Despre baie - Tavan. Băi. Ţiglă. Echipamente. Reparație. Instalatii sanitare

Un extras din Onegin, scrisoarea Tatianei. Scrisoarea Tatianei către Onegin. Analiza poeziei „Scrisoarea Tatianei către Onegin” de Pușkin

Din cele mai vechi timpuri în literatura rusă a fost considerat nedemn,
dacă fata a fost prima care și-a dezvăluit sentimentele tânărului,
era condamnată dacă decidea să scrie o scrisoare unui bărbat.
Eroina romanului lui Pușkin, Tatyana Larina, îi scrie o scrisoare lui Evgeniy
Onegin, declarându-și dragostea. Scrisoare de la un erou artistic
lucrările dezvăluie lumea lui interioară, mărturisesc despre
cea mai mare sinceritate a gândurilor și sentimentelor sale.

Să citim cu voce tare „Scrisoarea Tatianei către Onegin”.

Vă scriu - ce mai?
Ce pot să mai spun?
Acum știu că este în testamentul tău
Pedepsește-mă cu dispreț.
Dar tu, spre nefericita mea soartă
Păstrând măcar o picătură de milă,
Nu mă vei părăsi.
La început am vrut să tac;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai ști niciodată
Dacă aș avea speranță
Cel puțin rar, cel puțin o dată pe săptămână
Să te vedem în satul nostru,
Doar ca să vă aud discursurile,
Spune-ți cuvântul și apoi
Gândește-te la toate, gândește-te la un singur lucru
Și zi și noapte până ne întâlnim din nou.
Dar, spun ei, ești nesociabil;

În sălbăticie, în sat, totul este plictisitor pentru tine,

Și noi... nu strălucim cu nimic,
Chiar dacă ești binevenit și nevinovat binevenit.

De ce ne-ai vizitat?
În sălbăticia unui sat uitat
Nu te-aș fi cunoscut niciodată
N-aș cunoaște chinul amar.
Suflete de entuziasm neexperimentat
După ce s-a împăcat cu timpul (cine știe?),
Mi-aș găsi un prieten după inima mea,
Dacă aș avea o soție credincioasă
Și o mamă virtuoasă.

Altul!.. Nu, nimănui pe lume
Nu mi-as da inima!
Este destinat în cel mai înalt consiliu...
Aceasta este voia cerului: Eu sunt al tău;
Toată viața mea a fost un angajament
Întâlnirea credincioșilor cu tine;
Știu că ai fost trimis la mine de Dumnezeu,
Până la mormânt ești păstrătorul meu...
Ai apărut în visele mele,
Invizibil, îmi erai deja drag,
Privirea ta minunată m-a chinuit,
Vocea ta s-a auzit în sufletul meu
Cu mult timp în urmă...nu, nu a fost un vis!
Abia ai intrat, am recunoscut imediat
Totul era uluit, în flăcări
Și în gândurile mele am spus: iată-l!
Nu este adevărat? Te-am auzit:
Mi-ai vorbit în tăcere
Când i-am ajutat pe săraci
Sau m-a încântat cu rugăciune
Dorul unui suflet îngrijorat?
Și chiar în acest moment
Nu ești tu, dulce viziune,
Strălucit în întunericul transparent,
Pătruns în liniște până la tăblie?
Nu ești tu, cu bucurie și dragoste,
Mi-ai șoptit cuvinte de speranță?
Cine ești tu, îngerul meu păzitor,
Sau ispititorul insidios:
Rezolvă-mi îndoielile.

Poate că totul este gol
Amăgirea unui suflet neexperimentat!
Și ceva complet diferit este destinat...
Dar așa să fie! destinul meu
De acum îți dau
Am vărsat lacrimi înaintea ta,
va implor protectia...
Imaginează-ți: sunt aici singur,
Nimeni nu mă înțelege,
Mintea mea este epuizată
Și trebuie să mor în tăcere.
Te astept: cu o privire
Reînvie speranțele inimii tale
Sau rupe visul greu,
Vai, reproș meritat!

eu cumming! E înfricoșător să citești...
Încremenesc de rușine și frică...
Dar onoarea ta este garanția mea,
Și cu îndrăzneală mă încredințez ei...


