O kúpeľni - Strop. Kúpeľne. Dlaždica. Vybavenie. Oprava. Inštalatérstvo

Chemické zloženie koreňov aralie. Aralia Manchurian: liečivé vlastnosti a kontraindikácie. Odvar z koreňa aralie

textové polia

textové polia

šípka_nahor

Ryža. 6.21. Aralia vysoká - Aralia elata (Miq.) Zdá sa.

Korene Aralia Manchurian- radices araliae mandshuricae
(a. mandžuská) - aralia elata (miq.) Zdá sa. (= a. Mandshurica rupr. Et maxim.)
Sem. Araliaceae-araliaceae
Ostatné mená: tŕň, prekliaty strom

Malý, rýchlo rastúci strom 3-6 m vysoká s povrchovým koreňovým systémom. Autor: vzhľad pripomína palmu, keďže tenký, rovný, nerozkonárený kmeň, husto posiaty krátkymi silnými tŕňmi, nesie len na vrchole tesne rozmiestnené a vodorovne rozložené dlhostopkaté dvojité a trojité perovité listy dlhé až 1 m.
Kvety malé, žltkastobiele, tvoria jednoduché súkvetia v tvare dáždnika, zhromaždené v niekoľkých dlhých hustých latách až do dĺžky 45 cm.
Plod- guľovitá šťavnatá coenokarpná kôstkovica modročiernej farby s 5 semenami (obr. 6.21).
Kvitne Jún - august, plody dozrievajú v októbri. Kvôli prítomnosti pichľavých tŕňov na kmeni a listoch sa aralia ľudovo nazýva „diablov strom“.

Rozširovanie, šírenie

textové polia

textové polia

šípka_nahor

Rozširovanie, šírenie. Severovýchodná Čína, Kórea; v Rusku - iba na Ďaleký východ(región Primorye a Amur, ostrovy Sachalin, Shikotan a Kunashir).

Habitat. Rastie na bohatých, dobre prevlhčených pôdach v podraste cédrových listnatých lesov, na čistinách, čistinách, spálených plochách, rúbaniskách, uprednostňuje holiny. Rastie jednotlivo alebo vytvára húštiny vhodné na zber surovín.

Liečivé suroviny

textové polia

textové polia

šípka_nahor

Vonkajšie znaky

Celé suroviny

Celé alebo pozdĺžne rozdelené kúsky koreňov s dĺžkou do 8 cm a priemerom do 3 cm, s niekoľkými malými bočnými koreňmi.
Korene sú svetlé, pozdĺžne zvrásnené, so silne šupinatou zátkou.
Štekať tenké, ľahko oddeliteľné od dreva. Zlomenina koreňa je rozštiepená.
Farba korene sú zvonka hnedosivé, na lome belavé alebo žltosivé.
Vôňa silná, aromatická. Ochutnajte mierne sťahujúce, trpké.

Drvené suroviny

Kúsky koreňa rôznych tvarov, prechádzajú cez sito s otvormi s priemerom 7 mm.
Farbažltkastošedá, hnedosivá.
Vôňa silná, aromatická. Ochutnajte mierne sťahujúce, trpké.

Iné druhy Aralia

Aralia cordate, alebo aralia Schmidtova (Aralia cordata Thunb. = A. schmidtii Pojark.), spolu s vysokou araliou je povolené používať, ale tento druh je zaradený do Červenej knihy ZSSR (1978, 1984).
Aralia cordata je trváca bylina. bez tŕňov s jednoduchou nerozkonárenou stonkou vysokou do 1,25 m.
Root husté, mäsité, mierne živicové, aromatické.
Listy menšie, do 50 cm dlhé, na dlhých stopkách, dvakrát alebo trikrát perovité, hore tmavozelené, lysé, niekedy dosť husto vysadené krátkymi štetinovými chĺpkami, zospodu svetlejšie.
Kvetenstvo veľké, až 45-50 cm dlhé, vo forme jednej vrcholovej metliny, niekedy s malými ďalšími kvetenstvami dole.
Rastie na Sachaline a susedných ostrovoch.
Korene obsahujú Posilňujúci účinok má aj aralozid A, tinktúra z koreňov.

Číselné ukazovatele surovín

Celé suroviny. Množstvo aralozidov vyjadrených ako amónne soli aralozidov A, B a C s priemernou molekulovou hmotnosťou, stanovené potenciometrickou titráciou, nie je menšie ako 5 %; vlhkosť nie viac ako 14%; celkový popol nie viac ako 7%; kúsky koreňov dlhšie ako 8 cm nie viac ako 15%; kúsky koreňov s priemerom väčším ako 3 cm nie väčším ako 15 %; korene sčernené na zlome, nie viac ako 4%; organická nečistota nie viac ako 1%; minerálna nečistota nie viac ako 1%.

Drvené suroviny. Množstvo aralozidov vyjadrených ako amónne soli aralozidov A, B a C s priemernou molekulovou hmotnosťou, stanovené potenciometrickou titráciou, nie je menšie ako 5 %; vlhkosť nie viac ako 14%; celkový popol nie viac ako 7%; korene sčernené na zlome, nie viac ako 4%; častice, ktoré neprechádzajú cez sito s otvormi s priemerom 7 mm, nie viac ako 10%; častice prechádzajúce cez sito s otvormi s rozmermi 0,25 mm, nie viac ako 10 %; organická nečistota nie viac ako 1%; minerálna nečistota nie viac ako 1%.

Koreňová mikroskopia

textové polia

textové polia

šípka_nahor

Na priereze koreňa je viditeľná vrstva vysoko šupinatého korku.
Štekať pozostáva z buniek parenchýmu s tenkými stenami, medzi ktorými sú v koncentrických pásoch umiestnené sekrečné kanály s priemerom 7 až 20 mikrónov.
Bunky parenchýmu okolo sekrečných kanálikov a bunky medulárnych lúčov sú vyplnené škrobovými zrnkami. Škrobové zrná sú jednoduché a 2-8 komplexné.
Vo vonkajšej časti kôry sú drúzy šťavelanu vápenatého.
Kôra je oddelená od dreva v tenkej vrstve kambium.
Drevo prstencovo-cievne. Jadrové lúče 1-5 riadkov.
Viditeľné v prípravku po maceráciišpirálové a porézne cievy s jednoduchými alebo ohraničenými pórmi, vláknité tracheidy a libriformné vlákna.

