Nu m-am gândit niciodată că o vacanță senină la mare s-ar putea transforma într-un asemenea coșmar.

Totuși, așa cum mă critică Rimka, asistentul meu, porcul va găsi întotdeauna murdărie.

Dar să vorbim despre totul în ordine.

ÎN opere de artă Detectivii privați de obicei nu au rude. Singura excepție, poate, este Mycroft, fratele lui Sherlock Holmes. Dar, trebuie să recunoașteți, în cărțile despre celebrul detectiv, rolul legăturilor de familie este extrem de slab. (Și în seria engleză cu Cumberbatch, în comparație cu sursa originală, importanța lui Mycroft Holmes este excesiv de exagerată.) Cu toate acestea, în viață, detectivii, ca orice locuitor al planetei Pământ, au de obicei mame și tați, frați și surori, și nepoți și unchi. Doar că există tensiune cu soțiile. Pentru mine, cel puțin.

Dar am, imaginează-ți, o mătușă-străbună. Numele ei este Margarita Borisovna.

Principalul avantaj al bătrânei, oricât de cinic ar suna, este locul ei de reședință.

Margarita Borisovna locuiește lângă marea albastră, în regiunea Krasnodar, în satul Taglyanovo. Poți oricând să te desprinzi și să te grăbești la ea pentru a înota sau a face plajă. În tinerețea mea, am abuzat destul de mult de ospitalitatea ei. A venit cu fetele și cu prietena mea de armată Sanya Perepelkin (acum Sanya a devenit colonel și ocupă un birou pe Petrovka) și cu o întreagă companie. Margarita Borisovna a fost ospitalieră și era suficient spațiu pentru toată lumea în casă și pe proprietate.

Dar, ulterior, facilitățile rurale simple pe care le oferea s-au confruntat cu o concurență puternică din partea plajelor all-inclusive din Turcia și Egipt. Și banii din buzunarul meu au început să se miște. Drept urmare, spre rușinea mea, am uitat-o ​​pe mătușa mea străbună.

Adevărat, ca persoană educată, nu a pierdut contactul cu Margarita Borisovna. Din când în când o suna și o felicita sincer de Anul Nou și de ziua ei. Dar recent a devenit o doamnă plină de viață! – am început să-mi amintesc mai des. Ea a stăpânit - la vârsta ei destul de înaintată - internetul, a intrat social media, am început să folosesc mesagerie instant și să sun pe Skype. În scrisori și mesaje, ea a atins diverse subiecte, dar unul a rămas central: „Vino, Pașenka, în vizită”. Mereu veselă și activă, Margarita Borisovna, pe care nu o numeam niciodată bunica, doar mătușă, a început deseori să insiste pentru milă: eu, se spune, eram complet singură - fără rude, nici măcar prieteni. Există o singură persoană dragă în întreaga lume: tu, Pashulya. Da, și sunt bătrân. Cine știe, dacă amânați, veți putea să vă vedeți din nou?

Și apoi dintr-o dată a început să fie interpretată de ea o nouă melodie. Mătușa mea m-a sunat pe Skype și în timpul conversației s-a aplecat brusc mai aproape de cameră, și-a coborât vocea și a spus:

– Mi-e frică de ceva, Pashenka.

-Ți-e frică? Ce? Sau cine?

„Nu voi supraviețui iarna asta.”

– Este ceva în neregulă cu sănătatea ta?

- Nu, nu, nu asta e ideea.

- Si ce?

„Vino aici, o să-ți spun totul”, a evitat întrebarea, a râs cu putere și a îndreptat conversația către alt subiect.

Drept urmare, am cedat milei și am căzut în intrigă. În plus, momeala obișnuită - sub formă de mare în varianta economică - a avut efect asupra mea.

Într-o zi mohorâtă de toamnă, când ploua la Moscova, nicio treabă nefinalizată nu mai era peste mine, iar prognoza de pe coasta Mării Negre promitea un plus de douăzeci și cinci de ani, am lăsat-o pe Rimka la fermă, mi-am înșeuat credincioșii patru... a condus pe Rocinante și, înainte de zori, a pornit cu mașina spre Talyanov și Margarita Borisovna.

Este plăcut când, în timpul unei călătorii lungi, temperatura din afara mașinii crește constant. Totul a început la plus cinci într-o dimineață mohorâtă a Moscovei. Dar la mijlocul celei de-a doua zile, după stepele Don și Kuban, poalele Caucazului m-au întâmpinat cu un cer orbitor de strălucitor, cel mai curat aerși soarele copt. Pădurile care acopereau munții au fost doar puțin atinse de galben.

Ce contrast în comparație cu capitala, unde arțarii galbeni și stacojii își vărsau frunzele cu putere și mare, iar sub cerul jos, moscoviții clănțănind din dinți tânjeau zadarnic să pornească încălzirea cu abur! Cu adevărat un pământ binecuvântat!

Încălzirea constantă mi-a dat putere și am finalizat călătoria de 1.500 de kilometri mai devreme decât era planificat - în jurul orei patru în a doua zi.

Mă aștepta bătrâna. Am copt o prăjitură și am pregătit un bol cu ​​smochine.

Ea a spus mândră:

- Smochinele tale. Fără chimicale. Mănâncă până ești albastru la față.

Margarita Borisovna nu părea foarte sănătoasă. Cei zece ani care au trecut de la ultima noastră întâlnire (și ce a ascuns Skype) nu au trecut în zadar pentru ea. Subțire și complet cărunt – da, s-a mișcat repede – după încă o rundă de bătaie de cap în bucătărie, a început să se sufoce, a devenit puternic palidă și a fost nevoită să se așeze și să se odihnească. Părea să se fi micșorat și să se fi cocoșat, iar degetele ei noduroase erau ondulate de artrită.

- Mătușă, chiar ai cules smochine pentru mine? – Am fost surprins și mișcat.

Ea s-a jenat brusc și a spus vag:

- Nu, nu eu. Am asistenți. – Și nu am dezvoltat subiectul.

Casa bunicii era amplasată pe versantul unui munte, iar locul era în pantă bruscă în sus. Mătușa Margot m-a întrebat unde prefer să petrec noaptea: în casa ei mare și caldă sau într-o casă mică, neîncălzită? Casa de oaspeți era situată la marginea teritoriului care i-a aparținut - mai departe, fără niciun gard, a început pădurea. Lângă casă stăteau doi stejari tineri, care crescuseră foarte mult în lipsa mea, iar mai departe stejarii puternici, presărați cu tufiș, s-au răspândit sus pe munte.

Am ales, ca întotdeauna, o cameră mică de oaspeți în care să stau, apoi gazda mi-a dat un set de lenjerie de pat și mi-a ordonat să iau un încălzitor electric.

- Iartă-mă, Pașenka, nu-ți fac patul, nu mă voi deranja.

Erau douăzeci și șapte de trepte abrupte care duceau la casa de oaspeți. Cândva, au fost betonate de soțul mătușii mele, Igor Polikarpovici. De atunci, treptele au fost acoperite de iarbă și mușchi și s-au prăbușit pe jumătate.

Polikarpych a dispărut la mijlocul anilor nouăzeci. Îi plăcea foarte mult să bea și de multe ori a dispărut de acasă două sau trei zile sau o săptămână. Și într-o zi „frumoasă” a dispărut complet. Nici el, nici cadavrul lui nu au fost găsite niciodată. Anii nouăzeci nu au fost, în general, cea mai bună perioadă cu cei din afară. Cinci ani mai târziu, Igor Polikarpovici a fost declarat oficial mort.

M-am târât cu încălzitorul până la casa de oaspeți. A deschis ușa cu cheia și a deschis fereastra. Era de observat că nimeni nu locuise de multă vreme în casă. Aerul este mucegăit și umed, sunt bucăți de pânză de păianjen atârnând în colțuri, becul, când am aprins lumina, s-a aprins și s-a ars.