Acum să încercăm să răspundem la o serie de întrebări:

  1. Ce trăsături de caracter sunt dezvăluite în scrisoarea Tatyanei?
  2. În ce limbă este scrisă scrisoarea? Citiți traducerea lui făcută de autorul romanului.
  3. Ce vocabular se reflectă în el, ce indică asta?
  4. Realizează Tatyana ce acțiune a decis să întreprindă?
  5. Cum o justifică autoarea eroinei în ochii societății pentru determinarea ei de a scrie o scrisoare secretă cu o declarație de dragoste?
  6. Cum dezvăluie scrisoarea prima impresie a Tatyanei despre Onegin?

În acest articol public fragmente din romanul lui A.S. Pușkin „Eugene Onegin” pentru învățarea pe de rost în clasa a IX-a.


1. Scrisoarea Tatianei către Onegin (fetele predau)
Vă scriu - ce mai?
Ce pot să mai spun?
Acum știu că este în testamentul tău
Pedepsește-mă cu dispreț.
Dar tu, spre nefericita mea soartă
Păstrând măcar o picătură de milă,
Nu mă vei părăsi.
La început am vrut să tac;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai ști niciodată
Dacă aș avea speranță
Cel puțin rar, cel puțin o dată pe săptămână
Să te vedem în satul nostru,
Doar ca să vă aud discursurile,
Spune-ți cuvântul și apoi
Gândește-te la toate, gândește-te la un singur lucru
Și zi și noapte până ne întâlnim din nou.
Dar ei spun că ești nesociabil;
În sălbăticie, în sat, totul este plictisitor pentru tine,
Și noi... nu strălucim cu nimic,
Chiar dacă ești binevenit într-un mod simplu la minte.

De ce ne-ai vizitat?
În sălbăticia unui sat uitat
Nu te-aș fi cunoscut niciodată
N-aș cunoaște chinul amar.
Suflete de entuziasm neexperimentat
După ce s-a împăcat cu timpul (cine știe?),
Mi-aș găsi un prieten după inima mea,
Dacă aș avea o soție credincioasă
Și o mamă virtuoasă.

Altul!.. Nu, nimănui pe lume
Nu mi-as da inima!
Este destinat în cel mai înalt consiliu...
Aceasta este voia cerului: Eu sunt al tău;
Toată viața mea a fost un angajament
Întâlnirea credincioșilor cu tine;
Știu că ai fost trimis la mine de Dumnezeu,
Până la mormânt ești păstrătorul meu...
Ai apărut în visele mele,
Invizibil, îmi erai deja drag,
Privirea ta minunată m-a chinuit,
Vocea ta s-a auzit în sufletul meu
Cu mult timp în urmă... nu, nu a fost un vis!
Abia ai intrat, am recunoscut imediat
Totul era uluit, în flăcări
Și în gândurile mele am spus: iată-l!
Nu este adevărat? Te-am auzit:
Mi-ai vorbit în tăcere
Când i-am ajutat pe săraci
Sau m-a încântat cu rugăciune
Dorul unui suflet îngrijorat?
Și chiar în acest moment
Nu ești tu, dulce viziune,
Strălucit în întunericul transparent,
Rezemat în liniște de tăblie?
Nu ești tu, cu bucurie și dragoste,
Mi-ai șoptit cuvinte de speranță?
Cine ești tu, îngerul meu păzitor,
Sau ispititorul insidios:
Rezolvă-mi îndoielile.
Poate că totul este gol
Amăgirea unui suflet neexperimentat!
Și ceva complet diferit este destinat...
Dar așa să fie! destinul meu
De acum îți dau
Am vărsat lacrimi înaintea ta,
va implor protectia...
Imaginează-ți: sunt aici singur,
Nimeni nu mă înțelege,
Mintea mea este epuizată
Și trebuie să mor în tăcere.
Te astept: cu o privire
Reînvie speranța inimii tale,
Sau rupe visul greu,
Vai, un reproș binemeritat!

eu cumming! E înfricoșător să citești...
Încremenesc de rușine și frică...
Dar onoarea ta este garanția mea,
Și cu îndrăzneală mă încredințez ei...

2. Scrisoare de la Onegin către Tatiana(băieții predau)
Prevăd totul: vei fi insultat
O explicație pentru tristul mister.
Ce amar dispreț
Înfățișarea ta mândră va înfățișa!
Ceea ce vreau? cu ce scop
Îmi voi deschide sufletul pentru tine?
Ce distracție diabolică
Poate dau un motiv!