Obstarávanie a skladovanie surovín

textové polia

textové polia

šípka_nahor

Príprava. Pri zbere by sa mali používať iba 5-15 ročné exempláre rastlín. Korene sa vykopávajú na jar pred kvitnutím listov (apríl - prvá polovica mája) alebo na jeseň, počnúc septembrom, dôkladne sa umyjú zo zeme a nakrájajú na kúsky. Vyberajú sa korene nie hrubšie ako 3 cm.

Bezpečnostné opatrenia. Pri zbere surovín musí byť v pôde ponechaný jeden koreň, siahajúci radiálne od kmeňa. V budúcnosti na ňom umiestnené náhodné púčiky zabezpečia obnovu húštin aralia. Okrem toho sa odporúča zasadiť na miesto zničeného exempláru koreňový odrezok dlhý asi 10 cm a priemer 1-3 cm.

Sušenie. V sušičkách s umelým ohrevom pri teplote 50-60 ° C alebo v dobre vetraných priestoroch av suchom počasí - na čerstvom vzduchu.

Štandardizácia. GF XI, vydanie. 2, čl. 65.

Skladovanie. V sklade sa suroviny uskladňujú vo vreciach na suchom, chladnom mieste, chránenom pred svetlom. Trvanlivosť surovín je 3 roky.

Zloženie Aralia

textové polia

textové polia

šípka_nahor

Chemické zloženie aralie

Korene, hlavne koreňová kôra, obsahujú

  • triterpénové pentacyklické saponíny zo skupiny beta-amyrínov,
  • deriváty kyseliny oleanolovej - aralozidy A, B a C (až 11-12%).

Líšia sa štruktúrou sacharidovej časti. Prevláda aralozid A, čo je triozid obsahujúci po jednom glukózovom, arabinózovom a glukurónovom zvyšku.

  • esenciálny olej,
  • živice,
  • mikroelementy.

Vlastnosti a použitie Aralia

textové polia

textové polia

šípka_nahor

Farmakoterapeutická skupina. Všeobecné tonikum.

Farmakologické vlastnosti aralia

Prípravky z koreňov Aralia Manchurian poskytujú

  • stimulačný účinok
  • zvýšiť amplitúdu srdcových kontrakcií,
  • spomaliť ich tempo
  • zvýšiť tonus myokardu,
  • trochu stimulovať dýchanie,
  • zvýšiť diurézu.

Aralia tinktúra má stimulačný účinok na funkcie systému hypotalamus-hypofýza-nadobličky.

Aralia tinktúra a čistená suma saponínov z kôry kmeňa majú androgénne vlastnosti.

aralozidy

  • stimulovať imunitnú aktivitu,
  • pôsobí antistresovo,
  • zvýšiť odolnosť organizmu voči nepriaznivým faktorom prostredia, hypoxii, infekcii, v dôsledku aktivácie glykolytických enzýmových systémov a posilnenia zásobovania energiou ochranných reakcií organizmu.
  • Zvyšujú odolnosť voči toxickým vplyvom (otrava dusitanmi, chlorofosom, metylhydrazínom, fluórom), majú ochranný účinok pri experimentálnej chorobe z ožiarenia,
  • majú hypoglykemické vlastnosti, znižujú hladinu lipoproteínov v krvi.

Prípravky z vysokej aralie sú málo toxické a dobre tolerované.

Aplikácie Aralia

Používa sa tinktúra aralia

  • na astenické stavy a neurasténické reakcie pacientov, ktorí utrpeli traumatické poranenie mozgu, infekčné choroby;
  • s psychasténiou po dlhotrvajúcom, emocionálnom a fyzickom preťažení;
  • s cerebrálnou aterosklerózou;
  • pri miernych astenodepresívnych stavoch;
  • s impotenciou.

Vzhľadom na pozitívny vplyv na endokrinný systém a metabolizmus sa aralia tinktúra používa pri kožných ochoreniach.

Účinok liekov je podobný účinku liekov zo ženšenu.

Kontraindikácie na užívanie vysokých prípravkov Aralia:

  • zvýšená excitabilita,
  • nespavosť,
  • hypertonické ochorenie,
  • epilepsia.

Lieky

textové polia

textové polia

šípka_nahor

  1. Aralia Manchurian korene, suroviny. Suroviny na získanie tinktúr a prípravkov „Saparal“ a „Safinor“.
  2. V rámci antidiabetickej zbierky "Arfazetin".
  3. Tinktúra Aralia (tinktúra (1: 5) v 70% etanole). Tonikum, adaptogénne činidlo.
  4. Saparal, tablety 0,05 g (suma amónnych solí aralozidov A, B a C). Tonikum, adaptogénne činidlo.
  5. Safinor, tablety 0,65 g Tonikum (zložka – ​​Saparal).

Aralia Manchurian, nazývaná aj vysoká aralia, je rýchlo rastúci strom (menej často ker) z čeľade Araliaceae z rodu Aralia. Výška stromu môže byť veľmi odlišná a pohybuje sa od 2 do 7 metrov. Niektoré exempláre dorastajú až do 12 metrov. Koreň Aralia je povrchový a radiálny. Bližšie ku kmeňu sa nachádza v hĺbke nie väčšej ako 25 centimetrov a vo vzdialenosti 3 až 5 metrov korene začínajú hlbšie do pôdy o 50 centimetrov. Silne sa vetvia. Húštiny Manchurian Aralia sa tvoria z koreňov, ktoré produkujú veľké množstvo dcérskych rastlín. Kmeň stromu je vzpriamený, jeho priemer je asi 20 centimetrov. Na povrchu kmeňa sú husto umiestnené ostré drevnaté tŕne. Listy majú dlhú stopku, ktorá je tiež lemovaná tŕňmi. Listy sú veľmi veľké, až 100 centimetrov dlhé, skladajú sa z niekoľkých párov listových čepelí. Kvety Aralia Manchurian sú malé, biele alebo krémové, zhromaždené vo veľkých kvetenstvách, dáždnikoch. Jedno súkvetie môže obsahovať až 70 tisíc kvetov. Priemer kvetenstva je asi 50 centimetrov. Plody stromu sú modročierne bobule s piatimi semenami. Priemer plodu je asi 5 milimetrov. Dospelý strom môže dozrieť až 60 tisíc plodov, ktoré sú veľmi ľahké. Aralia Manchuria začína kvitnúť v piatom roku. Doba kvitnutia trvá od júla do augusta. Bobule dozrievajú koncom septembra - októbra. Rastlina je jedovatá.