De când locuiesc aici, situația nu s-a schimbat și a rămas cu adevărat spartană. Mă așteptau două paturi acoperite cu pături de soldat și o noptieră. Pe perete se află un cuier și două imagini din reviste ilustrate, adunate în rame orfane de fier: „Ursii în pădure” și „Ivan cel groaznic ucidendu-și fiul”. Am reglat încălzitorul și am decis să-l încălzesc înainte de a merge la culcare, pentru a alunga umiditatea veche de secole.

A ieșit pe verandă și s-a așezat pe treaptă. Stejarii foșneau deasupra capului meu sub briza mării. Vederea de la pensiune era incomparabilă. Totul este la vedere. O casă mare în care locuia Margarita Borisovna, lângă ea era o terasă cu o masă și o sobă electrică. Puțin mai jos este o stradă prăfuită unde băieții se jucau (strigătele lor ascuțite se auzeau în aer) și mașinile se târau din când în când. De pe autostradă, care trecea puțin în lateral prin sat, se auzea un zgomot constant, neîncetat. Și dacă ridici ochii mai sus, poți vedea munți nesfârșiti presărați de pădure îngălbenită și – ici-colo – case de sat. Și bonusul principal pensiune(Am uitat de asta): de aici se vede o bucată de mare care se uită printre faldurile munților. Marea, plată, albastră și frumoasă, strălucea cu toate strălucirile ei în apusul soarelui.

Anna și Serghei Litvinov

Smochine amare (colecție)

© Litvinova A.V., Litvinov S.V., 2017

© Design. Editura SRL E, 2017

Smochină amară

Nu m-am gândit niciodată că o vacanță senină la mare s-ar putea transforma într-un asemenea coșmar.

Totuși, așa cum mă critică Rimka, asistentul meu, porcul va găsi întotdeauna murdărie.

Dar să vorbim despre totul în ordine.

În ficțiune, detectivii privați de obicei nu au rude. Singura excepție, poate, este Mycroft, fratele lui Sherlock Holmes. Dar, trebuie să recunoașteți, în cărțile despre celebrul detectiv, rolul legăturilor de familie este extrem de slab. (Și în seria engleză cu Cumberbatch, în comparație cu sursa originală, importanța lui Mycroft Holmes este excesiv de exagerată.) Cu toate acestea, în viață, detectivii, ca orice locuitor al planetei Pământ, au de obicei mame și tați, frați și surori, și nepoți și unchi. Doar că există tensiune cu soțiile. Pentru mine, cel puțin.

Dar am, imaginează-ți, o mătușă-străbună. Numele ei este Margarita Borisovna.

Principalul avantaj al bătrânei, oricât de cinic ar suna, este locul ei de reședință.

Margarita Borisovna locuiește lângă marea albastră, în regiunea Krasnodar, în satul Taglyanovo. Poți oricând să te desprinzi și să te grăbești la ea pentru a înota sau a face plajă. În tinerețea mea, am abuzat destul de mult de ospitalitatea ei. A venit cu fetele și cu prietena mea de armată Sanya Perepelkin (acum Sanya a devenit colonel și ocupă un birou pe Petrovka) și cu o întreagă companie. Margarita Borisovna a fost ospitalieră și era suficient spațiu pentru toată lumea în casă și pe proprietate.

Dar, ulterior, facilitățile rurale simple pe care le oferea s-au confruntat cu o concurență puternică din partea plajelor all-inclusive din Turcia și Egipt. Și banii din buzunarul meu au început să se miște. Drept urmare, spre rușinea mea, am uitat-o ​​pe mătușa mea străbună.

Adevărat, ca persoană educată, nu a pierdut contactul cu Margarita Borisovna. Din când în când o suna și o felicita sincer de Anul Nou și de ziua ei. Dar recent a devenit o doamnă plină de viață! – am început să-mi amintesc mai des. Am stăpânit internetul, la o vârstă destul de înaintată, m-am alăturat rețelelor sociale, am început să folosesc mesagerie instant, sunând pe Skype. În scrisori și mesaje, ea a atins diverse subiecte, dar unul a rămas central: „Vino, Pașenka, în vizită”. Mereu veselă și activă, Margarita Borisovna, pe care nu o numeam niciodată bunica, doar mătușă, a început deseori să insiste pentru milă: eu, se spune, eram complet singură - fără rude, nici măcar prieteni. Există o singură persoană dragă în întreaga lume: tu, Pashulya. Da, și sunt bătrân. Cine știe, dacă amânați, veți putea să vă vedeți din nou?

Și apoi dintr-o dată a început să fie interpretată de ea o nouă melodie. Mătușa mea m-a sunat pe Skype și în timpul conversației s-a aplecat brusc mai aproape de cameră, și-a coborât vocea și a spus:

– Mi-e frică de ceva, Pashenka.

-Ți-e frică? Ce? Sau cine?

„Nu voi supraviețui iarna asta.”

– Este ceva în neregulă cu sănătatea ta?

- Nu, nu, nu asta e ideea.

- Si ce?

„Vino aici, o să-ți spun totul”, a evitat întrebarea, a râs cu putere și a îndreptat conversația către alt subiect.

Drept urmare, am cedat milei și am căzut în intrigă. În plus, momeala obișnuită - sub formă de mare în varianta economică - a avut efect asupra mea.

Într-o zi mohorâtă de toamnă, când ploua la Moscova, nicio treabă nefinalizată nu mai era peste mine, iar prognoza de pe coasta Mării Negre promitea un plus de douăzeci și cinci de ani, am lăsat-o pe Rimka la fermă, mi-am înșeuat credincioșii patru... a condus pe Rocinante și, înainte de zori, a pornit cu mașina spre Talyanov și Margarita Borisovna.

Este plăcut când, în timpul unei călătorii lungi, temperatura din afara mașinii crește constant. Totul a început la plus cinci într-o dimineață mohorâtă a Moscovei. Dar pe la mijlocul celei de-a doua zile, după stepele Don și Kuban, poalele Caucazului m-au întâmpinat cu un cer orbitor de strălucitor, aer curat și un soare fierbinte. Pădurile care acopereau munții au fost doar puțin atinse de galben.

Ce contrast în comparație cu capitala, unde arțarii galbeni și stacojii își vărsau frunzele cu putere și mare, iar sub cerul jos, moscoviții clănțănind din dinți tânjeau zadarnic să pornească încălzirea cu abur! Cu adevărat un pământ binecuvântat!

Încălzirea constantă mi-a dat putere și am finalizat călătoria de 1.500 de kilometri mai devreme decât era planificat - în jurul orei patru în a doua zi.

Mă aștepta bătrâna. Am copt o prăjitură și am pregătit un bol cu ​​smochine.

Ea a spus mândră:

- Smochinele tale. Fără chimicale. Mănâncă până ești albastru la față.

Margarita Borisovna nu părea foarte sănătoasă. Cei zece ani care au trecut de la ultima noastră întâlnire (și ce a ascuns Skype) nu au trecut în zadar pentru ea. Subțire și complet cărunt – da, s-a mișcat repede – după încă o rundă de bătaie de cap în bucătărie, a început să se sufoce, a devenit puternic palidă și a fost nevoită să se așeze și să se odihnească. Părea să se fi micșorat și să se fi cocoșat, iar degetele ei noduroase erau ondulate de artrită.

- Mătușă, chiar ai cules smochine pentru mine? – Am fost surprins și mișcat.

Ea s-a jenat brusc și a spus vag:

- Nu, nu eu. Am asistenți. – Și nu am dezvoltat subiectul.

Casa bunicii era amplasată pe versantul unui munte, iar locul era în pantă bruscă în sus. Mătușa Margot m-a întrebat unde prefer să petrec noaptea: în casa ei mare și caldă sau într-o casă mică, neîncălzită? Casa de oaspeți era situată la marginea teritoriului care i-a aparținut - mai departe, fără niciun gard, a început pădurea. Lângă casă stăteau doi stejari tineri, care crescuseră foarte mult în lipsa mea, iar mai departe stejarii puternici, presărați cu tufiș, s-au răspândit sus pe munte.

