Echipamente

Ce știi despre Convenția ONU privind drepturile copilului? Convenția privind dreptul copilului la educație și creșterea copiilor

Convenția cu privire la drepturile copilului, pe scurt, conține totul despre drepturile copilului. Principalul document al dreptului internațional cu privire la drepturile copilului este Convenția ONU privind drepturile copilului. Toate țările care au aderat la Convenție apelează la aceasta dacă apar probleme controversate în protejarea intereselor copiilor sau dacă legislația țării nu prevede un caz specific. Cuvântul „convenție” înseamnă „tratat internațional”. Acest tratat abordează toate drepturile posibile pe care țările trebuie să le acorde copiilor care cresc în ele.

Tratatul a fost adoptat în 1989 de Adunarea Generală a ONU. Lucrările la el s-au desfășurat din 1979, când profesorul de afaceri internaționale din Polonia A. Lopatka a propus proiectul de Convenție. Înainte de aceasta, a existat Declarația Drepturilor Copilului, care a fost adoptată de ONU în 1959. Acesta s-a concentrat pe 10 prevederi, care spuneau că cei responsabili cu creșterea copiilor sunt obligați să dea tot ce este mai bun copiilor și să acționeze în beneficiul lor.

Până la 2 septembrie 1990, tratatul a fost semnat de douăzeci de țări și din acea zi a intrat în vigoare. În noiembrie 2014, când a fost introdus cel mai recent amendament pentru a proteja copiii de pornografie, 169 de țări erau părți la Convenție. Astăzi este cel mai cuprinzător document internațional care stipulează drepturile copilului și protecția acestuia.

Convenția cu privire la drepturile copilului, articole

Convenția cu privire la drepturile copilului cuprinde 54 de articole.

În primul articol, un copil este recunoscut ca orice cetăţean al statului sub 18 ani, dacă nu i s-a recunoscut vârsta majoratului mai devreme de legile ţării sale. Articolele enumera drepturile copilului de a:

Convenția cu privire la drepturile copilului

Protecția drepturilor copiilor trebuie să fie realizată de stat, părinți și alte persoane care au primit autoritatea de a fi apărătorii lor.

Fiecare copil dintr-o țară parte la Convenție are dreptul la protecție:

de toate tipurile de violență;
din exploatarea muncii copiilor dacă aceasta interferează cu dezvoltarea și educația acestora;
din utilizarea sau distribuția de droguri;
din răpire, precum și din traficul de copii;
de pedepse crunte;
pentru apărare în săvârşirea infracţiunilor. În conformitate cu acordul, copiii nu pot fi condamnați la moarte sau închisoare pe viață;
pentru protecție în timpul războiului. Participarea la război este posibilă numai după vârsta de 18 ani;
informaţii care sunt dăunătoare dezvoltării copilului.

Convenția evidențiază necesitatea combaterii mortalității și bolilor copiilor, a acordării de asistență mamelor în timpul sarcinii și după nașterea copiilor și de a lucra la predarea planificării familiale.

Pentru a respecta articolele Convenției, Comitetul ONU pentru Protecția Drepturilor Copilului este ales la fiecare patru ani, care primește rapoarte de încălcare a tratatului. Comitetul este format din 10 persoane din țările participante la Convenție.

Rapoartele privind încălcările drepturilor copilului nu ar trebui să fie anonime. Atunci când comitetul primește astfel de știri, invită statul să ia măsuri corective și să prezinte un raport.

În cazul în care se pune problema traficului de copii sau a participării acestora la război, Comitetul trebuie să efectueze o anchetă. Țării în care a avut loc încălcarea i se cere permisiunea membrilor comitetului de a participa și de a efectua o investigație. După finalizarea investigației, un membru autorizat al comitetului face recomandări cu privire la modul de eliminare a încălcării și monitorizează implementarea acesteia.

Din 2014, Comitetul a primit și rapoarte de încălcări ale drepturilor specificate în Convenție direct de la copii.

Orice țară participantă la Convenție își poate declara retragerea în orice moment, dar va înceta să fie parte la tratat numai după un an.

Convenția cu privire la drepturile copilului formulează pe scurt toate drepturile posibile ale copiilor și protecția intereselor copiilor în articolele 1-42, articolele rămase sunt consacrate regulilor de semnare și ratificare a acestui tratat.

Toate statele care au devenit părți la tratat sunt obligate să facă publicității pe scară largă Convenția în rândul oamenilor.

Convenția ONU cu privire la drepturile copilului

Convenția ONU cu privire la drepturile copilului- un document juridic internațional care definește drepturile copiilor la educație, bucuria de realizări culturale, dreptul la odihnă și timp liber și furnizarea de alte servicii copiilor de către statele membre ONU. Convenția cu privire la drepturile copilului este primul și principalul document juridic internațional în care drepturile copilului au fost luate în considerare la nivelul dreptului internațional. Documentul este format din 54 de articole care detaliază drepturile individuale ale tinerilor cetățeni de la naștere până la vârsta de 18 ani de a-și dezvolta pe deplin capacitățile în condiții lipsite de foame și lipsă, cruzime, exploatare și alte forme de abuz. Convenția cu privire la drepturile copilului a fost ratificată de toate țările membre ONU, cu excepția Statelor Unite și a Somaliei.

Istoria creației

Principalele dispoziții ale Convenției

Prima parte a Convenției

Articolele 1-4 definesc conceptul de „copil” și afirmă prioritatea intereselor copiilor față de interesele societății.
Articolele 5-11 definesc cele mai importante drepturi ale copiilor, cum ar fi dreptul la viață, numele, cetățenia, dreptul de a-și cunoaște părinții, dreptul la muncă pentru părinți și la neseparare, drepturile și responsabilitățile părinților în relație cu la copii.
Articolele 12-17 stabilesc dreptul copiilor de a-și exprima opiniile, opiniile, la libertatea de gândire, conștiință și religie, asociere și întrunire pașnică, precum și accesul copilului la difuzarea informațiilor.
Articolele 20-26 definesc lista drepturilor categoriilor speciale de copii, precum și responsabilitățile statului de a proteja și asista acești copii.
Articolele 28-31 stabilesc drepturile copiilor la un nivel de trai necesar dezvoltării fizice, mentale, spirituale, morale și sociale a copilului, precum și drepturile la educație, odihnă și petrecere a timpului liber.
Articolele 32-36 stabilesc responsabilitatea statului în protejarea drepturilor copiilor împotriva exploatării, consumului ilegal de droguri, răpirii și traficului de copii.
Articolele 37-40 definesc drepturile copilului aflat în custodie, precum și drepturile copiilor la protecție în timpul conflictelor armate și războaielor.

Partea a doua a Convenției

Articolele 41-45 se referă la modalități de comunicare a principalelor prevederi ale Convenției și la mecanisme de monitorizare a implementării de către părțile la Convenție.

A treia parte a Convenției

Articolele 46-54 indică soluția problemelor procesuale și juridice de conformare de către state a prevederilor Convenției. Spre deosebire de multe convenții ale ONU, Convenția cu privire la drepturile copilului este deschisă spre semnare de către toate statele, astfel încât Vaticanul, care nu este membru ONU, a putut deveni parte la ea.

Inovația Convenției constă în primul rând în domeniul de aplicare al drepturilor definite pentru copil. Unele dintre drepturi au fost consemnate pentru prima dată în Convenție (a se vedea articolele 12-17).

Convenția privind dreptul copilului la educație și creșterea copiilor

Convenția la art. 28 garantează copiilor învățământul primar gratuit și obligatoriu și solicită statelor membre ONU să încurajeze dezvoltarea diferitelor forme de învățământ secundar, atât general, cât și profesional, să asigure accesibilitatea acestuia pentru toți copiii și să ia măsurile necesare, precum introducerea învățământului gratuit. Convenția pune un accent semnificativ pe dreptul de a face învățământul superior la dispoziția tuturor, pe baza abilităților fiecărui individ, prin toate mijloacele necesare.

O parte integrantă a educației este educația. Astfel, printre obiectivele educației familiale, Convenția (articolul 18) cere ca „să se depună toate eforturile posibile pentru a asigura recunoașterea principiului răspunderii comune și egale a ambilor părinți pentru creșterea și dezvoltarea copilului. Părinții sau, după caz, tutorii legali au responsabilitatea principală pentru creșterea și dezvoltarea copilului. Interesul superior al copilului este preocuparea lor principală.”

Articolul 20 definește sarcinile educației publice ale copiilor (îngrijirea lor) care și-au pierdut părinții. „O astfel de îngrijire poate include, dar nu se limitează la, asistență maternală, adopție sau, dacă este cazul, plasarea în instituții adecvate de îngrijire a copilului. Atunci când se analizează opțiunile de înlocuire, trebuie să se acorde atenția cuvenită dezirabilă a continuității în creșterea copilului și de originea etnică a copilului, apartenența religioasă și culturală și limba maternă.”
Articolul 21 din Convenție definește drepturile copilului la adopția într-o altă țară: „adopția în altă țară poate fi considerată ca cale alternativăîngrijirea copilului în cazul în care copilul nu poate fi plasat în plasament sau într-o familie care ar putea oferi îngrijire sau adopție și dacă nu este posibilă asigurarea unei îngrijiri adecvate în țara de origine a copilului.”
Fundamental în asigurarea drepturilor copiilor la educație este art. 29 din prezentul document. În practică, reglementează prioritățile obiectivelor educației publice pentru țările participante:

a) dezvoltarea personalității, talentelor și abilităților mentale și fizice ale copilului în cea mai mare măsură; b) promovarea respectării drepturilor omului și libertăților fundamentale, precum și a principiilor proclamate în Carta Națiunilor Unite; c) încurajarea respectului față de părinții copilului, de identitatea culturală, de limba și de valorile acestuia, de valorile naționale ale țării în care trăiește copilul, de țara de origine și de alte civilizații decât a sa; d) pregătirea copilului pentru o viață conștientă într-o societate liberă în spiritul înțelegerii, păcii, toleranței, egalității dintre bărbați și femei și prieteniei între toate popoarele, grupurile etnice, naționale și religioase, precum și populația indigenă; e) promovarea respectului pentru mediul natural.