Strom rastie na Ďalekom východe, v Primorskom území, na Sachalinskom polostrove, Kurilských ostrovoch, v Japonsku, Číne a Kórei. Manchurian Aralia sa nachádza v ihličnatých a zmiešaných lesoch, kde si vyberá okraje a čistinky. Pre plný rozvoj potrebuje rastlina dostatočné množstvo slnečné svetlo. V mnohých krajinách sveta sa aralia mandžuská pestuje v záhradách ako okrasná a liečivá rastlina. Liečivé vlastnosti aralie oceňujú nielen tradiční liečitelia, ale aj predstavitelia tradičnej terapie.

Chemické zloženie mandžuskej aralie

Keďže sa rastlina používa v tradičnej medicíne, jej zloženie je veľmi dobre známe. V aralii mandžuskej sa našli: silice, bielkoviny, uhľohydráty, škrob, alkaloidy, aralozidy, glykozidy kyseliny oleanolovej, flavonoidy, triterpenoidy, antokyány, organické kyseliny, kyselina linolová, kyselina oktadecénová, triterpénové saponíny, guma, živicové látky, , a tiež vitamín B. V rastline sa nachádzajú aj rôzne makro- a mikroprvky: selén, železo, horčík, chróm, vápnik, draslík, molybdén, mangán, meď, zinok a hliník. Práve prítomnosť týchto látok v chemickom zložení robí z aralie mandžuskej liečivú rastlinu, ktorá si poradí s mnohými chorobami.

Pri liečbe liekmi na báze Aralia Manchurian

Aralia je už dlho predpisovaná ako antisklerotická, adaptogénna, imunomodulačná, obnovujúca potencia, normalizujúca spánok, znižovanie cukru, obnovujúca po únave, protistresová, tonizujúca, protinádorová, sedatívum, chuť do jedla a protizápalová látka.

Ako liek proti rozvoju sklerózy sa Aralia Manchurian používa u starších ľudí a ľudí s poruchou pamäti po rôznych poraneniach mozgu. Tento účinok rastliny je spôsobený tým, že pomáha posilňovať krvné cievy mozgu a normalizovať krvný obeh. Okrem toho Aralia Manchurian zabraňuje vekom podmienenej deštrukcii mozgových buniek a v dôsledku toho zabezpečuje jej plné fungovanie v každom veku.

Pre tých, ktorí trpia anémiou, je Aralia Manchurian ideálnym liekom, ktorý zvyšuje hladinu železa v krvi a aktivuje hematopoetický systém. Pozitívne zmeny v stave pacienta sú pozorované už v prvých dňoch liečby.

Pri rade srdcových chorôb môže táto rastlina pôsobiť aj ako liek. Odstraňuje srdcový spazmus a posilňuje tkanivo srdcového svalu, normalizuje činnosť srdca a zabraňuje rozvoju infarktu.

Ako vynikajúci prírodný imunomodulátor vám aralia umožňuje udržiavať aktívny stav imunity, čím zabraňuje infekcii počas obdobia masovej chrípky a ARVI. Pre tých, ktorí sú chorí, použitie lieku pripraveného z aralie im umožňuje čo najrýchlejšie sa zotaviť a prekonať chorobu bez akýchkoľvek komplikácií.

Ako tonikum sa Aralia Manchurian používa na všeobecnú stratu sily, hypotenziu a sezónnu depresiu. Pod vplyvom rastliny sa aktivujú metabolické procesy v tele, vďaka čomu sa pozoruje prudký nárast sily. Okrem toho aralia uvoľňuje nervové napätie a zvyšuje produkciu hormónu šťastia - serotonínu.

Aralia Manchurian, ktorá má supresívny účinok na nádory, sa môže použiť ako bylinný liek na zastavenie vývoja nezhubných nádorov a zabránenie ich degenerácii do malígnych foriem.

Kontraindikácie liečby araliou mandžuskou

Keďže mandžuská Aralia je jedovatá rastlina, potom sa má užívať opatrne, v súlade s dávkovaním. Okrem toho existujú nasledujúce kontraindikácie pre použitie rastliny:

  • epilepsia;
  • hystéria;
  • deti do 10 rokov;
  • tehotenstvo;
  • obdobie dojčenia.

Pre osoby, ktoré takéto dôvody nemajú, bude zariadenie bezpečné.

Recepty na lieky založené na Manchurian Aralia

Lieky na boj proti cukrovke

Na prípravu lieku vezmite 20 gramov koreňov rastliny a nalejte 1 pohár studená voda. Potom umiestnite nádobu s kompozíciou na oheň, priveďte ju do varu a varte pod vekom 30 minút. Ďalej sa liek nechá vylúhovať, kým úplne nevychladne, a potom sa prefiltruje. Potom by ste mali do výsledného lieku pridať prevarenú vodu do pôvodného objemu. Použite kompozíciu 1 veľkú (polievkovú lyžicu) 3 krát denne pred jedlom. Trvanie liečby je 21 dní. Tento liek pomôže nielen v boji proti cukrovke, ale aj pri poruchách v črevách a žalúdku.

Infúzia pre všeobecné zdravie

Tento liek je pripravený na báze lekárskeho liehu, ktorý nie je možné nahradiť vodkou kvôli jeho nedostatočnej sile. Ak chcete získať liek, mali by ste vziať 40 gramov sušeného a rozdrveného koreňa rastliny a naliať 200 mililitrov alkoholu so silou 70%. Potom, po bezpečnom zakrytí nádoby s liekom, sa vyberie, aby sa infúzia na tmavom mieste počas 14 dní. Nádoba s kompozíciou by sa mala denne pretrepávať. Po stanovenom čase sa infúzia prefiltruje a užíva sa 20 kvapiek 3-krát denne, bez ohľadu na čas jedla. Trvanie tejto liečby je 5 týždňov.

Liečivé vlastnosti aralie mandžuskej boli objavené ako výsledok hľadania podobných účinkov ako ženšen. lieky. Ukázalo sa, že takéto vlastnosti majú niektoré druhy rastlín z čeľade Araliaceae, najmä ich koreňový systém. Odvtedy sa korene stromu používajú na liečbu rôznych neduhov v oficiálnej medicíne. V lekárňach nájdete liehovú tinktúru z koreňov tohto stromu, o ktorej si dnes povieme. Budeme sa zaujímať o použitie mandžuskej aralie, kontraindikácie a prospešné vlastnosti

Pokyny pre Aralia Manchurian

Araliová tinktúra sa vyrába vyluhovaním rozdrvených sušených koreňov rovnomenného stromu v alkohole. Produkt sa vyrába vo fľašiach z tmavého skla s objemom 50 mililitrov.