Odată ce te-am întâlnit întâmplător,
Observând o scânteie de tandrețe în tine,
nu am indraznit sa o cred:
Nu am cedat obiceiului meu drag;
Libertatea ta odioasă
Nu am vrut să pierd.
Încă un lucru ne-a mai despărțit...
Nefericita victimă a lui Lenskaya a căzut...
Din tot ce este drag inimii,
Atunci mi-am smuls inima;
Străin pentru toată lumea, nelegat de nimic,
M-am gândit: libertate și pace
Înlocuitor pentru fericire. Dumnezeul meu!
Cât am greșit, cât am fost pedepsit!

Nu, te văd în fiecare minut
Urmărește-te peste tot
Un zâmbet al gurii, o mișcare a ochilor
A surprinde cu ochi iubitoare,
Ascultă-te mult timp, înțelegi
Sufletul tău este toată perfecțiunea ta,
Să înghețe în agonie înaintea ta,
Să devină palid și să dispari... asta-i fericire!

Și sunt lipsit de asta: pentru tine
rătăcesc peste tot la întâmplare;
Ziua îmi este dragă, ora îmi este dragă:
Și o petrec în zadarnic plictiseală
Zile numărate invers de soartă.
Și sunt atât de dureroase.
Știu: viața mea a fost deja măsurată;
Dar pentru ca viața mea să dureze,
Trebuie să fiu sigur dimineața
Că ne vedem în după-amiaza asta...

Mi-e frică: în rugăciunea mea umilă
Privirea ta severă va vedea
Întreprinderile unei viclenie disprețuitoare -
Și aud reproșul tău furios.
Dacă ai ști cât de groaznic
Să tânjești după iubire,
Blaze - și minte tot timpul
Pentru a supune entuziasmul din sânge;
Vreau să-ți îmbrățișez genunchii,
Și a izbucnit în lacrimi la picioarele tale
Revarsă rugăciuni, mărturisiri, pedepse,
Totul, tot ce puteam exprima.
Între timp, cu prefăcută răceală
Armează atât vorbirea, cât și privirea,
Aveți o conversație calmă
Privește-te cu o privire veselă!...

Dar așa să fie: sunt pe cont propriu
nu mai pot rezista;
Totul este hotărât: sunt în voia ta,
Și mă predau destinului meu.

3. Fragmente despre natură (toți elevii învață 1 fragment din două)

Fragmentul nr. 1
Cerul respira deja toamna,
Soarele strălucea mai rar,
Ziua era din ce în ce mai scurtă
Padure misterioasă
Cu un zgomot trist se dezbrăcă,
Ceața se întindea peste câmpuri,
Caravana zgomotoasă de gâște
Întins spre sud: se apropie
O perioadă destul de plictisitoare;
Era deja noiembrie în afara curții.

Zorii răsare în întunericul rece;
Pe câmp zgomotul muncii a tăcut;
Cu lupul lui flămând
Un lup iese pe drum;
Mirosindu-l, calul de drum
Sforăie – iar călătorul este precaut
Se repezi pe munte cu viteză maximă;
În zori ciobanul
Nu mai alungă vacile din hambar,
Și la amiază în cerc
Cornul lui nu le cheamă;
O fată cântând într-o colibă
Învârtiri și, prieten al nopților de iarnă,
O așchie trosnește în fața ei.

Și acum gerul trosnește
Și strălucesc argintii printre câmpuri...
(Cititorul așteaptă deja rima trandafirului;
Uite, ia-o repede!)
Mai ordonat decât parchetul la modă
Râul strălucește, acoperit de gheață.
Băieții sunt oameni veseli
Patinele taie zgomotos gheața;
Gâsca este grea pe picioare roșii,
Hotărând să navigheze peste sânul apelor,
Pași cu grijă pe gheață,
Alunecări și căderi; amuzant
Primele zăpadă fulgeră și se bucle,
Stele care cad pe mal.