Legislația și reglementările federale ale Federației Ruse în dezvoltarea Convenției

1993 Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului, la ședințele sale 62, 63 și 64, desfășurate la 21 și 22 ianuarie 1993, a examinat Raportul inițial prezentat în conformitate cu articolul 44 Federația Rusă privind punerea în aplicare a Convenției cu privire la drepturile copilului și a adoptat comentarii relevante.
1993 - Guvernul Federației Ruse a adoptat Rezoluția nr. 848 din 23 august 1993 „Cu privire la punerea în aplicare a Convenției ONU privind drepturile copilului și a Declarației mondiale privind supraviețuirea, protecția și dezvoltarea copiilor”.
1993 - Guvernul Federației Ruse, prin Rezoluția nr. 1977 din 23 octombrie 1993, a aprobat Regulamentul „Cu privire la Comisia pentru coordonarea muncii în legătură cu punerea în aplicare a Convenției ONU privind drepturile copilului și a Declarației mondiale. privind asigurarea supraviețuirii, protecției și dezvoltării copiilor în Federația Rusă.”
1993 - Guvernul Federației Ruse a creat o Comisie pentru coordonarea activităților legate de punerea în aplicare a Convenției cu privire la drepturile copilului și a Declarației mondiale privind supraviețuirea, protecția și dezvoltarea copiilor în Federația Rusă (a existat până în 2004). , din 2006 a fost creată Comisia guvernamentală pentru drepturile și protecția minorilor, precum și Comisia guvernamentală pentru drepturile copilului din Federația Rusă).
1994 - Președintele Federației Ruse, prin Decretul nr. 1696 din 18 august 1994, a aprobat programul prezidențial „Copiii Rusiei”.
1995 - Președintele Federației Ruse a semnat Decretul nr. 942 din 14 septembrie 1995 „Cu privire la aprobarea direcțiilor principale ale politicii sociale de stat pentru îmbunătățirea situației copiilor în Federația Rusă până în 2000 (Planul național de acțiune în interesul Copii).”
1995 - A fost adoptat Codul Familiei al Federației Ruse.
1995 - A fost adoptată Legea federală nr. 98-FZ „Cu privire la sprijinul de stat al asociațiilor publice pentru tineri și copii”.
1997 - Prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 19 septembrie 1997 nr. 1207 „Cu privire la programele țintă federale pentru îmbunătățirea situației copiilor din Federația Rusă pentru 1998-2000”, au fost aprobate programe țintă federale pentru a îmbunătăți situația copiii din Federația Rusă, prin decretul președintelui Federației Ruse „La programul prezidențial „Copiii Rusiei” din 15 ianuarie 1998 nr. 29, aceste programe sunt combinate în programul „Copiii Rusiei”, care a fost dat statutul prezidențial.
1998 - A fost aprobat al doilea raport periodic al Federației Ruse privind punerea în aplicare a Convenției cu privire la drepturile copilului și a anexei acesteia.
1998 - Duma de Stat a Federației Ruse și Președintele Federației Ruse au aprobat Legea federală din 4 iulie 1998 nr. 98-FZ „Cu privire la garanțiile de bază ale drepturilor copilului în Federația Rusă”
2000 - Prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 25 august 2000, au fost aprobate 10 programe țintă federale pentru îmbunătățirea situației copiilor pentru anii 2001-2002 (în legătură cu expirarea Programului prezidențial „Copiii Rusiei”).
2002 - Prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 3 octombrie 2002 nr. 732, a fost aprobat programul țintă federal „Copiii Rusiei pentru 2003-2006”.
2002 - A fost aprobat cel de-al treilea Raport periodic privind implementarea de către Federația Rusă a Convenției ONU privind drepturile copilului (1998-2002).
2004 - Legea federală nr. FZ-122 din 22 august 2004 a modificat legea „Cu privire la garanțiile fundamentale ale drepturilor copilului în Federația Rusă” în ceea ce privește împărțirea puterilor între Federația Rusă și entitățile constitutive ale Rusiei Federaţie.
2004 - Legea federală nr. FZ-190 din 21 decembrie 1994 a modificat legea „Cu privire la garanțiile fundamentale ale drepturilor copilului în Federația Rusă” în ceea ce privește drepturile copiilor din Rusia la odihnă și recreere.
2006 - Mecanismele de implementare a proiectelor naționale prioritare „Educație” și „Sănătate” au fost aprobate prin Decrete ale Președintelui Federației Ruse și rezoluții relevante ale Guvernului Federației Ruse.
2006 - Prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 6 mai 2006 nr. 272 a fost aprobată Comisia guvernamentală pentru afacerile minorilor și protecția drepturilor lor.
2006 - Prin ordin comun al Ministerului Sănătății și Dezvoltării Sociale al Rusiei, al Ministerului Educației și Științei al Rusiei, al Ministerului Culturii al Rusiei din 28 iunie 2006 nr. 506/168/294, o Comisie interdepartamentală pentru familie și A fost creată Children Issues.
2007 - Prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 21 martie 2007 nr. 172, a fost aprobat programul țintă federal „Copiii Rusiei pentru 2007-2010”.
2007 - Prin ordinul președintelui Federației Ruse în iunie 2007, Guvernul a fost instruit să dezvolte un nou program țintă federal care vizează prevenirea criminalității în rândul copiilor și tinerilor, inclusiv evenimente sportive și culturale.

Literatură

Schneckendorf Z.K. Ghidul Convenției cu privire la drepturile copilului. - M., 1997.

Vezi si

Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale
Protocolul opțional la Convenția cu privire la drepturile copilului privind vânzarea de copii, prostituția copiilor și pornografia infantilă ()

Legături

Textul oficial al Convenției cu privire la drepturile copilului în limba rusă
Organizația suedeză Salvați Copiii (Rädda Barnen) este în fruntea sprijinului pentru Convenția cu privire la drepturile copilului
Activitățile organismelor internaționale în protecția drepturilor copilului
Drepturile copiilor în Federația Rusă: legislație și practică
Regulamente privind Comisia Guvernamentală pentru Afacerile Minorilor și Protecția Drepturilor acestora

Drepturile omului

Concepte și categorii fundamentale

Contract fiduciar · Libertăți · Drepturi de grup · Drepturi naturale și legale · Drepturi negative și pozitive · Suveranitate · Universalitate · Jurisdicție universală

Instituții și organizații internaționale pentru drepturile omului
organismele ONU
Consiliul ONU pentru Drepturile Omului · Comitetul ONU pentru Drepturile Omului · Comitetul pentru Drepturile Economice, Sociale și Culturale (germană) · Comitetul pentru eliminarea discriminării rasiale (germană) · Comitetul pentru eliminarea discriminării împotriva femeilor · Comitetul împotriva torturii (germană) · Comitetul privind drepturile copilului (engleză) · Comitetul pentru protecția drepturilor tuturor lucrătorilor migranți și a membrilor familiilor acestora · Comitetul pentru drepturile persoanelor cu dizabilități
Organisme regionale
Africa	Comisia Africană pentru Drepturile Omului și Poporului Curtea Africană a Drepturilor Omului și Popoarelor
Europa	Curtea Europeană a Drepturilor Omului · Comitetul European pentru Prevenirea Torturii (engleză) · Comisia Europeană împotriva Rasismului și Intoleranței · Comitetul European al Drepturilor Sociale (franceză) · Comitetul consultativ al Convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale · Comitetul european pentru migrație · Forumul european al țiganilor și călătorilor · Comitetul de experți ai Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare · Grup de experți pentru acțiunea împotriva traficului de ființe umane · Agenția UE pentru Drepturile Omului
America	Comisia Interamericană pentru Drepturile Omului Curtea Interamericană a Drepturilor Omului
Reprezentanți internaționali
Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului · Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați · Comisarul Consiliului Europei pentru Drepturile Omului · Înaltul Comisar al OSCE pentru minoritățile naționale · Reprezentant special OSCE pentru combaterea traficului de ființe umane · Reprezentant OSCE pentru libertatea presei
ONG-uri de frunte
Comitetul Internațional al Crucii Roșii · Amnesty International · Human Rights Watch · FIDH

Dreptul internațional al drepturilor omului

Declarații

Declarația Drepturilor Omului de la Cairo · Declarația drepturilor popoarelor indigene · Declarația universală a drepturilor omului
Declarația americană a drepturilor și îndatoririlor omului Principiile de la Paris

Convenții și legăminte

Convenția ONU împotriva torturii · Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor · Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială · Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități · Convenția cu privire la drepturile copilului· Convenția internațională privind protecția drepturilor tuturor lucrătorilor migranți și a membrilor familiilor acestora · Convenția internațională pentru reprimarea și pedepsirea infracțiunilor de apartheid · Convenția internațională pentru protecția tuturor persoanelor împotriva disparițiilor forțate · Pactul internațional privind problemele civile și politice Drepturi · Pactul internațional privind drepturile economice, sociale și culturale

Instrumente regionale privind drepturile omului

Carta africană a drepturilor omului și a popoarelor · European: Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale · Convenția europeană pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante · Carta socială europeană
Inter-americană: Convenția americană privind drepturile omului Convenția inter-americană privind dispariția forțată a persoanelor Convenția inter-americană pentru prevenirea și pedepsirea torturii Convenția inter-americană pentru prevenirea, pedepsirea și eradicarea violenței împotriva femeilor Convenția inter-americană pentru eliminarea tuturor formelor a discriminării persoanelor cu dizabilități

Dreptul internațional umanitar

Convenția privind prevenirea și pedepsirea crimei de genocid Convenția privind statutul refugiaților Protocolul privind statutul refugiaților Convențiile de la Geneva Convențiile de la Haga Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale

Război și conflict armat

Civil · Combatant · Eliberarea de genocid · Captivitate

Concepte care pot fi considerate drepturi ale omului

Civil
şi politică

Dreptul la moarte (engleză) · Dreptul la integritate personală · Libertate · Libertate de mișcare · Libertatea față de sclavie · Personalitate · Libertate morfologică · Dreptul la arme (engleză) · Egalitate în fața legii (engleză) · Dreptul la tratament · Libertatea de arestare arbitrară și detenție · Libertatea de tortură și rele tratamente · Dreptul la o justiție echitabilă și imparțială · Prezumția de nevinovăție · Azil politic · Naționalitate · Libertatea de exil · Confidențialitate · Libertatea de conștiință · Libertatea religiei · Libertatea de exprimare (libertatea de informare) · Libertatea de întrunire · Libertatea de asociere · Dreptul la protest · Dreptul la vot · Căsătoria · Viața de familie · Drepturile minorităților · Dreptul la viață

Economic,
social
şi culturale

Dreptul la muncă · Dreptul la remunerație · Dreptul la salariu echitabil ·

Articolul 1. Definiția copilului

Până la împlinirea vârstei de 18 ani, sunteți considerat un copil și aveți toate drepturile prevăzute în prezenta convenție.