Zloženie tinktúry

Araliová tinktúra obsahuje len dve zložky – alkohol a korene aralie.

Farmakologické pôsobenie tinktúry

Tinktúra má silný tonizujúci účinok, môže zvýšiť výkonnosť, zlepšiť funkciu mozgu, stimulovať centrálny nervový systém a zlepšiť srdcovú činnosť. Pri použití sa aktivujú ochranné funkcie tela a rýchlejšie sa aklimatizácia a adaptácia človeka na nové životné podmienky.

Indikácie tinktúry

Indikácie pre použitie tinktúry sú nasledujúce podmienky:

Všeobecná slabosť, strata sily;
Rýchla únavnosť;
Ťažkosti s koncentráciou, duševná slabosť;
Premenlivosť nálady;
hypotenzia;
stres;
Zmeny klimatických podmienok;
Impotencia spôsobená neurózou;
cukrovka;
Znížená imunita;
Intoxikácia;
Práca v nebezpečnej výrobe.

Kontraindikácie tinktúry

Tinktúra z koreňov Aralia Manchurian je kontraindikovaná v nasledujúcich podmienkach:

Zvýšená excitabilita;
hypertenzia;
Nespavosť alebo iné poruchy spánku;
tehotenstvo;
Dojčenie.

Dávkovanie tinktúry

Výrobok je určený na vnútorné použitie. 30-40 kvapiek tinktúry sa zriedi v 50 ml vody a pije sa pol hodiny alebo hodinu pred jedlom dvakrát alebo trikrát denne. Odporúča sa nepoužívať tento liek v noci, pokiaľ to nie je nevyhnutné, aby sa nevyvolali poruchy spánku. Priemerná dĺžka trvania liečba je 15 dní, niekedy je vhodné predĺžiť kúru na 30 dní.

Vedľajšie účinky tinktúry

Najbežnejší vedľajšie účinky pri užívaní tinktúry aralia - alergická reakcia, ktorá sa prejavuje vo forme žihľavky, zvýšená excitabilita, poruchy spánku. Pri dlhodobej liečbe alebo prekračovaní dávky sa môže pozorovať zvýšenie. krvný tlak a zvýšená srdcová frekvencia.

Čo nahradiť?

Analógy mandžuskej Arálie sú:

tinktúra koreňa ženšenu;

Eleutherococcus;

Lamivit.

Čo sú to mandžuské Aralia liečivé vlastnosti ?

Liečivý účinok je spôsobený bohatým chemickým zložením koreňov stromov. Nachádzajú sa tu fytohormóny, žlčové kyseliny, flavonoidy, triesloviny, živice a esenciálne oleje a tiež obsahuje obrovské množstvo mikroelementov a vitamínov.

Vo svojom pôsobení je aralia mandžuská podobná známemu koreňu ženšenu. Prípravky Aralia sú užitočné pre ľudí, ktorí veľa pracujú a sú veľmi unavení psychicky aj fyzicky, cítia apatiu alebo sú neustále v strese. Aralia môže posilniť imunitný systém, dodať energiu, zlepšiť pamäť a schopnosť koncentrácie a znížiť hladinu cukru. Korene stromu obsahujú látky, ktoré priaznivo pôsobia na srdce a cievy, odstraňujú toxíny, pomáhajú rýchlo obnoviť zdravie po infekčných ochoreniach.

Prípravky obsahujúce korene aralie majú silné adaptogénne, antitoxické, tonizujúce a protizápalové účinky. Počas liečby pacient pociťuje zlepšenie nálady, nával energie a zaznamenáva zlepšenie duševnej aktivity.

Kontraindikácie pre Aralia Manchurian

Tehotné a dojčiace ženy a deti do 12 rokov by nemali užívať žiadne produkty obsahujúce suroviny Manchurian Aralia. Zákaz užívania adaptogénu sa vzťahuje aj na ľudí trpiacich epilepsiou alebo akýmikoľvek duševnými poruchami, hypertenziou, nespavosťou, ako aj alergiami na araliu a jej zložky.

Recept na výrobu alkoholovej tinktúry doma

Na prípravu tinktúry Aralia budete potrebovať nádobu z tmavého skla. 40 gramov rozdrvených surovín (korene mandžuskej aralie) sa naleje pohárom lekárskeho alkoholu, ktorého sila je 70%. Nádoba je tesne uzavretá vekom, pretrepaná a umiestnená na chladnom mieste na 10-14 dní. Obsah je potrebné pravidelne pretrepávať. Potom sa výsledný extrakt prefiltruje a suroviny sa dôkladne vytlačia. Hotová tinktúra sa uchováva v ZATVORENÉ. „Populárne o zdraví“ pripomína, že je dôležité dodržiavať presné dávkovanie a neprekračovať trvanie liečby.

Ak pociťujete úbytok sily, je pre vás čoraz ťažšie robiť bežné veci a je pre vás ťažké sústrediť sa, Aralia Manchurian vám pomôže tento stav zvládnuť. Tinktúru z jej koreňov si môžete kúpiť v lekárni alebo si ju vyrobiť sami. Účinok sa zvyčajne prejavuje niekoľko dní po začatí liečby.

Medzi mnohými rastlinami našej Zeme sú tie, ktorých liečivé vlastnosti sú ľudstvu známe už dlho. Hlavne liečivé bylinky, korienky a bobule, ale budeme hovoriť o mandžuskej Aralii, ktorá podľa liečivé vlastnosti nie je horší ako samotný ženšen, ktorý je schopný svojmu obdivovateľovi poskytnúť dlhovekosť a vynikajúce zdravie.

Aralia Manchurian je nízky strom s tenkým, veľmi pichľavým kmeňom, z ktorého sa tiahne veľa rovnako ostnatých konárov. Jeho listy sú pomerne veľké a podlhovasté, z ktorých väčšina rastie na vrchole ako palma a sú dlhé až 1 meter.

Keď rastlina dosiahne päť rokov, z jej sviečkovitých súkvetí sivobieleho odtieňa začnú dozrievať malé čierne bobule s modrastým odtieňom, ktoré sa nejedia, ale slúžia ako nástupcovia rodu Aralia, pretože majú 5 semienok vo vnútri.