Fragmentul nr. 2
În acel an vremea era toamnă
Am stat mult în curte,
Iarna aștepta, natura aștepta.
Zăpada a căzut abia în ianuarie
În a treia noapte. Trezit devreme
Tatiana a văzut prin fereastră
Dimineața curtea a devenit albă,
Perdele, acoperișuri și garduri,
Există modele de lumină pe sticlă,
Copaci în argint de iarnă,
Patruzeci de veseli în curte
Și munți cu mochetă moale
Iarna este un covor genial.
Totul este luminos, totul este alb de jur împrejur.

Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc reînnoiește poteca;
Calul lui miroase a zăpadă,
Trapând de-a lungul cumva;
Frâiele pufoase care explodează,
Trăsura îndrăzneață zboară;
Coșerul stă pe grindă
Într-o haină de piele de oaie și o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
După ce a plantat un bug în sanie,
Transformându-se într-un cal;
Omul obraznic și-a înghețat deja degetul:
Este și dureros și amuzant pentru el,
Și mama lui îl amenință prin fereastră...

Plus acesta:

Condus de razele de primăvară,

Deja este zăpadă din munții din jur
Scăpat prin pâraie noroioase
Spre pajiștile inundate.
Zâmbetul clar al naturii
Printr-un vis salută dimineața anului;
Cerul strălucește albastru.
Încă transparente, păduri
Parcă devin verde.
Albină pentru tributul câmpului
Muște dintr-o celulă de ceară.
Văile sunt uscate și colorate;
Turmele foșnesc și privighetoarea
Cânt deja în liniștea nopții.

În momentul în care a fost scrisă scrisoarea, imaginea Tatianei era deja pe deplin formată. Aceasta este o fată crescută după morala creștină. Este modestă și rezervată. Scrisul dezvăluie noi fațete ale naturii. Tatyana este capabilă să facă un act riscant și rușinos pentru ea însăși. Cel mai probabil acesta este un impuls. L-am scris si l-am trimis imediat, fara macar sa corectez stilul. Acest lucru este clar indicat de tranziția în adresa către Onegin. Ea se descompune de la „tu” la „tu”, ceea ce vorbește despre un uragan de sentimente care o împiedică să scrie impecabil de corect.

Primele șapte rânduri arată clar că fata este conștientă că acționează împotriva regulilor și este demnă de dispreț, dar face apel la mila destinatarului. Apoi încearcă să-i explice lui Onegin că nu s-ar fi hotărât niciodată asupra revelației și umilinței pentru ea însăși dacă ar fi existat o alternativă la situația actuală. Dacă ar fi posibil să vezi ocazional o persoană dragă, atunci nu ar exista nicio scrisoare. Ea se umilește, crezând sincer că din moment ce „nu strălucim cu nimic”, suntem nedemni de atenția obișnuiților din saloanele capitalei.

Apoi pare să-i reproșeze lui Onegin că a apărut în viața ei măsurată, previzibilă. Aici aflăm că „excitarea” a clocotit mereu în sufletul ei, liniștită de voința Tatyanei. Ea ar fi avut de-a face cu ei și ar fi devenit o altă „soție credincioasă”. Doar pentru o clipă fata încearcă rolul soției altcuiva și este îngrozită de o astfel de perspectivă. Ea nu acceptă această opțiune în niciun fel, deoarece Onegin a fost „trimis de Dumnezeu”.

Cum poate un credincios religios și devotat Tatiana să meargă împotriva voinței lui Dumnezeu? Apoi descrie momentul recunoașterii alesului ei. Îl văzuse deja în visele ei. Imaginea a trăit în imaginație și a șoptit „cuvinte de speranță”. O îndoială trecătoare cu privire la faptul că acestea sunt mașinații diavolești nu oprește povestea. Oricine ar fi, lasă-l să oprească acest chin, „rezolvă îndoielile”.

Următoarele 12 rânduri. Tatyana rezumă. Ea a spus tot ce fierbea, iar acum „îi încredințează” decizia soartei sale Onegin. Cine altcineva, pentru că aici „nimeni nu o înțelege”. Numai el va evalua „impulsurile sufletului” și va pronunța un verdict. De aceea a fost scrisă această scrisoare, parcă într-un delir febril. Nu mai există putere mentală pentru a trăi în necunoscut.