Nu trebuie să fii discriminat din niciun motiv, inclusiv rasă, culoare, sex, limbă, religie, credință, origine, statut social sau de proprietate, sănătate și naștere, părinții sau tutorii legali sau orice alte circumstanțe.

Articolul 3. Cea mai bună prevedere a drepturilor copilului

În toate acțiunile referitoare la copii, interesul superior al dumneavoastră și al oricărui copil trebuie să fie un aspect primordial.

Articolul 4. Exercitarea drepturilor conferite de Convenție

Statul trebuie să se asigure că drepturile acestei convenții sunt disponibile pentru dvs. și pentru toți copiii.

Articolul 5. Creșterea în familie și dezvoltarea abilităților copilului

Familia ta are responsabilitatea principală de a te crește, astfel încât, pe măsură ce vei crește, să înveți să-ți exerciți corect drepturile. Statul trebuie să respecte acest drept.

Articolul 6. Dreptul la viață și dezvoltare

Ai dreptul să trăiești și să te dezvolți. Statul este obligat să vă asigure supraviețuirea și dezvoltarea sănătoasă.

Articolul 7. Înregistrarea sănătăţii, nume, cetăţenie şi îngrijire părintească

Ai dreptul să înregistrare oficială nașterea, numele și naționalitatea dvs. Aveți dreptul să vă cunoașteți părinții și să contați pe grija lor.

Articolul 8. Păstrarea individualității

Statul trebuie să vă respecte dreptul la nume, cetățenie și legături de familie.

Articolul 9. Separarea de parinti

Nu ar trebui să fii separat de părinții tăi decât dacă este în interesul tău (de exemplu, când părinții te neglijează sau te abuzează). Dacă părinții tăi sunt divorțați, ai dreptul să-i vezi în mod regulat, cu excepția cazului în care ți-ar face rău.

Articolul 10. Reîntregirea familiei

Dacă tu și părinții tăi locuiești tari diferite, ar trebui să puteți trece granițele acestor țări și să intrați în propria voastră pentru a menține o relație personală cu părinții dvs. sau pentru a vă reuni familia.

Articolul 11. Protecția împotriva circulației ilegale în altă țară

Statul trebuie să ia măsuri pentru a preveni să fii îndepărtat ilegal din țara ta.

Articolul 12. Respectul pentru opiniile copilului

Atunci când adulții iau decizii care vă afectează interesele, aveți dreptul să vă exprimați liber opiniile, iar opiniile dumneavoastră ar trebui să fie luate în considerare atunci când luați astfel de decizii.

Articolul 13. Libertatea de exprimare și informare

Aveți dreptul să aveți, să căutați, să primiți și să transmiteți informații de orice fel (de exemplu, prin scris, artă, televiziune, radio sau internet), atâta timp cât aceste informații nu vă dăunează dumneavoastră sau altora

Articolul 14. Libertatea gândirii, conștiinței și religiei

Aveți dreptul la credințele și religia voastră și vă puteți practica religia atâta timp cât aceasta nu încalcă drepturile altora. Părinții tăi ar trebui să-ți explice aceste drepturi.

Articolul 15. Libertatea de asociere și de întrunire pașnică

Aveți dreptul să vă întâlniți și să formați grupuri cu alți copii atâta timp cât nu dăunează altor persoane.

Articolul 16. Viața personală, onoare și reputație

Ai dreptul la intimitatea ta. Nimeni nu are dreptul să-ți prejudicieze reputația, sau să intre în casa ta și să-ți citească scrisorile sau e-mail fara permisiune. Tu și familia ta aveți dreptul la protecție împotriva atacurilor ilegale la adresa onoarei și reputației dumneavoastră.

Articolul 17. Accesul la informație și mass-media

Aveți dreptul la informații de încredere dintr-o varietate de surse, inclusiv cărți, ziare și reviste, televiziune, radio și internet. Informațiile ar trebui să vă fie utile și ușor de înțeles.

Articolul 18. Responsabilitatea părinților

Părinții tăi sunt la fel de responsabili pentru creșterea și dezvoltarea ta și trebuie să aibă întotdeauna în vedere interesele tale. Statul trebuie să ofere părinților asistență adecvată în creșterea și dezvoltarea copiilor, mai ales dacă părinții lucrează.

Articolul 19. Protecția împotriva tuturor formelor de violență, neglijență și abuz

Statul trebuie să se asigure că ești bine îngrijit și să te protejeze de violența, neglijența și abuzul din partea părinților tăi sau a celor care au grijă de tine.

Articolul 20. Protecția copilului lipsit de familie

Dacă părinții și familia nu au grijă de tine suficient, atunci ar trebui să fii îngrijit de oameni care îți respectă religia, tradiția și limba.

Articolul 21. Adopție

Dacă ești adoptat, interesul tău trebuie să fie pe primul loc, indiferent dacă ai fost adoptat în țara în care te-ai născut sau ai fost mutat să locuiești în altă țară.

Articolul 22. Copii refugiați

Dacă vii într-o țară nouă pentru că este periculos să trăiești în patria ta, ai dreptul la protecție și sprijin. Aveți dreptul la aceleași drepturi ca și copiii născuți în această țară.

Articolul 23. Copii cu handicap

Dacă aveți dizabilități mentale sau fizice, aveți dreptul la îngrijire specială, sprijin și educație astfel încât să puteți duce o viață deplină și independentă și să participați în societate conform abilităților dumneavoastră.

Articolul 24. Sănătate și asistență medicală

Aveți dreptul să vă îngrijiți sănătatea (de exemplu, medicamente, acces la spitale și cadre medicale calificate). Aveți dreptul la apă potabilă, alimente hrănitoare, un mediu curat și prevenirea bolilor pentru a vă menține sănătos. Țările bogate trebuie să ajute țările mai sărace să atingă astfel de standarde.

Articolul 25. Evaluarea periodică în timpul îngrijirii

Dacă sunteți în îngrijire și sunteți îngrijit de o autoritate sau agenție locală, mai degrabă decât de părinții dvs., statul trebuie să vă verifice în mod regulat condițiile de viață pentru a se asigura că sunteți bine îngrijit.

Articolul 26, Asigurări sociale

Societatea în care trăiești ar trebui să îți ofere oportunitatea de a te bucura de beneficiile ei, care te ajută să te dezvolți și să trăiești condiții bune(de exemplu, educație, cultură, nutriție, sănătate și securitate socială). Statul trebuie să ofere fonduri suplimentare pentru copiii din familiile nevoiașe.

Articolul 27. Nivelul de trai

Ai dreptul la un nivel de trai necesar pentru dezvoltarea ta fizică, mentală, spirituală și morală. Statul ar trebui să-i ajute pe acei părinți care nu își pot întreține copiii conditiile necesare viaţă.

Articolul 28. Dreptul la educație

Ai dreptul la educație. Școlile trebuie să respecte drepturile copiilor și să respecte demnitatea lor umană. Învățământul primar ar trebui să fie obligatoriu și gratuit. Țările bogate trebuie să ajute țările mai sărace să atingă astfel de standarde.

Articolul 29. Scopurile educaţiei

Instituțiile de învățământ ar trebui să vă dezvolte personalitatea și să vă dezvolte pe deplin talentele, abilitățile mentale și fizice. Ei ar trebui să vă pregătească pentru viața de adult și să vă învețe să vă respectați părinții, valorile culturale și tradițiile proprii și ale altor țări. Aveți dreptul de a învăța cum să vă folosiți corect drepturile.

Articolul 30. Copii aparținând minorităților și populațiilor indigene

Ai dreptul de a vorbi propria ta limbă, de a-ți respecta propriile obiceiuri și de a-ți practica propria religie, indiferent dacă acestea sunt împărtășite de majoritatea oamenilor din țara ta.

Articolul 31. Odihna, timpul liber și viața culturală

Aveți dreptul să vă odihniți și să vă jucați și să participați la viața culturală și creativă.

Articolul 32. Munca copiilor

Statul trebuie să vă protejeze de munca periculoasă, dăunătoare și epuizantă care interferează cu educația dumneavoastră și permite altora să vă exploateze.

Articolul 33. Copii și consumul ilegal de droguri

Statul trebuie să facă tot posibilul pentru a vă proteja de consumul ilegal de droguri și pentru a vă împiedica să participați la producția și traficul de droguri.

Articolul 34. Protecția împotriva exploatării sexuale

Statul trebuie să vă protejeze de orice formă de violență sexuală.

Articolul 35. Protecția împotriva traficului de copii, contrabandei și răpirii

Statul trebuie să lupte cu toată puterea împotriva răpirii, contrabandei și vânzării copiilor către alte țări în scopul exploatării.

Articolul 36. Protecția împotriva altor forme de exploatare

Trebuie să fii protejat de orice acțiuni care îți pot dăuna dezvoltării și bunăstării.

Articolul 37. Protecția împotriva torturii, relelor tratamente și închisoare

Dacă ai încălcat legea, nu ar trebui să fii tratat aspru. Nu poți fi băgat în închisoare cu adulții, trebuie să poți menține legătura cu familia ta.

Articolul 38. Protecția copiilor afectați de conflicte armate

Dacă aveți sub 15 ani (18 în majoritatea țărilor europene), statul nu ar trebui să vă permită să vă alăturați armatei sau să participați direct la conflicte armate. Copiii din zonele de conflict ar trebui să beneficieze de protecție și îngrijire specială.

Articolul 39. Îngrijiri de reabilitare

Dacă te simți victimă a abuzului, conflictului, torturii, neglijenței sau exploatării, statul trebuie să facă tot posibilul pentru a-ți restabili sănătatea fizică și psihică și pentru a-ți permite să te întorci în societate.

Articolul 40. Înfăptuirea justiției în raport cu minorii infractori

Dacă ești acuzat de încălcarea legii, trebuie să fii tratat în așa fel încât demnitatea ta umană să fie păstrată. Aveți dreptul la asistență juridică și nu puteți fi condamnat decât la închisoare pentru infracțiuni foarte grave.