Kvety kríka rastú aj na jeho vrchole a majú výraznú vôňu. Vždy priťahujú včely medonosné, a preto, keď si na svojom webe vypestujete taký krík, môžete bezpečne zorganizovať mini včelín.

Manchurian Aralia uprednostňuje rast sám v otvorených stepných oblastiach, potom môže rásť, premeniť sa na nepreniknuteľné tŕnisté húštiny a niekedy dosahuje výšku až 15 metrov.

Nie nadarmo sa mu už dlho hovorí „diablov strom“, pretože veľa húževnatých tŕňov sa dokáže hlboko zaryť do ľudského mäsa a spôsobiť nie práve najpríjemnejšie pocity. Aj keď je to plus - pokojne použite krík ako živý plot na svojom letná chata a do vášho majetku nevstúpi ani jeden zlodej.

Chemické zloženie

Táto rastlina má jednoducho jedinečný a najužitočnejšie zloženie, s ktorým sa nemôže porovnávať ani známy ženšen.

Zloženie mandžuskej aralie.

LátkaČo obsahuje?Vlastnosti hmotyPri akých chorobách pomáha?
1 škrobKoreneZlepšuje trávenie, znižuje cholesterol, krvný tlakGastritída, vred, neuróza, popáleniny, dermatitída
2 Esenciálne olejeKorene, listy, konáreAntiseptikum, diuretikum, spazmolytikum, protizápalové, sedatívum, expektoransBronchitída, ochorenia obličiek a pečene
3 Fytosteroly (rastlinné steroidy)KoreneKatalyzujte tvorbu dôležitých látok v tele, ako sú žlčová kyselina, vitamín D a steroidné hormónyKrivica, cholecystitída, hormonálna nerovnováha
4 FlavonoidyKorene, listy, konáreCholeretické, antitoxické, posilňujúce, regulujúceSrdcové zlyhanie, hypertenzia, vegetatívno-vaskulárna dystónia, zlyhanie pečene
5 ŽiviceKoreneHojenie rán, preháňadlo, antibakteriálneZápcha, zápalové procesy kože a tela
6 Taníny Antibakteriálne, protizápalové, adstringentnéHnačka, zápalové procesy v tele
7 Vitamín CKoreneAntivírusové, imunostimulačné, antialergickéDiabetes mellitus, artritída, metabolické poruchy, alergie
8 Vitamíny B1,KoreneStimuluje mozgovú činnosť, odoláva depresiiDepresia, poruchy pozornosti, psoriáza, ekzém, paralýza, neuritída
9 Vitamín B2KoreneNeuroprotektívne, imunomodulačné, reprodukčnéZlé videnie, stres, ochabnutá koža, gastrointestinálne ochorenia
10 Stopové prvky (15 minerálov)KoreneÚčasť na všetkých životne dôležitých procesoch telaNedostatok vitamínov, nedostatok základných minerálov a stopových prvkov
11 saponínyKorene, listy, súkvetiaFyzická vytrvalosť a aktivita, zlepšenie náladyDepresia, únava, slabosť srdcového svalu

Samozrejme, že takéto zloženie možno indikovať aj v liekovej forme tinktúry aralie mandžuskej, kde sú podrobne popísané všetky jej minerály, vitamíny a celý rad ďalších látok a ich vlastnosti.

Vo všeobecnosti, napriek komerčným názvom takýchto tinktúr založených na Manchurian Aralia, ich zloženie je pomerne jednoduché: drvený koreň rastliny naplnený 70% etylalkoholom.

Liečivé vlastnosti

Aralia Manchurian má obrovský zoznam liečivých vlastností a je jednoducho nenahraditeľná pri liečbe mnohých ochorení.

Používa sa napríklad pri poruchách chuti do jedla, často u detí. Dokáže ovplyvňovať nervový systém a jeho fungovanie, čím stimuluje potrebné centrá mozgu a spúšťa potrebné procesy.

Odvary a infúzie aralie teda môžu odstrániť nespavosť, zmierniť bolesti hlavy, zubov a dokonca aj bolesti srdca.

Hlavným smerom liečivých vlastností rastliny je posilnenie a urýchlenie všetkých metabolických procesov v tele.

Inými slovami, človek, ktorý užíva lieky založené na listoch alebo koreňoch Aralia Manchuria, cíti nával sily, stáva sa odolnejším, veselším a cieľavedomejším.

Aktivuje sa činnosť mozgu a pamäťová funkcia, zlepšujú sa všetky klinické ukazovatele a stav vnútorných orgánov.

Ľudia trpiaci vážnymi chorobami ako napr cukrovka, schizofrénia, ateroskleróza, sa pri užívaní liečivej rastliny cítia oveľa lepšie, pretože sa dá pripraviť aj ako kompletné jedlo, napríklad listy a mladé výhonky sa pridávajú do šalátu, uvaria sa alebo sa plnia do koláčov.

Skutočnosť, že aralia obsahuje množstvo minerálov a látok špecifických len pre ňu, naznačuje, že dokáže nielen liečiť, ale aj radikálne zlepšiť kvalitu života, a to aj celkom zdravý človek, čo mu dodáva silu a energiu.

Táto liečivá rastlina je tak cenená, že sa používa aj v kozmeteológii. Tu má hojivý, tonizujúci, posilňujúci a regeneračný účinok na pokožku a jej bunky.

Vďaka extraktom a nálevom z aralie mandžuskej majú dobrú účinnosť rôzne krémy, masky, séra a pod.

Ľudové prostriedky

Dnes je celkom jednoduché a pohodlné nakupovať lieky v lekárňach, ale nie vždy je možné nájsť formu lieku, ktorú potrebujete, buď cena neospravedlňuje vaše finančné prostriedky, alebo ste jednoducho zvyknutí dôverovať iba infúziám a odvarom pripraveným seba.

Ak ste sa už rozhodli vyrobiť elixír dlhovekosti a zdravia vlastnou prácou, povedzme si podrobnejšie o niektorých receptoch založených na manchurianskej aralii, ako aj o tom, čo a pre koho sú také ľudové lieky vhodné.

Tinktúra z koreňa Aralia Manchurian

Recept je jednoduchý a pohodlný a na výsledok vás nenechá dlho čakať.

Infúziou je spravidla suchý drvený koreň rastliny, ktorý sa zaleje 70% roztokom alkoholu.