Verdictul poate fi fatal pentru dragostea ei, dar este mai bun decât suferința veșnică. Și parcă aș expira ultimele rânduri. În ele, Tatyana recunoaște cât de rușinată și speriată este, dar îi scrie unei persoane cinstite. El nu poate greși. Scrisoarea Tatianei a scos la iveală cele mai ascunse colțuri ale personajului ei. Abia acum cititorul vede direct prin el. S-a dovedit a fi capabilă de sentimente și acțiuni de o asemenea intensitate pe care nimeni nu se aștepta.

Un fragment din romanul în versuri de Eugen Onegin.

Vă scriu - ce mai?
Ce pot să mai spun?
Acum știu că este în testamentul tău
Pedepsește-mă cu dispreț.
Dar tu, spre nefericita mea soartă
Păstrând măcar o picătură de milă,
Nu mă vei părăsi.
La început am vrut să tac;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai ști niciodată
Dacă aș avea speranță
Cel puțin rar, cel puțin o dată pe săptămână
Să te vedem în satul nostru,
Doar ca să vă aud discursurile,
Spune-ți cuvântul și apoi
Gândește-te la toate, gândește-te la un singur lucru
Și zi și noapte până ne întâlnim din nou.
Dar, spun ei, ești nesociabil;
În sălbăticie, în sat, totul este plictisitor pentru tine,
Și noi... nu strălucim cu nimic,
Chiar dacă ești binevenit într-un mod simplu la minte.

De ce ne-ai vizitat?
În sălbăticia unui sat uitat
Nu te-aș fi cunoscut niciodată
N-aș cunoaște chinul amar.
Suflete de entuziasm neexperimentat
După ce s-a împăcat cu timpul (cine știe?),
Mi-aș găsi un prieten după inima mea,
Dacă aș avea o soție credincioasă
Și o mamă virtuoasă.

Altul!.. Nu, nimănui pe lume
Nu mi-as da inima!
Este destinat în cel mai înalt consiliu...
Aceasta este voia cerului: Eu sunt al tău;
Toată viața mea a fost un angajament
Întâlnirea credincioșilor cu tine;
Știu că ai fost trimis la mine de Dumnezeu,
Până la mormânt ești păstrătorul meu...
Ai apărut în visele mele,
Invizibil, îmi erai deja drag,
Privirea ta minunată m-a chinuit,
Vocea ta s-a auzit în sufletul meu
Cu mult timp în urmă... nu, nu a fost un vis!
Abia ai intrat, am recunoscut imediat
Totul era uluit, în flăcări
Și în gândurile mele am spus: iată-l!
Nu este adevărat? Te-am auzit:
Mi-ai vorbit în tăcere
Când i-am ajutat pe săraci
Sau m-a încântat cu rugăciune
Dorul unui suflet îngrijorat?
Și chiar în acest moment
Nu ești tu, dulce viziune,
Strălucit în întunericul transparent,
Rezemat în liniște de tăblie?
Nu ești tu, cu bucurie și dragoste,
Mi-ai șoptit cuvinte de speranță?
Cine ești tu, îngerul meu păzitor,
Sau ispititorul insidios:
Rezolvă-mi îndoielile.
Poate că totul este gol
Amăgirea unui suflet neexperimentat!
Și ceva complet diferit este destinat...
Dar așa să fie! destinul meu
De acum îți dau
Am vărsat lacrimi înaintea ta,
va implor protectia...
Imaginează-ți: sunt aici singur,
Nimeni nu mă înțelege,
Mintea mea este epuizată
Și trebuie să mor în tăcere.
Te astept: cu o privire
Reînvie speranțele inimii tale
Sau rupe visul greu,
Vai, un reproș binemeritat!

eu cumming! E înfricoșător să citești...
Încremenesc de rușine și frică...
Dar onoarea ta este garanția mea,
Și cu îndrăzneală mă încredințez ei...
(sfârșitul scrisorii)

Vă scriu - ce mai?
Ce pot să mai spun?
Acum știu că este în testamentul tău
Pedepsește-mă cu dispreț.
Dar tu, spre nefericita mea soartă
Păstrând măcar o picătură de milă,
Nu mă vei părăsi.
La început am vrut să tac;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai ști niciodată
Dacă aș avea speranță
Cel puțin rar, cel puțin o dată pe săptămână
Să te vedem în satul nostru,
Doar ca să vă aud discursurile,
Spune-ți cuvântul și apoi
Gândește-te la toate, gândește-te la un singur lucru
Și zi și noapte până ne întâlnim din nou.
Dar, spun ei, ești nesociabil;
În sălbăticie, în sat, totul este plictisitor pentru tine,
Și noi... nu strălucim cu nimic,
Chiar dacă ești binevenit într-un mod simplu la minte.