Articolul 41. Aplicarea celor mai înalte standarde

Dacă legile țării dumneavoastră protejează drepturile copilului mai bine decât prevederile prezentei convenții, atunci legile țării respective ar trebui să se aplice. Articolul 42. Diseminarea informațiilor despre Convenție

Statul trebuie să difuzeze informații despre Convenție în rândul adulților, instituțiilor și copiilor.

Articolele 43-54. Obligațiile statelor

Aceste articole explică modul în care adulții și statele trebuie să lucreze împreună pentru a se asigura că drepturile copiilor sunt respectate.

Notă: Convenția cu privire la drepturile copilului a fost adoptată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite în 1989 și a intrat în vigoare în 1990. Convenția are 54 de articole care definesc drepturile copiilor și modul în care aceste drepturi ar trebui să fie asigurate și susținute de către state. Aproape toate țările din lume au ratificat această convenție, promițând să respecte toate drepturile și libertățile acestei convenții.

Drepturile copiilor nu sunt mai puțin importante și obligatorii decât drepturile adulților. Cu atât mai important, cu cât copiii au nevoie de protecție specială din partea statului și a comunității internaționale. Cel mai greu este pentru copii să-și protejeze singuri drepturile, motiv pentru care în practica internațională se acordă atât de multă atenție legislației dedicate protecției drepturilor lor individuale de bază.

Protecția copiilor în Federația Rusă este supusă prevederilor de bază elaborate de Națiunile Unite.

Drepturile copiilor în Rusiasunt reglementate de astfel de acte legislative, Cum:

Codul familiei al Federației Ruse;
Constituția Federației Ruse;
Legislația Federației Ruse privind protecția sănătății cetățenilor;
Legea privind garanțiile de bază ale drepturilor copilului în Federația Rusă;
Legea privind garanțiile suplimentare pentru protecția orfanilor și a copiilor rămași fără părinți;
Legea privind protecția socială a persoanelor cu handicap în Federația Rusă.

Fundamental pentru protecția copiilor este Convenția cu privire la drepturile copilului. A fost adoptat la 20 noiembrie 1989 de țările conduse de Națiunile Unite. A intrat în vigoare la 2 septembrie 1990, după ce a fost ratificat de 20 de state. URSS era printre ei. După aderarea la Convenție, aceasta a primit statutul de lege pe teritoriu fosta URSS, iar în prezent pe teritoriul Federației Ruse.

Convenția constă din 54 de articole care detaliază drepturile individuale ale copiilor. Termenul „copil” este definit de Convenția cu privire la drepturile copilului ca „o persoană cu vârsta sub optsprezece ani”. Potrivit acestui document, toți copiii au dreptul să-și dezvolte capacitățile, eliberarea de foame și nevoi, precum și cruzime și alte forme de abuz.

Convenția cu privire la drepturile copilului leagă capacitățile copiilor de toate drepturile și responsabilitățile părinților sau ale persoanelor responsabile pentru acestea. Pe baza acesteia, copiii pot participa la luarea deciziilor care le pot afecta prezentul și viitorul.

Convenția cu privire la drepturile copiluluiatribuie următoarele copiilor drepturi:

a avea o familie;
la protecția de către stat în cazurile de lipsă a protecției permanente sau temporare din partea părinților;
pentru egalitate;
pentru protecție împotriva violenței;
pentru îngrijirea medicală și îngrijirea sănătății;
studiază și merg la școală;
la libertatea de gândire și de exprimare;
pentru nume și cetățenie;
pentru a primi informații;
pentru odihnă și relaxare;
pentru asistență de stat pentru nevoi speciale (de exemplu, handicap).

Drepturile copiilor minoriîn Federația Rusă

Conform Codului Familiei al Federației Ruse, copiii includ toate persoanele sub 18 ani. Faptul că o persoană care nu a împlinit vârsta majoratului este pe deplin capabilă în conformitate cu Codul civil al Federației Ruse nu afectează capacitatea de a considera această persoană un copil.

Capitolul 11 din Codul familiei asigură copiilor următoarele drepturi de bază:

dreptul de a trăi și de a fi crescut într-o familie;
dreptul la protecția drepturilor și intereselor legale;
dreptul de a comunica cu parintii si rudele;
dreptul la prenume, patronimic și nume de familie;
dreptul la exprimare;
drepturi de proprietate, inclusiv drepturile proprietarului.

Responsabilitățile copiilor în familie nu sunt definite prin lege. Ele sunt stabilite numai prin norme morale; legea nu poate obliga un copil să îndeplinească vreo datorie în familie.
Protecția drepturilor copilului în Rusia astăzi este organizată de comisarii pentru drepturile copilului, care există în 20 de regiuni din Rusia. Cel mai cunoscut caz privind protecția drepturilor copilului, în rezoluția căruia au fost implicați comisarii, a fost procesul dintre soții Kristina Orbakaite și Acest caz a devenit cunoscut datorită popularității persoanelor implicate în el. Cu toate acestea, în țară apar destul de multe astfel de dispute. Astăzi există cineva care să le rezolve.

Avocații pentru drepturile copilului rezolvă problemele care apar din cauza cazurilor de violență domestică, delincvență juvenilă, dependență de droguri, lipsă de adăpost și alte probleme care nu sunt ale copiilor.

Convenția cu privire la drepturile copilului

Adoptat și deschis spre semnare, ratificare și aderare prin rezoluția Adunării Generale a ONU N 44/25 din 20 noiembrie 1989

Ratificat
Rezoluția Sovietului Suprem al URSS
din 13 iunie 1990 N 1559-1

Preambul

Statele părți la prezenta convenție,

Considerând că, în conformitate cu principiile proclamate în , recunoașterea demnității inerente, a drepturilor egale și inalienabile tuturor membrilor societății stă la baza asigurării libertății, dreptății și păcii în lume,

întrucât popoarele Națiunilor Unite și-au reafirmat în Cartă credința lor în drepturile fundamentale ale omului și în demnitatea și valoarea persoanei umane și sunt hotărâte să promoveze progresul social și condiții de viață mai bune într-o mai mare libertate,

Recunoscând că Organizația Națiunilor Unite a declarat și a convenit în Pactele Internaționale privind Drepturile Omului că fiecare persoană are dreptul la toate drepturile și libertățile stabilite în acestea, fără deosebire de orice fel, cum ar fi rasă, culoare, sex, limbă, religie, politică sau altă opinie, origine națională sau socială, proprietate, naștere sau alte circumstanțe,

Reamintind că Organizația Națiunilor Unite, în Declarația Universală a Drepturilor Omului, a declarat că copiii au dreptul la îngrijire și asistență specială,

Convinși că familiei, ca unitate de bază a societății și mediu natural pentru creșterea și bunăstarea tuturor membrilor săi și în special a copiilor, ar trebui să i se acorde protecția și asistența necesară pentru a-și putea asuma pe deplin responsabilitățile în cadrul societății,

Recunoscând că pentru dezvoltarea deplină și armonioasă a personalității sale, un copil are nevoie să crească într-un mediu familial, într-o atmosferă de fericire, iubire și înțelegere,

Considerând că copilul trebuie să fie pe deplin pregătit pentru viața independentă în societate și crescut în spiritul idealurilor proclamate în Carta Națiunilor Unite, și în special în spiritul păcii, demnității, toleranței, libertății, egalității și solidarității,

Întrucât necesitatea unei astfel de protecție speciale a copilului a fost prevăzută în Declarația Drepturilor Copilului de la Geneva din 1924 și în Declarația Drepturilor Copilului adoptată de Adunarea Generală la 20 noiembrie 1959 și recunoscută în Declarația Universală a Drepturile Omului, Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice (în special în și), în Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale (în special la articolul 10), precum și în statutele și documentele relevante ale instituțiilor specializate și organizatii internationale implicat în bunăstarea copiilor,

Întrucât, după cum se precizează în Declarația Drepturilor Copilului, „copilul, din cauza imaturității sale fizice și psihice, necesită o protecție și îngrijire speciale, inclusiv o protecție juridică adecvată, atât înainte, cât și după naștere”.

Reamintind prevederile Declarației privind principiile sociale și juridice privind protecția și bunăstarea copiilor, în special în plasamentul maternal și adopția la nivel național și internațional, Regulile minime standard ale Națiunilor Unite pentru administrarea justiției pentru minori („Regulile de la Beijing” ) și Declarația privind protecția femeilor și copiilor în situații de urgență și conflicte armate,

Recunoscând că în toate țările lumii există copii care trăiesc în condiții extrem de dificile și că acești copii necesită o atenție specială,

Ținând seama în mod corespunzător de importanța tradițiilor și valorilor culturale ale fiecărui popor pentru protecția și dezvoltarea armonioasă a copilului,

Recunoscând importanța cooperării internaționale pentru îmbunătățirea condițiilor de viață ale copiilor din fiecare țară, în special în țările în curs de dezvoltare,

au convenit după cum urmează:

Partea 1

Partea I

articolul 1

În sensul prezentei convenții, un copil este orice ființă umană sub vârsta de 18 ani, dacă este în conformitate cu legea aplicabilă acest copil, nu ajunge la maturitate mai devreme.

Articolul 2

1. Statele părți vor respecta și vor asigura toate drepturile prevăzute de prezenta convenție fiecărui copil aflat sub jurisdicția lor, fără discriminare de nici un fel, indiferent de rasă, culoare, sex, limbă, religie, opinie politică sau de altă natură, națională, etnică sau socială. originea, starea proprietății, starea de sănătate și nașterea copilului, a părinților sau a tutorilor legali ai acestuia sau orice alte circumstanțe.

2. Statele părți vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că copilul este protejat împotriva tuturor formelor de discriminare sau pedeapsă pe baza statutului, activităților, opiniilor sau convingerilor exprimate ale copilului, părinților copilului, tutorilor legali sau altor membri ai familiei. .

Articolul 3

(1) În toate acțiunile referitoare la copii, fie că sunt întreprinse de agenții publice sau private de asistență socială, instanțe, organe administrative sau organe legislative, interesul superior al copilului este o considerație primordială.