Zvyčajne sú pomery na prípravu tinktúry 1:5, ale existuje možnosť prípravy koncentrovanejšej formy, kde sa odoberie oveľa menej alkoholu - 1:2. Tento produkt dozrieva rýchlejšie a má dlhšie trvajúci účinok.

Štandardná tinktúra sa nechá až 14 dní na tmavom a chladnom mieste a vyžaduje sa pravidelné pretrepávanie. V dôsledku toho sa vytvorí oranžovo-hnedá tekutina s charakteristickou chuťou a vôňou, ktorá môže pomôcť pri nasledujúcich neduhoch:

  • únava, svalová slabosť, depresívne stavy;
  • (enuréza);
  • kožné ochorenia (ekzém, psoriáza, dermatitída);
  • otravy priemyselnými toxínmi;
  • nervové stavy počas menopauzy u žien;
  • poruchy srdca a srdcového svalu;
  • vredy, gastritída a zápaly tráviacich orgánov;
  • mužská slabosť a zápal prostaty.

Metódy užívania tinktúry pre každú z týchto chorôb sú takmer totožné a jednoduché - 20-30 kvapiek 2-3 krát denne pred večerom, pretože povzbudzujúce kvapky vám nedovolia zaspať v noci a dobre si oddýchnuť. aktívny, produktívny deň.

Priebeh užívania tejto tinktúry závisí od stupňa a závažnosti ochorenia, ale v priemere sa pohybuje od 2 týždňov do mesiaca.

Odvar z koreňa a kôry

Predsušené prísady v množstve 1 polievková lyžica sa tiež uvaria alebo uvaria v smaltovanej miske v 200-300 ml čistenej vody, potom sa ochladia, prefiltrujú a konzumujú 3 dezertné lyžice až 4-krát denne počas 14- 30 dní.

Hotový odvar je vhodný na použitie do 3-4 dní a uchováva sa v chladničke. Používa sa tiež hlavne pri vyššie uvedených ochoreniach a má tieto účinky na organizmus:

  • diuretikum;
  • antitoxický;
  • regeneračné;
  • protistresové;
  • enzymatické;
  • proti chladu;
  • protizápalové;
  • hypotenzívny.

Infúzia kvetov a listov rastliny

Tento liečivý nápoj sa pripravuje výhradne v parnom kúpeli minimálne 10 minút.

Kvety a listy v množstve 1-2 polievkové lyžice sa zalejú vriacou vodou, asi 300 ml, a dusia sa až do varenia.

Po ochladení na izbovú teplotu prefiltrujte infúziu a pite 1/3 celkového množstva počas dňa, pol hodiny pred jedlom.

Takto sa liečime dva týždne, čím posilňujeme imunitný systém, srdcový sval a zdravie vôbec, pričom nezabúdame ani na krásu, keďže nálevy sú výborné do obkladov, pleťových vôd a omladzujúcich kúpeľov.

Kontraindikácie

Prvým pravidlom akejkoľvek liečby nie je samoliečba. Skôr ako začnete užívať odvary, tinktúry a infúzie, určite sa poraďte s lekárom, pretože pri nesprávnom dávkovaní alebo režime riskujete nielen poškodenie zdravia, ale aj zníženie požadovaného účinku.

Keďže rastlina má stimulačné účinky, je kontraindikovaná pre epileptikov, pacientov s hypertenziou a tiež pre alergikov, pretože je rastlinného pôvodu. Nevyhnutné je aj sledovanie parametrov periférnej krvi, inak môže dôjsť k prudkému poklesu cukru, ktorý je pre ľudský život veľmi nebezpečný.

Hoci aralia samotná je relatívne netoxický exemplár, tehotné a dojčiace ženy by nemali riskovať. Deti sú tiež ohrozené a sú schopné mať niekoľko vedľajšie príznaky pri odbere tohto liečivá rastlina. Starší ľudia, napriek ich významným skúsenostiam v ľudová medicína, by si tiež mali dávať pozor na takéto zaobchádzanie.

Na záver je zrejmé, že takáto zázračná rastlina, podobne ako mnohé iné liečivé byliny, môže nášmu telu priniesť úžitok aj škodu. S toľkými vlastnosťami a vlastnosťami je Aralia Manchurian uznávaná ako živý všeliek na mnohé vážne choroby a slúži ako nenahraditeľný pomocník v každodennom a tak ťažkom živote jednoduchého pracujúceho človeka.

O liečivých vlastnostiach a vlastnostiach použitia mandžuskej aralie v kulturistike sa môžete dozvedieť z nasledujúceho videa:

V kontakte s

Manchurian Aralia - Aralia mandshurica Rupr. et Maxim.

Aralia vysoká - Aralia elata (Miq.) Zdá sa.

Čeľaď Araliaceae - Araliaceae

Ostatné mená:
- tŕňový strom
- prekliaty strom

Botanická charakteristika. Malý strom vysoký 3-5 m. Listy sú umiestnené na vrchole pichľavého kmeňa vo forme hustého prasliaka, na dlhých stopkách, dvakrát perovito sperené. Zo stredu prasličky vystupuje súkvetie vo forme rozložitej zložitej metliny, ktorej konáre nesú malé jednoduché dáždniky žltkastobielych kvetov. Plodom je bobuľovitá kôstkovica modro-čiernej farby s 5 semenami. Kvitne v júli až auguste, plody dozrievajú od polovice septembra. Kvôli prítomnosti pichľavých tŕňov na kmeni a listoch sa aralia ľudovo nazýva „diablov strom“.

Príbuzné druhy: Arália v tvare srdca alebo arália Schmidtova (Aralia cordata Thunb) spolu s aráliou mandžuskou je schválená na použitie, ale je zahrnutá v Červenej knihe (1978, 1984). Aralia cordiformis je trváca bylina bez tŕňov s jednoduchou nevetvenou stonkou vysokou do 1,25 m. Koreň je hrubý, dužinatý, mierne živicový, aromatický. Listy sú menšie, do 50 cm dlhé, na dlhých stopkách, dvojito alebo trojperovito zpeřené, hore tmavozelené, lysé, niekedy dosť husto vysadené krátkymi štetinovými chĺpkami, zospodu svetlejšie. Kvetenstvo je veľké, až 45 - 50 cm dlhé, vo forme jednej vrcholovej metliny, niekedy s malými ďalšími kvetenstvami. Rastie na Sachaline a susedných ostrovoch.

