený význam, ale železná ruda je přesně vyrobena ze železa (toto slovní spojení má přímý význam).

panenská virginie

Sladký čaj - sladká kočička, sladká hudba.

Pláč bolestí - vězení pláče (pro někoho).

Měkká plastelína - měkké světlo, měkké srdce.

Slunečný den - slunečná duše, slunečný úsměv.

Igelitka - sociální balíček (dovolená, nemocenská).

Wolverine skin je prodejný skin.

Zahradní květiny jsou květiny života (o dětech).

Zelené plody – zelená generace.

Datel (pták) - datel (informátor).

Otrávit pilulkami znamená otrávit morálním násilím.

Marlena

Přímý význam slova je, když je slovo použito v původním smyslu. Například: sladká kaše.

Přenesený význam slova je, když je slovo použito v nedoslovném smyslu, jako je sladký podvod.

Když je mnohosémní, jeden z významů slova je Přímo a všichni ostatní - přenosný.

Přímo význam slova- to je jeho hlavní lexikální význam. Je přímo zaměřena na subjekt (okamžitě vyvolává představu subjektu, jevu) a je nejméně závislá na kontextu. Nejčastěji se objevují slova označující předměty, akce, znaky, množství

přímý význam.

Přenosný význam slova- to je jeho sekundární význam, který vznikl na základě přímého. Například:

Hračka, a, a. 1. Věc používaná na hraní. Dětské hračky.

2. převod Ten, kdo slepě jedná podle cizí vůle, je poslušným nástrojem cizí vůle (neschválen). Být hračkou v něčích rukou.

Podstata polysémie spočívá v tom, že se nějaké jméno předmětu nebo jevu přenese, přenese i na jiný předmět, jiný jev, a pak se jedno slovo použije jako název více předmětů nebo jevů současně. V závislosti na tom, na jakém základě se jméno přenáší,“ existují tři hlavní typy přeneseného významu: 1) metafora; 2) metonymie; 3) synekdocha.

Metafora(z řeckého metafora - přenos) - jedná se o přenos jména podle podobnosti, například: zralé jablko -oční bulva(podle formy); lidský nos- příď lodi(podle umístění); tabulka čokolády- čokoládové opálení(podle barvy); ptačí křídlo- křídlo letadla(podle funkce); zavyl pes- zavyl vítr(podle povahy zvuku) atd. ano

Metonymie(tehdy řecky metonymia - přejmenování) je přenos jména z jednoho objektu na druhý na základě jejich sousedství *, například: voda se vaří- zakonvice se vaří; porcelánový talíř- chutné jídlo; nativní zlato- Skytské zlato atd. Typ metonymie je synekdocha.

Synekdocha(z řeckého „synekdoche“ - co-implikující) je přenesení názvu celku na jeho část a naopak, například: hustý rybíz- zralý rybíz; krásná ústa- extra ústa(o další osobě v rodině); velkýhlava- chytrou mysl atd.

V procesu vývoje obrazných pojmenování může být slovo obohacováno o nové významy v důsledku zúžení nebo rozšíření jeho základního významu. Přesčas obrazné významy může být rovný.

Je možné určit, v jakém významu je slovo použito pouze v kontextu. Porovnejte například věty: 1) Myseděl na rohu bašta, takže to může jít oběma směryvidět vše (M. Lermontov). 2) V Tarakanovce, stejně jako v nejhlubším medvědím koutě, nebylo místo pro tajemství (D. Mamin-Sibiryak)

* Sousední - nachází se přímo vedle, má o okraj.

V první větě slovo roh používá se v jeho doslovném významu: „místo, kde se dvě strany něčeho setkávají nebo protínají“. A ve stabilních kombinacích „ve slepém rohu“, „medvědím rohu“ bude význam slova obrazný: v odlehlém koutě- v odlehlých oblastech, medvědobývací kout - pusté místo.