2. Statele părți se angajează să asigure copilului protecția și îngrijirea necesare pentru bunăstarea lui, ținând seama de drepturile și obligațiile părinților săi, tutorilor sau altor persoane responsabile legal pentru el și, în acest scop, vor adopta toate măsurile legislative și administrative adecvate.

3. Statele părți se asigură că instituțiile, serviciile și organismele responsabile cu îngrijirea sau protecția copiilor respectă standardele stabilite de autoritățile competente, în special în domeniul securității și sănătății și în ceea ce privește numărul și adecvarea personalului lor. , și supraveghere competentă.

Articolul 4

Statele părți vor lua toate măsurile legislative, administrative și de altă natură necesare pentru a pune în aplicare drepturile recunoscute în prezenta convenție. În ceea ce privește drepturile economice, sociale și culturale, statele părți vor lua astfel de măsuri în măsura maximă a resurselor lor disponibile și, dacă este necesar, în cadrul cooperării internaționale.

Articolul 5

Statele părți vor respecta responsabilitățile, drepturile și obligațiile părinților și, după caz, ale membrilor familiei extinse sau ale comunității, astfel cum sunt prevăzute de obiceiurile locale, tutorele sau alte persoane responsabile legal pentru copil, de a gestiona și îndruma în mod corespunzător copilul în exercitarea drepturilor recunoscute prin prezenta convenție și să facă acest lucru în conformitate cu abilitățile de dezvoltare ale copilului.

Articolul 6

1. Statele părți recunosc că fiecare copil are un drept inalienabil la viață.

2. Statele părți vor asigura în cea mai mare măsură posibil supraviețuirea și dezvoltarea sănătoasă a copilului.

Articolul 7

1. Copilul este înregistrat imediat după naștere și din momentul nașterii are dreptul la un nume și de a dobândi o naționalitate și, pe cât posibil, dreptul de a-și cunoaște părinții și dreptul de a fi îngrijit de aceștia.

2. Statele părți vor asigura punerea în aplicare a acestor drepturi în conformitate cu legislația lor națională și respectarea obligațiilor care le revin în temeiul instrumentelor internaționale relevante în acest domeniu, în special în cazul în care copilul ar fi altfel apatrid.

Articolul 8

1. Statele părți se angajează să respecte dreptul copilului de a-și păstra identitatea, inclusiv naționalitatea, numele și legăturile de familie, așa cum este prevăzut de lege, fără intervenții ilegale.

2. În cazul în care un copil este privat ilegal de o parte sau de toată identitatea sa, statele părți îi vor oferi asistența și protecția necesare pentru restabilirea rapidă a identității sale.

Articolul 9

1. Statele părți se asigură că un copil nu este separat de părinții săi împotriva voinței acestora, cu excepția cazului în care autoritățile competente, prin decizie judiciară, stabilesc, în conformitate cu legislația și procedurile aplicabile, că o astfel de separare este necesară în interesul superior al copilului. O astfel de determinare poate fi necesară într-un caz particular, de exemplu, în cazul în care părinții abuzează sau neglijează copilul sau când părinții sunt separați și trebuie luată o decizie cu privire la plasarea copilului.

(2) În timpul oricărei proceduri în temeiul paragrafului 1 al prezentului articol, tuturor părților interesate li se oferă posibilitatea de a participa la procedură și de a-și prezenta punctele de vedere.

3. Statele părți vor respecta dreptul copilului care este separat de unul sau ambii părinți de a menține relații personale regulate și contact direct cu ambii părinți, cu excepția cazului în care acest lucru ar fi contrar interesului superior al copilului.

4. În cazul în care o astfel de separare rezultă din orice decizie luată de statul parte, cum ar fi arestarea, închisoarea, expulzarea, deportarea sau decesul (inclusiv moartea survenită din orice cauză în timp ce persoana se află în custodia statului), unul sau ambii părinți sau un copil, acest stat parte va furniza părinților, copilului sau, dacă este necesar, altui membru al familiei, la cererea acestora, informațiile necesare cu privire la locul unde se află membrul(i) de familie absent(i), cu condiția ca furnizarea acestor informații să nu fie prejudiciabil bunăstării copilului. Statele părți se vor asigura, de asemenea, că depunerea unei astfel de cereri nu conduce, în sine, la consecințe negative pentru persoana (persoanele) în cauză.

Articolul 10

1. În conformitate cu obligația statelor părți în temeiul articolului 9 paragraful 1, cererile unui copil sau ale părinților săi de a intra sau de a părăsi un stat parte în scopul reîntregirii familiei vor fi tratate de către statele părți într-un mod pozitiv, uman și mod expeditiv. Statele părți se vor asigura, de asemenea, că depunerea unei astfel de cereri nu are consecințe negative pentru solicitanți și membrii familiei acestora.

2. Un copil ai cărui părinți locuiesc în țări diferite are dreptul de a menține în mod regulat, cu excepția unor circumstanțe speciale, relații personale și contacte directe cu ambii părinți. În acest scop, și în conformitate cu obligația statelor părți în temeiul articolului 9, paragraful 2, statele părți vor respecta dreptul copilului și al părinților săi de a părăsi orice țară, inclusiv a lor, și de a se întoarce în propria lor țară. Dreptul de a părăsi orice țară este supus numai restricțiilor care sunt prevăzute de lege și sunt necesare pentru a proteja securitatea națională, ordinea publică (ordinea publică), sănătatea sau morala publică sau drepturile și libertățile altora și sunt în concordanță cu celelalte drepturi. recunoscute în prezenta convenție.

Articolul 11

1. Statele părți vor lua măsuri pentru combaterea circulației ilegale și a nereturnării copiilor din străinătate.

2. În acest scop, statele participante vor promova încheierea de acorduri bilaterale sau multilaterale sau aderarea la acordurile existente.

Articolul 12

1. Statele părți se asigură că copilul care este capabil să își formeze propriile opinii are dreptul de a-și exprima liber aceste opinii în toate problemele care îl afectează, opiniile copilului acordându-se atenția cuvenită în funcție de vârsta și maturitatea acestuia. copil.

(2) În acest scop, copilului i se oferă, în special, posibilitatea de a fi audiat în orice procedură judiciară sau administrativă care îl afectează, fie direct, fie prin intermediul unui reprezentant sau al unei autorități competente, în conformitate cu normele de procedură ale dreptului național.

Articolul 13

1. Copilul are dreptul de a-și exprima liber opinia; acest drept include libertatea de a căuta, primi și împărtăși informații și idei de orice fel, indiferent de limite, fie oral, scris sau tipărit, sub formă de opere de artă sau prin alte mijloace la alegerea copilului.

2. Exercitarea acestui drept poate fi supusă unor restricții, dar aceste restricții pot fi doar acele restricții care sunt prevăzute de lege și care sunt necesare:

a) să respecte drepturile și reputația celorlalți; sau

b) pentru protecția securității naționale sau a ordinii publice sau a sănătății sau a moralei publice.

Articolul 14

1. Statele participante vor respecta dreptul copilului la libertatea de gândire, conștiință și religie.

2. Statele părți vor respecta drepturile și responsabilitățile părinților și, după caz, ale tutorilor legali pentru a ghida copilul în exercitarea drepturilor sale într-o manieră compatibilă cu dezvoltarea abilităților copilului.

3. Libertatea de a-și manifesta religia sau credința poate fi supusă numai restricțiilor care sunt stabilite prin lege și care sunt necesare pentru a proteja securitatea națională, ordinea publică, morala și sănătatea publică sau pentru a proteja drepturile și libertățile fundamentale ale altora.

Articolul 15

1. Statele participante recunosc dreptul copilului la libertatea de asociere și libertatea de întrunire pașnică.

2. Nicio restricție nu poate fi aplicată exercitării acestui drept, altele decât cele aplicate în condițiile legii și care sunt necesare într-o societate democratică în interesul securității naționale sau al siguranței publice, al ordinii publice sau al protecției. a sănătăţii publice sau a moralei sau a proteja drepturile şi libertăţile altora.

Articolul 16

1. Niciun copil nu poate fi supus unei ingerințe arbitrare sau ilegale în dreptul său la viață privată, viață de familie, inviolabilitatea domiciliului sau secretul corespondenței sau încălcarea ilegală a onoarei și reputației sale.

2. Copilul are dreptul la protecția legii împotriva unei astfel de ingerințe sau încălcări.

Articolul 17

Statele părți recunosc rolul important al mass-media și se asigură că copilul are acces la informații și materiale dintr-o varietate de surse naționale și internaționale, în special cele care vizează promovarea bunăstării sociale, spirituale și morale, precum și la o sănătate fizică și psihică sănătoasă. sănătatea dezvoltării mentale a copilului. În acest scop, statele participante:

a) încurajează mass-media să difuzeze informații și materiale care sunt benefice din punct de vedere social și cultural pentru copil și în spiritul articolului 29;

b) să încurajeze cooperarea internațională în producerea, schimbul și diseminarea unor astfel de informații și materiale din diverse surse culturale, naționale și internaționale;

c) încurajează producerea și difuzarea literaturii pentru copii;

d) să încurajeze mass-media să acorde o atenție deosebită nevoilor lingvistice ale unui copil aparținând unui grup minoritar sau populației indigene;

e) încurajează dezvoltarea unor principii adecvate pentru protecția copilului împotriva informațiilor și materialelor dăunătoare bunăstării acestuia, ținând cont de prevederile articolelor 13 și 18.

Articolul 18

1. Statele părți vor depune toate eforturile posibile pentru a asigura recunoașterea principiului răspunderii comune și egale a ambilor părinți pentru creșterea și dezvoltarea copilului. Părinții sau, după caz, tutorii legali au responsabilitatea principală pentru creșterea și dezvoltarea copilului. Interesul superior al copilului este preocuparea lor principală.

2. Pentru a garanta și promova punerea în aplicare a drepturilor enunțate în prezenta convenție, statele părți vor oferi părinților și tutorilor legali asistență adecvată în îndeplinirea responsabilităților care le revin în creșterea copiilor și vor asigura dezvoltarea unei rețele de îngrijire a copiilor. instituţiilor.

3. Statele părți vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că copiii ai căror părinți lucrează au dreptul de a beneficia de serviciile și facilitățile de îngrijire a copilului aflate la dispoziție.

Articolul 19

1. Statele părți vor lua toate măsurile legislative, administrative, sociale și educaționale necesare pentru a proteja copilul de toate formele de violență fizică sau psihologică, insultă sau abuz, neglijare sau neglijare, abuz sau exploatare, inclusiv abuz sexual, de către părinți, tutori legali. sau orice altă persoană care are grijă de copil.