Am ales, ca întotdeauna, o cameră mică de oaspeți în care să stau, apoi gazda mi-a dat un set de lenjerie de pat și mi-a ordonat să iau un încălzitor electric.

- Iartă-mă, Pașenka, nu-ți fac patul, nu mă voi deranja.

Erau douăzeci și șapte de trepte abrupte care duceau la casa de oaspeți. Cândva, au fost betonate de soțul mătușii mele, Igor Polikarpovici. De atunci, treptele au fost acoperite de iarbă și mușchi și s-au prăbușit pe jumătate.

Polikarpych a dispărut la mijlocul anilor nouăzeci. Îi plăcea foarte mult să bea și de multe ori a dispărut de acasă două sau trei zile sau o săptămână. Și într-o zi „frumoasă” a dispărut complet. Nici el, nici cadavrul lui nu au fost găsite niciodată. Anii nouăzeci nu au fost, în general, cea mai bună perioadă cu cei din afară. Cinci ani mai târziu, Igor Polikarpovici a fost declarat oficial mort.

M-am târât cu încălzitorul până la casa de oaspeți. A deschis ușa cu cheia și a deschis fereastra. Era de observat că nimeni nu locuise de multă vreme în casă. Aerul este mucegăit și umed, sunt bucăți de pânză de păianjen atârnând în colțuri, becul, când am aprins lumina, s-a aprins și s-a ars.

De când locuiesc aici, situația nu s-a schimbat și a rămas cu adevărat spartană. Mă așteptau două paturi acoperite cu pături de soldat și o noptieră. Pe perete se află un cuier și două imagini din reviste ilustrate, adunate în rame orfane de fier: „Ursii în pădure” și „Ivan cel groaznic ucidendu-și fiul”. Am reglat încălzitorul și am decis să-l încălzesc înainte de a merge la culcare, pentru a alunga umiditatea veche de secole.

A ieșit pe verandă și s-a așezat pe treaptă. Stejarii foșneau deasupra capului meu sub briza mării. Vederea de la pensiune era incomparabilă. Totul este la vedere. O casă mare în care locuia Margarita Borisovna, lângă ea era o terasă cu o masă și o sobă electrică. Puțin mai jos este o stradă prăfuită unde băieții se jucau (strigătele lor ascuțite se auzeau în aer) și mașinile se târau din când în când. De pe autostradă, care trecea puțin în lateral prin sat, se auzea un zgomot constant, neîncetat. Și dacă ridici ochii mai sus, poți vedea munți nesfârșiti presărați de pădure îngălbenită și – ici-colo – case de sat. Și principalul bonus al pensiunii (am uitat de ea): de aici se vede o bucată de mare care se uită prin faldurile munților. Marea, plată, albastră și frumoasă, strălucea cu toate strălucirile ei în apusul soarelui.

Spre seară devenise foarte frig, dar totuși, de comun acord cu mine, mătușa servea cina în curte. Am coborât din locuința mea pe treptele ciobite. Se întuneca repede. Margarita Borisovna a aprins felinarele. Mi-am pus un pulover.

- Am un prosop pentru tine în baie, înăuntru casa mare„Închide”, a ordonat gazda. - ÎN duș de vară Va fi rece de spălat. Vino în casă. Dacă se întâmplă ceva, dorm profund, nu mă vei deranja.

Apoi a servit borș ucrainean și carne și cartofi - mâncare simplă, dar satisfăcătoare. Și a scos o sticlă de vin Taman. Necazurile au obosit-o evident pe mătușă, iar ea s-a lăsat uşurată pe spătarul scaunului.

„Dacă trebuie făcut ceva”, i-am sugerat Margaritei Borisovna, „orice: instalații sanitare, electrice, canalizare sau tăiat lemne de foc, contactați-mă cât sunt aici”.

„Nu, nu”, a protestat ea cu fierbinte, „am pe cineva să mă ajute!”

Și din nou, ca prima dată, nu am dezvoltat subiectul.

© Litvinova A.V., Litvinov S.V., 2017

© Design. Editura SRL E, 2017

Smochină amară

Nu m-am gândit niciodată că o vacanță senină la mare s-ar putea transforma într-un asemenea coșmar.

Totuși, așa cum mă critică Rimka, asistentul meu, porcul va găsi întotdeauna murdărie.

Dar să vorbim despre totul în ordine.

* * *

În ficțiune, detectivii privați de obicei nu au rude. Singura excepție, poate, este Mycroft, fratele lui Sherlock Holmes. Dar, trebuie să recunoașteți, în cărțile despre celebrul detectiv, rolul legăturilor de familie este extrem de slab. (Și în seria engleză cu Cumberbatch, în comparație cu sursa originală, importanța lui Mycroft Holmes este excesiv de exagerată.) Cu toate acestea, în viață, detectivii, ca orice locuitor al planetei Pământ, au de obicei mame și tați, frați și surori, și nepoți și unchi. Doar că există tensiune cu soțiile. Pentru mine, cel puțin.

Dar am, imaginează-ți, o mătușă-străbună. Numele ei este Margarita Borisovna.

Principalul avantaj al bătrânei, oricât de cinic ar suna, este locul ei de reședință.

Margarita Borisovna locuiește lângă marea albastră, în regiunea Krasnodar, în satul Taglyanovo. Poți oricând să te desprinzi și să te grăbești la ea pentru a înota sau a face plajă. În tinerețea mea, am abuzat destul de mult de ospitalitatea ei. A venit cu fetele și cu prietena mea de armată Sanya Perepelkin (acum Sanya a devenit colonel și ocupă un birou pe Petrovka) și cu o întreagă companie. Margarita Borisovna a fost ospitalieră și era suficient spațiu pentru toată lumea în casă și pe proprietate.

Dar, ulterior, facilitățile rurale simple pe care le oferea s-au confruntat cu o concurență puternică din partea plajelor all-inclusive din Turcia și Egipt. Și banii din buzunarul meu au început să se miște. Drept urmare, spre rușinea mea, am uitat-o ​​pe mătușa mea străbună.

Adevărat, ca persoană educată, nu a pierdut contactul cu Margarita Borisovna. Din când în când o suna și o felicita sincer de Anul Nou și de ziua ei. Dar recent a devenit o doamnă plină de viață! – am început să-mi amintesc mai des. Am stăpânit internetul, la o vârstă destul de înaintată, m-am alăturat rețelelor sociale, am început să folosesc mesagerie instant, sunând pe Skype. În scrisori și mesaje, ea a atins diverse subiecte, dar unul a rămas central: „Vino, Pașenka, în vizită”. Mereu veselă și activă, Margarita Borisovna, pe care nu o numeam niciodată bunica, doar mătușă, a început deseori să insiste pentru milă: eu, se spune, eram complet singură - fără rude, nici măcar prieteni. Există o singură persoană dragă în întreaga lume: tu, Pashulya. Da, și sunt bătrân. Cine știe, dacă amânați, veți putea să vă vedeți din nou?

Și apoi dintr-o dată a început să fie interpretată de ea o nouă melodie. Mătușa mea m-a sunat pe Skype și în timpul conversației s-a aplecat brusc mai aproape de cameră, și-a coborât vocea și a spus:

– Mi-e frică de ceva, Pashenka.

-Ți-e frică? Ce? Sau cine?

„Nu voi supraviețui iarna asta.”

– Este ceva în neregulă cu sănătatea ta?

- Nu, nu, nu asta e ideea.

- Si ce?

„Vino aici, o să-ți spun totul”, a evitat întrebarea, a râs cu putere și a îndreptat conversația către alt subiect.

Drept urmare, am cedat milei și am căzut în intrigă. În plus, momeala obișnuită - sub formă de mare în varianta economică - a avut efect asupra mea.