De ce ne-ai vizitat?
În sălbăticia unui sat uitat
Nu te-aș fi cunoscut niciodată
N-aș cunoaște chinul amar.
Suflete de entuziasm neexperimentat
După ce s-a împăcat cu timpul (cine știe?),
Mi-aș găsi un prieten după inima mea,
Dacă aș avea o soție credincioasă
Și o mamă virtuoasă.
Altul!.. Nu, nimănui pe lume
Nu mi-as da inima!
Este destinat în cel mai înalt consiliu...
Aceasta este voia cerului: Eu sunt al tău;
Toată viața mea a fost un angajament
Întâlnirea credincioșilor cu tine;
Știu că ai fost trimis la mine de Dumnezeu,
Până la mormânt ești păstrătorul meu...
Ai apărut în visele mele,
Invizibil, îmi erai deja drag,
Privirea ta minunată m-a chinuit,
Vocea ta s-a auzit în sufletul meu
Cu mult timp în urmă...nu, nu a fost un vis!
Abia ai intrat, am recunoscut imediat
Totul a fost uluit, a înotat
Și în gândurile mele am spus: iată-l!
Nu este adevărat? Te-am auzit:
Mi-ai vorbit în tăcere
Când i-am ajutat pe săraci
Sau m-a încântat cu rugăciune
Dorul unui suflet îngrijorat?
Și chiar în acest moment
Nu ești tu, dulce viziune,
Strălucit în întunericul transparent,
Pătruns în liniște până la tăblie?
Nu ești tu, cu bucurie și dragoste,
Mi-ai șoptit cuvinte de speranță?
Cine ești tu, îngerul meu păzitor,
Sau ispititorul insidios:
Rezolvă-mi îndoielile.
Poate că totul este gol
Amăgirea unui suflet neexperimentat!
Și ceva complet diferit este destinat...
Dar așa să fie! destinul meu
De acum îți dau
Am vărsat lacrimi înaintea ta,
va implor protectia...
Imaginează-ți: sunt aici singur,
Nimeni nu mă înțelege,
Mintea mea este epuizată
Și trebuie să mor în tăcere.
Te astept: cu o privire
Reînvie speranțele inimii tale
Sau rupe visul greu,
Vai, reproș meritat!

eu cumming! E înfricoșător să citești...
Încremenesc de rușine și frică...
Dar onoarea ta este garanția mea,
Și cu îndrăzneală mă încredințez ei... Îți scriu - ce altceva?
Ce altceva pot spune?
Acum, știu în testamentul tău
Pedepsesc disprețul.
Dar tu, soarta mea
Păstrarea unui strop de milă,
Nu mă vei părăsi.
La început am vrut să tac;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai fi învățat niciodată,
Dacă aș fi sperat
Deși rar, deși o dată pe săptămână
În satul nostru să te văd,
Doar ca să-ți aud vocea,
Spui un cuvânt și apoi
Toți se gândesc, se gândesc la unul
Atat ziua cat si noaptea pana la o noua intalnire.
Dar oamenii spun că ești;
În sălbăticie, în satul de tot ce te plictisești,
Dar noi... nu strălucim,
Te-am gândit și m-am bucurat inocent.