(2) Astfel de măsuri de protecție includ, acolo unde este necesar, proceduri eficiente de dezvoltare a programelor sociale care să ofere sprijinul necesar copilului și celor care îl îngrijesc, precum și să ofere alte forme de prevenire și depistare, raportare, trimitere, investigare, tratamentul și urmărirea cazurilor de abuz asupra copiilor identificate mai sus și, dacă este necesar, declanșarea procedurilor judiciare.

Articolul 20

1. Copilul care este lipsit temporar sau definitiv de mediul său familial sau care, în interesul său, nu poate rămâne într-un asemenea mediu, are dreptul la protecție și asistență specială acordată de stat.

(2) Statele membre prevăd, în conformitate cu legislația lor națională, îngrijirea substitutivă pentru un astfel de copil.

3. O astfel de îngrijire poate include, dar nu se limitează la, asistență maternală, kafala conform legii islamice, adopție sau, dacă este necesar, plasarea în instituții adecvate de îngrijire a copilului. Atunci când se analizează opțiunile de înlocuire, trebuie să se acorde atenția cuvenită dezirabilă a continuității creșterii copilului și originii etnice, apartenența religioasă și culturală și limba maternă a copilului.

Articolul 21

Statele părți care recunosc și/sau permit existența unui sistem de adopție se asigură că interesul superior al copilului este luat în considerare ca o considerație primordială și:

a) să se asigure că adopția unui copil este autorizată numai de autoritățile competente care stabilesc, în conformitate cu legislația și procedurile aplicabile și pe baza tuturor informațiilor relevante și de încredere, că adopția este permisă având în vedere statutul copilului în relația cu părinții, rudele și tutorii legali și că, dacă este necesar, persoanele în cauză și-au dat consimțământul în cunoștință de cauză pentru adopție pe baza consultărilor necesare;

(b) să recunoască faptul că adopția internațională poate fi considerată un mijloc alternativ de îngrijire a unui copil dacă copilul nu poate fi plasat în plasament sau într-o familie care ar putea oferi plasament sau adopție și dacă acordarea oricărei îngrijiri adecvate în țara de origine a copilului nu este posibilă;

(c) se asigură că, în cazul adopției internaționale, se aplică aceleași garanții și standarde ca și în cazul adopției interne;

d) ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul adopției internaționale, plasarea copilului nu are ca rezultat beneficii financiare necuvenite persoanelor în cauză;

e) promovează, acolo unde este necesar, realizarea obiectivelor prezentului articol prin încheierea de aranjamente sau acorduri bilaterale și multilaterale și se străduiește, pe această bază, să se asigure că plasarea copilului în altă țară este efectuată de autoritățile sau organele competente; .

Articolul 22

1. Statele părți vor lua măsurile necesare pentru a se asigura că un copil care solicită statutul de refugiat sau considerat refugiat în conformitate cu legislația și procedurile internaționale sau interne aplicabile, indiferent dacă este însoțit sau neînsoțit de părinții săi sau de orice altă persoană, are protecție adecvată și asistență umanitară pentru a se bucura de drepturile aplicabile prevăzute în prezenta convenție și în alte instrumente internaționale privind drepturile omului sau instrumente umanitare la care statele menționate sunt părți.

2. În acest scop, statele părți vor asigura, acolo unde consideră necesar, cooperarea în orice eforturi ale Organizației Națiunilor Unite și ale altor organizații interguvernamentale sau organizații neguvernamentale competente care cooperează cu Națiunile Unite pentru a proteja și a ajuta acest copil și a-i găsi părinți. sau alți membri ai familiei oricărui copil refugiat pentru a obține informațiile necesare pentru a-l reuni cu familia sa. În cazurile în care părinții sau alți membri ai familiei nu pot fi găsiți, acelui copil i se va acorda aceeași protecție ca și oricărui alt copil care este, din orice motiv, privat permanent sau temporar de mediul său familial, așa cum este prevăzut în prezenta convenție.

Articolul 23

1. Statele părți recunosc că copilul cu dizabilități mintale sau fizice trebuie să ducă o viață deplină și demnă în condiții care să îi asigure demnitatea, să-i promoveze încrederea în sine și să-i faciliteze participarea activă în societate.

2. Statele părți recunosc dreptul copilului cu handicap la îngrijire specială și vor încuraja și vor asigura, în funcție de disponibilitatea resurselor, acordarea copilului eligibil și celor care răspund de îngrijirea acestuia a asistenței solicitate și care este adecvată situației. a copilului și situația părinților acestuia sau a altor persoane care asigură îngrijirea copilului.

3. În recunoașterea nevoilor speciale ale unui copil cu handicap, asistența în conformitate cu paragraful 2 al prezentului articol este acordată, ori de câte ori este posibil, gratuit, ținând cont de resursele financiare ale părinților sau ale altor persoane care îngrijesc copilul, și are scopul de a asigura că copilul cu dizabilități are acces efectiv la servicii educaționale, formare profesională, îngrijire medicală, reabilitare, pregătire pentru muncă și acces la facilități de recreere într-o manieră care are ca rezultat implicarea cât mai deplină a copilului în viata socialași realizarea dezvoltării personalității sale, inclusiv dezvoltarea culturală și spirituală a copilului.

4. Statele părți vor promova, în spiritul cooperării internaționale, schimbul de informații relevante în domeniul asistenței medicale preventive și al tratamentului medical, psihologic și funcțional al copiilor cu dizabilități, inclusiv diseminarea de informații privind metodele de reabilitare, educația generală și formarea profesională, precum și accesul la aceste informații, pentru a permite statelor participante să-și îmbunătățească capacitățile și cunoștințele și să-și extindă experiența în acest domeniu. În acest sens, trebuie acordată o atenție deosebită nevoilor țărilor în curs de dezvoltare.

Articolul 24

1. Statele părți recunosc dreptul copilului de a beneficia de cele mai avansate servicii de îngrijire a sănătății și mijloace de tratare a bolilor și restabilire a sănătății. Statele părți se vor strădui să se asigure că niciun copil nu este privat de dreptul său de a avea acces la astfel de servicii de sănătate.

2. Statele părți se străduiesc pentru realizarea deplină a acestui drept și, în special, vor lua măsurile necesare pentru:

a) reducerea ratei mortalității infantile și infantile;

(b) asigurarea asigurării asistenței medicale necesare și a protecției sănătății pentru toți copiii, acordând prioritate dezvoltării asistenței medicale primare;

c) combaterea bolilor și a malnutriției, inclusiv prin asistența medicală primară, prin, printre altele, utilizarea tehnologiei ușor disponibile și furnizarea de alimente suficient de hrănitoare și curate; bând apă, luând în considerare pericolul și riscul de poluare a mediului;

(d) furnizarea mamelor de servicii de sănătate prenatale și postnatale adecvate;

(e) Asigurarea faptului că toate secțiunile societății, în special părinții și copiii, sunt conștiente de sănătatea și alimentația copiilor, de beneficiile alăptării, de igiena, de salubritatea mediului copilului și de prevenirea accidentelor, precum și de accesul acestora la educație și sprijinul lor în utilizarea acestor cunoștințe;

f) dezvoltarea muncii și a serviciilor educaționale în domeniul asistenței medicale preventive și al planificării familiale.

3. Statele părți vor lua toate măsurile eficiente și necesare pentru a elimina practicile tradiționale care afectează negativ sănătatea copiilor.

4. Statele părți se angajează să încurajeze și să dezvolte cooperarea internațională în vederea realizării progresive a deplinei realizări a dreptului recunoscut în prezentul articol. În acest sens, trebuie acordată o atenție deosebită nevoilor țărilor în curs de dezvoltare.

Articolul 25

Statele părți recunosc dreptul copilului pus în grija autorităților competente în scopul îngrijirii, protecției sau tratamentului său fizic sau psihic la o evaluare periodică a tratamentului acordat copilului și a tuturor celorlalte condiții asociate cu o astfel de îngrijire a acestuia. copil.

Articolul 26

1. Statele părți recunosc dreptul fiecărui copil de a beneficia de securitate socială, inclusiv asigurări sociale, și iau măsurile necesare pentru a realiza realizarea deplină a acestui drept în conformitate cu legislația lor națională.

2. Aceste prestații se acordă după caz, ținând seama de resursele și capacitățile disponibile ale copilului și ale celor care răspund de îngrijirea copilului, precum și de orice considerente legate de primirea prestațiilor de către sau în numele copilului.

Articolul 27

1. Statele părți recunosc dreptul fiecărui copil la un nivel de viață adecvat pentru dezvoltarea fizică, mentală, spirituală, morală și socială a copilului.

2. Părinții (părinții) sau alte persoane care cresc copilul poartă responsabilitatea primordială pentru asigurarea, în limita capacităților și resurselor lor financiare, a condițiilor de viață necesare dezvoltării copilului.

3. Statele părți, în conformitate cu condițiile naționale și în limitele capacităților lor, vor lua măsurile necesare pentru a ajuta părinții și alte persoane care cresc copiii în exercitarea acestui drept și, dacă este necesar, vor asigura asistență financiarăși programe de sprijin, în special în ceea ce privește hrana, îmbrăcămintea și adăpostul.

4. Statele părți vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura restabilirea întreținerii copilului de către părinți sau alte persoane cu răspundere financiară pentru copil, atât în interiorul statului parte, cât și din străinătate. În special, dacă persoana responsabilă financiar pentru copil și copilul rezidă în state diferite, statele părți vor facilita aderarea la sau încheierea acordurilor internaționale și a altor aranjamente relevante.

Articolul 28

1. Statele părți recunosc dreptul copilului la educație și, în vederea realizării progresive a acestui drept pe baza egalității de șanse, ele vor, în special:

a) introducerea învățământului primar gratuit și obligatoriu;

b) încurajează dezvoltarea diferitelor forme de învățământ secundar, atât general, cât și profesional, asigură accesibilitatea acestuia pentru toți copiii și ia măsurile necesare precum introducerea învățământului gratuit și acordarea de asistență financiară în caz de nevoie;

c) se asigură că învățământul superior este accesibil tuturor, în funcție de abilitățile fiecărui individ, prin toate mijloacele necesare;

d) se asigură că informațiile și materialele de educație și formare sunt accesibile tuturor copiilor;

(e) să ia măsuri pentru a promova frecvența regulată la școală și pentru a reduce ratele abandonului școlar.