Ve výkladových slovnících přímý význam slova je uveden jako první a obrazové hodnoty jsou očíslovány 2, 3, 4, 5. Hodnota zaznamenaná jako obrazová je v poslední době opatřena značkou "peren" Například:

Dřevo,-OH oh. 1. Vyrobeno ze dřeva, 2. trans. Nehybný, nevýrazný. Dřevěný výraz obličeje. O Olej na dřevo - levný olivový olej.

přenesený význam slova - to je jeho vedlejší význam, který vznikl na základě přímého.

Metafora (z řeckého metafora - přenos) je přenos jména podle podobnosti:

Metonymie (z řeckého metonymia - přejmenování) je přenos jména z jednoho objektu na druhý na základě jejich sousedství:

voda se vaří - konvice se vaří; porcelánový pokrm je lahodný pokrm; nativní zlato - skytské zlato atd.

Synekdocha (z řeckého synekdoche - spoluimplikace) je přenesení názvu celku na jeho část a naopak:

hustý rybíz - zralý rybíz; krásná ústa - další ústa (o další osobě v rodině); velká hlava - chytrá hlava atd.

20. Stylistické použití homonym.

Morfologická homonymie je homonymie jednotlivých gramatických tvarů téhož slova: trojka je číslovka a rozkazovací způsob slovesa třít.

Jedná se o homofony nebo fonetická homonyma - slova a tvary různých významů, které znějí stejně, i když se píší odlišně. chřipka - houba,

Mezi homonyma patří také homografy – slova, která mají stejný pravopis, ale liší se přízvukem: hrad – hrad

21. Stylistické použití synonym.

Synonyma jsou slova, která označují stejný pojem, tedy identický nebo podobný význam.

Synonyma, která mají stejný význam, ale liší se stylistickým zabarvením. Mezi nimi se rozlišují dvě skupiny: a) synonyma patřící k různým funkčním stylům: živý (neutrální interstyle) - živý (oficiální obchodní styl); b) synonyma patřící ke stejnému funkčnímu stylu, ale mající různé emocionální a výrazové odstíny. chytrý (s pozitivním zbarvením) - inteligentní, velkohlavý (přibližně známé zbarvení).

sémanticko-stylistické. Liší se jak významem, tak stylistickým zbarvením. Například: bloudit, bloudit, poflakovat se, potácet se.

Synonyma plní v řeči různé funkce.

K objasnění myšlenek se v řeči používají synonyma: Zdál se trochu ztracený, jako by se bál (I. S. Turgeněv).

Jednou z nejdůležitějších funkcí synonym je substituční funkce, která umožňuje vyhnout se opakování slov.

Synonyma se používají ke konstrukci zvláštní stylistické postavy

Stringová synonyma mohou při nešikovném zacházení naznačovat autorovu stylistickou bezradnost.

Nevhodné použití synonym vede ke stylistické chybě – pleonasmu („památný suvenýr“).

Dva typy pleonasmů: syntaktický a sémantický.

Pozitivně lze pleonasmus použít k zabránění ztrátě informací (k slyšení a zapamatování).

Pleonasmus může také sloužit jako prostředek stylového ztvárnění výpovědi a technika poetické řeči.

Pleonasmus je třeba odlišit od tautologie – opakování jednoznačných nebo stejných slov (což může být zvláštní stylistický prostředek).

Bohatství ruského jazyka spočívá v nejednoznačnosti jeho slov. V tomto článku budeme hovořit o doslovném a přeneseném významu slov a uvedeme příklady pro každé z nich. Dozvíte se také, v jakých případech se slova používají v přeneseném významu a jaké jsou jejich vlastnosti.

Jaký je doslovný a přenesený význam podstatných jmen?