De ce ar trebui să ne vizitezi?
Acoperirea satelor uitate din drumul bătut
nu te-am întâlnit niciodată,
Nu am cunoscut chinul amar.
Suge emoție sufletească
Să se împace cu timpul (cine știe?)
Din suflet aș fi găsit altul,
Ar fi o soție fidelă
Mamă virtuoasă.
O alta! .. Nu, oricine din lume
Nu mi-aș fi dat inima eu!
În Consiliul Vișni destinat...
Voia cerului, eu sunt a ta;
Toată viața mea a fost un angajament
La revedere credincios vouă;
Știu că mi-ai trimis Dumnezeu,
Până la mormânt ești gardianul meu...
Ești în visul pe care l-am fost,
Invizibil, mi-ai spus că sunt foarte drăguț,
Ochii tăi frumoși m-au chinuit,
În sufletul vocii tale auzit
Mult timp... nu, nu a fost un vis!
Tocmai ai intrat, am aflat deodată
Toți stupefiați, au înotat
Și în mintea lui a spus: iată-l!
Nu este adevărat? te-am auzit:
Mi-ai vorbit în tăcere,
Când îi ajutam pe săraci
Sau rugăciunea încercată
Tosca de suflet fermentat?
Și chiar în acel moment
Nu tu, dulce apariție,
În fulger întuneric translucid,
A pătruns în liniște până la cap?
Nu ești singura armă cu bucurie și dragoste,
Am șoptit cuvinte de speranță?
Cine ești tu, îngerul meu păzitor,
Sau ispititor insidios:
Rezolvă-mi îndoielile.
Poate că totul este gol,
Înșeală suflet neexperimentat!
Și destinat cu totul diferit...
Dar așa să fie! destinul meu
De acum îți încredințez,
Înainte ca lacrimile să curgă,
Îți implor protecția...
Imaginează-ți: sunt aici singur,
Nimeni nu ma intelege
Mintea mea este slabă,
Și trebuie să mor în tăcere.
Te aștept: o singură privire
Sper că inima rapidă
Sau dormi greu Pererva,
Vai, reproșul meritat!

Finalizarea! Număr înfricoșător...
Rușinea și frica au înghețat...
Dar îți garantez onoarea
Și ea se angajează cu îndrăzneală...

Vă scriu - ce mai?
Ce pot să mai spun?
Acum știu că este în testamentul tău
Pedepsește-mă cu dispreț.
Dar tu, spre nefericita mea soartă
Păstrând măcar o picătură de milă,
Nu mă vei părăsi.
La început am vrut să tac;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai ști niciodată
Dacă aș avea speranță
Cel puțin rar, cel puțin o dată pe săptămână
Să te vedem în satul nostru,
Doar ca să vă aud discursurile,
Spune-ți cuvântul și apoi
Gândește-te la toate, gândește-te la un singur lucru
Și zi și noapte până ne întâlnim din nou.
Dar, spun ei, ești nesociabil;
În sălbăticie, în sat, totul este plictisitor pentru tine,
Și noi... nu strălucim cu nimic,
Chiar dacă ești binevenit într-un mod simplu la minte.

De ce ne-ai vizitat?
În sălbăticia unui sat uitat
Nu te-aș fi cunoscut niciodată
N-aș cunoaște chinul amar.
Suflete de entuziasm neexperimentat
După ce s-a împăcat cu timpul (cine știe?),
Mi-aș găsi un prieten după inima mea,
Dacă aș avea o soție credincioasă
Și o mamă virtuoasă.

Altul!.. Nu, nimănui pe lume
Nu mi-as da inima!
Este destinat în cel mai înalt consiliu...
Aceasta este voia cerului: Eu sunt al tău;
Toată viața mea a fost un angajament
Întâlnirea credincioșilor cu tine;
Știu că ai fost trimis la mine de Dumnezeu,
Până la mormânt ești păstrătorul meu...
Ai apărut în visele mele,
Invizibil, îmi erai deja drag,
Privirea ta minunată m-a chinuit,
Vocea ta s-a auzit în sufletul meu
Cu mult timp în urmă... nu, nu a fost un vis!
Abia ai intrat, am recunoscut imediat
Totul era uluit, în flăcări
Și în gândurile mele am spus: iată-l!
Nu este adevărat? Te-am auzit:
Mi-ai vorbit în tăcere
Când i-am ajutat pe săraci
Sau m-a încântat cu rugăciune
Dorul unui suflet îngrijorat?
Și chiar în acest moment
Nu ești tu, dulce viziune,
Strălucit în întunericul transparent,
Rezemat în liniște de tăblie?
Nu ești tu, cu bucurie și dragoste,
Mi-ai șoptit cuvinte de speranță?
Cine ești tu, îngerul meu păzitor,
Sau ispititorul insidios:
Rezolvă-mi îndoielile.
Poate că totul este gol
Amăgirea unui suflet neexperimentat!
Și ceva complet diferit este destinat...
Dar așa să fie! destinul meu
De acum îți dau
Am vărsat lacrimi înaintea ta,
va implor protectia...
Imaginează-ți: sunt aici singur,
Nimeni nu mă înțelege,
Mintea mea este epuizată
Și trebuie să mor în tăcere.
Te astept: cu o privire
Reînvie speranțele inimii tale
Sau rupe visul greu,
Vai, un reproș binemeritat!

eu cumming! E înfricoșător să citești...
Încremenesc de rușine și frică...
Dar onoarea ta este garanția mea,
Și cu îndrăzneală mă încredințez ei...
____________
Extras din romanul în versuri.