2. Statele părți vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că disciplina școlară este administrată într-un mod compatibil cu demnitatea umană a copilului și în conformitate cu prezenta convenție.

3. Statele părți încurajează și dezvoltă cooperarea internațională în chestiuni legate de educație, în special în vederea promovării eliminării ignoranței și analfabetismului în întreaga lume și facilitând accesul la cunoștințele științifice și tehnologice și metode moderne Instruire. În acest sens, o atenție deosebită trebuie acordată nevoilor țărilor în curs de dezvoltare.

Articolul 29

1. Statele participante convin că educația copilului ar trebui să vizeze:

a) dezvoltarea personalității, talentelor și abilităților mentale și fizice ale copilului în cea mai mare măsură;

c) încurajarea respectului față de părinții copilului, de identitatea culturală, de limba și de valorile acestuia, de valorile naționale ale țării în care trăiește copilul, de țara de origine și de alte civilizații decât a sa;

d) pregătirea copilului pentru o viață conștientă într-o societate liberă în spiritul înțelegerii, păcii, toleranței, egalității dintre bărbați și femei și prieteniei între toate popoarele, grupurile etnice, naționale și religioase, precum și populația indigenă;

e) promovarea respectului pentru mediul natural.

2. Nimic din prezentul articol sau din articolul 28 nu va fi interpretat ca limitând libertatea persoanelor și organismelor de a înființa și conduce instituții de învățământ, sub rezerva în orice moment principiilor enunțate la paragraful 1 al prezentului articol și a cerinței ca impartite in astfel de institutii institutii, respectate standardele minime care pot fi stabilite de stat.

Articolul 30

În acele state în care există minorități etnice, religioase sau lingvistice sau persoane indigene, unui copil aparținând unei astfel de minorități sau populații indigene nu i se va refuza dreptul, în comunitate cu alți membri ai grupului său, de a se bucura de propria sa cultură. , să-și mărturisească propria religie și să-și practice ritualurile, precum și să folosească limba lor maternă.

Articolul 31

1. Statele părți recunosc dreptul copilului la odihnă și timp liber, dreptul de a participa la jocuri și activități recreative adecvate vârstei sale și de a participa liber la viața culturală și la arte.

2. Statele părți vor respecta și promova dreptul copilului la participarea deplină la viața culturală și creativă și vor promova furnizarea de oportunități adecvate și egale pentru activități culturale și creative, timp liber și recreere.

Articolul 32

1. Statele părți recunosc dreptul copilului de a fi protejat de exploatarea economică și de a efectua orice muncă care este susceptibilă de a fi periculoasă pentru sănătatea sa sau de a interfera cu educația sa sau de a fi dăunătoare sănătății sau fizice, mentale, spirituale, dezvoltarea morală sau socială.

2. Statele părți vor lua măsuri legislative, administrative, sociale și educaționale pentru a asigura punerea în aplicare a prezentului articol. În aceste scopuri, ghidate de prevederile relevante ale altor instrumente internaționale, statele participante, în special:

a) stabilesc o vârstă minimă sau vârste minime de angajare;

b) stabilesc cerințele necesare pentru durata zilei de muncă și condițiile de muncă;

c) să prevadă sancțiuni corespunzătoare sau alte sancțiuni pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentului articol.

Articolul 33

Statele părți vor lua toate măsurile necesare, inclusiv măsuri legislative, administrative, sociale și educaționale, pentru a proteja copiii de consumul ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope, astfel cum sunt definite în instrumentele internaționale relevante, și pentru a preveni utilizarea copiilor în producția ilegală. și comerțul cu astfel de substanțe.

Articolul 34

Statele părți se angajează să protejeze copilul de toate formele de exploatare sexuală și abuz sexual. În acest scop, statele participante vor lua, în special, toate măsurile necesare la nivel național, bilateral și multilateral pentru a preveni:

a) inducerea sau constrângerea unui copil să se angajeze în orice activitate sexuală ilegală;

(b) exploatarea copiilor în prostituție sau în alte practici sexuale ilegale;

c) utilizarea în scopul exploatării copiilor în materiale pornografice și pornografice.

Articolul 35

Statele părți vor lua toate măsurile necesare la nivel național, bilateral și multilateral pentru a preveni răpirea, vânzarea sau traficul de copii în orice scop și sub orice formă.

Articolul 36

Statele părți vor proteja copilul de toate celelalte forme de exploatare dăunătoare oricărui aspect al bunăstării copilului.

Articolul 37

Statele părți se asigură că:

a) niciun copil nu a fost supus torturii sau altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante. Pentru infracțiunile săvârșite de persoane sub 18 ani nu se aplică nici pedeapsa cu moartea, nici închisoarea pe viață fără posibilitate de eliberare;

(b) niciun copil nu a fost privat de libertate în mod ilegal sau arbitrar. Arestarea, reținerea sau închisoarea unui copil se efectuează în condițiile legii și se utilizează numai ca măsură de ultimă instanță și pentru cea mai scurtă perioadă de timp adecvată;

(c) Fiecare copil privat de libertate este tratat uman și cu respect pentru demnitatea inerentă persoanei sale, ținând seama de nevoile persoanelor de vârsta sa. În special, fiecare copil privat de libertate trebuie să fie separat de adulți, cu excepția cazului în care se consideră că interesul superior al copilului nu ar trebui să facă acest lucru și are dreptul de a menține legătura cu familia sa prin corespondență și vizite, cu excepția cazurilor speciale. circumstanțe;

(d) Orice copil privat de libertate are dreptul la acces prompt la asistență juridică și de altă natură adecvată și dreptul de a contesta legalitatea privării sale de libertate în fața unei instanțe sau a unei alte autorități competente, independente și imparțiale și dreptul la un prompt decizie a acestora în legătură cu orice astfel de procedură.

Articolul 38

1. Statele părți se angajează să respecte și să asigure respectarea regulilor dreptului internațional umanitar care le sunt aplicabile în caz de conflict armat și care sunt relevante pentru copii.

2. Statele părți vor lua toate măsurile posibile pentru a se asigura că persoanele sub 15 ani nu iau parte direct la ostilități.

3. Statele participante se abțin de la recrutarea oricărei persoane cu vârsta sub 15 ani pentru serviciul în forțele lor armate. Atunci când recrutează din rândul persoanelor care au împlinit vârsta de 15 ani, dar nu au împlinit încă vârsta de 18 ani, statele părți se vor strădui să acorde prioritate persoanelor cu vârsta mai înaintată.

4. În conformitate cu obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional umanitar, legate de protecția civililor în timpul conflictelor armate, statele părți se angajează să ia toate măsurile posibile pentru a asigura protecția și îngrijirea copiilor afectați de conflictul armat.

Articolul 39

Statele părți vor lua toate măsurile necesare pentru a facilita recuperarea fizică și psihologică și reintegrarea socială a unui copil care este victima oricărei forme de neglijare, exploatare sau abuz, tortură sau orice alte tratamente, pedepse sau conflicte armate crude, inumane sau degradante. O astfel de recuperare și reintegrare trebuie să aibă loc într-un mediu care să promoveze sănătatea, respectul de sine și demnitatea copilului.

Articolul 40

1. Statele părți recunosc dreptul fiecărui copil despre care se presupune că a încălcat legea penală, este acuzat sau care este găsit vinovat de a fi încălcat legea penală, de a fi tratat într-o manieră care să promoveze simțul demnității și valorii copilului și să-i sporească respectul pentru drepturile omului și libertățile fundamentale ale celorlalți și care ține cont de vârsta copilului și de dorința de a promova reintegrarea acestuia și îndeplinirea unui rol util în societate.

2. În aceste scopuri și ținând seama de dispozițiile relevante ale instrumentelor internaționale, statele părți se asigură, în special, că:

a) niciun copil nu a fost considerat, acuzat sau găsit vinovat de încălcarea legii penale din cauza unei acțiuni sau omisiune care nu era interzisă de legislația națională sau internațională la momentul săvârșirii acesteia;

b) fiecare copil care se consideră că a încălcat legea penală sau este acuzat de încălcarea acesteia are cel puțin următoarele garanții:

i) prezumția de nevinovăție până la probarea vinovăției potrivit legii;

(ii) să-l informeze prompt și direct cu privire la acuzațiile aduse împotriva sa și, dacă este necesar, prin intermediul părinților sau tutorilor săi legali și să obțină asistență juridică și de altă natură necesară în pregătirea și urmărirea apărării sale;

(iii) o decizie promptă cu privire la problema în cauză de către o autoritate sau un organ judiciar competent, independent și imparțial, într-un proces echitabil, în conformitate cu legea, în prezența unui avocat sau a unei alte persoane adecvate și, cu excepția cazului în care este considerat a fi contrar interesului superior al copilului, în special ținând cont de vârsta sau statutul părinților sau tutorilor săi legali;

iv) libertatea de a depune mărturie sau de a mărturisi vinovăția de la constrângere; examinarea mărturiei martorilor acuzării, fie independent, fie cu asistența altora, și asigurarea participării egale a martorilor apărării și examinarea mărturiei acestora;

v) dacă se consideră că copilul a încălcat legea penală, o reexaminare de către o autoritate sau autoritate judiciară superioară, independentă și imparțială, în condițiile legii, a deciziei în cauză și a oricăror măsuri luate în legătură cu aceasta;

vi) asistența gratuită a unui interpret dacă copilul nu înțelege sau nu vorbește limba folosită;

vii) respectarea deplină a vieții private a acestuia în toate etapele procedurii.

3. Statele părți se vor strădui să promoveze instituirea unor legi, proceduri, autorități și instituții cu relevanță directă pentru copiii pretinși, acuzați sau recunoscuți ca au încălcat legea penală și, în special:

(a) stabilirea unei vârste minime sub care copiii sunt considerați incapabili de a încălca legea penală;

(b) Acolo unde este necesar și de dorit, să ia măsuri pentru a trata astfel de copii fără a recurge la proceduri judiciare, cu respectarea deplină a drepturilor omului și a garanțiilor legale.