Într-o zi mohorâtă de toamnă, când ploua la Moscova, nicio treabă nefinalizată nu mai era peste mine, iar prognoza de pe coasta Mării Negre promitea un plus de douăzeci și cinci de ani, am lăsat-o pe Rimka la fermă, mi-am înșeuat credincioșii patru... a condus pe Rocinante și, înainte de zori, a pornit cu mașina spre Talyanov și Margarita Borisovna.

* * *

Este plăcut când, în timpul unei călătorii lungi, temperatura din afara mașinii crește constant. Totul a început la plus cinci într-o dimineață mohorâtă a Moscovei. Dar pe la mijlocul celei de-a doua zile, după stepele Don și Kuban, poalele Caucazului m-au întâmpinat cu un cer orbitor de strălucitor, aer curat și un soare fierbinte. Pădurile care acopereau munții au fost doar puțin atinse de galben.

Ce contrast în comparație cu capitala, unde arțarii galbeni și stacojii își vărsau frunzele cu putere și mare, iar sub cerul jos, moscoviții clănțănind din dinți tânjeau zadarnic să pornească încălzirea cu abur! Cu adevărat un pământ binecuvântat!

Încălzirea constantă mi-a dat putere și am finalizat călătoria de 1.500 de kilometri mai devreme decât era planificat - în jurul orei patru în a doua zi.

* * *

Mă aștepta bătrâna. Am copt o prăjitură și am pregătit un bol cu ​​smochine.

Ea a spus mândră:

- Smochinele tale. Fără chimicale. Mănâncă până ești albastru la față.

Margarita Borisovna nu părea foarte sănătoasă. Cei zece ani care au trecut de la ultima noastră întâlnire (și ce a ascuns Skype) nu au trecut în zadar pentru ea. Subțire și complet cărunt – da, s-a mișcat repede – după încă o rundă de bătaie de cap în bucătărie, a început să se sufoce, a devenit puternic palidă și a fost nevoită să se așeze și să se odihnească. Părea să se fi micșorat și să se fi cocoșat, iar degetele ei noduroase erau ondulate de artrită.

- Mătușă, chiar ai cules smochine pentru mine? – Am fost surprins și mișcat.

Ea s-a jenat brusc și a spus vag:

- Nu, nu eu. Am asistenți. – Și nu am dezvoltat subiectul.

Casa bunicii era amplasată pe versantul unui munte, iar locul era în pantă bruscă în sus. Mătușa Margot m-a întrebat unde prefer să petrec noaptea: în casa ei mare și caldă sau într-o casă mică, neîncălzită? Casa de oaspeți era situată la marginea teritoriului care i-a aparținut - mai departe, fără niciun gard, a început pădurea. Lângă casă stăteau doi stejari tineri, care crescuseră foarte mult în lipsa mea, iar mai departe stejarii puternici, presărați cu tufiș, s-au răspândit sus pe munte.

Am ales, ca întotdeauna, o cameră mică de oaspeți în care să stau, apoi gazda mi-a dat un set de lenjerie de pat și mi-a ordonat să iau un încălzitor electric.

- Iartă-mă, Pașenka, nu-ți fac patul, nu mă voi deranja.

Erau douăzeci și șapte de trepte abrupte care duceau la casa de oaspeți. Cândva, au fost betonate de soțul mătușii mele, Igor Polikarpovici. De atunci, treptele au fost acoperite de iarbă și mușchi și s-au prăbușit pe jumătate.

Polikarpych a dispărut la mijlocul anilor nouăzeci. Îi plăcea foarte mult să bea și de multe ori a dispărut de acasă două sau trei zile sau o săptămână. Și într-o zi „frumoasă” a dispărut complet. Nici el, nici cadavrul lui nu au fost găsite niciodată. Anii nouăzeci nu au fost, în general, cea mai bună perioadă cu cei din afară. Cinci ani mai târziu, Igor Polikarpovici a fost declarat oficial mort.

M-am târât cu încălzitorul până la casa de oaspeți. A deschis ușa cu cheia și a deschis fereastra. Era de observat că nimeni nu locuise de multă vreme în casă. Aerul este mucegăit și umed, sunt bucăți de pânză de păianjen atârnând în colțuri, becul, când am aprins lumina, s-a aprins și s-a ars.

De când locuiesc aici, situația nu s-a schimbat și a rămas cu adevărat spartană. Mă așteptau două paturi acoperite cu pături de soldat și o noptieră. Pe perete se află un cuier și două imagini din reviste ilustrate, adunate în rame orfane de fier: „Ursii în pădure” și „Ivan cel groaznic ucidendu-și fiul”. Am reglat încălzitorul și am decis să-l încălzesc înainte de a merge la culcare, pentru a alunga umiditatea veche de secole.

A ieșit pe verandă și s-a așezat pe treaptă. Stejarii foșneau deasupra capului meu sub briza mării. Vederea de la pensiune era incomparabilă. Totul este la vedere. O casă mare în care locuia Margarita Borisovna, lângă ea era o terasă cu o masă și o sobă electrică. Puțin mai jos este o stradă prăfuită unde băieții se jucau (strigătele lor ascuțite se auzeau în aer) și mașinile se târau din când în când. De pe autostradă, care trecea puțin în lateral prin sat, se auzea un zgomot constant, neîncetat. Și dacă ridici ochii mai sus, poți vedea munți nesfârșiti presărați de pădure îngălbenită și – ici-colo – case de sat. Și principalul bonus al pensiunii (am uitat de ea): de aici se vede o bucată de mare care se uită prin faldurile munților. Marea, plată, albastră și frumoasă, strălucea cu toate strălucirile ei în apusul soarelui.

* * *

Spre seară devenise foarte frig, dar totuși, de comun acord cu mine, mătușa servea cina în curte. Am coborât din locuința mea pe treptele ciobite. Se întuneca repede. Margarita Borisovna a aprins felinarele. Mi-am pus un pulover.

„Am atârnat un prosop pentru tine în baie, în casa mare”, a ordonat gazda. - Va fi rece să se spele într-un duș de vară. Vino în casă. Dacă se întâmplă ceva, dorm profund, nu mă vei deranja.

Apoi a servit borș ucrainean și carne și cartofi - mâncare simplă, dar satisfăcătoare. Și a scos o sticlă de vin Taman. Necazurile au obosit-o evident pe mătușă, iar ea s-a lăsat uşurată pe spătarul scaunului.

„Dacă trebuie făcut ceva”, i-am sugerat Margaritei Borisovna, „orice: instalații sanitare, electrice, canalizare sau tăiat lemne de foc, contactați-mă cât sunt aici”.

„Nu, nu”, a protestat ea cu fierbinte, „am pe cineva să mă ajute!”

Și din nou, ca prima dată, nu am dezvoltat subiectul.

La o sticlă de vin, mătușa mea a devenit roz și a început să vorbească. A fost profesoară de muzică și până acum cinci ani a predat la o școală din localitate. Acum s-a pensionat în sfârșit, dar mai avea câțiva studenți care au venit la ea să cânte muzică. Bătrâna a povestit cu simțire diverse povești amuzante din viața unui profesor și muzician – mi-am amintit vag că auzisem cu vreo zece ani în urmă, când ultima data a vizitat-o.