Rozširovanie, šírenie. Severovýchodná Čína, Kórea; v Rusku - iba na Ďalekom východe (región Primorye a Amur).

Habitat. V podraste zmiešaných a listnatých lesov, na čistinkách, čistinkách, pri cestách obľubuje slnečné miesta. Rastie jednotlivo alebo vytvára húštiny vhodné na zber surovín.

Zber, prvotné spracovanie a sušenie. Pri zbere by sa mali používať iba 5-15 ročné exempláre rastlín. Korene sa zbierajú na jeseň, počnúc septembrom a tiež na jar pred kvitnutím listov (apríl – prvá polovica mája). Vykopávajú sa lopatami, páčidlami resp špeciálne zariadenia vo forme dlhej kovovej páky. Začnú kopať z kmeňa a opatrne sa pohybujú smerom k periférii. Vyberajú sa korene nie hrubšie ako 3 cm.Pri zbere je potrebné ponechať v pôde jeden koreň siahajúci radiálne od kmeňa. V budúcnosti početné náhodné púčiky, ktoré sa na ňom nachádzajú, zabezpečia obnovu húštin aralie. Okrem toho môžeme odporučiť zasadiť na miesto zničeného exempláru koreňový odrezok dlhý asi 10 cm a priemer 1-3 cm.

Vykopané korene sa dôkladne očistia od zeminy, odstránia sa sčernené alebo zhnité časti, ako aj korene s priemerom väčším ako 3 cm, narežú sa na kúsky dlhé až 8 cm, niekedy sa rozrežú aj pozdĺžne.

Suroviny sa sušia v sušičkách pri teplotách do 60°C alebo v dobre vetraných priestoroch a za suchého počasia – na vzduchu.

Štandardizácia. Kvalita surovín musí zodpovedať požiadavkám Globálneho fondu XI, čl. 65.

Bezpečnostné opatrenia. Pri zbere surovín je potrebné striedať zberné miesta a nechať mladé rastlinky rásť.

Vonkajšie znaky. Surovina pozostáva z cylindrických alebo pozdĺžne rozrezaných kúskov koreňov s dĺžkou do 8 cm a priemerom do 3 cm s niekoľkými malými bočnými korienkami. Korene sú svetlé, pozdĺžne zvrásnené, so silne šupinatou zátkou. Kôra je tenká a ľahko sa oddelí od dreva. Lom je štiepaný, farba koreňov zvonka hnedosivá, na lome belavá alebo žltosivá. Vôňa je výrazná, chuť mierne sťahujúca, horkastá.

Drvená surovina pozostáva z kúskov koreňov rôznych tvarov, prechádzajúcich cez sito s otvormi s priemerom 7 mm.

Mikroskopia. Prierez koreňa odhaľuje vrstvu vysoko šupinatej zátky. Kôra pozostáva z tenkostenného parenchýmu, medzi bunkami ktorého sú v koncentrických pásoch umiestnené sekrečné kanály s priemerom 7 až 20 mikrónov. Bunky parenchýmu v blízkosti sekrečných kanálikov a bunky jadra lúčov sú vyplnené škrobovými zrnami. Škrobové zrná sú jednoduché a 2-8 komplexné. Kôra je oddelená od dreva tenkou vrstvou kambia. Drevo je prstencovité. Dreňové lúče sú jedno až päťradové.

V lisovanom preparáte sú viditeľné špirálovité a pórovité cievy s jednoduchými alebo ohraničenými pórmi, vláknité tracheidy a libriformné vlákna; zvyšky sekrečných kanálov a škrobových zŕn.

Kvalitatívna reakcia. 1 g rozdrvenej suroviny sa varí vo vodnom kúpeli (t = 80-85°) pod spätným chladičom s 20 ml metylalkoholu 1 hod. 0,02 ml extraktu usadeného 5 min., sa chromatografuje na platniach s fix. vrstva silikagélu KSK. Ako svedok aplikujte 0,01 ml 0,6% roztoku saparalu v metylalkohole. Po 10 minútach sa platňa umiestni do komory so zmesou rozpúšťadiel chloroform-metylalkohol-voda (61:32:7). Chromatogram sa suší 10 minút, postrieka sa 20 % roztokom kyseliny sírovej a zahrieva sa 10 minút na 105 °C. sušiareň. Objavia sa tri čerešňové škvrny (aralozidy). Dodatočné škvrny čerešní a iných farieb sú povolené.

Číselné ukazovatele. Pre celý A drvené suroviny obsah súčtu aralozidov v prepočte na amónnu soľ aralozidov A, B a C stanovený potenciometrickou titráciou musí byť najmenej 5 %; vlhkosť nie viac ako 14%; celkový popol nie viac ako 7%; korene sčernené na zlome, nie viac ako 4%; organické a minerálne nečistoty nie viac ako 1%. Pre celé suroviny Okrem toho je obmedzený obsah kúskov koreňov dlhších ako 8 cm (nie viac ako 15 %) a kúskov koreňov s priemerom väčším ako 3 cm (nie viac ako 15 %). Pre drvené suroviny: častice, ktoré neprejdú sitom s priemerom otvorov 7 mm, najviac 10 %, a častice, ktoré prejdú cez sito s priemerom otvorov 0,25 mm, najviac 10 %.

Chemické zloženie. Hlavnými účinnými zložkami koreňov aralie sú triterpénové pentacyklické saponíny zo skupiny b-amyrínov, deriváty kyseliny oleanolovej. Hlavné sú aralozidy A, B, C. Líšia sa zložením sacharidovej časti a miestom naviazania cukrov. Kvantitatívny obsah aralozidov závisí od fázy vývoja rastliny a priemeru koreňov. Maximálny je vo fáze pučania a v období plodenia v koreňoch s priemerom do 5 mm (11-12 %). So zväčšujúcim sa priemerom koreňov obsah aralozidov klesá, keďže sa nachádzajú najmä v koreňovej kôre a s vekom sa podiel kôry na dreve znižuje.

Skladovanie. V sklade - vo vreciach na suchom, chladnom mieste, chránenom pred svetlom. Trvanlivosť surovín je 3 roky.

Farmakologické vlastnosti. Farmakologické štúdie koreňov Manchurian Aralia sa uskutočňujú v laboratóriu farmakológie VILR od roku 1950.