V ruském jazyce existuje speciální třída podstatných jmen - nejednoznačná podstatná jména, která mají doslovný a obrazový význam. Použití podstatných jmen v doslovném a přeneseném významu závisí na kontextu, ve kterém je slovo použito:

Přímý význam– hlavní lexikální význam podstatného jména, nemá citové a expresivní konotace.
Obrazný význam– vedlejší, nezákladní význam slova, který působí v řeči spolu s hlavním významem; se tvoří přenesením významu na základě podobnosti a často má emocionálně expresivní sémantické konotace.

Příklady podstatných jmen v doslovném a přeneseném smyslu: dřevěný stůl (Přímo) - objednávková tabulka(přenosný), stavební zeď(Přímo) - stěna deště(přenosný), dámský klobouk(Přímo) - hlavička hřebíku(přenosný).

Používání podstatných jmen v přeneseném smyslu

Podstatná jména v přeneseném smyslu se používají především v uměleckém stylu, dávají řeči obraznost.

Například: Sníh leží jako nádherné koberce, lesknoucí se na slunci (Puškin)- podstatné jméno "koberce" A poklidný večerní oheň pohltila mořská vlna(Tjutchev) – podstatné jméno "oheň" používá se v přeneseném smyslu.

Rozdíly mezi doslovným a obrazným významem podstatných jmen jsou často smazány a obrazový význam se stává přímým (například: noha židle, rukojeť šálku, výlevka konvice).

Přímý a přenesený význam slova

Každé slovo má základní lexikální význam.

Například, lavice- toto je školní stůl, zelená- barva trávy nebo listí, Tady je- to znamená jíst.

Význam slova je tzv Přímo , pokud zvuk slova přesně označuje předmět, akci nebo znak.

Někdy se zvuk jednoho slova přenese na jiný předmět, akci nebo znak na základě podobnosti. Slovo získává nový lexikální význam, který je tzv přenosný .

Podívejme se na příklady přímého a přeneseného významu slov. Řekne-li člověk slovo moře, on a jeho partneři mají obraz velké vodní plochy se slanou vodou.

Rýže. 1. Černé moře ()

To je přímý význam toho slova moře. A v kombinacích moře světel, moře lidí, moře knih vidíme přenesený význam slova moře, který označuje velké množství něčeho nebo někoho.

Rýže. 2. Městská světla ()

Zlaté mince, náušnice, pohár- To jsou předměty vyrobené ze zlata.

To je přímý význam toho slova zlato. Následující fráze mají obrazový význam: zlatovlasy- vlasy se zářivě žlutým nádechem, šikovné prsty- to říkají o schopnosti dělat něco dobře, zlatýsrdce- to se říká o člověku, který koná dobro.

Slovo těžký má přímý význam - mít významnou hmotnost. Například, těžký náklad, krabice, kufřík.

Rýže. 6. Těžká zátěž ()

Následující fráze mají obrazový význam: těžký úkol- složité, není snadné vyřešit; těžký den- obtížný den, který vyžaduje úsilí; tvrdý pohled- ponurý, přísný.

Dívka skákání A teplota kolísá.

V prvním případě - přímá hodnota, ve druhém - obrazná (rychlá změna teploty).

chlapec běží- přímý význam. Čas se krátí- přenosný.

Mráz zamrzl řeku- přenesený význam - znamená, že voda v řece je zamrzlá.

Rýže. 11. Řeka v zimě ()

Stěna domu- přímý význam. O silném dešti můžeme říci: stěna deště. To je přenesený význam.

Přečtěte si báseň:

Co je to za zázrak?

Slunce svítí, déšť padá,

U řeky je velká krásná řeka

Duhový most se zvedá.

Pokud slunce jasně svítí,

Déšť škodolibě lije,

Takže tento déšť, děti,

Volal houba!

Houbový déšť- přenesený význam.

Jak již víme, slova s více významy jsou polysémní.

Přenesený význam je jedním z významů polysémantického slova.

Určit v jakém významu je slovo použito lze pouze z kontextu, tzn. ve větě. Například:

Na stole hořely svíčky. Přímý význam.