Apoi gazda a luat brusc un ton serios și a spus:

– Ești un tip bun, Pașa și, după cum văd, anii vieții la Moscova nu te-au răsfățat. Și eu, după cum știți, sunt o femeie complet singură. Zilele mele sunt numărate - dacă nu în sensul cel mai literal, atunci, în orice caz, au mai rămas puține dintre ele. Nu am acumulat nicio avere specială, dar totuși această casă și pământul... Mi-am dat seama: ar fi posibil să o vând cu șapte sau opt milioane. „Am început să ghicesc unde se duce cu asta și m-am încordat mental. „Dumnezeu nu mi-a dat lui Igor Polikarpovici și mie copii, după cum știi, dar acum că a plecat, nu am pe nimeni, în afară de tine.” Și, conform legii, vei obține totul. Chiar dacă este o parcelă neuniformă, pe un munte, este încă cincisprezece acri. În plus, casa mea, casa de oaspeți, hambarul, foișorul, magazia”, a început ea să-și laude proprietatea în stilul unui agent imobiliar agresat. – Pomi fructiferi: par, prun, smochin, cireș. Nuci! Podgorie!.. Prin urmare, pentru ca mai târziu să nu mai fie neplăceri pentru tine și să nu fii nevoit să plătești taxe, vreau să-ți scriu, Pașenka, un act de cadou pentru întreaga mea fermă.

S-a auzit un foșnet în tufișurile de pe proprietate; proprietarul a încetat să mai vorbească și s-a uitat în jur cu frică. Sunetele nu s-au repetat, iar ea a oftat:

„O pisică, probabil... Ei stau pe aici...” Dar dintr-un motiv oarecare își coborî vocea aproape până la o șoaptă: „Deci, ce vei moșteni, Pashulya, de la mine?” Dacă vrei, îl vei vinde, dar dacă vrei, îl vei folosi ca cabană de vară. Când te vei căsători într-o zi, în sfârșit, va fi unde să-ți aduci copiii la malul mării.

Eu nu mare diplomat, așa că aproape că a strigat: „Nu am nevoie de casa și pământul tău, Margarita Borisovna, nu cu orice preț!” Dar și-a mușcat limba la timp și mai târziu, în discursul său de răspuns, a încercat să-și aleagă cuvintele în toate felurile posibile - ca secretarul de presă al unui președinte care a dat peste cap. Să nu jignească: un bătrân și moștenirea lui sunt o chestiune delicată.

Principalul punct al discursului meu a fost următorul.

„Sunt foarte mândru de încrederea pe care mi-ați arătat-o.” Dar... A fi moștenitor necesită multe. Dacă tu, Margarita Borisovna, îmi lași brusc ceva moștenire, atunci, ca persoană cinstită, voi fi responsabilă pentru tine. De exemplu, dacă, Doamne ferește, te îmbolnăvești, ai grijă de tine...

— Și nu este deloc necesar, spuse bătrâna sumbru.

– Nu mă întrerupe, te rog, oricum nu mă pricep să vorbesc, dar aici discutăm lucruri atât de fatidice. Despre ce vorbesc: desigur, nu te voi abandona fără nicio moștenire. Și dacă se întâmplă ceva, voi ajuta cât pot. Dar mă înțelegeți: am muncă și afaceri la Moscova. Un fel de relație.

Aici am mințit puțin, nu am avut nicio relație în acest moment, dar în orice moment se puteau întâmpla și să înceapă. Am continuat:

„De aceea îmi va fi greu să vin aici la tine, dacă, Doamne ferește, se întâmplă ceva, eu scap din capitală.” Și, desigur, ar fi mai bine să găsești ajutoare aici, în sat, în apropiere. Unii vecini. De exemplu, Petra și Leah. – I-am numit pe cei mai apropiați locuitori ai casei de a mătușii mele, cu care am cunoscut și eu pe scurt, din vizitele mele anterioare. – Nu sunt cei mai bogați oameni. Probabil că nu vor considera că este rușinos să aibă grijă de tine - și din moment ce în lumea modernă, vai, nu se face nimic pentru o viață sănătoasă, îi vei lega de complotul tău. Eh, Margarita Borisovna?

- Eh, Pașa, Pașa! – mătușa a început să se învârtească. – Chiar crezi că nu m-am gândit la Serdarini? – Serdarina era numele de familie al lui Peter și Leah. - Și ei mă ajută. Doar Peter este o persoană bună și simplă la inimă. El va tăia lemne pentru mine, va repara comutatorul și va regla mixerul. Uneori îi dau cinci sute de ruble, alteori o sută, iar alteori doar îi dau de mâncare. Leah nu-l rănește când îl hrănește. Și apoi neagă mereu totul. Și Leah, știi cât de caracteristică este? Dacă îi ceri să meargă la magazin când nu poate suporta, bineînțeles că o va face. De îndată ce aduce cumpărăturile, nu va spune un cuvânt, punga va fi aruncată pe masă! Arata mereu nefericit. Alteori te simți rău, tensiune arterială sau altceva și te târăști până la magazin. Mai bine, Doamne, decât să o întrebi pe Liyka.

- Ei bine, dacă nu Serdarinii, poate altcineva din localnici?

-O, nu stiu. Kristinka, fosta mea studentă, vine să mă vadă aici - pare a fi o fată bună și bună, dar este foarte tânără, este zgomot și vânt în capul ei. Nu știu, dacă mi s-ar întâmpla ceva, ar prelua controlul? Ii poti face fata?

Am vrut să glumesc că era timpul ca mătușa mea să anunțe o licitație și să monteze un teren cu toate serviciile pentru ea, dar m-am oprit repede: subiectul era de așa natură încât nu era timp de glume. Iar gazda a oftat din adâncul inimii:

- O, Pașenka, Pașa! Nu te lăsa să ajungi complet singur la bătrânețe! Nu i-ai dori asta inamicului tău!

Apoi mi-am amintit, poate în mod nepotrivit, că Margarita Borisovna mi-a bâlbâit pe Skype despre unele dintre temerile ei și am întrebat direct: de ce i s-a făcut brusc frică?

- Nu ştiu. Am un fel de sentiment rău. Și apoi, știi, cineva se plimbă pe aici noaptea. Tufișurile foșnesc. De obicei nu ies în curte după lăsarea întunericului. Mă voi închide împotriva oricărei constipații. Chiar și Petra Serdarina mi-a cerut să petrec noaptea la mine acasă o dată sau de două ori. Chiar dacă Leah a pufnit, nu mi-a păsat de ea. A rămas aici și a ieșit de câteva ori în timpul nopții. Meticulos! Dar nu am observat nimic.

„Poate”, am glumit destul de stângaci și imediat m-am simțit rușinat, „Igor Polikarpovici s-a întors?”

Cu toate acestea, bătrâna nu a fost supărată.

- Despre ce vorbești, Pașa! Probabil că oasele lui au putrezit undeva de mult timp. Sau au fost spălați de valuri.

Apoi, de jos, de pe stradă, s-au auzit pași. "Cioc cioc! Pot veni la tine?" – a răsunat vocea blândă a cuiva. "Intrați!" - strigă Margarita Borisovna, iar bărbatul pe care tocmai îl pomenisem a început să urce treptele care duceau spre terasă. Nu, nu regretatul Igor Polikarpovici, ci vecinul său Pyotr Serdarin.

- Pe cine vedem! „M-am ridicat și mi-am deschis brațele.

L-am cunoscut pe Serdarin din vizitele anterioare la Taglyanovo. Toți localnicii îl numeau exclusiv Peter - nu Petechka, Perusha sau Petka - și asta l-a caracterizat complet. Era aici în sat, în autoritate. Nu în sensul că era asociat cu elemente criminale, ci în sensul că era respectat de alții – pentru inteligența și dreptatea sa. Era un om isteț și bun la inimă, deși, ca mulți locuitori din Sud, avea propria sa minte. În timpul celor câteva vizite la Taglyanovo, Peter și cu mine am mers la pescuit de câteva ori (Serdarin avea propria sa barcă), am făcut grătar împreună, am băut și, odată, a reparat demarorul pe G8-ul meu (pe vremea când eram în cursă pe G8) . . În general, era un tip bun și m-am bucurat sincer să-l văd.

Ne-am îmbrățișat.

„Hai, Peter, stai jos și ia cina cu noi”, a invitat gazda.

- Mulțumesc, tocmai am venit de la masă.

– Liika te hrănește? – Margarita Borisovna nu a considerat necesar să-și ascundă atitudinea extrem de sceptică față de soția sa în fața vecinului ei. Da, el însuși nu și-a favorizat soția în conversații. El a chicotit:

- M-am hrănit.

- Să bem niște vin?

- Nu, mâine turiştii au fost de acord să meargă devreme la pescuit.

- Atunci nişte ceai?

- Nu voi refuza.

Cu ceai, Peter a mâncat trei bucăți bune de prăjitură și am crezut că cuvintele că era plin sunt o minciună evidentă. I-am zâmbit și am certat în unanimitate autoritățile, locale și nu numai (și pe bună dreptate). L-am întrebat cum a petrecut vara. S-a dovedit că, ca întotdeauna, era la serviciu: i-a dus pe vacanți la plimbare („Pe marea deschisă poți întâlni delfini”), i-a luat cu barca lui pentru a prinde pești, a aruncat turiști în golfuri îndepărtate.

– S-a terminat sezonul acum?

- Greblem resturile. Ai venit la noi, Pașa, ca să te odihnești de ostenelile tale drepte?

- Da, mă voi lăsa la soare.

– Pe plaja principală? – Ca toți localnicii, Peter a fost extrem de sarcastic în privința plajelor în general, și a satului în special: mulțime de oameni, apă murdară și E. coli plutind. A înotat (dacă a înotat) exclusiv de pe marginea bărcii, după ce a condus aproximativ cinci sute de metri de țărm.

- Pentru ce? Mă duc la Temnikovsky. „Toată lumea de aici l-a numit pe Temnikovsky o plajă puțin departe de sat, unde nici măcar locuitorii din Talyanov nu au considerat că este rușinos să facă băi de mare.

Petya nu s-a oferit să mă ducă la pescuit, dar eu, un om mândru, nu am întrebat. Și este clar: pentru el, pescuitul peștelui este o modalitate de a câștiga bani, așa că o să mă amestec și o să stric afacerea prietenului meu.

Curând a plecat Serdarin.

Și aproape imediat - înainte ca eu și Margarita Borisovna să avem timp să ducem farfuriile murdare, ceștile și prăjitura rămasă în casă - a apărut un nou personaj. În fața unei fete tinere, drăguțe, cu părul blond liber, în pantaloni scurți strâmți, subțire și cu picioare lungi.

- Oh, Christina! – a exclamat mătușa mea sociabilă. – Faceți cunoștință cu nepotul meu din Moscova: Pavel.

– Și eu, Pavel, te cunosc și te amintesc. Ai venit să-ți vizitezi bunica.

„Dar nu-mi amintesc de tine”, am spus răspicat.

„Este păcat”, a cântat cochet invitatul.

- Câți ani aveai acolo când a venit ultima oară aici! - Mătușa Margot a atacat-o. - Nouă, zece ani? Sânii tăi nu ți-au crescut încă, dar vrei ca un bărbat matur să-ți amintească de tine!

„Și este păcat că nu-ți amintești”, s-a întors fata spre mine, privind cochet în jos, „pentru că eram deja îndrăgostită de tine atunci”.

Christina a început să flirteze cu mine nechibzuit. În Belokamennaya, eram puțin neobișnuit, sincer să fiu, cu o asemenea presiune, oricât de simplă, atât de dulce. Moscoviții își imaginează din ce în ce mai mult de neatins și visează să se vândă la un preț mai mare unui oligarh. Și în Talyanov I, cu articolele și veniturile mele, am fost destul de bine privit.

Fata a continuat să-mi atingă antebrațul, scoțându-și pieptul, îndreptându-și părul și aruncându-mi priviri viclene.

I-am turnat niște vin. După pahar, a spus că e complet beată și a întrebat unde stau.

- Desigur, va locui cu mine! - Mătușa s-a supărat. - Unde altundeva?!

— Înțeleg ce ai, a ciripit Christie, „dar unde mai exact? Într-o casă mare sau o casă de oaspeți?

- În camera de oaspeți.

- Oh, arată-mi-o, Pavel! Nu am mai fost acolo, dar este atât de interesant. E pe munte - probabil că de acolo vezi marea?

„Christina”, a spus Margarita Borisovna cu severitate, „Pașa tocmai părăsește drumul”. Nu mă deranja.

- Ei bine, dacă ești obosit, atunci mă duc. Poate mă poți duce măcar până la poartă? – fata s-a întors spre mine.

— Hai, am oftat. - Și poți să-mi spui „tu”. Încă nu atât de vechi.

- Să bem ceva pentru Frăție?

Aici mătușa s-a supărat - totuși, s-a făcut destul de mult.

- Brudershaft la ea! Ce fetiță agitată! – în vocea Margaritei Borisovna erau totuși nuanțe de tandrețe și mândrie – de parcă ar fi crescut această fată agitată sau chiar ar fi creat-o cu propriile mâini.

Fata s-a aplecat spre femeia în vârstă și a șoptit - așa că, totuși, am auzit totul: „Nu fi supărat, Margarita Borisovna! Mă prostesc cu el intenționat!” Și apoi a sărutat-o ​​pe mătușa mea, i-a mulțumit pentru vin și prăjitură, a așteptat până mă ridic și a coborât treptele lângă mine, până la poartă. La un moment dat părea să se împiedice și, nu în glumă, și-a rezemat pieptul de mine. Am susținut-o și m-am îndepărtat. Drumul de o mie de mile era încă zgomotos în capul meu, mă legănam ușor și îmi doream cu disperare să dorm. Deloc la îndemâna tinerelor seducatoare din sat.

Drumul nostru către poartă trecea pe lângă doi sau trei smochini ai bunicii. Fructele supracoapte atârnau direct deasupra capetelor noastre.

– Știți cum se numea acest copac în vremuri străvechi? Smochin! – a exclamat fata. - E o smochină, e o smochină! Este rar ca un copac să primească trei nume deodată, nu? Îmi iei unul? Altfel nu o voi primi.

- Uf, ce negru. Probabil că erau furnici în el. Știi că Eva l-a sedus pe Adam cu smochine? Și ea, la rândul ei, a fost sedusă de șarpe?

— Ce spui, am mormăit eu batjocoritor. Dar ea nu a observat ironia mea înțeleaptă și a continuat să spună:

– Mărul din Biblie a fost inventat mai târziu, mai ales pentru voi, rezidenți zona de mijloc. Ca să fie clar. Nu ai văzut niciun smochin acolo, acasă.

- Da, nu avem smochini. Și smochine de asemenea. Și nu există nimic al naibii.

La jocul meu simplu de cuvinte, Christina a râs de parcă eu, ca stand-up comedian, aș glumi la o mie de ruble pe bilet. Am ieșit pe poartă și am stat față în față pe stradă, destul de aproape. Sărutul tocmai se făcea - sau poate asta și-a dorit fata. O mașină a trecut pe lângă noi, un „cinci” alb vechi nuanțat, cu o aripă de casă pe portbagaj. Ea a încetinit ușor – poate că șoferul ne privea prin geamurile plictisitoare, în lumina incertă a unui felinar îndepărtat. Dar când m-am întors spre „cinci”, ea a lovit gazul și a dispărut în adâncul străzii, lăsând în urmă coloane de praf.

-Unde te duci maine? – a întrebat Christina.

– Probabil până la plaja Temnikovsky – dacă vremea o permite.

— Înțeleg, oftă ea. Poate că fata aștepta o continuare sub forma unei invitații de a împărtăși un sejur pe plajă, dar nu a venit din partea mea.

„Mă duc la culcare”, am spus și am căscat demonstrativ.

„Ei bine, cu plăcere”, a răspuns frumusețea și a mers singură pe strada întunecată din sud.

* * *

Noaptea dormeam ca un buștean în casa mea. Nimeni nu rătăcea, nimeni nu foșnea în tufișuri.

Dimineața s-a dovedit a fi neobișnuit de rece. Soarele a răsărit, dar nu a apărut încă din spatele muntelui și, prin urmare, pe terenul mătușii Margot și vara pensiune frigul a pătruns până la oase. Am ieșit în grădină de nevoie, apoi am pornit încălzitorul și am adormit din nou.