4. Trebuie să existe diverse intervenții, cum ar fi îngrijirea, prevederile privind tutela, serviciile de consiliere, probațiunea, educația, programele de educație și formare și alte forme de îngrijire substituite îngrijirii instituționale, pentru a se asigura că copilul este tratat într-un mod care ar fi în concordanță cu averea sa, precum și cu poziția sa și cu natura infracțiunii.

Articolul 41

Nimic din prezenta convenție nu afectează dispozițiile care sunt mai propice pentru realizarea drepturilor copilului și care pot fi cuprinse:

a) în dreptul statului parte; sau

b) în normele de drept internaţional în vigoare în raport cu un stat dat.

Partea 2

Partea a II-a

Articolul 42

Statele părți se angajează să facă cunoscute pe scară largă principiile și dispozițiile Convenției atât adulților, cât și copiilor, folosind mijloace adecvate și eficiente.

Articolul 43

1. În scopul examinării progreselor înregistrate de statele părți în îndeplinirea obligațiilor asumate în conformitate cu prezenta convenție, se va înființa un comitet pentru drepturile copilului care va îndeplini funcțiile prevăzute mai jos.

2. Comitetul este format din zece experți cu un înalt caracter moral și cu competență recunoscută în domeniul reglementat de prezenta convenție. Membrii Comitetului sunt aleși de statele părți dintre cetățenii lor și servesc cu titlu personal, ținând cont de distribuția geografică echitabilă, precum și de sistemele juridice majore.

4. Alegerile inițiale ale comitetului vor avea loc în cel mult șase luni de la data intrării în vigoare a prezentei convenții și, ulterior, o dată la doi ani. Cu cel puțin patru luni înainte de ziua fiecărei alegeri, Secretarul General al Națiunilor Unite scrie statelor participante invitându-le să-și depună candidaturile în termen de două luni. Secretarul general va întocmi apoi, în ordine alfabetică, o listă a tuturor persoanelor astfel desemnate, indicând statele părți care au desemnat astfel de persoane și va prezenta lista statelor părți la prezenta convenție.

5. Alegerile vor avea loc la reuniuni ale statelor părți convocate de secretarul general la sediul Națiunilor Unite. La aceste reuniuni, la care două treimi din statele părți constituie cvorum, cei aleși în comitet sunt cei care primesc cel mai mare număr de voturi și majoritatea absolută a voturilor reprezentanților statelor părți prezenți și votanți.

6. Membrii Comitetului sunt aleși pentru un mandat de patru ani. Ei au dreptul de a fi realeși dacă sunt nominalizați din nou. Mandatul celor cinci membri aleși la primele alegeri expiră la sfârșitul perioadei de doi ani; Imediat după prima alegere, numele acestor cinci membri se stabilesc prin tragere la sorți de către președintele ședinței.

7. În cazul decesului sau demisiei oricărui membru al comitetului sau dacă acesta din orice alt motiv nu mai poate servi ca membru al comitetului, statul parte care a nominalizat acel membru al comitetului va desemnează un alt expert dintre resortisanții săi pentru a servi ca membru al Comitetului, sub rezerva aprobării Comitetului.

(8) Comitetul își stabilește propriul regulament de procedură.

9. Comitetul își alege funcționarii pentru un mandat de doi ani.

10. Sesiunile comitetului se țin în mod normal la sediul Națiunilor Unite sau în orice alt loc adecvat stabilit de comitet. În general, Comitetul își ține sesiunile anual. Durata sesiunii Comitetului va fi stabilită și, dacă este necesar, revizuită în cadrul unei reuniuni a statelor părți la prezenta convenție, sub rezerva aprobării Adunării Generale.

11. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite asigură personalul și resursele materiale necesare pentru îndeplinirea eficientă de către comitet a funcțiilor sale în conformitate cu prezenta convenție.

12. Membrii Comitetului instituit în conformitate cu prezenta convenție vor primi o remunerație aprobată de Adunarea Generală din fondurile Națiunilor Unite în modul și în condițiile stabilite de Adunarea Generală.

Articolul 44

1. Statele părți se angajează să raporteze Comitetului, prin intermediul Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, cu privire la măsurile pe care le-au luat pentru a asigura drepturile recunoscute în Convenție și asupra progreselor înregistrate în punerea în aplicare a acestor drepturi:

a) în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a convenției pentru statul parte în cauză;

b) ulterior la fiecare cinci ani.

2. Rapoartele prezentate în temeiul prezentului articol vor indica factorii și dificultățile, dacă există, care afectează gradul de îndeplinire a obligațiilor care decurg din prezenta convenție. Rapoartele conțin, de asemenea, informații suficiente pentru a oferi Comitetului o înțelegere deplină a funcționării Convenției în țara în cauză.

3. Un stat parte care a prezentat un raport inițial cuprinzător Comitetului nu trebuie să repete în rapoartele ulterioare prezentate în conformitate cu paragraful 1 litera (b) din prezentul articol informațiile de bază furnizate anterior.

4. Comitetul poate solicita statelor părți informații suplimentare cu privire la punerea în aplicare a prezentei convenții.

5. Rapoartele privind activitățile Comitetului sunt înaintate Adunării Generale prin Consiliul Economic și Social o dată la doi ani.

6. Statele părți vor asigura o mare publicitate a rapoartelor lor în propriile țări.

Articolul 45

Pentru a facilita punerea efectivă în aplicare a convenției și pentru a încuraja cooperarea internațională în domeniul reglementat de prezenta convenție:

(a) Agențiile specializate, Fondul Națiunilor Unite pentru Copii și alte organe ale Națiunilor Unite vor avea dreptul de a fi reprezentate atunci când iau în considerare punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei convenții care intră în sfera competențelor lor. Comitetul poate invita agențiile specializate, Fondul Națiunilor Unite pentru Copii și alte organisme competente, atunci când consideră necesar, să ofere consultanță de specialitate cu privire la punerea în aplicare a Convenției în domeniile care țin de competențele lor respective. Comitetul poate invita agenții specializate, Fondul Națiunilor Unite pentru Copii și alte organisme ale Națiunilor Unite să prezinte rapoarte privind punerea în aplicare a Convenției în domeniile care intră în sfera activităților lor;

(b) Comitetul va transmite, după cum consideră necesar, agențiilor specializate, Fondului Națiunilor Unite pentru Copii și altor autorități competente orice rapoarte din partea statelor părți care conțin o cerere sau indică necesitatea de consiliere sau asistență tehnică, după cum precum și observațiile și propunerile Comitetului, dacă există, cu privire la astfel de solicitări sau direcții;

d) Comitetul poate face propuneri și recomandări cu caracter general pe baza informațiilor primite în conformitate cu articolele 44 și 45 din prezenta convenție. Asemenea propuneri și recomandări cu caracter general vor fi transmise oricărui stat parte interesat și comunicate Adunării Generale, împreună cu observațiile statelor părți, dacă există.

Partea 3

Partea a III-a

Articolul 46

Prezenta convenție este deschisă semnării tuturor statelor.

Articolul 47

Prezenta convenție este supusă ratificării. Instrumentele de ratificare sunt depuse la Secretarul General al Națiunilor Unite.

Articolul 48

Această convenție este deschisă aderării oricărui stat. Instrumentele de aderare sunt depuse la Secretarul General al Națiunilor Unite.

Articolul 49

1. Prezenta convenție va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al douăzecilea instrument de ratificare sau de aderare la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.

2. Pentru fiecare stat care ratifică sau aderă la prezenta convenție după depunerea celui de-al douăzecilea instrument de ratificare sau de aderare, prezenta convenție va intra în vigoare în a treizecea zi după depunerea de către acel stat a instrumentului său de ratificare sau de aderare.

Articolul 50

1. Orice stat parte poate propune un amendament și îl poate prezenta Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite. Secretarul general va comunica apoi amendamentul propus statelor părți cu o cerere de a indica dacă sunt în favoarea convocării unei conferințe a statelor părți pentru a examina și vota propunerile. Dacă, în termen de patru luni de la data comunicării, cel puțin o treime din statele părți sunt în favoarea unei astfel de conferințe, secretarul general va convoca conferința sub auspiciile Națiunilor Unite. Orice amendament adoptat de majoritatea statelor părți prezente și care votează la acea conferință va fi supus aprobării Adunării Generale.

2. Un amendament adoptat în conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol va intra în vigoare după aprobarea de către Adunarea Generală a Națiunilor Unite și acceptarea de către o majoritate de două treimi a statelor părți.

3. Când un amendament intră în vigoare, acesta devine obligatoriu pentru acele state părți care l-au acceptat, iar celelalte state părți rămân legate de dispozițiile prezentei convenții și de orice amendamente anterioare pe care le-au acceptat.

Articolul 51

1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va primi și va distribui tuturor statelor textul rezervelor făcute de state la momentul ratificării sau aderării.

2. O rezervă incompatibilă cu obiectele și scopurile prezentei convenții nu este permisă.

3. Rezervele pot fi retrase în orice moment printr-o notificare adresată Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, care va informa apoi toate statele. O astfel de notificare va intra în vigoare la data primirii ei de către secretarul general.

Articolul 52

Orice stat parte poate denunța prezenta convenție printr-o notificare scrisă adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Denunțarea intră în vigoare la un an de la primirea notificării de către secretarul general.

Articolul 53

Secretarul general al Națiunilor Unite va fi desemnat ca depozitar al prezentei convenții.

Articolul 54

Originalul prezentei convenții, engleză, arabă, spaniolă, chineză, rusă și versuri franceze care sunt la fel de autentice, vor fi depuse la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.

DREPT CARE, subsemnații plenipotențiari, fiind autorizați în mod corespunzător în acest sens de către guvernele lor, au semnat prezenta convenție.

Convenția a fost aprobată de Adunarea Generală a ONU la 20 noiembrie 1989. Semnat în numele URSS la 26 ianuarie 1990, ratificat de Sovietul Suprem al URSS la 13 iunie 1990 (Rezoluția Sovietului Suprem al URSS din 13 iunie 1990 N 1559-1). Instrumentul de ratificare a fost semnat de președintele URSS la 10 iulie 1990, depus la Secretarul General al ONU la 16 august 1990.

Convenția a intrat în vigoare pentru URSS la 15 septembrie 1990.

Textul documentului se verifică după:
buletinul informativ oficial
(Document furnizat de International
Comitetul Crucii Roșii, obținut de la
Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei)