Interior

Catedrala Notre Dame din Paris. Catedrala Notre Dame din Paris în engleză

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea NOTRE-DAME DE PARIS din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Care este traducerea NOTRE-DAME DE PARIS din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru NOTRE-DAME DE PARIS în dicționare.

PARIE – Pariu
BET - bet to bet, go for a bet (de la TV) - bet (d.), lay* / have / make* a ...
-DE - nu pot veni - (spun) nu pot veni
Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare
PARIS - p. mai multe pariu, pariu; hold ~ bet*, lay* a bet avg.; mai multe pariază, pariază, câștigă un pariu - câștigă un pariu...
Dicționar rus-englez de subiecte generale
BET - pariu
Dicţionar pentru învăţare rusă
PARIU
Dicționar rus-englez
-DE
Dicționar rus-englez
PARIS - p. mai multe bet to bet, to bet (de la TV) - bet (d.), lay* / have / ...
-DE - particule de descompunere. nu pot veni - (spun) nu pot veni
Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky
PARIS - mier ; mai multe bet, wager to bet - (cu cineva) a paria, a paria, a avea/face/pune un pariu...
Dicționar scurt rusă-engleză de vocabular general
PARIS - p. mai multe pariu, pariu; hold ~ bet*, pune* un pariu
Dicţionar Englez-Rus - QD
BET - pariu, pariu
Dicționar juridic rus-englez
DE - (De Kooning, Willem) (1904-1997), artist american contemporan, șef al școlii de expresionism abstract. De Kooning s-a născut pe 24 aprilie 1904 la Rotterdam. ÎN…
Dicţionar Rus Colier
DE - (De Bary, Heinrich Anton) (1831-1888), morfolog, micolog și anatomist vegetal german, unul dintre fondatorii micologiei. Născut la 26 ianuarie 1831 în...
Dicţionar Rus Colier
DAM - (Dam, Henrik Carl Peter) (1895-1976), biochimist danez, premiat în 1943 Premiul Nobelîn fiziologie și medicină pentru descoperirea vitaminei K. ...
Dicţionar Rus Colier
DE - (De Quincey, Thomas) (1785-1859), eseist și critic englez. Născut la 15 august 1785 la Manchester. Tatăl lui De Quincey, un comerciant de succes, a murit...
Dicţionar Rus Colier
DE - (de Coster, Charles) (1827-1879), scriitor belgian, a scris în limba franceza. Născut la 20 august 1827 la Munchen, a crescut în Belgia. ÎN…
Dicţionar Rus Colier
PARIS - mier mai multe bet, wager win a bet - win a bet bet - (cu smb.) a paria, a paria, a...
DE - de
Large Dicţionar Englez-Rus
BET - pariu pariu
DE - de de
Dicţionar Englez-Rus Socrates
FRANTA - FRANTA Galia sub merovingieni. Secolele al IV-lea și al V-lea au fost o perioadă de ferment politic. Imperiul Roman de Apus a fost înlocuit de statele germane...
Dicţionar Rus Colier
NOTRE-DAME-DU-HAUT - Notre Dame du Haut
Dicţionar rus-englez american
DAM, HENRIK KARL PETER – Henrik Dam
Dicţionar rus-englez american
Cocosatul de la Notre Dame
Dicţionar rus-englez american
CANADA este o țară din America de Nord. Se învecinează cu Statele Unite în sud și nord-vest. În nord este spălat de Oceanul Arctic, în nord-est...
BELGIA - REGATUL BELGIEI Un stat din nord-vestul Europei. La nord se învecinează cu Olanda, la est - cu Germania și Luxemburg, la sud...
Dicţionar geografic rus-englez
ABELARD - (c. 1079-1142), filozof și teolog scolastic francez. Născut în orașul Le Pallet (sau Palais, din latină Palatium) lângă Nantes, în Bretania și...
Dicţionar Rus Colier
VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN - franceza. „Vev [Veuve] Clicquot-Ponsardin” (casă de vinuri franceză fondată la începutul secolului al XIX-lea de legendara Madame Clicquot-Ponsardin, renumită pentru producția de șampanie rafinată cu același nume (foarte ...
LA GRANDE DAME - franceza. "La Grand Dame", "Noble Lady" (cuvée de prestigiu din casa lui "Vev Clicquot Ponsardin", a fost creat pentru prima dată în 1972, acesta este uscat, ...
Dicționar explicativ englez-rus
CHATEAU LAGREZETTE - franceza. „Chateau Lagrezette” (producător francez de vin „Cahors”, fondat în 1503, una dintre cele mai vechi moșii din această regiune viticolă, unde, după cum se spune...
Dicționar explicativ englez-rus
DA - 1. substantiv. 1) consimțământ; răspuns afirmativ 2) parl. vot pozitiv da și nu 2. adv. 1) da 2) gura Mai mult …
PARIE - 1. substantiv. pariu; pariu că a pariat că echipa ei va câștiga. ≈ Ea a pariat că echipa ei...
Large Dicţionar Englez-Rus
UP-END - Ch. 1) întoarce cu susul în jos, pune cu susul în jos Băieții obișnuiau să se prefacă a fi cu capul în sus și sughițul. ≈ …
Large Dicţionar Englez-Rus
atingere - 1. substantiv. 1) a) atingere atingere delicată ≈ atingere blândă, atentă atingere blândă, ușoară, moale ≈ atingere moale, ușoară grea...
Large Dicţionar Englez-Rus
TOILETTE - franceza; = toaletă 1) și toaletă 6) toaletă, îmbrăcăminte - dimineața * toaletă de dimineață - a petrece timpul pe tine...
Large Dicţionar Englez-Rus
WC - substantiv 1) îmbrăcare, toaletă a-și face toaleta ≈ a face toaletă, a se pune în ordine toaletă de dimineață ≈ toaletă de dimineață ...
Large Dicţionar Englez-Rus
TIMP - 1. substantiv. 1) a) timpul în/în timpul propriu ≈ în timpul liber la timp Amer ≈ exact, la timp face...
Large Dicţionar Englez-Rus
TAKER - substantiv 1) luator etc. [vezi lua 1. ] consumator de droguri ≈ dependent de droguri 2) cel care acceptă un pariu încheind în ...
Large Dicţionar Englez-Rus
STIVER - substantiv monedă mică olandeză, mică monedă olandeză penny - nu * nici un ban, nimic - el nu are un ...
Large Dicţionar Englez-Rus
STAG PARTY - prânz burlac, recepție etc fără doamne petrecere burlac, petrecere burlac în ajunul nunții
Large Dicţionar Englez-Rus
STAG DINNER - cina fara doamne, petrecere a burlacilor
Large Dicţionar Englez-Rus
STAG - 1. substantiv. 1) cerb mascul (din al cincilea an) 2) bou 3) speculator de acțiuni 4) petrecere de burlac 5) domn fără doamnă (pe...
Large Dicţionar Englez-Rus
SPORTING - adj. sport; vânătoare șansă sportivă ≈ șansă riscantă joc de casă sportivă, distracție sport de vânătoare - * echipament echipament sportiv - ...
Large Dicţionar Englez-Rus
împuşcat - I 1. substantiv. 1) tip de încărcare pentru o armă a) ghiulea b) glonțul c) plural. unism. pelet d) colectare. fracțiune...
Large Dicţionar Englez-Rus
TREBUIE - (forma completă); (forme reduse) Ch. 1) verb auxiliar; servește la formarea timpului viitor în 1 l. unitati si multe altele h...
Large Dicţionar Englez-Rus
UMBRA - 1. substantiv. 1) umbră dincolo de o umbră de îndoială ≈ deasupra tuturor îndoielilor de a produce, arunca o umbră ≈ ...
Large Dicţionar Englez-Rus
SEND UP - 1) trimite sus Când vine doctorul, trimite-l sus, vrei? ≈ Când vine doctorul, invită-l sus, bine? ...
Large Dicţionar Englez-Rus
LAY - I adj. 1) lumească, laică Ea slujește ca profesoară laică la școala mănăstirii. ≈ Ea predă la mănăstire...
Large Dicţionar Englez-Rus
- de facto lat. de fapt, de fapt, de facto (opus de jure); guvernul de facto guvernul la putere facto: facto: ...
Large Dicţionar Englez-Rus

Cartea electronică Proiectul Gutenberg de la Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo

Această carte electronică este pentru utilizarea oricui oriunde, fără costuri și cu
aproape nicio restricție. Puteți să o copiați, să o oferiți sau
reutilizați-l în conformitate cu termenii licenței Project Gutenberg incluse
cu această carte electronică sau online la www.gutenberg.org

Titlu: Notre-Dame de Paris
Cocosatul de la Notre Dame

Traducător: Isabel F. Hapgood

Data lansării: 13 noiembrie 2009
Ultima actualizare: 4 februarie 2013

Limba: engleză

Produs de Peter Snow Cao și David Widger

NOTRE-DAME DE PARIS

De asemenea cunoscut ca si:

COCOSATUL DE LA NOTRE DAME

De Victor Hugo

Traducere de Isabel F. Hapgood

PREFAŢĂ.

În urmă cu câțiva ani, în timp ce vizita sau, mai degrabă, scotoceria în Notre-Dame, autorul acestei cărți a găsit, într-un colț obscur al unuia dintre turnuri, următorul cuvânt, gravat manual pe zid:

ANArKH.

Aceste capiteluri grecești, negre de vârstă și destul de adânc gravate în piatră, cu nu știu ce semne specifice caligrafiei gotice s-au imprimat pe formele și pe atitudinile lor, ca și cum cu scopul de a dezvălui că a fost o mână a Evul Mediu care le înscrisese acolo, și mai ales sensul fatal și melancolic conținut în ele, l-a lovit profund pe autor.

Se întrebă; el a căutat să știe cine ar fi putut fi acel suflet în chinuri care nu ar fi fost dispus să părăsească această lume fără a lăsa acest stigmat al crimei sau al nefericirii pe fruntea bisericii antice.

După aceea, zidul a fost văruit sau răzuit, nu știu care, si descrierea a dispărut.Căci astfel oamenii au obiceiul de a continua cu minunatele biserici din Evul Mediu în ultimii două sute de ani.Mutilările le vin din toate părțile, atât din interior, cât și din exterior.Preotul le varuiește, arhidiaconul le zgârie;apoi sosește populația și îi dărâmă.

Astfel, cu excepția fragilei amintiri pe care autorul acestei cărți i-o consacră aici, astăzi nu mai rămâne nimic din misteriosul cuvânt gravat în turnul sumbru al Notre-Dame, - nimic din destinul pe care-l atât de trist. pe scurt.Omul care a scris acel cuvânt pe zid a dispărut din mijlocul generațiilor umane cu multe secole în urmă;cuvântul, la rândul său, a fost șters de pe zidul bisericii;biserica va dispărea, poate, în curând de pe fața pământului.

Pe acest cuvânt se întemeiază această carte.

martie 1831.

CUPRINS
PREFAŢĂ.
VOLUMUL I.
CARTEA ÎNTÂI.
CAPITOLUL I. SALA MAREA.
CAPITOLUL II.
PIERRE GRINGOIRE.
CAPITOLUL III. DOMNUL CARDINALUL.
CAPITOLUL IV. MAESTRU JACQUES COPPENOLE.
CAPITOLUL V. QUASIMODO.
CAPITOLUL VI. ESMERALDA.
CARTEA A DOUA.

CAPITOLUL I. DE LA HARIBD LA SCYLA.
Construcția catedralei a început sub Ludovic al VII-lea al Franței, în 1163, pe locul primei biserici creștine din Paris – Sf. Bazilica lui Stefan. Construcția de aproximativ 170 de ani, iar pentru a lucra la proiect biserica a avut mai mult de o duzină de arhitecți, printre care celebrii francezi – Jean de Chelles și Pierre de Montreuil. Clădire lungă și schimbarea arhitecților reflectate în aspectul exterior al templului – combină elemente ale goticului timpuriu și târziu cu stilul romanic.
Notre Dame este interesantă nu numai ca o capodoperă arhitecturală, dar

De asemenea, ca loc unde nunta lui Marguerite de Valois cu Henric de Navarra și l-a încoronat pe Napoleon Bonaparte. În plus, adăpostește una dintre cele mai mari relicve ale creștinismului – Iisus Hristos Coroana de spini și cuiul de pe crucea pe care a fost răstignit.
Printre celelalte atracții ale catedralei – cea mai mare din Franța, un corp compus din 111 registre și 8000 de țevi, himere și garguile care împodobesc fațada catedralei, galeria Regilor și multe droguri Cartea Recordurilor Guinness ca având cea mai mare. succes în primul an de funcționare.
În versiunea originală a musicalului a făcut turnee în Belgia, Franța, Canada și Suedia. Teatrul francez „Mogador” a debutat în 2000 ca muzical, dar cu unele schimbări. Aceste modificări au aderat la versiunea italiană, rusă, spaniolă și alte versiuni ale musicalului.
În același an a lansat o versiune prescurtată a musicalului american în Las Vegas, iar versiunea în limba engleză la Londra. În versiunea în limba engleză, aproape toate rolurile au fost jucate de aceiași actori ca în original.

(1 voturi, medie: 3.00 din 5)

În 1908, Osip Mandelstam a devenit student la Sorbona, studiind literatura franceză la o prestigioasă universitate europeană. Pe parcurs, tânărul poet călătorește mult și face cunoștință cu punctele de vedere ale țării. Una dintre cele mai profunde...
Care este numărul de cuvinte în Limba engleză? Pe această întrebare lingviștii se pot certa mult timp, dar o persoană simplă va spune, deschide dicționarul și privește. Dar nu este atât de simplu. Pentru a calcula ce...
Einer der wichtigsten von der Mann in ihrem Leben getroffenen Entscheidungen – Die Wahl des künftigen Beruf. Jedes Kind, Schulabschluss denken immer darüber nach, aufgrund dessen, was er entscheidet, wird...
După caracteristicile lor, particulele sunt împărțite în patru categorii: formatoare (B, s-ar întâmpla, da, haide, hai, să, să). particule negative (deloc, deloc, deloc, deloc, deloc) particule care denotă un semn...
Cuvintele străine, atunci când sunt folosite corect și cu înțelepciune, pot acționa ca o sursă care servește la îmbogățirea limbii ruse și la umplerea ei cu noi culori. Unii dintre ei au intrat în așa-numitul activ...
Gherasim era un țăran care aparținea unei bătrâne byryna care locuia la Moscova. Gherasim locuia într-un sat și avea doisprezece centimetri înălțime. Era surd, mut și lipsit de comunicare. Gerasim lucra pentru patru oameni, era simplu, puternic...
Este bine cunoscut faptul că în Grecia Antică „eroii” erau oameni care s-au născut din unirea zeilor și a simplilor muritori. Dar vremurile s-au schimbat și odată cu el s-a schimbat și semantica acestui cuvânt, care acum...
Din punctul meu de vedere, lipsa de suflet este lipsa de inimă, nemilosirea, răceala spirituală. Aceasta este incapacitatea de a prezice consecințele atitudinii tale insensibile față de sentimentele și experiențele altei persoane. Este greu de imaginat durerea pe care a experimentat-o eroul din ceea ce am citit...
Povestea lui N.V. Gogol „Pletonul” se concentrează pe viața și moartea lui Akaki Akakievich Bashmachkin, un oficial și scrib sărac din capitala Rusiei Sankt Petersburg. Akakiy s-a dedicat lucrului ca consilier titular,...
„Știi că ești om?” o întrebare foarte interesantă și semnificativă care îi determină pe mulți să gândească filozofic. Relevanța acestei probleme în lumea modernă nu trebuie negata, deoarece uitându-ne la...
Copilăria este cea mai frumoasă parte a vieții fiecărei persoane. Cred că o copilărie frumoasă este una petrecută aproape de părinți și prieteni, cu multe jocuri și distracție. Fii un copil fericit...
Toată lumea își amintește de rudele cele mai vechi, de bunici, iar în acest Eseu vreau să vorbesc despre bunica mea. Îmi place foarte mult să petrec timpul cu bunica mea, care este deja...
Unul dintre cei mai importanți oameni din viața mea este Sora mea Mică. Are 10 ani și nașterea ei a fost unul dintre cele mai bune lucruri care mi s-au întâmplat vreodată. Când...
Cea mai mare țară din lume oferă o varietate uimitoare de peisaje și condiții meteorologice. Aici puteți găsi zone arctice acoperite cu gheață și zăpadă pe tot parcursul anului, păduri imense de pini virgini, stânci inaccesibile...
Anul școlar actual a fost special pentru mine. Acesta este al nouălea an al meu la școală. Aceasta perioadaînvățarea și, în general, în viața mea este foarte importantă, pentru că trebuie să...
Planul eseului 1. Zi cenușie și înnorată. 2. În pădure. 2.1 Cale îngustă acoperită. 2.2 Pârâu într-o râpă. 2.3 Am traversat pârâul pe un copac căzut. 2.4 Pădurea devine din ce în ce mai densă. 2,5...
Patria mea este Rusia mea, care are beneficii poziție geograficăși este cel mai mare stat de pe planetă. Avem totul pentru a exista și a ne dezvolta. Visez să devin...
Viața noastră începe cu părinții noștri. Mâinile tandre ale mamei, zâmbetul ei, cei mai dragi ochi căprui, cântecele rusești cântate de mama, dragostea ei, care este conținută în fiecare mișcare, fiecare gest sau cuvânt... a tatălui...
Mă numesc Igor și aș dori să vă povestesc despre locuri remarcabile de pe mare care sunt populare în zilele noastre. Vara trecută, părinții mei și cu mine am fost într-un mic oraș stațiune...
Eseul 1. Familia noastră. Familia noastră este numeroasă și prietenoasă. Tatăl și mama lucrează într-o fabrică de confecții. Ei coase paltoane și rochii. Frații lucrează la fabrică. sunt in clasa I....
Una dintre componentele fericirii, unul dintre cele mai nobile scopuri ale vieții și una dintre cele mai mari manifestări ale umanității este iubirea. Iubim nu numai oamenii, ci suntem impregnați de acest sentiment pentru frații noștri...
Nu pot spune ce m-am gândit despre clasa Mea când ne-am întâlnit cu toții pentru prima dată la adunarea ceremonială. Am fost foarte încântat de experiența de a deveni student. Dar...
Adesea uităm de noi înșine și credem că tot ceea ce ne înconjoară este etern. Cer albastru, soare zâmbitor, mare calmă și liniștită, stepe nesfârșite, păduri dese, locuitori subacvatici, insecte mici, conducători ai cerului și...
Ce este un sentiment al vieții? Pentru o persoană este recunoaștere, prosperitate, bani, pentru altul este creativitate, auto-îmbunătățire, o profesie preferată și confort acasă. Pentru fiecare persoană există un sens specific al vieții....
Eseu despre tine Bună ziua, mă numesc Alexander Dorofeev și am 12 ani. M-am născut la Moscova pe 23 august 1999, unde locuiesc și acum. Familia noastră este mică - este...
Privește în jur... Ce vezi, ce auzi? Poate vei răspunde că nimic nu s-a schimbat, totul rămâne așa cum a fost. Dar te înșeli, în fiecare minut ceva se schimbă și se schimbă...
Un mare, formidabil locuitor al pădurilor. Erou al multor basme și legende. Toate acestea sunt despre el - Ursul. Însăși înfățișarea lui îi face să tremure chiar și pe cei mai curajoși, iar vuietul său amenințător duce la desăvârșire...

Eseu în engleză despre Notre Dame de Paris

- (Notre Dame de Paris), Franța, 1956, 115 min. Dramă. Adaptare pentru ecran a romanului de Victor Hugo. Gypsy Esmeralda înnebunește bărbații cu frumusețea ei. Claude Frolot, un preot sever de la Catedrala Notre Dame din Paris, este îndrăgostit în secret de ea. Elevul sfântului...... Enciclopedia Cinematografiei

Catedrala Notre-Dame- Acest termen are alte semnificații, vezi Notre Dame de Paris (sensuri). Acest termen are alte semnificații, vezi Catedrala Notre Dame (sensuri). Catedrala creștină Catedrala Notre Dame Notre Dame de Paris ... Wikipedia

Catedrala Notre-Dame Dicționar de construcții

Catedrala Notre-Dame- Notre Dame de Paris, un monument al arhitecturii gotice franceze timpurii, care a devenit un model pentru multe biserici din Franta si din alte tari. Situat în Paris, pe Ile de la Cité. Este o bazilică cu 5 nave (lungime 130 m, lățime 108 m, înălțime... ... Dicţionar de arhitectură

Catedrala Notre-Dame- (Notre Dame de Paris) monument de arhitectură franceză (1163 1257); vezi Catedrala Notre Dame... Marea Enciclopedie Sovietică

"Catedrala Notre-Dame"- CATEDRALA NOTRE Dame DIN PARIS (Notre Dame de Paris), balet în 2 acte și 13 scene (pe baza romanului de V. Hugo). Comp. M. Căldură, scenă. si balet R. Petit. 12.11.1965, Opera din Paris, art. R. Alliot (seturi) și I. Saint Laurent (costume); Esmeralda K. Mot... Balet. Enciclopedie

CATEDRALA NOTRE DADY DIN PARIS- Lavra lui Alexandru Nevski. Conform asemănării externe a Catedralei Trinității a Lavrei Alexandru Nevski cu Catedrala Notre Dame din Paris. Miercuri: ALEXANDER, ALEXANDROV TEMPLE, ALEXASHKA, NEVSKAYA LAVRA ... Dicţionar Petersburger

Catedrala Notre-Dame- (Notre Dame) (franceză Notre Dame de Paris) „inima” geografică și spirituală a Parisului, situată în partea de est a Ile de la Cité, pe locul primei biserici creștine din Paris, Bazilica Sf. Stephen, construit, la rândul său, pe locul unui galo roman... ... Enciclopedia Catolică

Catedrala Notre-Dame- ... Wikipedia

Catedrala Notre Dame din Paris- ... Wikipedia

Cărți

Catedrala Notre Dame, Hugo Victor. Notre Dame este cel mai mare roman istoric. O carte în care o intriga fascinantă, capricioasă este doar un cadru minunat pentru uimitor, uimitor... Cumpărați pentru 358 de ruble
Catedrala Notre Dame, Hugo Victor. „Notre Dame de Paris” (1831) este celebrul roman istoric al lui Hugo. Datorită aspectului său, putem admira una dintre cele mai frumoase catedrale gotice din lume - în chiar...