Când m-am trezit pentru a doua oară, lumina zilei a apărut, în sfârșit, din spatele muntelui și a strălucit pe trandafirii mătușii mele, gălbii și zinniile.

În casa mare m-am spălat pe față, iar Margarita Borisovna mi-a pregătit prăjituri cu brânză la micul dejun.

Pe la zece am ieșit de pe poartă cu X-5-ul meu. Leah, soția lui Peter Serdarin, stătea la poarta vecinului. Am salutat-o ​​cordial. Ea abia dădu din cap ca răspuns – și-a coborât bărbia literalmente patru grade – și s-a întors cu aroganță. „Cu adevărat o persoană neplăcută”, m-am gândit.

Calea mea era pe plajă. În calitate de vizitator îndelungat al Talyanov, știam că cel mai bun loc pentru înot în sat nu este locul în care se îngrămădesc toți turiștii. Este situat putin in lateral, la periferie. Ei au spus că oligarhul Temnikov l-a echipat, a turnat pietricele și a instalat diguri. Desigur, este puțin probabil ca oligarhului să-i pese de plaja provincială, dar totuși toată lumea a numit această plajă în unanimitate „Temnikovsky”.

Plaja Temnikovsky a fost separată confortabil de coasta sălbatică prin două diguri care ieșeau departe în mare. Vara, aici erau asigurate șezlonguri, iar chioșcurile erau deschise. Dar nu acum. Tarabele și șezlongurile au fost luate și nu era nimic care să ne amintească de civilizație, în afară de poduri.

Soarele strălucea puternic, dar nu ardea, ci mângâia. Marea era calmă și liniștită și abia se mișca, ca un animal blând și leneș, mare îmblânzit.

M-am dezbracat si m-am intins pe un prosop. Era puțină lume și, judecând după discuții, toți erau din sat. Turiştii au plecat, iar acum, după ce i-au plecat, locuitorii locali cu un sentiment de împlinire, ei înșiși puteau, încet și cu gust, să se bucure de marea care le aparținea de drept. Așa că gazdele suspină de ușurare, după ce a alungat musafirul zgomotos, enervant, deși important, și încep să mănânce încet salata Olivier rămasă după sărbătoare. Această salată, de altfel, se infuzează de obicei în a doua zi și iese atât de gustoasă încât se întâmplă rar cu invitații.

Și acum: sezonul de catifea mi s-a părut pur și simplu minunat. Pe lângă liniște și ritmul lejer, mai era un farmec: conștientizarea clară că nimic nu durează pentru totdeauna. Și în orice zi acest basm afectuos, ca și viața noastră în general, se poate termina. O clipă - și vor veni furtuni, vânturi, frig: și pentru totdeauna, pentru toată toamna, apoi iarna și primăvara.

Mi-am pus căști în urechi și m-am lăsat la soare. Marea era calmă și liniștită, chiar și fără surf.

Brusc, foarte aproape de țărm, stârnind entuziasm printre puținii vizitatori de plajă, a trecut o școală de delfini.

Mamiferele s-au îndreptat spre Gelendzhik, iar orizontul s-a dovedit a fi senin, cu trecerea ocazională a diferitelor bărci și bărci. Am încercat să-l ghicesc pe Peter printre ei, dar apoi mi-am dat seama că, în primul rând, nu-mi amintesc deloc ce a condus și, în al doilea rând, în zece ani ar putea schimba barca de o sută de ori. Drept urmare, nu l-am identificat pe Serdarin printre cei care conduceau bărcile.

Claritatea spațiilor era de așa natură încât în ​​dreapta, la o distanță de douăzeci de kilometri, era ușor vizibil Capul Betta. În stânga - o vedere de ansamblu aproape a lui Tuapse, iar deasupra, la o altitudine de zece kilometri, un avion mergea destul de clar. Cu puțin efort de imaginație, s-ar putea imagina că chiar vizavi, peste mare, se zăreau țărmurile Turciei.

După ce m-am încălzit bine, m-am dus la înot. Apa mi s-a părut revigorantă la început, dar m-am obișnuit repede.

Fundul era vizibil la o adâncime de cinci și zece metri. Cu toate acestea, curând am înotat atât de departe încât nu se mai putea distinge. Și oamenii de pe mal au devenit greu de văzut - doar niște bețe galbene.

O barcă a zburat pe lângă mine. M-am legănat pe valuri și apoi am fost surprins să văd nava făcând un cerc și întorcându-se din nou în direcția mea. Ambarcațiunea părea veche, dar puternică. Mi s-a părut vag familiar: a fost Petino? Am încercat să văd cine stătea la cârmă – dar părea că nu era Peter. Un bărbat mort, aplecat, într-un pulover, ochelari întunecați și o șapcă de baseball trase pe frunte. Sau poate că nici măcar nu era un bărbat, ci o femeie – era greu de spus.

Barca a trecut pe lângă mine – acum pe partea cealaltă. Valul pe care l-a ridicat a fost chiar mai mare decât prima dată.

Și din nou a făcut un cerc, s-a întors - și apoi s-a repezit direct spre mine! Distanța dintre noi era de vreo patruzeci de metri și am înțeles deodată cu toată certitudinea: nu este o glumă, nici îndrăzneală, nici curaj! Nava nu are de gând, din motive de huligan, să mă sperie și să se întoarcă în ultimul moment - ci vrea doar să mă zdrobească, să mă mânjească! Ia o plimbare cu mine!

Nu era timp să ne gândim de ce dintr-o dată, de ce și ce se întâmpla, nici să chem ajutor. Sau, să zicem, încearcă să scape. Adică să navigheze departe. Așa că am făcut singurul lucru pe care l-am putut face: am luat un plin de aer și m-am scufundat mai adânc.

Grosimea apei m-a acceptat fără tragere de inimă. A trebuit să depășim rezistența. Presiunea era în creștere. Am lucrat furios cu mâinile mele, plonjând din ce în ce mai adânc. La adâncime se auzea sunetul teribil de zgomotos al unui motor de barcă. Urechile au început să mă doară tare, dar m-am încăpățânat să mă coboare. Durerea s-a intensificat. Părea că timpanele mele erau pe cale să-mi spargă. Am încetat să mai gâfâi după aer, iar instinctul de autoconservare țipa la propriu la mine: destul! Trebuie să ieșim la suprafață!

Am atârnat în apă, lucrând cu disperare cu brațele și picioarele, învingând forța arhimedeană care încerca să mă împingă afară. Ridică ochii și privi suprafața apei de jos în sus. Zgomotul de la motor, precum și durerea din urechi, au devenit pur și simplu insuportabile. Fundul bărcii a trecut chiar deasupra mea, într-o furtună de bule de la elicea care funcționează. Era roșu și avea pete de rugină ici și colo. Valul, care, după cum sa dovedit, s-a răspândit nu numai la suprafață, ci și în coloana de apă, m-a ridicat, m-a învârtit și a încercat să mă răstoarne.

Chiar în acel moment mi-am dat seama că nu mai pot aștepta și, aproape inhalând apă, am început să urc rapid, ajutându-mă cu brațele și picioarele pentru viteză. În cele din urmă am ajuns la suprafață și am respirat disperat, reumplendu-mi rezervele de oxigen. Barca era acum la vreo douăzeci de metri distanță și se întorcea din nou. Va repeta atacul?

Cu toate puterile, m-am repezit cu un târâș disperat spre dig, care ieșea departe de țărm. În apă am auzit vuietul motorului și am simțit mirosul de motorină uzată. Prin șuvoaiele de apă care îmi curgeau pe față, am văzut că barca s-a întors, a descris un arc larg și... Și m-ar ataca din nou? M-am oprit și m-am întors spre monstrul de fier. Inima îmi bătea sălbatic - dar nu de frică, nu simțeam frică, ci din serios activitate fizica. Eram fără suflare.