Analiza poeziei „Scrisoarea Tatianei către Onegin” de Pușkin

Scrisoarea Tatyanei către Onegin este un impuls inconștient al unei fete disperate. Când a fost publicat romanul „Eugene Onegin”, a făcut o mare impresie asupra cititorilor și a fost considerat pentru o lungă perioadă de timp un model pentru prezentarea gândurilor cele mai intime ale femeilor. Cu toate acestea, după o analiză atentă, multe gânduri exagerat de „depărtate” devin vizibile în scrisoare. Este frumos ca prezentare, dar prea saturat de romantism.

Principalul avantaj al scrisorii este simplitatea și sinceritatea. Tatyana este cu adevărat sinceră, nu ezită să-și exprime liber opiniile.
Tatyana vine la casa lui Onegin. Prin mobilierul și obiectele care aparțin proprietarului, ea este complet cufundată în lumea interioară a persoanei iubite. Principala sursă de revelație sunt cărțile din biblioteca lui Onegin. Tatyana era o fată simplă din sat, de la care erau ascunse sentimentele și motivele oamenilor din înalta societate. Citirea cărților i-a oferit o înțelegere a personalității lui Onegin.

Tatyana Larina și-a dat seama că este posibil să trăiești conform dorinței inimii numai în timp ce experimentezi o suferință incredibilă. Știința „cărților” a extins conceptele unei fete, dar nu a dat un simț real al tuturor pasiunilor. Viața nu poate fi învățată din cărți. Lumea durerilor umane a speriat-o pe Tatyana deja în teorie. Ea a decis să se supună cerințelor societății și să-și ascundă adevăratele sentimente și credințe adânc în suflet.
Vizitarea casei lui Evgeniy și citirea cărților lui este episodul central în formarea Tatianei într-o femeie seculară. Această renaștere l-a șocat pe Onegin, care nu se aștepta niciodată să vadă într-o simplă fată din sat atât de multă inteligență bazată pe o înțelegere subtilă a realității.

În explicația ei decisivă cu Onegin, Tatyana a arătat cele mai bune calități ale unei femei educate din înalta societate. Încă este sinceră, dar acum știe deja prețul real și consecințele arătării sentimentelor ei cele mai intime. Tatyana își prețuiește virtutea, care este atât de importantă în societate. Ea îi reproșează lui Onegin că nu a răspuns la dragostea ei în trecut, deoarece el s-a străduit să seducă, adică pentru victoria lui asupra inimii unei femei. Cucerirea „fără luptă” era neinteresantă și plictisitoare pentru el. În situația ei actuală, Tatyana nu mai crede în dragostea lui Evgeniy. Ea crede că el este din nou condus de o dorință de bază de a obține faima printr-o poveste scandaloasă de trădare.

Tragedia Tatyanei constă în intrarea ei în societate în rolul unei soții respectabile („și îi voi fi credincios pentru totdeauna”). Pasiunea tânără, fără experiență, s-a ciocnit cu rațiunea rece. După ce a învățat toate secretele înaltei societăți, Tatyana și-a închis pentru totdeauna inima celor din jurul ei. Este constant bântuită de teama de condamnare publică. Din acest moment, comportamentul Tatyanei devine impecabil în ochii oamenilor nici măcar o umbră de suspiciune nu poate cădea asupra lui.



Ți-a plăcut articolul? Imparte cu prietenii tai!
A fost de ajutor articolul?
da
Nu
Vă mulțumim pentru feedback-ul dumneavoastră!
Ceva a mers prost și votul tău nu a fost numărat.
Mulțumesc. Mesajul tau a fost trimis
Ați găsit o eroare în text?
Selectați-l, faceți clic Ctrl + Enter si vom repara totul!