Oči mu jiskřily štěstím. Obrazný význam.

Můžete požádat o pomoc od výkladový slovník. Nejprve je vždy uveden doslovný význam slova a až poté význam přenesený.

Podívejme se na příklad.

Studený -

1. mající nízkou teplotu. Umyjte si ruce studená voda. Od severu foukal studený vítr.

2. Převod. O oblečení. Studený kabát.

3. Převod. O barvě. Studené odstíny obrazu.

4. Převod. O emocích. Studený pohled. Chladné setkání.

Upevňování znalostí v praxi

Určeme, která ze zvýrazněných slov se používají v doslovném a která v přeneseném významu.

Matka u stolu řekla:

- Dost vrtění jazykem.

A můj syn je opatrný:

- A houpat nohama Umět?

Rýže. 16. Máma a syn ()

Pojďme zkontrolovat: vrtět jazykem- přenesený význam; houpat nohama- Přímo.

Hejna ptáků odlétají

Ven po modré moře,

Všechny stromy svítí

Ve vícebarevném provedení oděv.

Rýže. 17. Ptáci na podzim ()

Pojďme zkontrolovat: modrý oceán- přímý význam; barevná dekorace na stromeček- přenosný.

Vánek se zeptal, když letěl kolem:

- Proč jsi žito, zlatý?

A v odpověď klásky zašustí:

- Zlato nás ruce jsou vychováváni.

Pojďme zkontrolovat: zlaté žito- přenesený význam; zlaté ruce- přenesený význam.

Pojďme si fráze zapsat a určit, zda jsou použity v doslovném nebo přeneseném významu.

Čisté ruce, železný hřebík, těžký kufr, nenasytná chuť k jídlu, obtížný charakter, olympský klid, železná ruka, zlatý prsten, zlatý muž, vlčí kůže.

Pojďme zkontrolovat: čisté ruce- Přímo, železný hřebík- Přímo, težká taška- Přímo, nenasytná chuť k jídlu- přenosný, těžký charakter- přenosný, Olympský klid- přenosný, železná ruka- přenosný, Zlatý prsten- Přímo, Zlatý muž- přenosný, vlčí kůže- Přímo.

Vymýšlejme fráze, zapisujme fráze v přeneseném významu.

Angry (mráz, vlk), černý (barvy, myšlenky), běhy (sportovec, potok), klobouk (maminka, sníh), ocas (liška, vlak), hit (mráz, kladivo), bubny (déšť, muzikant).

Kontrolujme: zlostný mráz, temné myšlenky, teče potok, čepice sněhu, ocas vlaku, udeřil mráz, bubnuje déšť.

V této lekci jsme se naučili, že slova mají doslovný a přenesený význam. Obrazný význam činí naši řeč obraznou a živou. Spisovatelé a básníci proto rádi používají ve svých dílech obrazný význam.

V další lekci se naučíme, která část slova se nazývá kořen, naučíme se, jak ji ve slově izolovat, a povíme si o významu a funkcích této části slova.

Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Education, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Balas.
Ramzaeva T.G. Ruský jazyk. 2. - M.: Drop obecný.

Openclass.ru ().
Festival pedagogických nápadů „Otevřená lekce“ ().
Sch15-apatity.ucoz.ru ().

Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Vzdělávání, 2012. 2. díl. Proveďte cvičení. 28 str. 21.
Vyberte správnou odpověď na následující otázky:

1. Věda studuje slovní zásobu jazyka:

A) fonetika

B) syntaxe

B) lexikologie

2. Slovo se v obou slovních spojeních používá obrazně:

A) Srdce z kamene, postav most

B) žár slunce, kamenné vydání

C) zlatá slova, plánujte

3. Ve které řadě jsou slova nejednoznačná:

A) hvězda, umělá, kámen

B) svobodný, rolety, žokej

B) kamenný, kaftan, skladatel