Barca stătea chiar în fața mea, aproape nemișcată, mai departe La ralanti. I-am văzut doar nasul mare și roșu, atârna și mi s-a părut uriaș, ca al unui cuirasat. Eram despărțiți de vreo cincisprezece metri. M-am pregătit să mă scufund din nou și m-am îndoit dacă acum voi putea scăpa de atac. Veți fi suficient de puternic pentru a vă scufunda la adâncimea necesară pentru a evita o coliziune cu carena și cu elicea ascuțită?

Dar atunci barca care mă urmărea s-a întors brusc într-o parte și s-a îndreptat spre sat. Pe fundalul soarelui fierbinte, a fulgerat silueta neagră a unui bărbat care stătea la cârmă. Curând, ambarcațiunea a dispărut în jurul cotului țărmului.

M-am uitat înapoi și, se pare, am înțeles de ce ambarcațiunea nu și-a reluat încercările de a mă ataca: eram exact deasupra digului și, dacă ar zbura din nou în direcția mea, ar putea, după ce m-a zdrobit, să intre în pod prin inerție. .

Slavă Domnului, se pare că totul s-a rezolvat. M-am întins o vreme pe apă, m-am odihnit și apoi am vâslit încet spre țărm.

Întoarcerea mea pe plajă nu a provocat nicio emoție deosebită. Câteva femei s-au apropiat de mine și au fost revoltate de manevrele periculoase ale bărcii. I-am întrebat dacă știau a cui este barca - ei nu știau.

Frumoasa zi a sezonului de catifea si-a pierdut tot farmecul pentru mine. Mi-am adunat lucrurile, am urcat în mașină și m-am întors la fața locului la Margarita Borisovna.

* * *

Nici nu m-am raportat la poliție și nici nu am încercat să găsesc singur barca care m-a atacat.

Dacă Serdarin ar fi apărut brusc, ca ieri, la mătușa mea, aș fi discutat cu el situația și l-aș fi întrebat cine poate fi. Nu am observat nici numele ambarcațiunii, nici numărul ei – și au fost scrise la bord? Dar Peter nu a venit în seara asta și am considerat că este prea agitat să mă duc și eu la vecin și să aflu. Și n-am vrut să dau din nou în sumbra Serdarin Leah.

Nici Kristina nu a venit să o viziteze pe Margarita Borisovna, deși m-am gândit de două ori la ea: chiar mai des decât îmi intenționam.

În legăria mătușii mele am găsit lemn de foc tăiat, dar nu tocat. Mi-am ascuțit securea și mi-am petrecut seara tocându-le. Apoi i-a cerut Margaritei Borisovna un mop și o cârpă și, din câte s-a putut, a făcut curat în casa de oaspeți.

Smochine amare (colecție)

Pașa Sinichkin, detectiv privat

Smochină amară

Nu m-am gândit niciodată că o vacanță senină la mare s-ar putea transforma într-un asemenea coșmar.

Totuși, așa cum mă critică Rimka, asistentul meu, porcul va găsi întotdeauna murdărie.

Dar să vorbim despre totul în ordine.

* * *

În ficțiune, detectivii privați de obicei nu au rude. Singura excepție, poate, este Mycroft, fratele lui Sherlock Holmes. Dar, trebuie să recunoașteți, în cărțile despre celebrul detectiv, rolul legăturilor de familie este extrem de slab. (Și în seria engleză cu Cumberbatch, în comparație cu sursa originală, importanța lui Mycroft Holmes este excesiv de exagerată.) Cu toate acestea, în viață, detectivii, ca orice locuitor al planetei Pământ, au de obicei mame și tați, frați și surori, și nepoți și unchi. Doar că există tensiune cu soțiile. Pentru mine, cel puțin.

Dar am, imaginează-ți, o mătușă-străbună. Numele ei este Margarita Borisovna.

Principalul avantaj al bătrânei, oricât de cinic ar suna, este locul ei de reședință.

Margarita Borisovna locuiește lângă marea albastră, în regiunea Krasnodar, în satul Taglyanovo. Puteți oricând să vă despărțiți și să vă grăbiți la ea pentru a înota și a face plajă. În tinerețea mea, am abuzat destul de mult de ospitalitatea ei. A venit cu fetele și cu prietena mea de armată Sanya Perepelkin (acum Sanya a devenit colonel și ocupă un birou pe Petrovka) și cu o întreagă companie. Margarita Borisovna a fost ospitalieră și era suficient spațiu pentru toată lumea în casă și pe proprietate.

Dar, ulterior, facilitățile rurale simple pe care le oferea s-au confruntat cu o concurență puternică din partea plajelor all-inclusive din Turcia și Egipt. Și banii din buzunarul meu au început să se miște. Drept urmare, spre rușinea mea, am uitat-o ​​pe mătușa mea străbună...

Adevărat, ca persoană educată, nu a pierdut contactul cu Margarita Borisovna. Din când în când o suna și o felicita sincer de Anul Nou și de ziua ei. Dar recent a devenit o doamnă plină de viață! – am început să-mi amintesc mai des. Am stăpânit internetul, la o vârstă destul de înaintată, m-am alăturat rețelelor sociale, am început să folosesc mesagerie instant, sunând pe Skype. În scrisori și mesaje, ea a atins diverse subiecte, dar unul a rămas central: „Vino, Pașenka, în vizită”. Mereu veselă și activă, Margarita Borisovna, pe care nu o numeam niciodată bunica, doar mătușă, a început deseori să insiste pentru milă: eu, se spune, eram complet singură - fără rude, nici măcar prieteni. Există o singură persoană dragă în întreaga lume: tu, Pashulya. Da, și sunt bătrân. Cine știe, dacă amânați, veți putea să vă vedeți din nou?

Și apoi dintr-o dată a început să fie interpretată de ea o nouă melodie. Mătușa mea m-a sunat pe Skype și în timpul conversației s-a aplecat brusc mai aproape de cameră, și-a coborât vocea și a spus:

— Mi-e frică de ceva, Pashenka.

-Ți-e frică? Ce? Sau cine?

„Nu voi supraviețui iarna asta.”

– Este ceva în neregulă cu sănătatea ta?

- Nu, nu, nu asta e ideea.

- Si ce?

„Vino aici, o să-ți spun totul”, a evitat întrebarea, a râs cu putere și a îndreptat conversația către alt subiect.

Drept urmare, am cedat milei și am căzut în intrigă. În plus, momeala obișnuită - sub formă de mare în varianta economică - a avut efect asupra mea.

Mătușa mea a petrecut mult timp încercând să-l convingă pe detectivul privat Pasha Sinichkin să-și petreacă vacanța cu ea într-un sat de pe litoral. După ce a ajuns, Pavel a aflat că bătrâna era speriată - noaptea cineva era responsabil de complotul ei. Chiar în prima zi pe plajă, s-a încercat Pavel, iar noaptea în curte a văzut un om ciudat...

O nouă colecție de povești pline de acțiune ale maeștrilor recunoscuți ai genului detectiv, Anna și Serghei Litvinov, încă de la primele rânduri, va atrage cititorul într-o lume de aventuri incitante, secrete, ghicitori și intrigi complicate. Personaj principal povești - detectivul privat Pavel Sinichkin - preia cazurile cele mai neobișnuite, cu ușurință și umorul său caracteristic găsind o ieșire din cele mai confuze povești.

Lucrarea a fost publicată în 2017 la Editura Eksmo. Cartea face parte din seria „Pasha Sinichkin, detectiv privat”. Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Smochine amare” în format fb2, rtf, epub, pdf, txt sau citiți online. Aici, înainte de a citi, puteți apela și la recenzii de la cititorii care sunt deja familiarizați cu cartea și să aflați părerea lor. În magazinul online al partenerului nostru puteți cumpăra și citi cartea în versiune hârtie.