Vodný odvar a alkoholová tinktúra z koreňov Aralia Manchurian majú stimulačný účinok na zvieratá - zvyšujú motorickú aktivitu, skracujú trvanie anestézie, zvyšujú amplitúdu srdcových kontrakcií, spomaľujú ich frekvenciu, zvyšujú tonus myokardu, trochu stimulujú dýchanie a zvyšujú diurézu.

Tinktúra Aralia Manchurian má stimulačný účinok na funkcie hypotalamo-hypofýza-nadobličky. Pri použití prípravkov Aralia sa zvyšuje vylučovanie 17-ketosteroidov močom.

Tekutý extrakt z koreňa Aralia Manchurian a čistená suma glykozidov z kôry kmeňa majú androgénne vlastnosti, zvyšujú hmotnosť cieľových orgánov pre androgény pri použití u nedospelých samcov potkanov.

Suma aralozidov A, B a C pôsobí na zvieratá vzrušujúco, skracuje trvanie experimentálneho spánku, odstraňuje inhibičný účinok chlórpromazínu, prestavuje pozadie bioelektrických oscilácií EEG smerom k vysokofrekvenčným rytmom, znižuje prah excitability zvyšuje labilitu a výkonnosť nervových buniek, zvyšuje aktivačné reakcie na svetelné a zvukové signály, zmierňuje liekovú blokádu retikulárnej formácie mezencefala, zvyšuje elektrickú aktivitu srdcového svalu, znižuje srdcovú frekvenciu v dôsledku predĺženia diastoly a zvyšuje diurézu .

Aralozidy stimulujú imunitnú aktivitu, pôsobia protistresovo, zvyšujú odolnosť organizmu voči nepriaznivým faktorom vonkajšieho prostredia, hypoxii a infekcii v dôsledku aktivácie systémov glykolytických enzýmov a posilňujú zásobovanie obranných reakcií organizmu energiou. Zvyšujú odolnosť voči toxickým vplyvom (otravy dusitanmi, chlorofosom, metylhydrazínom, fluórom), majú ochranný účinok pri experimentálnej chorobe z ožiarenia, majú hypoglykemické vlastnosti, znižujú hladinu lipoproteínov v krvi.

Prípravky z Manchurian Aralia sú málo toxické. Sú účinné ako pri parenterálnom podaní, tak pri podaní do žalúdka.

Lieky. Tinktúra so 70% etanolom a liekom "Saparal" (v tabletách po 0,05 g).

Aplikácia. Lieky sú dostupné len na lekársky predpis, pretože saponíny sú kontraindikované pri hypertenzii. Neodporúča sa ich užívať večer. Účinok drogy je podobný ako u ženšenu. Okrem toho sa nadzemná hmota aralie skúma na obsah saponínov.

Tinktúra Aralia Manchurian sa používa na astenické stavy a neurasténické reakcie u pacientov, ktorí utrpeli traumatické poranenie mozgu, infekčné ochorenia a post-chrípkovú arachnoiditídu; psychasténia po dlhotrvajúcom emocionálnom a fyzickom preťažení; s cerebrálnou aterosklerózou s hypochondrickými ťažkosťami; na mierne astenodepresívne stavy u pacientov so schizofréniou; s impotenciou.

Aralia tinktúra sa predpisuje perorálne, 30-40 kvapiek na dávku 2-3 krát denne po dobu jedného mesiaca. Väčšina pacientov pociťuje zvýšenú chuť do jedla, zvýšenú schopnosť pracovať a zlepšenie spánku.

U pacientov s chronickou postchrípkovou arachnoiditídou s astenickým syndrómom sa pozitívny účinok aralie mandžuskej pozoruje do konca 2. týždňa, pričom pri použití iných prostriedkov (jódová elektroforéza, borovicové kúpele a pod.) dochádza k zlepšeniu najskôr po 1-2 mesiacoch.

Veľmi zaujímavé sú pozorovania účinku tinktúry Aralia Manchurian na kardiovaskulárny systém. Ako ukázala oscilografická štúdia, u pacientov s astenickým a asténo-hypochondriálnym syndrómom rôzneho stupňa a sklonom k ​​hypotenzii viedlo užívanie tinktúry k normalizácii krvného tlaku a oscilografických parametrov.

Vzhľadom na pozitívny vplyv na endokrinný systém a metabolizmus sa aralia tinktúra používa pri kožných ochoreniach.

Pod názvom "Saparal" je schválená na použitie suma amónnych solí triterpénových glykozidov (aralozidy A, B a C). Saparal ako tonikum sa používa na liečbu pacientov s astenoneurotickým a astenodepresívnym syndrómom, ktorý sa vyskytuje na pozadí traumy lebky, schizofrénie, cerebrálnej aterosklerózy a cerebrovaskulárnych príhod; na funkčné poruchy nervového systému po dlhšom emočnom preťažení; na choroby periférneho nervového systému; s patologickou menopauzou (hypotenzia, asténia, depresia).

Najlepší terapeutický účinok bol pozorovaný u pacientov s astenodepresívnymi stavmi spojenými s únavou a hypotenziou. Ich zdravotný stav sa zlepšil a ich schopnosť pracovať sa zvýšila. Stav pacientov s posttraumatickými poruchami a počiatočnými štádiami aterosklerózy sa zlepšil. Boli zaznamenané priaznivé účinky: saparal na hypotenziu a psoriázu. Pri množstve postinfekčných syndrómov sa saparal používa ako celkové tonikum.

Tinktúra z koreňov aralie mandžuskej (Tinctura Araliae) sa pripravuje (1:5) v 70% alkohole. Priehľadná kvapalina jantárovej farby s príjemnou vôňou. Dostupné v 50 ml fľašiach, skladované na chladnom a tmavom mieste. Predpísať 30-40 kvapiek na stretnutie, po jedle.

Saparalum (Saparalum) - tablety obsahujúce 0,05 g množstva amónnych solí triterpénových glykozidov z koreňov Manchurian Aralia. Predpísané perorálne po jedle, 0,05 g (1 tableta) 2-3 krát denne.

Kontraindikácie užívania prípravkov Manchurian aralia: zvýšená excitabilita, nespavosť, hypertenzia, epilepsia, hyperkinéza.



Páčil sa vám článok? Zdieľajte so svojimi priateľmi!
Bol tento článok nápomocný?
Áno
Nie
Ďakujem za spätnú väzbu!
Niečo sa pokazilo a váš hlas nebol započítaný.
Ďakujem. Vaša správa bola odoslaná
Našli ste chybu v texte?
Vyberte ho, kliknite Ctrl + Enter a všetko napravíme!